National Unity Government (NUG)
Individual Documents
Description:
"၁။ ယနေ့သည် ကရင်အမျိုးသားတရပ်လုံး လေးစားတန်ဖိုးထား ဂုဏ်ယူရသည့် (၇၄) နှစ်မြောက် ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေး(ကော်သူးလေ) တပ်မတော်နေ့ဖြစ်သည်။ ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေး(ကော်သူးလေ) တပ်မတော်နေ့ကို ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်စွာ ကြိုဆိုပါကြောင်းနှင့် ကရင်အမျိုးသားပြည်သူ တရပ်လုံး ဘေးကင်းရန်ကွာရှိကြပါစေဟု ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။။
၂။ ၁၉၄၉ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၃၁) ရက်နေ့မှ စတင်ခဲ့သော ကရင်အမျိုးသား လက်နက်ကိုင် တော်လှန်ရေးသည် အဖိနှိပ်ခံပြည်သူလူထုနှင့်တကွ ရပ်တည်ပြီး အာဏာရှင်စနစ်ကို တွန်းလှန် ဖြိုဖျက်လာခဲ့သည်မှာ ယနေ့တိုင်ပင် ဖြစ်သည်။
၃။ ၁၉၅၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ (၅) ရက်နေ့တွင် ကရင့်အမျိုးသားလက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေး လမ်းစဉ်နှင့်ကိုက်ညီသော ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (Karen National Liberation Army) ကို အတည်ပြု ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ထိုနေ့ကို အစွဲပြု၍ ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေး(ကော်သူးလေ) တပ်မတော်နေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ဂုဏ်ပြု ကျင်းပခဲ့သည်။
၄။ ကရင့်အမျိုးသားတော်လှန်ရေးခရီးကြမ်းအတွင်း အသက်၊ အိုးအိမ်၊ စည်းစိမ် စွန့်လွှတ် ပေးလှူခဲ့ကြသော ကရင်အမျိုးသားအာဇာနည်ခေါင်းဆောင်ကြီးများ၊ သူရဲကောင်းများနှင့်တကွ ပြည်သူများအားလုံးကို အလေးအနက် အောက်မေ့ဦးညွှတ်အပ်ပါသည်။
၅။ ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေး(ကော်သူးလေ) တပ်မတော်သည် အဖိနှိပ်ခံ တော်လှန်ပြည်သူများနှင့် ရပ်တည်လျက် အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်အား နိုင်ငံရေး၊ စစ်ရေး အဘက်ဘက်မှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခုခံတွန်းလှန်နေသည့်အပြင် ပြည်သူ့ခုခံတွန်းလှန်စစ် အောင်မြင်စေရန် နည်းနာပေါင်းစုံဖြင့် ပါဝင်ပံ့ပိုးကူညီလျက်ရှိသည်။
၆။ ယနေ့အချိန် အုပ်ချုပ်ရေး၊ စစ်ရေး၊ သံတမန်ရေး၊ စီးပွားရေး၊ စိတ်ဓာတ်ရေးရာ စသည့် မျက်နှာစာ အများအပြားတွင် ကြီးမားသော ထိခိုက် ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် အကြပ်တွေ့လျက်ရှိသည့် အကြမ်းဖက် စစ်တပ်အား အမြစ်ပြတ်သည်အထိ ခုခံတွန်းလှန်ပြီး ပြည်သူလူထုတရပ်လုံး၏ မျှော်မှန်းချက် ဖြစ်သည့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်၊ တန်းတူရေးနှင့် တရားမျှတမှု အပြည့်အဝ အာမခံသော ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုကို အတူတကွ လက်တွဲညီစွာဖြင့် ကြိုးပမ်း တည်ဆောက်နိုင်လိမ့်မည်ဟု လေးနက်စွာ ယုံကြည်ပါသည်။ ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေး (ကော်သူးလေ)တပ်မတော်သည် ကရင်အမျိုးသား တရပ်လုံး၏ အကျိုးစီးပွားကို မြင့်တင်ပေး နိုင်သော၊ ပြည်သူလူထု၏ အသက်၊ အိုးအိမ်၊ စည်းစိမ်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နိုင်သော တပ်မတော်ကောင်း တရပ်အဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည် နိုင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလျက် ယနေ့ကျရောက်သော (၇၄) နှစ်မြောက် ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေး (ကော်သူးလေ) တပ်မတော်နေ့သို့ ဤသဝဏ်လွှာကို ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-07-05
Date of entry/update:
2023-07-05
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Karen National Union (KNU), Karen history
Language:
Format :
pdf
Size:
325.18 KB
more
Description:
""They can kill my body, but not my belief." These famous words from our dear hero and brother, the late Salai Tin Maung Oo, continue to resonate with me. Indeed, the battle belongs to the LORD, and the victory belongs to the brave people of Myanmar. Justice belongs to the light of love, hope, peace, and freedom.
Dear leaders of the United States Chin Coalition (USCC), I extend my deepest gratitude for having me here today. It is a great honor to be with you once again, and I thank USCC for its significant contributions to the fight for freedom and federal democracy in Myanmar. Every day, the remarkable people of Myanmar draw closer to the dawn of freedom and federal democracy, which will liberate them from the oppressions and aggressions of the genocidal military junta and their acts of terrorism. Our people have suffered for far too long under this brutal reign of terror.
It has been more than two years since the formation of the United States Chin Coalition, and these two years have been challenging, especially in the pursuit of Federal Democracy. The coalition has faced numerous obstacles and difficulties along the way, but its members have remained resilient and committed to their cause. Despite the hurdles encountered, the coalition has made significant progress in advocating for the principles of democracy and working towards a federal system of governance. The journey has been arduous, but the coalition remains determined to continue their efforts in the fight for a democratic future.
The Myanmar Spring Revolution began 27 months ago with the revolutionaries of Chin TUMI. Through the help of God and the sacrifices of our people, the revolution that started from nothing has now developed into the creation of DRONES to defend our freedom and establish federal democracy—an extraordinary future that awaits us all. TUMI is an integral part of the Chin identity, historically protecting the Chin people from attacks by wild animals that could endanger their lives. However, when our fundamental freedom of expression came under attack by the genocidal military junta as consequences of their attempted coup on February 1, 2021, our courageous people once again resorted to using TUMI to defend our Fatherland and the lives of the Chin people known for their bravery and loyalty since the first world war.
This is not the first time our people have defended freedom. Even during the First World War in 1914, over 1,000 men from Chinland marched from our Motherland all the way to Europe to fight for freedom alongside their partners in the struggle. Similarly, in the Second World War, our forefathers did everything in their power to contribute to the freedom of the world, fighting alongside their fellow freedom fighters. Our forefathers were called for the mission of Burma’s independent, once again they gave everything they had for the independence of Burma.
The independence of Burma became possible through the cooperation and joint fight of our forefathers with our ethnic brothers and sisters under the leadership of our freedom fighter, General Aung San, the father of State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi, who has been unjustly arrested along with nearly 24,000 innocent people of Myanmar, including our President U Win Myint, by the genocidal military junta.
If the Burma’s Independent agreement known as the Palong agreement, signed by our forefathers together with ethnic leaders and General Aung San, had been fully implemented, Chin State would have thrived under the federal democratic values and principles of self-determination. However, due to the genocidal military dictatorships in Myanmar, a nation once considered one of the richest in Asia has become one of the poorest in the world. In the past, Burma was far ahead of Singapore in several dimensions, but now Myanmar has deteriorated even below the level of North Korea. If the genocidal military generals had been stopped long ago, Myanmar could have thrived like other Federal Democratic Nations such as Germany, UK, USA, or Australia and played its rightful place on the global stage to make this world a better place for all.
This last Revolution of Myanmar aims to end the genocidal military dictatorship once and for all and establish a federal democratic union where Chin State will play its part in nation-building, becoming a fully-fledged federal democratic society. This is Myanmar's final revolution, destined to write a new chapter in our nation's history, not only for this generation but also for generations to come. Myanmar will regain its rightful place not only in our beautiful Asia but also in the world.
Therefore, the genocidal military junta, the enemies of the people of Myanmar, and the enemies of Myanmar's freedom and federal democracy, have been relentlessly bombing us, killing over 4,000 civilians and destroying more than 67,000 houses, including schools, hospitals, churches, and monasteries. They have displaced nearly 2 million civilians, rendering them homeless, and caused more than 18 million people to suffer from hunger and starvation, in desperate need of life-saving aid. These atrocities have occurred in the past 27 months alone, perpetrated by the genocidal military junta, who commit these acts of terrorism because they despise the light of freedom and federal democracy. Their worship of darkness, tyranny, and oppression has no place in Myanmar's near future.
Despite these crimes against humanity committed by the genocidal military junta, the brave people of Myanmar have made it clear that they will never give up or rest until they bring the light of justice, freedom, and federal democracy to dispel the darkness of cruel genocidal attacks against our people. The genocidal military's darkness will be replaced by the light of federal democracy, their violence will be replaced by the light of peace, and the pain and suffering caused by their tyranny will be replaced by the joy of freedom and prosperity that awaits our courageous people.
The genocidal military junta cannot perceive the great light that awaits the brave people of Myanmar because they are blinded by their evil reign of terror against our people. They not only kill our people and destroy our homes, churches, schools, and hospitals, but they also weaponize life-saving aid, starvation, hunger, and pain through their evil "four cut policies." They have not only bombed, burned, and destroyed our homes, villages, and towns, such as Thatlang in Chin State, which has been wiped out, but they have also blocked humanitarian aid from reaching Chin State after the devastating Cyclone Mocha hit our state a few months ago. They want our people to surrender to their reign of terror, but they fail to understand the spirit of Salai Tin Maung Oo, which now resides in the hearts of all Chin people and beyond.
I would also like to take this opportunity to express our sincerest appreciation for all the advocacy work that you have done, especially regarding the Burma Acts NDAA of the USA. It is crucial that we continue to do everything that we can for the full implementation of the Burma Acts NDAA, ensuring that all its objectives, aimed at helping Myanmar remove the genocidal military junta once and for all and establishing federal democratic governance at the national, state, and local levels, are realized. It is imperative that the implementation strategies of the Burma Acts NDAA are well-coordinated and cooperated with ASEAN's five points on Myanmar and the historic UN Security Council Resolutions on Myanmar.
Together, we will do everything we can to enlist the support of the international community in ending the pain and suffering of humanity in Myanmar. This can be achieved through decisive, targeted, coordinated, and stricter sanctions against the genocidal military junta, such as an international arms embargo and the sanctioning of jet fuels and the military junta's financial banks and channels like MOGE. At the same time, it is crucial that the international community promptly recognizes the will of the people of Myanmar without further delay by officially recognizing the National Unity Government of Myanmar (NUG) as the legitimate and true democratic representative of the people of Myanmar. It is time to cease supporting the terrorist military junta known as SAC and start supporting the NUG and all pro-democracy movements. In order to prevent another genocide and hold the genocidal military junta and their partners accountable for their war crimes and crimes against humanity, it is imperative that the NUG rightfully represents Myanmar at the International Court of Justice (ICJ) regarding the Rohingya genocide case. Allowing the genocidal military junta, the perpetrators, to represent Myanmar at any international level is illegal, illegitimate, wrong, misleading, and an insult to the people of Myanmar, who are also victims of the junta's war crimes and crimes against humanity. Through international mechanisms such as the International Criminal Court (ICC) and international law, we must strive to hold the genocidal military junta and their partners in crimes accountable for all the crimes that they have openly and freely committed against the people of Myanmar. We will not rest until justice is delivered to our people.
Justice is the future of Myanmar, freedom is the future of Myanmar, and Myanmar's future lies in the hands of 54 million brave people of Myanmar. Countries that have been supporting the crimes against the people of Myanmar must halt their support to the genocidal military junta and instead support the bright future of Myanmar, where stability and prosperity await not only Myanmar but also the region and the world. Myanmar is a new fertile land for the world economy, and its potential will be realized once the genocidal military junta is removed. We are not far from that day of freedom and federal democracy, the day of joy of peace and prosperity.
Once again, we call upon the international community to invest in the pro-democracy movement, which will end the genocidal military junta's reign of terror to establish federal democracy and bring about peace and prosperity. Furthermore, we urge all freedom fighters, both inside and outside Myanmar, to maintain unity at the highest level and focus on our common goals rather than our differences. I take this opportunity to salute all the fallen freedom fighters; their sacrifices are about to bring the light, the stars of freedom and federal democratic Chinland, within the true federal democratic Union of the new Myanmar, for ALL the people of Myanmar, regardless of race, religion, culture, gender, language, background, and ethnicity.
Thank you! May God bless you! May God bless Myanmar!..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-07-02
Date of entry/update:
2023-07-02
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights Defenders, Freedom of Movement, violations of in Burma/Myanmar
Language:
Format :
pdf
Size:
87.65 KB
more
Description:
"ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး၏ ကျော်ကြားတဲ့ ပြောဆိုချက်ဖြစ်တဲ့ "မင်းတို့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုသာ သတ်လို့ရမယ်၊ ငါ့ယုံကြည်ချက်နဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို သတ်လို့မရဘူး" ဆိုတဲ့စကားက ယနေ့အထိ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ခွန်အားစေဖြစ်သည်။ ဤတိုက်ပွဲသည် ထာရဝဘုရား၌သာမူတည်ပြီး အောင်မြင်မှုသည် မြန်မာပြည်သူများ၏ လက်ထဲတွင်ရှိသည်။ တရားမျှတမှုသည်လည်း မေတ္တာ၊ မျှော်လင့်ချက်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လွတ်လပ်ရေးအလင်းရောင်အတွက်ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော့်ကို ယခုလို မိန့်ခွန်းပြောဖို့ ဖိတ်ကြားသည့်အတွက် ချစ်လှစွာသော United States Chin Coalition (USCC) ခေါင်းဆောင်များအား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ လွတ်လပ်မှုနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ တိုက်ပွဲအတွက် ကြီးမားသော အထောက်အပံ့များပေးတဲ့အတွက် USCC ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ဖိနှိပ်အကြမ်းဖက်ခြင်းများမှ လွတ်မြောက်မည့် မြန်မာပြည်သူလူထု၏ နေ့ရက်တိုင်းသည် လွတ်လပ်မှုနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနှင့် တဖြည်းဖြည်း နီးကပ်လာပြီဖြစ်သည်။ မြန်မာပြည်သူလူထုများသည် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်လက်အောက်တွင် ဒုက္ခခံစားခဲ့ရသည်မှာ နှစ်ပေါင်းအတော်ကြာပြီဖြစ်သည်။
United States Chin Coalition (USCC) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်အတွင်း အတားအဆီး အခက်အခဲပေါင်းများစွာ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း အဖွဲ့ဝင်များအနေဖြင့် မိမိတို့တိုင်းပြည် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီရရှိရေးအတွက် ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ရပ်တည်ပေးကြသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင် ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။ တော်လှန်ရေးခရီးစဉ်က ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော်လည်း USCC အဖွဲ့သားများသည် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီအနာဂတ်အတွက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေကြသည်ကို တွေ့ရပါသည်။
မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေးသည် ချင်းတူမီးသေနတ်များဖြင့် လွန်ခဲ့သော (၂၇ )လက စတင်ခဲ့သည်။ ဘုရားသခင်၏အကူအညီနှင့် ပြည်သူလူထု၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများဖြင့် သုံညမှ စတင်ခဲ့သည့် နွေဦးတော်လှန်ရေးသည် လွတ်လပ်မှုနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီထွန်းကားသည့် ထူးခြားကောင်းမွန်သော အနာဂတ်သစ်အတွက် ယခုအခါ ဒရုန်းများဖြင့် တော်လှန်နိုင်သည့်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ တူမီးသည် ချင်းလူမျိုးများအတွက် အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး သမိုင်းအရ တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များ၏ တိုက်ခိုက်မှုရန်မှ အသက်ကိုကာကွယ်ရာတွင် အသုံးပြုကြသည်။ သို့သော်လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီများက မတရားအာဏာသိမ်းပြီး ပြည်သူလူထု၏ အခြေခံလွတ်လပ်မှုနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကို တိုက်ခိုက်ခံရသည့်နေ့မှစပြီး ပထမကမ္ဘာစစ်ကတည်းက ရဲရင့်ခြင်းနှင့် သစ္စာရှိခြင်းအတွက် ရပ်တည်ခဲ့ကြသည့် မိမိတို့ချင်းလူမျိုးများ၏ အသက်အိုးအိမ်ကိုကာကွယ်ဖို့ရန်အတွက် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်ကို တူမီးဖြင့် ပြန်လည်တော်လှန်ခဲ့ကြသည်။
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ပြည်သူတွေအတွက် လွတ်လပ်မှုကို ကာကွယ်ဖို့ ပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ပေ။ ၁၉၁၄ ခုနှစ် ပထမကမ္ဘာစစ်ကတည်းကပင် ချင်းအမျိုးသား ၁,၀၀၀ ကျော်တို့သည် အမိမြေမှ ဥရောပနိုင်ငံများအထိ ခရီးနှင်ပြီး လွတ်လပ်ရေးအတွက် အတူတကွတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။ အလားတူ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းတွင်လည်း ကျွန်တော်တို့ ဘိုးဘေးများသည် အခြားလွတ်လပ်ရေးသူရဲကောင်းများနှင့်အတူ လွတ်လပ်ရေးအတွက် စွမ်းစွမ်းတမံ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးအတွက်လည်း ဘိုးဘေးများက အစွမ်းကုန်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။
မြန်မာနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးရခဲ့ခြင်းသည် တိုင်းရင်းသားညီကိုမောင်နှမဘိုးဘေးများနှင့် လွတ်လပ်ရေးဖခင်လည်းဖြစ်သည့် နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏ဖခင် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းတို့၏ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ တော်လှန်ခဲ့မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။
တိုင်းရင်းသားခေါင်းဆောင်များနှင့် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းတို့ သဘောတူစာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည် ပင်လုံစာချုပ်ပါအချက်များကိုသာ အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့လျှင် ယနေ့ချင်းပြည်နယ်သည် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ၏အနှစ်သာရများ၊ ကိုယ့်ကံကြမ္မာကိုယ့်ဖန်တီးခြင်း စံချိန်စံနှုန်းများနှင့်အတူ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ပြည်နယ်တစ်ခု ဖြစ်နေလောက်ပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များ၏ မတရားအာဏာသိမ်းခြင်းကြောင့် တစ်ချိန်က အာရှတိုက်တွင် အချမ်းသာဆုံးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ခဲ့သည့် မြန်မာနိုင်ငံသည် ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်တွင် အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သမိုင်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် စင်ကာပူနိုင်ငံထက်ရှေ့ရောက်ခဲ့သော်လည်း လက်ရှိတွင် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံထက် နိမ့်သောအဆင့်ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ အကယ်၍ လွန်ခဲ့သောနှစ်များက အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များကသာ ၎င်းတို့၏ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကို ရပ်တန့်ခဲ့လျှင် ယနေ့ မြန်မာနိုင်ငံသည် ဂျာမနီ၊ ယူကေ၊ ယူအက်စ်အေ သို့မဟုတ် ဩစတြေးလျကဲ့သို့သော အခြား ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရက်တစ်နိုင်ငံများကဲ့သို့ အောင်မြင်နိုင်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာကြီးအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော နေရာတစ်ခုဖြစ်စေရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစင်မြင့်ပေါ်တွင် ၎င်း၏ မှန်ကန်သောနေရာကို ထမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့မည်ဖြစ်သည်။
မြန်မာနိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးတော်လှန်ရေးဖြစ်သည့် နွေဦးတော်လှန်ရေးတွင် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းပြီး ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုတည်ဆောက်ရေးအတွက် ချင်းပြည်သည်လည်း ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ နွေဦးတော်လှန်ရေးသည် လက်ရှိမျိုးဆက်များအတွက်သာမကပဲ နောင်လာနောင်သားမျိုးဆက်များအတွက် သမိုင်းသစ်ရေးထိုးမည့် အရေးတော်ပုံလည်းဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံသည် အာရှတိုက်တွင်သာမက ကမ္ဘာ့အလည်တွင် နေရာမှန်ကို ပြန်လည်ရရှိစေရမည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ (၂၇) လကျော်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံရှိ စစ်အာဏာရှင်များက နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့် နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးဝင်းမြင့်အပါအဝင် အပြစ်မဲ့ အရပ်သား ၂၃,၀၀၀ ကျော်ကို တရားမဝင် ဖမ်းဆီးခဲ့ပါသည်။ ထိုစစ်ဗိုလ်ချုပ်များကပင် အရပ်သား ၄,၀၀၀ ကျော်သေဆုံးမှုနှင့် ဆေးရုံများ၊ ကျောင်းများ၊ ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဘုန်းကြီး ကျောင်းများအပါအဝင် နေအိမ်ပေါင်း ၆၇,၀၀၀ ကျော် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းအတွက်လည်း တာဝန်ရှိသည်။ စစ်အာဏာရှင်များက အရပ်သားများအပေါ် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ပြည်သူပေါင်း ၂ သန်းနီးပါး အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်သွားခဲ့ရပြီး ပြည်သူပေါင်း ၁၈ သန်းကျော် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းသို့ရောက်ရှိရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံလူဦးရေ၏ထက်ဝက်ကို ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုဘေးသို့ ရောက်ရှိစေခဲ့သည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များကိုးကွယ်သော အကြမ်းဖက်ခြင်း၊ မှောင်မိုက်ခြင်းနှင့် ဖိနှိပ်ချုပ်ခြယ်ခြင်းများသည် အနာဂတ် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပပျောက်ရတော့မည်ဖြစ်သည်။
လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကျူးလွန်နေသည့် စစ်အာဏာရှင်များက မြန်မာပြည်သူလူထုအပေါ် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ဆန့်ကျင်သည့် ရာဇဝတ်မှုများ နေ့စဉ်ကျူးလွန်နေသော်လည်း ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသော မြန်မာပြည်သူများသည် တရားမျှတခြင်း၊ လွတ်လပ်ခြင်းနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ မရမချင်း အရှုံးမပေး လက်မမြှောက်ပဲ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များ၏ အမှောင်ထုကို ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ အလင်းရောင်ဖြင့်အစားထိုးပြီး၊ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ နိုင်ထက်စီးနင်းမှုကြောင့် ခံစားနေရသည့် နာကျင်ခြင်းနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခများကို လွတ်လပ်ခြင်းနှင့် သာယာဝပြောခြင်းများဖြင့် အစားထိုးသွားမည်ဖြစ်သည်။
အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် သူတို့၏ အကြံအစည်ဆိုးများဖြင့် ပိတ်မိနေသဖြင့် မြန်မာပြည်သူများကို စောင့်ကြိုနေသည့် တောက်ပသော အနာဂတ်ကို ဘယ်တော့မှ မြင်ခွင့်ရမည်မဟုတ်ပါ။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် ပြည်သူများ၏ အသက်အိုးအိမ်များကို ဖျက်ဆီးရုံသာမကပဲ ပြည်သူများ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခအမျိုးမျိုး၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းများကို “ဖြတ်လေးဖြတ် ပေါ်လစီ”အောက်တွင် လက်နက်သဖွယ် အသုံးချနေခြင်းဖြစ်သည်။ အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီသည် ချင်းပြည်နယ်၊ ထန်တလန်မြို့ အပါအဝင် တိုင်းပြည်အနှံ့ရှိ မြို့ရွာများကို ပြာကျသည်အထိ မီးရှို့ဖျက်ဆီးကြသည့်အပြင် မိုခါမုန်တိုင်း၏ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် လိုအပ်နေသည့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများကိုလည်း တားဆီးပိတ်ပင်နေကြသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် ပြည်သူများကို ကြောက်ရွံ့စိတ်များမွေးစေလိုသော်လည်း ချင်းပြည်သူများနှင့် မြန်မာတနိုင်ငံလုံးရှိ ပြည်သူများ၏စိတ်ထဲတွင် ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးလို ခံယူချက် အခိုင်အမာ ကိန်းဝပ်နေသည်ကို သူတို့အနေနဲ့ နားလည်နိုင်စွမ်းမရှိပေ။
The Burma Acts NDAA of the USA ကိစ္စ အပါအဝင် အခြားအရေးကြီးသော ထောက်ပံ့ကူညီမှုများအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားလိုပါသည်။ Burma Acts of NDAA ပါ အချက်များအားလုံးကို မြန်မာမြေပြင်တွင် အပြည့်အဝ အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ပြီး ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံဖြစ်ထွန်းသည်အထိ အစွမ်းကုန် ကူညီပေးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံလိုပါသည်။ Burma Acts of NDAA ပါ အချက်များသာမက အာဆီယံ၏ ဘုံသဘောတူညီချက် ၅ ချက်နှင့် UN လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ မြန်မာနိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်သည့် သမိုင်းဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်များအားလုံးကို မြန်မာမြေပြင်တွင် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် တွေ့ကြုံနေရသော ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် ပဍိပက္ခများအားလုံးကို အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အတွက် လိုအပ်သည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများ၏ အကူအညီများရရှိနိုင်ရန် အားလုံးအတူတကွ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့ပြုလုပ်ရာတွင် စစ်ကောင်စီအား လေယာဉ်ဆီများထောက်ပံ့ပေးသော ဘဏ်များ၊ လုပ်ငန်းများ၊ MOGE နှင့် လက်နက်ရောင်းဝယ်မှု ဈေးကွက်များအပေါ် ထိရောက်သော ပစ်မှတ်ထား အရေးယူဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ပိုမိုပြင်းထန်စွာပြုလုပ်နိုင်ရန် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သွားမည်။ တချိန်တည်းမှာပင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမှ သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် မြန်မာပြည်သူများ၏ လိုအင်ဆန္ဒကို လျစ်လျူမရှုပဲ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) ကို မြန်မာနိုင်ငံ၏ တရားဝင်အစိုးရအဖြစ် အသိအမှတ်ပြု ဆက်ဆံပေးကြဖို့ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ တရားမဝင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီအား ထောက်ပံ့ခြင်းများအားလုံး ရပ်တန့်ပြီး NUG နှင့်အတူ လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများအားလုံးကို စတင်ထောက်ခံအားပေးရန် အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် နောက်ထပ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုများဖြစ်ပွားခြင်းမှ ကာကွယ်ပြီး စစ်ရာဇဝတ်မှုများနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့်ရာဇဝတ်မှုများအတွက် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့် အပေါင်းအပါများအား အရေးယူနိုင်ရန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ) တွင်အမှုရင်ဆိုင်နေရသည့် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများအပေါ် စစ်အာဏာရှင်များက လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းကိစ္စအတွက် NUG က မြန်မာနိုင်ငံကိုယ်စားပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီအား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာရှေ့မှောက်တွင် မြန်မာနိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြုရန် အခွင့်အရေးပေးခြင်းသည် ဥပဒေကိုဆန့်ကျင်ခြင်း၊ မမှန်ကန်ခြင်း၊ တရားမဝင်ခြင်း၊ မှားယွင်းသည့်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည့်အပြင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏စစ်ရာဇဝတ်မှုများ၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ဆန့်ကျင်သည့် ရာဇဝတ်မှုများ၏သားကောင်ဖြစ်သည့် မြန်မာပြည်သူလူထုအား စော်ကားရာရောက်သည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယန္တရားများဖြစ်သည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုခုံရုံး (ICC) နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေများမှတဆင့် မြန်မာပြည်သူလူထုအပေါ် ရာဇဝတ်မှုများ ပေါ်ပေါ်တင်တင် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း လွတ်လပ်စွာကျူးလွန်နေသည့် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များနှင့် အပေါင်းအပါများအားလုံးကို ၎င်းတို့အပြစ်များအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်စေရမည်။ မြန်မာပြည်သူများအတွက် တရားမျှတမှုမရမခြင်း ဘယ်တော့မှ အနားယူမည် မဟုတ်ပါ။
တရားမျှတခြင်းသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏အနာဂတ်ဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်မှုသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏အနာဂတ်ဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏အနာဂတ်သည် မြန်မာပြည်သူ ၅၄ သန်း၏လက်ထဲတွင် တည်ရှိသည်။ မြန်မာပြည်သူများအပေါ် ရာဇဝတ်မှုများကျူးလွန်နိုင်ရန် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီကို ထောက်ပံ့ပေးသော နိုင်ငံများအနေဖြင့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီအား ထောက်ပံ့မှုများအားလုံး ရပ်တန့်ပြီး ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးအတွက် တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနှင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုများတည်ရှိသည့် အနာဂတ် ဖက်ဒရယ်မြန်မာနိုင်ငံအတွက် စတင်ရင်းနှီးမြုပ်နှံကြရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအတွက် မြေသြဇာကောင်းသော မြေကွက်သစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ၎င်း၏အလားအလာကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ကြွယ်ဝချမ်းသာခြင်း၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီနေ့ရက်များသည် ကျွန်တော်တို့နှင့် အနီးမဝေးတွင် စောင့်ကြိုနေပါသည်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်အာရှင်စနစ်ကို ချုပ်ငြိမ်းစေပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးကိုယူဆောင်လာပေးမည့် အနာဂတ် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတော်အသစ်အတွက် ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုများကို ထောက်ခံအားပေးရန် ထပ်လောင်းတိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ ထို့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရော ပြင်ပမှာပါ နေထိုင်ကြသည့် လွတ်လပ်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်သူအားလုံးအနေဖြင့် စည်းလုံးမှုကိုဦးထိပ်ထားပြီး ကွဲလွဲမှုများထက် တူညီသည့် ပန်းတိုင်များကို အာရုံစိုက်ဖို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် မြန်မာပြည်သူအားလုံးအတွက် လူမျိုး၊ ဘာသာ၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ကျား/မလိင်ခွဲခြားမှု၊ ဘာသာစကား၊ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုနှင့် နောက်ခံအကြောင်းတရား မခွဲခြားပဲ အားလုံးပါဝင်သည့် လွတ်လပ်သော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ချင်းပြည်နယ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည့် ကျဆုံးသွားသော သူရဲကောင်းများအားလုံးကိုလည်း အလေးပြု ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-07-02
Date of entry/update:
2023-07-02
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights Defenders, Freedom of Movement, violations of in Burma/Myanmar
Language:
Format :
pdf
Size:
1.23 MB
more
Description:
"၁။ အကြမ်းဖက် (စကစ) စစ်အုပ်စုကို ပြန်လည်တိုက်ခိုက်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ကရင်နီပြည် လူမျိုးပေါင်းစုံ ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်ဦး (ကလလတ) ၏ ဇူလိုင် ၁ ရက်နေ့ရက်စွဲဖြင့် သဘောထားကြေညာချက်ကို အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန အနေဖြင့် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်စွာဖြင့် လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါသည်။
၂။ ကလလတ ဗဟိုကော်မတီ၏ သမိုင်းစာမျက်နှာသစ် ဖွင့်လှစ်လိုက်သည့် ယခု ကြေညာချက်သည် လွယ်ကူစွာ ဆုံးဖြတ်ပြီး ထွက်ပေါ်လာသော ကြေညာချက်တခု မဟုတ်ကြောင်း မိမိတို့ အထူး သတိပြုမိသည်နှင့် တပြိုင်တည်းတွင် နွေဦးတော်လှန်ရေး အမြန်ဆုံး အောင်မြင်ရန် အရေးပါသည့် ဖြစ်ထွန်းတိုးတက်မှုတခုကို သမိုင်း၏တောင်းဆိုချက် အရ ဖော်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်ဟုလည်း လေးနက်စွာ ခံယူပါသည်။
၃။ ကရင်နီပြည်(ကယားပြည်နယ်) အတွင်း သံလွင်အရှေ့ဘက်ခြမ်းရှိ စစ်ရေးအချက်အခြာ နေရာများကို ကလလတနှင့် ပူးပေါင်းမဟာမိတ်အဖွဲ့များ အောင်မြင်စွာ တိုက်ခိုက် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည့်အပေါ်လည်း မိမိတို့အနေဖြင့် အထူးပင် ဂုဏ်ယူပါသည်။
၄။ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီ (CRPH)၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) တို့နှင့် နီးနီးကပ်ကပ် လက်တွဲပြီး တော်လှန်ရေးလုပ်ငန်းများကို ပူးတွဲလုပ်ဆောင် သွားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း ကလလတ၏ ကြေညာချက်ပါ သဘောထားကြောင့် မိမိတို့ အထူးပင် အားတက်ရပါသည်။
၅။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့်လည်း စစ်အာဏာရှင် စနစ်အမြစ်ဖြတ် ချေမှုန်းရေးအတွက် ကလလတ အပါအဝင် မဟာမိတ်အဖွဲ့အစည်းများ အားလုံးနှင့် ဆက်လက်၍ အခိုင်အမာ လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း တည်ကြည် လေးနက်စွာ သန္နိဌာန်ပြုပါသည်။
၆။ စစ်အာဏာရှင်ကို အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းနိုင်ရန် မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူမျိုးစု လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ အစည်းများအားလုံး ပူးပေါင်းပါဝင်ကြပါရန်လည်း အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက တိုက်တွန်းပန်ကြားပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of publication:
2023-07-01
Date of entry/update:
2023-07-01
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
300.53 KB
more
Sub-title:
တစ်နှစ်စာကင်းလွတ်ခွင့်ပြုကြောင်း အသိပေးထုတ်ပြန်ကြေညာခြင်း
Description:
"၁။ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရသည် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ ငွေကြေးစနစ်များအပေါ် မှီခိုနေရမှုကို အဆုံးသတ်နိုင်ရန်၊ ပြည်သူများကြုံတွေ့နေရသည့် လုံခြုံရေးစိန်ခေါ်မှုများဖြေရှင်းနိုင်ရန်၊ စစ်အာဏာရှင်စနစ်အမြစ်ဖြတ် ချေမှုန်းနိုင်ရေးအတွက် လွတ်လပ်ပြီး လုံခြုံစိတ်ချရ၍ လက်လှမ်းမီနိုင်သော ငွေကြေးလည်ပတ်မှု ယန္တရားတစ်ခုကို ဖော်ဆောင်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
၂။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့၏ သဘောတူညီချက်ဖြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်မြန်မာ ကျပ် (Digital Myanmar Kyat - DMMK) ကို နိုင်ငံတော်၏ တရားဝင်ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးအဖြစ် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် သတ်မှတ် ဖြန့်ဝေခဲ့ပါသည်။
၃။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့တွင် NUGPay တစ်နှစ်ပြည့်မြောက်မည်ဖြစ်ပြီး ပြည်သူလူထုကြား ပိုမို ကျယ်ပြန့်စေရန် တော်လှန်ရေး၏ ထောက်ပို့ကဏ္ဍတွင် အကျိုးဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်၍ ၂၀၂၂ ဇူလိုင်လ ၁ ရက် နေ့မှ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့အတွင်း တစ်နှစ်တာ Activation Code (၅၀၀၀ ကျပ်) ပေးချေ၍ အကောင့်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော NUGPay သုံးစွဲသူများသည် ပထမတစ်နှစ်ပြည့်သည့်နေ့မှစ၍ နောက်ထပ် တစ်နှစ် စာ Activation Code ဖိုး ပေးချေစရာမလိုပဲ တစ်နှစ်စာ ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိပါမည်။
၄။ တစ်နှစ်စာ ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိသူများအနေဖြင့် Activation Code ဖိုး ပေးချေလိုပါက CDM ဝန်ထမ်းများ အတွက် Activation Code ပေးအပ်မည့် အစီအစဉ်တွင် လှူဒါန်းနိုင်ပါသည်။
၅။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ၂၀၂၂ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့မှ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့အတွင်း အကောင့်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော NUGPay သုံးစွဲသူများအားလုံးကို ၂၀၂၃ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့မှ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့အထိ Activation Fees တစ်နှစ်စာကင်းလွတ်ခွင့်ပြုကြောင်း ကြေညာအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Planning, Finance and Investment - NUG
Date of publication:
2023-07-01
Date of entry/update:
2023-07-01
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
179.52 KB
more
Description:
"၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၇ ရက်နေ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီများမှ တိုက်လေယာဉ်ဖြင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ပုလဲမြို့နယ်တွင် ရဟန်းတစ်ပါးအပါအဝင် အပြစ်မဲ့ပြည်သူ (၁၀) ဦးကျော် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး ပြည်သူအများအပြား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည့် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ရှုတ်ချပါသည်။ ထိုအကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အပြစ်မဲ့ပြည်သူများအသက်ဆုံးရှုံးသည်သာမက ဘုန်းကြီးကျောင်း၊ စာသင်ကျောင်းများနှင့် အရေးပါသော လူထုအဆောက်အဦးများလည်း ပျက်စီးသွားခဲ့ပါသည်။ ဤကဲ့သို့သော ဖြစ်စဉ်သည် ယခုတစ်ကြိမ်သာ သီးခြားဖြစ်ပွားခြင်းမဟုတ်ဘဲ လွန်ခဲ့သော (၂၇) လ တစ်လျှောက်လုံး လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီမှ ပြည်သူများအပေါ် အကြိမ်ပေါင်း (၇၀) ကျော် အစုလိုက်၊ အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်းများထဲမှ တစ်ခုသာဖြစ်ပါသည်။
မျက်မြင်သက်သေများက ၎င်းတို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်ရပ်ကို ကွင်းကွက်ကွင်းကွင်း ထင်ထင်ရှားရှား သက်သေထွက်ဆိုထားပါသည်။ ရုရှားတိုက်လေယာဉ်အမျိုးအစားများ ဖြစ်သည့် YAK-130 ၏ မြေပြင်ပေါ်တွင်ရှိသမျှကို ပစ်ခတ်မှုနှင့်အတူ အင်အားပြင်းဗုံးများဖြင့် ညောင်ကုန်းရွာ၊ ချင်းပြစ်ရွာနှင့် ပိတောက်ကုန်းရွာတို့ကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခံရပြီး သေကြေပျက်စီးမှု ကြီးကြီးမားမားဖြစ်ပွားစေခဲ့ပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များမှ ဆေးရုံများ၊ စာသင်ကျောင်းများ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းများနှင့် ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများကို တမင်တကာပစ်မှတ်ထား အကြမ်းဖက်သည့်လုပ်ရပ်သည် လူ့အသက်ကို တန်ဖိုးမထားပဲ အပြစ်မဲ့အရပ်သားပြည်သူများကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီး သတ်ဖြတ်နေပြီး လူသားမျိုးနွယ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ရာဇဝတ်မှုများ ၎င်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်မှ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းကျူးလွန်နေသည်ကို ဖော်ပြနေပါသည်။
အသက်လုထွက်ပြေးနေသော ရွာသားများကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တိုက်ခိုက်ရေး လေယာဉ်များပေါ်မှ ကျည်ဆန်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး နောက်ထပ် သေဆုံးမှုများဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း မျက်မြင်သက်သေများက ထွက်ဆိုထားပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီတပ်သားများ၏ ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်မှုကြောင့် ပြည်သူလူထု၏ အသက်ပေါင်းများစွာဆုံးရှုံးသည်သာမကပဲ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် မီးရှို့ခြင်းများကြောင့် အိုးအိမ်များစွာ ဆုံးရှုံးပျက်စီးနေသည်။ အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထုအပေါ် စစ်ကောင်စီ၏ အကြမ်းဖက်ခြင်းများကြောင့် ပြည်သူများ၏အသက်အိုးအိမ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများသည် အလွန်ဆိုးရွားသဖြင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ၏ အာရုံစိုက်မှုနှင့် ထိရောက်သည့် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ ချက်ချင်းလိုအပ်နေပါသည်။
မဖော်ပြနိုင်လောက်အောင် နာကျင်မှုနှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများခံစားရသည့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုဝင်များနှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မျှ ဝမ်းနည်းပူဆွေးရပါသည်။ ဒဏ်ရာရရှိသည့် ပြည်သူများလည်း အမြန်ဆုံးပြန်လည်သက်သာ ကျန်းမာလာစေရန် ဆုတောင်းပေးနေပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီအနေဖြင့် အများပြည်သူကို တရားဓမ္မလမ်းပြပေးနေသော ရဟန်းသံဃာတစ်ပါး၏ အသက်ကိုပါ ဆုံးရှုံးစေခဲ့သဖြင့် ထိုလုပ်ရပ်အတွက်လည်း တာဝန်အပြည့်အဝယူရပါလိမ့်မည်။
အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီများက ယခုကဲ့သို့ လူသားမျိုးနွယ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ရာဇဝတ်မှုများကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းပေါ်တင် ဆက်လက်ကျူးလွန်ခြင်းသည် ၎င်းတို့ကျူးလွန်ခဲ့သမျှသော ဆိုးရွားသည့် ရာဇဝတ်မှူများအတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်းက ထိရောက်သည့် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ မတွေ့ရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်သားများဖြစ်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့် ၎င်းတို့၏အပေါင်းအပါများ၊ မြန်မာပြည်သူအပေါ် ရာဇဝတ်မှုများပိုမိုကျူးလွန်နိုင်ရန် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းထောက်ပံ့သူများကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားဥပဒေများအရ ထိရောက်စွာ အရေးယူရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဤလုပ်ရပ်များ ချက်ချင်းရပ်တန့်ရမည်။
အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက မြန်မာပြည်သူလူထုအပေါ် လူသားမျိုးနွယ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ရာဇဝတ်မှုများ ဆက်လက်ကျူးလွန်နိုင်ရန် ထောက်ခံအားပေးသည့် နိုင်ငံများရှိနေသေးသည်မှာ လွန်စွာရက်စက်ပြီး လက်နိုင်ခံစရာအကြောင်းမရှိပေ။ UN၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ကြေညာချက်အရ လွန်ခဲ့သော (၂၇) လအတွင်းတွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် အနည်းဆုံး အမေရိကန်ဒေါ်လာ (၁) ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိ စစ်လက်နက်များနှင့် နှစ်မျိုးသုံးလက်နက်ပစ္စည်းများကို အထူးသဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံမှ ဝယ်ယူခဲ့ကြောင်းတွေ့ရသည်။ ဆိုလိုရင်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံရှိ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် ယူကရိန်းပြည်သူအပေါ် ရုရှားနိုင်ငံကစစ်တိုက်ခြင်းကို ငွေကြေးအားဖြင့် တိုက်ရိုက်ကူညီနေခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအာဏာသိမ်း အကြမ်းဖက်စစ်ဗိုလ်ချုပ်များသည် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများကို လူမျိုးသတ်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းအတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ) တွင် တရားစွဲဆိုခြင်းခံနေရသည်။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်သည့် စစ်အာဏာရှင်များနှင့် အပေါင်းအပါများသည် သူတို့ကျူးလွန်ခဲ့သမျှသော ရာဇဝတ်မှုများအားလုံးအတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားဥပဒေအောက်တွင် မုချအရေးယူခံရမည်။
လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်သော အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက စစ်ကိုင်းတိုင်း ပုလဲမြို့တွင် ကျူးလွန်သည့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုသည် အာဆီယံ ဘုံသဘောတူညီချက်(၅)ချက်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံအပေါ်ချမှတ်သည့် UN လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို တိုက်ရိုက်ချိုးဖြတ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏လုပ်ရပ်ကို အာဆီယံနှင့် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီက လစ်လျူရှုခြင်းကြောင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှုများကို ပိုမိုတိုးပွားစေသည်။ ယင်းအစား ဗီတိုအာဏာပိုင်အချို့နှင့် UN လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင်အချို့တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏တရားဝင်အစိုးရဖြစ်သည့် NUG ကိုအသိအမှတ်ပြုပြီး အတူတကွလုပ်ဆောင်မည့်အစား မြန်မာပြည်သူလူထုအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုများ ဆက်လက်ကျူးလွန်နိုင်ရန် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီကိုထောက်ပံ့နေကြပြီး ဤလုပ်ရပ်များသည် ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကိုသာမက ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်သော လူသားမျိုးနွယ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ရာဇဝတ်မှုများ အမြောက်အမြားပါဝင်သည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီအား တိုက်ရိုက်သော်လည်းကောင်း၊ သွယ်ဝှိုက်သော်လည်းကောင်း ထောက်ပံ့ခြင်းများအားလုံး ချက်ချင်းရပ်တန့်ရမည်။ မြန်မာနိုင်ငံသည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ဆန့်ကျင်သည့် ရာဇဝတ်မှုအား ပုံမှန်ဖြစ်အောင် မည်သည့်အခါမှ ခွင့်ပြုမှာမဟုတ်ပါ။
ဤကဲ့သို့သော လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများက လျင်မြန်ပြတ်သားစွာ အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ လူမဆန်သော အကြမ်းဖက်မှုများ ဆက်လက်ကျူးလွန်နိုင်ရန် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီအား လေယာဉ်ဆီများ ထောက်ပံ့ပေးသည့်လမ်းကြောင်းများကို ပစ်မှတ်ထား အရေးယူဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ပုလဲမြို့နယ်တွင် စစ်ကောင်စီ၏ အစုလိုက်၊ အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုပေါ် ကျူးလွန်သူ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီအား တရားစီရင်ပြီး ပြည်သူများအားလိုအပ်သည့် ထောက်ပံ့မှုများပေးနိုင်ရန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအား တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။
မျက်မြင်များ၏ သက်သေထွက်ဆိုချက်များသည် မြန်မာပြည်သူများ၏ အသက်အိုးအိမ်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် နိုင်ငံတကာမှ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှု အရေးတကြီးလိုအပ်ကြောင်း သတိပေးနေပါသည်။ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းမှုများပြုလုပ်နိုင်ရန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် အရေးယူဆောင်ရွက်သင့်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီရရှိပြီး အကြမ်းဖက်မှုများပပျောက်ကာ လူတိုင်း တန်းတူအခွင့်အရေး၊ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် လေးစားမှုရရှိသော အနာဂတ်ဆီသို့သွားနိုင်ရန် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်နေသော စစ်ကောင်စီကို အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းရမည်။
မည်သည့်လူသားမဆို ယခုကဲ့သို့ ဖော်ပြရန်ပင်မစွမ်းသာတဲ့ ကြောက်စရာအတွေ့အကြုံများနှင့် ဆုံးရှုံးမှုများကို ဘယ်တော့မှ မခံစားသင့်ပေ။ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုများ ကင်းရှင်းပြီး ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး စုပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-06-29
Date of entry/update:
2023-06-30
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Freedom of Movement, violations of in Burma/Myanmar, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
486.31 KB
more
Description:
"We strongly condemn the heinous massacre that occurred in Pale Township, Sagaing Division, Myanmar, on June 27th, orchestrated by the brutal genocidal military junta. This merciless act resulted in the deaths of at least 10 innocent villagers, including a revered monk and a student, and the wanton destruction of monasteries, schools, and other vital community structures. It is crucial to recognize that this is not an isolated incident but rather one among a series of over 70 massacres committed by the brutal genocidal military junta in the past 27 months alone.
The witness testimonies vividly recount the horrifying events that unfolded. The indiscriminate firing of Russian fighter jets YAK-130, along with the deployment of large bombs, deliberately targeted innocent villagers and villages such as Nyaung Kone, Chin Pyit, and Pi Tauk Kone villages, causing widespread devastation and claiming the lives of men, women, students, and monks. The deliberate targeting of civilians, homes, hospitals, schools, monasteries, and churches demonstrates a flagrant disregard for human life, openly committing war crimes and crimes against humanity, and a calculated effort to inflict suffering on innocent civilians.
According to witnesses, fleeing villagers were subjected to relentless attacks, with bullets fired from the fighter jets, resulting in additional casualties. The destruction caused by the military junta's assault extended beyond the immediate loss of life, with houses being consumed by fires sparked by the bombardment. The scale of violence and destruction inflicted upon the affected communities is deeply distressing and requires immediate international attention and action.
We offer our deepest condolences to the families and loved ones of the victims, who are enduring unimaginable pain and grief. Our thoughts and prayers are also with those who have been injured, and we fervently hope for their swift recovery. The loss of innocent lives, including a young student and a monk dedicated to spiritual guidance, is an irreparable tragedy that demands justice and accountability.
The brutal genocidal military junta has been openly and freely committing these heinous crimes against humanity because they see no real actions taken against them by ASEAN and the international community for the crimes they have been committing everyday, therefore they perceived no action against them as license to commit more crimes against humanity against the population of Myanmar. This has to stop!.
It is totally unacceptable that some countries are still supporting the genocidal military junta to commit more crimes against humanity against the population of Myanmar. According to the recent UN report, the genocidal military have received more than $ 1billion worth weapons and dual use from these countries knowing that this same genocidal military generals in Myanmar are facing the case of genocide against Rohingya population.The genocidal military junta and their partners in crimes must be hold accountable for their mass atrocities under the international laws.
This Pale Massacre is another textbook of the brutal genocidal military junta directly violating ASEAN's five points on Myanmar and the UN Security Council Resolution on Myanmar. The inaction from the ASEAN and the UN Security Council have led to more crimes against humanity . Instead of taking decisive actions against genocidal military junta and recognising and fully engaging with the true democratic representative of the people of Myanmar, the National Unity Government of Myanmar (NUG), some veto power holders and permanent members of the UN Security Council and some members of ASEAN countries are directly supporting the genocidal military junta, and their support is massively contributing to these crimes against humanity, which threaten not only peace and security in the region but the world. The people of Myanmar will never allow the normalisation of crimes against humanity.
To put an end to these grave human rights abuses, we implore the international community to take swift and decisive action. One effective measure would be to impose sanctions on the jet fuels used by the military junta, which would hinder their ability to carry out such ruthless attacks. We call upon international agencies and organisations to launch a thorough investigation into the Pale Township massacre, ensuring that the perpetrators are brought to justice and that the affected community is provided with adequate support and protection.
The witness testimonies stand as a stark reminder of the urgent need for international intervention to safeguard the lives and dignity of the people of Myanmar. The international community must unite to address these ongoing human rights abuses and work towards a sustainable solution. It is imperative to establish a federal democracy in Myanmar and remove the genocidal military junta to prevent further atrocities and uphold the principles of human dignity, justice, and respect for human rights.
No human being should ever have to endure such unspeakable terror and loss. Together, we must take collective action to ensure that the people of Myanmar can live in peace, free from the grip of violence and oppression..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-06-29
Date of entry/update:
2023-06-29
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Freedom of Movement, violations of in Burma/Myanmar
Language:
Format :
pdf
Size:
54.49 KB
more
Description:
"အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များ၏ နေ့ထူးနေ့မြတ်တစ်ရက်ဖြစ်သည့် "အီဒုလ်အသွဟာ" ကုရ်ဘာနီစွန့်လွှတ်လှူဒါန်းမှု အိးဒ်ပွဲတော်နေ့အခါသမယတွင် မြန်မာနိုင်ငံသူ၊နိုင်ငံသား အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်အပေါင်း ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေလို့ ဦးစွာဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သ လိုက်ပါသည်။
အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များသည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဇွလ်ဟဂျ်လ (၁ဝ) ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သည့် ကုရ်ဘာနီစွန့်လွှတ်လှူဒါန်းမှု အိးဒ်ပွဲတော်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အသျှင်အမြတ် ထံတော်ပါး ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း၊ အလ္လာဟ်အသျှင်အမြတ်၏ အမိန့်ကိုလိုက်နာခြင်း အားဖြင့် ကုရ်ဘာနီစွန့်လွှတ်လှူဒါန်းမှု၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့်အတူ နွမ်းပါး သူများအား ပေးဝေလှူဒါန်းခြင်းသည့် ကောင်းမှုသီလများအား ပြုလုပ်ရင်း ဆင်နွှဲကြကြောင်း သိရသည်။
ယခင့်ယခင်ကတည်းက "အီဒုလ်အသွဟာ" ကုရ်ဘာနီစွန့်လွှတ်လှူဒါန်းမှု အိးဒ်ပွဲတော် နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံသူ၊နိုင်ငံသား အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များမှ ဟင်းလျာများချက်ပြုတ်ကာ ဘာသာလူမျိုး မတူသူများအား ဖိတ်ခေါ်ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည့် အလွန်အပင် နှစ်လိုဖွယ်ကောင်း သော အစဉ်အလာတစ်ရပ်ရှိခဲ့ပြီး၊ ယနေ့တိုင် ကုရ်ဘာနီနေ့တွင် နေရာအတော်များများတွင် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များမှ ချက်ပြုတ်လှူဒါန်းမှုများ ရှိနေသည်။
သို့သော် ယခုအချိန်အခါသည် အမိမြန်မာနိုင်ငံအား အကြမ်းဖက်စစ်တပ်မှ အဓမ္မ သိမ်းယူထားပြီး စစ်အာဏာရှင်တို့အလိုကျ လက်နက်အားကိုးဖြင့် ပြည်သူများအား နေ့စဉ် ရက်ဆက် အကြမ်းဖက်လျက်ရှိနေသည့်အတွက် တနေ့တခြားဆိုးရွားလာသည့် အခြေအနေ များကို ပိုမိုသတိကြီးစွာ ကာကွယ်ရမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ဖန် အကြမ်းဖက်ရန်လိုနေသည့် စစ်တပ်အား မြန်မာနိုင်ငံသူ၊နိုင်ငံသား ပြည်သူတစ်ရပ်လုံးက နည်းမျိုးစုံဖြင့် တော်လှန်တိုက်ပွဲ ဝင်လျက်ရှိနေပြီး ပြည်သူ့အင်အားဖြင့် ဆောင်ရွက်နေသည့် တော်လှန်ရေးမှာ အားရစရာ အခြေအနေတစ်ရပ်သို့ ရောက်ရှိနေပြီးဖြစ်သည်။
မြန်မာနိုင်ငံသူ၊နိုင်ငံသား အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်အပေါင်းတို့မှာလည်း ကျရာကဏ္ဍကနေ အမိမြန်မာနိုင်ငံတော်ကြီးအား ဖယ်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု တည်ဆောက်ရေးကဏ္ဍ တွင်ပါဝင်နေကြောင်း သိရှိရ၍ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဂုဏ်ယူရပါကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။ ဆက်လက်ပြီး စစ်အာဏာရှင်စနစ် အပြီးတိုင်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် လူမျိုးပေါင်းစုံ ဘာသာပေါင်းစုံ ခွင့်တူညီမျှသည့် ဖယ်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု တည်ဆောက်ရေးကို ပြည်သူတစ်ရပ်လုံး နှင့်အတူလက်တွဲကာ အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်းလည်း အသိပေးလိုပါသည်။
"အီဒုလ်အသွဟာ" ကုရ်ဘာနီစွန့်လွှတ်လှူဒါန်းမှု အိးဒ်ပွဲတော်နေ့တွင် အစ္စလာမ် ဘာသာဝင်အပေါင်း ကိုယ်ကျန်းမာ၊ စိတ်ချမ်းသာကြပါစေကြောင်းနှင့် ဘေးအန္တရာယ် အပေါင်းမှ ကင်းဝေကြပါစေကြောင်း အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအဖွဲ့မှ ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သရင်း ဤသဝဏ်လွှာအား ပေးပို့အပ်သည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-29
Date of entry/update:
2023-06-29
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
442.72 KB
more
Title: National Unity Government: Ministry of Planning, Finance and Investment - Announcement 1/2023
Sub-title:
Announcement regarding illegal issuance, sale and distribution of government securities
Description:
"1. It has come to the attention of the Ministry that the illegal military council, a designated terrorist organisation, through its subordinate institutions, have been raising desperately needed funds in the form of public debt through quarterly sale of government securities in the domestic market in order to perpetuate their illegal and tenuous hold on power and to prosecute their murderous reign of terror against the people; and that the auction calendar for the second quarter of the fiscal year 2023/2024 is as follows:
2. Pursuant to the Law Amending the Public Debt Management Law (Third Amendment), the Pyidaungsu Hluttaw Law No 4, 2021), all activities pertaining to the issuance, sale and distribution of government securities shall be conducted only with the express approval of the National Unity of Government. Any auctions of debt conducted without the approval of the National Unity Government shall result in no lawful liability on the State or the Government, and shall give rise to no valid claim against the State or the Government, as delineated under the following sections of the Law:
Section 46: Any borrowing, debt or liability incurred by, or on behalf of, a Restricted Entity on or after 1 February 2021 shall not constitute a Government Debt, or Public Debt or Publicly Guaranteed Debt. All agreements, instruments or guarantees entered into by, or on behalf of, a Restricted Entity in connection with such borrowing, debt or liability shall have no binding legal effect on the State of the Government.
Section 47: No claims shall be made against the State of the Government or any successor body in connection with any borrowing, debt, liabilities or debt servicing of a Restricted Entity.
3. It is hereby further reiterated that no legal claim shall be levied against the State or the Government in association with the debts accrued through government securities, raised by the illegal military council and its subordinate institutions, from or after 1 February 2021..."
Source/publisher:
Ministry of Planning, Finance and Investment - NUG
Date of publication:
2023-06-28
Date of entry/update:
2023-06-28
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Economic History - general
Language:
Format :
pdf
Size:
46.85 KB
more
Sub-title:
အစိုးရငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်များ တရားမဝင်ထုတ်ဝေရောင်းချ၍ ငွေချေးယူနေခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့်ကြေညာချက်
Description:
"၁။ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ကြေညာထားပြီးဖြစ်သည့် တရားမဝင် အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီနှင့် ယင်း၏ လက်အောက်ခံအဖွဲ့အစည်းများသည် ၎င်းတို့သက်ဆိုးရှည် စေရန်နှင့်ပြည်သူလူထုအား အကြမ်းဖက်သတ်ဖြတ်နိုင်ရန် အရေးပေါ်လိုအပ်နေသော ဘတ်ဂျက်လိုငွေ ဖြည့်ဆည်းနိုင်ရေးအတွက် အစိုးရငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်များကို ၃ လပတ်အလိုက် အချိန် ဇယား ရေးဆွဲပြီး ပြည်တွင်း၌ ထုတ်ဝေရောင်းချ၍ ငွေချေးယူလျက်ရှိကြောင်းနှင့် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခု၊ ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် အောက်ပါအတိုင်း ထုတ်ဝေရောင်းချ၍ ငွေချေးယူရန် စီစဉ်ဆောင်ရွက်နေကြောင်း သိရှိရသည်-
၂။ ပြည်သူ့ကြွေးမြီ စီမံခန့်ခွဲမှုဥပဒေကို တတိယအကြိမ်ပြင်ဆင်သည့်ဥပဒေ (၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ဥပဒေအမှတ် ၄) အရ အစိုးရငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်များ ထုတ်ဝေ ရောင်းချ၍ ငွေချေးယူခြင်းကို အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၏ သဘောတူခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် နိုင်ငံတော် (သို့မဟုတ်) အစိုးရအဖွဲ့အပေါ် ဥပဒေအရ သက်ရောက်မှုရှိမည် မဟုတ်ကြောင်းနှင့် နိုင်ငံတော် (သို့မဟုတ်) အစိုးရအဖွဲ့အပေါ် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိမည် မဟုတ်ကြောင်းကို အောက်ပါ အတိုင်း အတိအလင်း ပြဋ္ဌာန်းပြီးဖြစ်သည်-
ပုဒ်မ ၄၆။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ကန့်သတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်း တစ်ရပ်ရပ်၏ ငွေချေးယူခြင်း၊ ကြွေးမြီတင်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ပေးရန်တာဝန်ရှိခြင်းသည် အစိုးရကြွေးမြီ သို့မဟုတ် ပြည်သူ့ကြွေးမြီ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်၏ အာမခံချက်ရှိသည့် ကြွေးမြီဟု မှတ်ယူခြင်းမပြုရ။ ထိုကဲ့သို့သော ငွေချေးခြင်း၊ ကြွေးမြီ သို့မဟုတ် ပေးရန်တာဝန် ရှိမှုတို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ကန့်သတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်ရပ်မှ ချုပ်ဆိုထားသော သဘောတူညီချက်များ၊ စာချုပ်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် အာမခံချက်များအားလုံးသည် နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် အစိုးရအဖွဲ့အပေါ်တွင် ဥပဒေအရသက်ရောက်မှုမရှိစေရ။
ပုဒ်မ ၄၇။ ကန့်သတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ ချေးငွေ၊ ကြွေးမြီ၊ တာဝန်ဝတ္တရား များ သို့မဟုတ် ကြွေးမြီဝန်ဆောင်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် အစိုးရအဖွဲ့အပေါ် တွင် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်မရှိစေရ။
၃။ သို့ဖြစ်ပါ၍ တရားမဝင် အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီနှင့် ၎င်း၏လက်အောက်ခံအဖွဲ့အစည်း များက ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ထုတ်ဝေရောင်းချပြီး ငွေချေးယူနေသည့် အစိုးရ ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်များအားလုံးသည် အစိုးရကြွေးမြီ (သို့မဟုတ်) ပြည်သူ့ကြွေးမြီ (သို့မဟုတ်)နိုင်ငံတော်၏အာမခံချက်ရှိသည့်ကြွေးမြီများ မဟုတ်သည့်အတွက် နိုင်ငံတော် (သို့မဟုတ်) အစိုးရအဖွဲ့အပေါ် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်မရှိကြောင်း အသိပေးကြေညာလိုက်သည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Planning, Finance and Investment - NUG
Date of publication:
2023-06-28
Date of entry/update:
2023-06-28
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Economic History - general
Language:
Format :
pdf
Size:
303.34 KB
more
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-26
Date of entry/update:
2023-06-27
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
652.46 KB
more
Sub-title:
အခြေခံအလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်နေမှုများ၊ အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်များအား မတရားဖမ်းဆီးနှိပ်စက်နေမှုများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်
Description:
"၁။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လအတွင်း ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးရှိ စက်မှုဇုန်များမှ လုပ်ငန်းရှင်အချို့သည် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့် ပူးပေါင်း၍ အခြေခံအလုပ်သမား အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအပြင် အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်များအား မတရားဖမ်းဆီးခြင်း၊ အလုပ်မှထုတ်ပစ်ခြင်း တို့ကို အောက်ပါ အတိုင်း ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ကျူးလွန်လျက်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသည်-
(က) ၃-၆-၂၀၂၃ ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ လှိုင်သာယာမြို့နယ်၊ စက်မှုဇုန် (၅)၊ မလိခလမ်းရှိ ထိုင်းနိုင်ငံသားပိုင် JAKO ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ချုပ်လုပ်သည့် Sun Apparel Myanmar အထည်ချုပ်စက်ရုံမှ အလုပ်သမား ၄၀၀ ဦးတို့သည် လုပ်ခ လစာတိုးမြှင့်ပေးရေး၊ အလုပ်ပိတ်ရက် အကျိုးခံစားခွင့်များ ရရှိရေး၊ သန့်ရှင်းသော သောက်ရေနှင့် ထမင်းစာဆောင် သီးသန့်စီစဉ်ပေးရေး စသည်တို့ကို ငြိမ်းချမ်းစွာ စုဝေးတောင်းဆိုခဲ့ရာ လုပ်သမားခေါင်းဆောင် (၂)ဦး ကို စစ်ကောင်စီမှ လုပ်ငန်းခွင် တွင်း ဝင်ရောက်ဖမ်းဆီး၍ စစ်ကြောရေးသို့ ပို့ဆောင်ခြင်း၊
( ခ) ၁၀-၆-၂၀၂၃ ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ ရွှေပြည်သာမြို့နယ်၊ သာဓုကန် စက်မှုဇုန်ရှိ တရုတ်နိုင်ငံသားပိုင် ZARA နှင့် Inditex ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ ထုတ်လုပ်လျက် ရှိသည့် Hosheng Myanmar စက်ရုံ၌ စားဝတ်နေရေး ကျပ်တည်းမှုနှင့် ကုန်ဈေးနှုန်း ကြီးမြင့်မှုကြောင့် တစ်နေ့လုပ်အားခ (၅၆၀၀)ကျပ် တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည့် အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်(၇)ဦးအား အလုပ်မှ ထုတ်ပစ်ခြင်း၊ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးများရရှိရေး ငြိမ်းချမ်းစွာ စုဝေး တောင်းဆိုခဲ့သည့် စက်ရုံမှ အလုပ်သမား ၆၀၀ ကျော်အား စစ်ကောင်စီနှင့် ပူးပေါင်း ၍ စက်ရုံသို့ လာရောက်ပြီး ခြိမ်းခြောက်ပြောဆိုခြင်း၊ ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းရန် မြို့နယ် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံးသို့ လာရောက်ခဲ့သည့် အလုပ်ထုတ်ခံထားရသော အလုပ်သမားသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးနှင့် အခြားခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအား စစ်ကောင်စီ မှ မတရားဖမ်းဆီးခြင်း၊
( ဂ) ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ လှိုင်သာယာမြို့နယ်၊ စက်မှုဇုန် (၃)၊ ကျန်စစ်သားလမ်းရှိ တရုတ်နိုင်ငံသားပိုင် ZARA, Only, DIVIDED (H & M) ကုန်အမှတ်တံဆိတ်များ ထုတ်လုပ်နေသည့် Myanmar York အထည်ချုပ်စက်ရုံတွင် သတ်မှတ်အလုပ်ချိန် ထက် ကျော်လွန်ခိုင်းစေခြင်း၊ အလုပ်သမားများ၏ ဆန္ဒမပါဘဲ အချိန်ပို လုပ်ကိုင်ရ ခြင်း၊ အချိန်ပိုလုပ်ကိုင်သူများအတွက် လိုအပ်သည့် သက်သာချောင်ချိရေး အစီအမံ များ စီစဉ်မပေးခြင်း၊ ခွင့်ရက်များ အပြည့်အဝ ခံစားခွင့် မရခြင်း၊ အလုပ်သမားများ လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည့် ကုန်ထုတ်စံနှုန်းထက် ပိုမိုထွက်ရှိရေး ဖိအားပေးခိုင်းစေခြင်း၊ တစ်ခါတရံ စီမံအုပ်ချုပ်သူများက ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်ခြင်း စသည့် အခွင့်အရေးများ ချိုးဖောက်ခံနေရခြင်း။
၂။ စစ်ကောင်စီနှင့် ၎င်း၏ သြဇာခံ အလုပ်ရှင်များသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှ စ၍ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ ခေါင်းဆောင်များနှင့် အဖွဲ့ဝင်များကို အလုပ်မှ ထုတ်ပစ်ခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ လွတ်လပ်စွာသင်းပင်းဖွဲ့စည်းခွင့်၊ စုပေါင်းအရေးဆိုခွင့်နှင့် စည်းရုံးခွင့်ကို ပိတ်ပင် တားမြစ်ခြင်း၊ လခစားအလုပ်သမားများကို နေ့စားအလုပ်သမားအဖြစ် ပြောင်းပစ်ခြင်းနှင့် ဖိအားပေး ခိုင်းစေခြင်း၊ လုပ်အားခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း၊ အလုပ်သမားများ ရသင့်ရထိုက်သည့် လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ အခြေခံအခွင့်အရေးများကို အပြည့်အဝ မပေးခြင်းစသည့် အလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု များကို ကျူးလွန်လျက်ရှိပါသည်။
၃။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနက ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၇ ရက် နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အလုပ်သမားများနှင့် အလုပ်ခန့်ထားမှုအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများ၊ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးချိုးဖောက်နေမှုများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ကြေညာချက်အမှတ် (၁၁/၂၀၂၂) နှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အလုပ်သမားသမဂ္ဂများ လွတ်လပ် စွာ ဖွဲ့စည်းခွင့်နှင့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့် မည်သို့သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုမျှ လုံးဝမပြု လုပ်ရေးနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် ကြေငြာချက်အမှတ် (၁၃/၂၀၂၂)တို့ဖြင့် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပြီးဖြစ်ရာ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ အလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများတွင် အားပေးကူညီသူများ မဖြစ်စေရေး အလုပ်သမားအဖွဲ့အစည်းများ၊ သမဂ္ဂများ၊ အလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ်များအနေဖြင့် ထုတ်ပြန်ချက်အတိုင်း လိုက်နာရန် အထူးလိုအပ်ပါသည်။
၄။ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း အခြေခံအလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများ ပြုလုပ်နေသည့် အလုပ်ရှင်များ၊ Brand/ buyers များအား နိုင်ငံတကာပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ ထိရောက်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်နိုင်ရန်အတွက် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန အနေဖြင့် ILO နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး အလုပ်သမားအဖွဲ့အစည်းများ၊ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့်လည်း မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း အလုပ်သမားအခွင့်အရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခံရမှုများကို အမြန်ဆုံးရပ်တန့်နိုင်ရေးနှင့် ကျူးလွန်သူများအား ထိရောက်စွာ အရေးယူ နိုင်ရေး တက်ကြွစွာ ဝိုင်းဝန်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးကြပါရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
၅။ ပြည်တွင်းတွင် ရပ်တည်လုပ်ကိုင်နေသည့် လုပ်ငန်းရှင်များအနေဖြင့်လည်း အလုပ်သမား အခွင့်အရေးများ၊ စံတန်ဖိုးများအား လေးစားလိုက်နာကြရန် အထူးလိုအပ်ပါသည်။ လူမျိုးတုန်း သတ်ဖြတ်မှု၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သော ရာဇဝတ်မှုများဖြင့် နိုင်ငံတကာတွင် တရားစွဲခံ ထားရသော အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့် ပူးပေါင်းပြီး အလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခြင်း များသည် သာမန် အလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုမျှသာမဟုတ်ဘဲ ရာဇဝတ်မှုမြောက်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများဖြစ်သောကြောင့် လုပ်ငန်းရှင်များအနေဖြင့်လည်း အထူးရှောင်ရှားရန် နှင့် ဆက်လက်ကျူးလွန်နေပါက ထိရောက်သော ဟန့်တားအရေးယူမှုများ ဆောင်ရွက်မည် ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာလိုက်သည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Labour - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-27
Date of entry/update:
2023-06-27
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Labour issues in Burma
Language:
Format :
pdf
Size:
496.23 KB
more
Description:
"Salai Tin Maung Oo's famous saying was, "They can kill my body but not my beliefs."
On this day in 1976, Salai Tin Maung Oo, a 25-year-old student leader, was brutally executed by hanging in Insein Prison. His execution marked one of the darkest chapters in Myanmar's struggle for inclusive federal democracy. Salai Tin Maung Oo's only "crime" was expressing his belief in federal democracy and his opposition to genocidal military dictatorships. He shared famous proverbs and wisdom that resonated with the people of Myanmar who sought freedom and federal democracy. Born on June 11, 1951, in Taungoo, Myanmar, Salai Tin Maung Oo was a beacon of hope for many during a challenging period in Myanmar's history.
At the young age of 11, Salai Tin Maung Oo witnessed the coup that took place in 1962, marking the beginning of a tumultuous era in his country. At the age of 21, Salai Tin Maung Oo was unlawfully arrested by genocidal military general Ne Win on December 5, 1972, for advocating federal democratic principles. After enduring brutal conditions, he was released from prison on January 3, 1974. He played a significant role in advocating for the use of "Salai" before Chin male names and "Mai" before Chin female names for the Chin people of Myanmar.
During the Burma crisis in 1974, known as U Thant's crisis, Salai Tin Maung Oo emerged as a prominent figure at the age of 23. U Thant, a Burmese diplomat, served as the third Secretary-General of the United Nations from 1961 to 1971. Salai Tin Maung Oo, an ethnic Chin zoological student at the University of Yangon, participated in student movements and labor strikes against military rule. He gained recognition in 1974 when students protested against brutal military dictator Ne Win's refusal to grant a state funeral to former United Nations secretary-general U Thant, who had passed away that year.
Tragically, on March 19, 1976, Salai Tin Maung Oo was unjustly rearrested along with his father, U Mya Din, his brother, Salai Hla Swe, and his sister, Mai Po Po, who actively participated in the struggle for freedom and federal democracy by the brutal military dictator Ne Win due to his unwavering struggle for freedom and federal democracy. He was sentenced to death. The brutal dictator offered him a chance to reduce his sentence if he expressed remorse and apologized for opposing military dictatorship. However, Salai Tin Maung Oo famously refused, stating, "I will never bow down before brutal military dictators. You can only kill my body, but you cannot kill my beliefs and hope." Consequently, he was executed by Ne Win on June 26, 1976. Before his execution, Salai Tin Maung Oo uttered his famous last words: "If I do not die quickly as planned by the execution of hanging, then I have defeated you dictators." He bravely prolonged his last breath as a symbol of his final struggle for Myanmar's freedom and federal democracy. His courageous spirit represented the true essence of the brave people of Myanmar. Salai Tin Maung Oo remains the only student known to have been hanged in the history of Myanmar. His opposition to military dictatorship has had a lasting impact on subsequent generations of students.
After 47 years, the courageous people of Myanmar continue to fight for their freedom and federal democracy, which brutal military dictators have suppressed by executing pro-democracy leaders. Just 12 months ago, four pro-democracy leaders, activists, and elected officials—Ko Jimmy, Phyo Zeya Thaw, Hla Myo Aung, and Aung Thura Zaw—were brutally executed by the genocidal military junta. Their only "crime" was exercising their fundamental freedoms. Over the past 27 months, the entire population of Myanmar has endured unimaginable suffering. The genocidal military junta has escalated attacks on civilians, killing more than 4,000 and unjustly arresting more than 23,000 civilians, including State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi and President U Win Myint, and several hundred children. They have also destroyed more than 67,000 homes, including hospitals, schools, churches, and monasteries. Hundreds of airstrikes and dozens of massacres have been reported, and the Chin State, Salai Tin Maung Oo's ethnic region, has faced displacement and persecution. Tragically, approximately 30% of the Chin State's population has been uprooted by the military's brutal actions. Many Chin people have lost their lives, and entire towns and villages, like Thantlang Town, have been wiped out. Adding to the ongoing crisis, Cyclone Mocha devastated Rakhine State and Chin State last month, leaving an additional 5 million people in desperate need of life-saving assistance. The combination of the COVID-19 pandemic, the military coup, and the cyclone has plunged Myanmar into unspeakable pain, suffering, death, and destruction.
The brutal genocidal military junta has worsened the situation by blocking humanitarian aid and using starvation, hunger, pain, and suffering as weapons through their evil "four cuts" policies. Even before the recent cyclone, the humanitarian situation in Myanmar was dire, with approximately 18 million people, including 5 million children, in desperate need of life-saving aid. Additionally, nearly 2 million people were displaced, and 48 million individuals lived at or below the poverty line. Immediate international intervention is crucial to address this crisis.
Despite these atrocities and consecutive crises, the spirit of freedom that Salai Tin Maung Oo embodied decades ago still lives within the 54 million people of Myanmar. The brave people of Myanmar have made their unwavering decision clear—they will never give up or bow down before genocidal military dictators. The future they envision is a shining beacon of federal democracy that promotes, protects, and respects the freedom and rights of all people in Myanmar, regardless of their race, religion, culture, language, background, or ethnicity. The question is not if justice will triumph over injustice but when. The brave people of Myanmar will overcome the genocidal military junta once and for all. The military dictatorship will fade away, just as darkness fades before light. Brutal genocidal military dictatorships belong to the past, while freedom and federal democracy represent the future of Myanmar.
The brave people of Myanmar are fighting for freedom and federal democracy with all their might and every means available to them. They are willing to sacrifice their lives for freedom and democracy, just as Salai Tin Maung Oo did before them. We are not asking foreign soldiers to intervene in Myanmar, but we are once again calling upon the international community to impose tougher, coordinated, and targeted sanctions on individuals responsible for human rights violations in Myanmar. This includes military officials, associates, and their financial networks, such as MOGE. Additionally, countries and companies directly supporting the brutal genocidal military junta should face consequences. We urge the international community to advocate for the immediate referral of Myanmar's situation to the International Criminal Court (ICC) and to support the representation of Myanmar by the National Unity Government of Myanmar (NUG) at the International Court of Justice (ICJ).
We call upon the international community, especially Myanmar's neighboring countries, to support the NUG, NUCC, CRPH, EROs, pro-democracy movements, civil society organizations, human rights defenders, and independent media in Myanmar. They tirelessly work to promote human rights, federal democracy, and accountability. Most urgently, we need the borders to be open for humanitarian corridors, pressuring genocidal military generals to respect human rights, release all political prisoners, and restore federal democratic governance to achieve peace, prosperity, and stability not only in Myanmar but also in the entire region.
It is crucial for the international community and Myanmar's neighboring countries to do everything in their power to end the crisis in Myanmar for the good and interest of all regions. By increasing pressure on the foot soldiers of the Tatmadaw to lay down their arms and by rallying around the pro-democracy movement and the people of Myanmar, immediately engage and officially recognize the National Unity Government of Myanmar (NUG).
Similar measures and means, as seen in Ukraine, should be employed to help Myanmar achieve its freedom and put an end to this crisis, pain, and suffering that have persisted for far too long in the Asia-Pacific region. Furthermore, we must acknowledge the significance of the NDAA Burma Act of the USA, the UN Security Council Resolution on Myanmar, and the ASEAN five-point consensus on Myanmar. Supporting the implementation of these measures on the ground in Myanmar will play a vital role in addressing the humanitarian crisis, human rights crisis, restoring democracy, and establishing peace, stability, and justice.
The 47th Anniversary of the brutal execution of Myanmar student leader Salai Tin Maung Oo, coupled with the deepening situation in Myanmar, demands immediate attention and a robust international response. By taking decisive actions and standing up for human rights, freedom, and federal democracy, we can put an end to the crimes against humanity in Myanmar, advance justice, promote human dignity, and restore democracy in Myanmar.
May the dream of Salai Tin Maung Oo come true soon!
May God bless Myanmar!..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-06-26
Date of entry/update:
2023-06-26
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights Defenders, Freedom of Movement, violations of in Burma/Myanmar
Language:
Format :
pdf
Size:
80.96 KB
more
Description:
"ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး၏ ကျော်ကြားသည့် ပြောဆိုချက်မှာ "မင်းတို့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုသာ သတ်လို့ရမယ်၊ ငါ့ယုံကြည်ချက်နဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို သတ်လို့မရဘူး"။
လွန်ခဲ့သော ၁၉၇၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် စစ်အာဏာရှင်များက အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် ကျောင်းသားခေါင်းဆောင် ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးအား အင်းစိန်အကျဉ်းထောင်၌ ရက်ရက်စက်စက် ကြိုးပေးကွပ်မျက်ခဲ့ကြသည်။ သူ့အားကြိုးပေးကွပ်မျက်ခြင်းသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီအတွက်ရုန်းကန်မှုတွင် အမှောင်ဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု မှတ်သားဖော်ပြခဲ့သည်။
ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး၏ တစ်ခုတည်းသော"ရာဇဝတ်မှု"သည် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီအတွက် သူ၏ယုံကြည်ချက်ကို ဖော်ပြခြင်းနှင့် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်သည့် စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်ခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် လွတ်လပ်မှုနှင့် ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီအတွက်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သော မြန်မာပြည်သူများအတွက် အထက်ပါ သမိုင်းဝင်စကားကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ဆိုခဲ့သူဖြစ်သည်။ ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးကို ၁၉၅၁ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် တောင်ငူမြို့၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူသည် မြန်မာ့သမိုင်းတွင် ခက်ခဲသောကာလအတွင်း လူများစွာအတွက် မျှော်လင့်ချက် မီးရှူးတန်ဆောင် ဖြစ်ခဲ့သည်။
၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သော မြန်မာနိုင်ငံ စစ်အာဏာရှင်လက်အောက်သို့ကျရောက်သည့် ခေတ်ကာလအစ ပထမအကြိမ်အာဏာသိမ်းမှုကို သူ့အသက် (၁၁) နှစ်အရွယ်တွင် တွေ့မြင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၂ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး အသက် (၂၁) နှစ်အရွယ်တွင် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီမူများကို ထောက်ခံအားပေးသည့်အတွက် အာဏာရှင်ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်းရဲ့ မတရားဖမ်းဆီးခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အခြေအနေများကို ကြံ့ကြံ့ခံရပ်တည်ပြီးနောက် ၁၉၇၄ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်နေ့တွင် ထောင်မှလွတ်လာခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးသည် ချင်းအမျိုးသားများ၏ အမှတ်အသားဖြစ်သည့် ချင်းအမျိုးသားများ၏နာမည်ရှေ့တွင် “ဆလိုင်း”ဟူ၍ သော်လည်းကောင်း၊ ချင်းအမျိုးသမီးများ၏အမည်ရှေ့တွင် “မိုင်” ဟူ၍လည်းကောင်း ခေါ်ဝေါ်သုံးစွဲရန်အတွက် အဆိုပြုခဲ့ပြီး ထိုအဆိုပြုချက်ကို အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ကြသည်။
၁၉၇၄ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ အကျပ်အတည်းကာလအတွင်း ဦးသန့်အရေးခင်းတွင် အသက် (၂၃) နှစ်အရွယ် ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးသည် အထင်ကရလှုပ်ရှားသူများထဲ ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှ ချင်းကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သူ ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးသည် ကျောင်းသားလှုပ်ရှားမှုများနှင့် စစ်အုပ်ချုပ်မှုကိုဆန့်ကျင်သည့် အလုပ်သမားသပိတ်မှောက်မှုများတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သော ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်ဟောင်း၏ဈာပနအခမ်းအနား ကျင်းပခွင့်ပေးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည့် စစ်အာဏာရှင်နေဝင်းကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြခဲ့ခြင်းအတွက် ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် စတင်ထင်ရှားလာခဲ့သည်။
ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးသည် ၁၉၇၆ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၃ ရက်တွင်ပြုလုပ်မည့် သခင်ကိုယ်တော်မှိုင်း၏ အသက် ၁၀၀ ပြည့် မှိုင်းရာပြည့်အခမ်းအနားဖြစ်မြောက်အောင် ဦးဆောင်ကြိုးပမ်းနေစဉ် ၁၉၇၆ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၁၉ ရက်တွင် ကမာရွတ်၊ ပတ္တမြားခြံတွင် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ထိုလှုပ်ရှားမှုတွင် ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးအပါအ၀င် ဖခင်ဖြစ်သူ ဦးမြဒင်နှင့် အစ်ကိုဖြစ်သူ ဆလိုင်းလှဆွေတို့လည်း အဖမ်းခံရသည်။ သူတို့အဖမ်းခံရပြီး ညီမဖြစ်သူ မိုင်ပိုပို ခေါ် မလှမြိုင်လည်း မှိုင်းရာပြည့်အရေးအခင်းတွင် တက်ကြွစွာပါ၀င်လှုပ်ရှားခဲ့သဖြင့် အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။ စစ်အာဏာရှင်များက ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးကို ဆိုရှယ်လစ်အစိုးရကိုဆန့်ကျင်ခြင်းသည် မှားယွင်းတဲ့လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း၊ တော်လှန်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ကြောင်းနှင့် နောင်တရကြောင်းဖော်ပြပြီး အသနားခံစာရေးလျှင် ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေးမည်ဟုဆိုသော်လည်း “မင်းတို့စစ်ဖိနပ်အောက်မှာ ငါဘယ်တော့မှ ဒူးမထောက်နိုင်ဘူး၊ မင်းတို့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုသာ သတ်လို့ရမယ်၊ ငါ့ယုံကြည်ချက်နဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို သတ်လို့မရဘူး” ဟု ပြန်ပြောခြင်းကြောင့် ၁၉၇၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် အာဏာရှင်နေဝင်း၏အမိန့်ဖြင့် ကြိုးပေးကွပ်မျက်ခံခဲ့ရသည်။ သူ၏ကွပ်မျက်ခြင်းမတိုင်မီ ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးက သူ၏ကျော်ကြားသော နောက်ဆုံးစကားကို ကြိုးပေးသတ်ဖြတ်သောအချိန်တွင် စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ချက်ချင်းမသေလျှင် အာဏာရှင်များကို ငါအနိုင်ယူခဲ့ပြီဟုပြောပြီး နောက်ဆုံးအချိန်ထိ တောင့်ခံတော်လှန်ခဲ့သည်။ သူသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်မှုနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ အတွက် သူ၏နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ သက်သေပြခဲ့သည်။ သူ၏ရဲစွမ်းသတ္တိက မြန်မာတို့၏ စစ်မှန်သော ရဲစွမ်းသတ္တိကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးသည် မြန်မာ့သမိုင်းတွင် ကြိုးပေးကွပ်မျက်ခံရသည့် တစ်ဦးတည်းသော ကျောင်းသားဖြစ်ခဲ့သည်။ စစ်အာဏာရှင်စနစ်အပေါ် ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး၏ဆန့်ကျင်မှုသည် ကျောင်းသားမျိုးဆက်များအပေါ် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။
(၄၇)နှစ်ကြာပြီးသည်တိုင် မြန်မာပြည်သူများသည် ဒီမိုကရေစီအရေးလှုပ်ရှားသည့် ခေါင်းဆောင်များကို ကွပ်မျက်သည့် အကြမ်းဖက် စစ်အာဏာရှင်များကို ဆန့်ကျင်ပြီး လွတ်လပ်ရေးနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေကြသည်။ လွန်ခဲ့သော (၁၂)လတွင် ဒီမိုကရေစီအရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသည့် ခေါင်းဆောင်များဖြစ်ကြတဲ့ ကိုဂျင်မီ၊ ကိုဖြိုးဇေယျာသော်တို့နှင့်အတူ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကိုဆန့်ကျင်သူ ကိုလှမျိုးအောင်နှင့် ကိုအောင်သူရဇော်တို့အား အကြမ်းဖက် စစ်အာဏာရှင်များက ရက်စက်စွာ ကွပ်မျက်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့၏ တစ်ခုတည်းသော "ရာဇဝတ်မှု" သည် အခြေခံလူ့အခွင့်အရေးလွတ်လပ်မှုဖြစ်သည့် သူတို့၏နိုင်ငံရေးခံယူချက်ကို ကျင့်သုံးခြင်းဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ (၂၇)လကျော်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံရှိ စစ်အာဏာရှင်များက အပြစ်မဲ့အရပ်သား ၂၃,၀၀၀ ကျော်ကို တရားမဝင် ဖမ်းဆီးခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့် နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးဝင်းမြင့်အပါအဝင် အပြစ်မဲ့အရပ်သား ၂၃,၀၀၀ ကျော်ကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ ထိုစစ်ဗိုလ်ချုပ်များကပင် အရပ်သား ၄,၀၀၀ ကျော်သေဆုံးမှုနှင့် ဆေးရုံများ၊ ကျောင်းများ၊ ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဘုန်းကြီးကျောင်းများအပါအဝင် နေအိမ်ပေါင်း ၆၇,၀၀၀ ကျော် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းအတွက်လည်း တာဝန်ရှိသည်။ ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး၏ လူမျိုးတို့နေထိုင်ရာ ချင်းပြည်နယ်အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံ၏နေရာအနှံ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများနှင့် မရေတွက်နိုင်သော အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုများကြောင့် ပြည်သူလူထု တစ်ရပ်လုံး နေရပ်စွန့်ခွာပြီး အသက်ဘေးလွတ်ရာသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြရသည်။ လက်ရှိအကျပ်အတည်းအပြင် ရခိုင်ပြည်နယ်နှင့် ချင်းပြည်နယ်တွင် မိုခါမုန်တိုင်း၏ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပြည်သူ (၅)သန်းခန့် အသက်ကယ်ဆယ်ရေး အကူအညီ လိုအပ်လျက်ရှိသည်။ COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ၊ မတရားစစ်အာဏာသိမ်းခြင်းနှင့် မိုခါမုန်တိုင်းတို့ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ နာကျင်ခြင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ပျက်စီးခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းများ ရင်ဆိုင်နေရသည်။
အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများကို ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း၊ နာကျင်မှု၊ ဆင်းရဲဒုက္ခများကို “ဖြတ်လေးဖြတ်” ပေါ်လစီတွင် လက်နက်သဖွယ် အသုံးပြုခြင်းကြောင့် အခြေအနေကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ မိုခါဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းမတိုင်မီကပင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအခြေအနေမှာ ဆိုးရွားလာခဲ့ပြီး ကလေး (၅) သန်းအပါအဝင် ပြည်သူပေါင်း (၁၈) သန်းနီးပါးသည် အသက်ကယ်ဆယ်ရေးအထောက်အပံ့ အလွန်လိုအပ်နေသည်။ ဒါ့အပြင် ပြည်သူပေါင်း (၂) သန်းနီးပါး အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်နေပြီး၊ (၁၈) သန်းကျော်သည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရပြီး (၄၈) သန်းမှာ ဆင်းရဲမွဲတေမှုဒဏ်ခံစားနေကြရသည်။ ဒီအကျပ်အတည်းကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမှ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုဟာ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
အကြမ်းဖက်မှု အကျပ်အတည်းများဆက်တိုက်ရှိလင့်ကစား လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်များက ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး၏ လွတ်လပ်ရေးအတွက် စိတ်ဓာတ်ခံယူချက်သည် မြန်မာပြည်သူ (၅၄) သန်း အတွင်း ၌ ရှင်သန်နေဆဲဖြစ်သည်။ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိတဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေဟာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်နေသည့် အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီရှေ့မှောက် လက်လျှော့အရှုံးပေးမှာ မဟုတ်တဲ့အကြောင်း မယိမ်းယိုင်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သက်သေပြနေကြသည်။ သူတို့ စိတ်ကူးထားသော အနာဂတ်သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပြည်သူများအားလုံး၏ လွတ်လပ်မှုနှင့် အခွင့်အရေးများကို မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူမျိုး၊ ဘာသာတရား၊ နောက်ခံအပေါ်မူတည်ပြီး ခွဲခြားခြင်းမရှိသော နိုင်ငံသားတိုင်းကို တန်းတူ လေးစား၊ ကာကွယ်မှုပေးသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီဖြစ်သည်။ ထိုတရားမျှတမှုအတွက် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့လျှင်ဟု မဟုတ်ဘဲ ဘယ်အချိန်မှာ အောင်မြင်မှာလဲဟုသာ မေးရမည်ဖြစ်သည်။
မြန်မာပြည်သူလူထုသည် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီကို မုချအနိုင်ပိုင်းပြီး လွတ်လပ်မှုနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ အနာဂတ်ဆီသို့ ချီတက်လိမ့်မည်။
ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးကဲ့သို့ပင် ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့်ပြည့်စုံသော မြန်မာပြည်သူလူထုသည် လွတ်လပ်မှုနှင့် ဒီမိုကရေစီအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရာတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် စစ်ကောင်စီ၏ ပြည်သူလူထုအပေါ် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများအတွက် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့် သူ၏အပေါင်းအပါများအား ပြင်းထန်သော ပစ်မှတ်ထား အရေးယူဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် International Criminal Court (ICC) ရှိ မြန်မာ့အရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် စွဲတင်ချက်ကို International Court of Justice (ICJ) သို့ ချက်ချင်းလွှဲပြောင်းပေးဖို့နှင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG)၏ ကိုယ်စားပြုမှုကို ထောက်ခံရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။
လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီတို့အတွက် အဆက်မပြတ် တိုက်ပွဲဝင်နေကြသော NUG, NUCC၊ CRPH၊ EROs၊ ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားသူများ၊ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ၊ လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူများနှင့် လွတ်လပ်သောသတင်းမီဒီယာများကို ထောက်ခံအားပေးရန် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအား တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားသည့် အကူအညီများရရှိနိုင်ရန်အတွက် နယ်စပ်များဖွင့်ပေးရန်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံသာမက ဒေသအတွင်း၌ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ကြွယ်ဝချမ်းသာခြင်းနှင့် ငြိမ်သက်နိုင်ရန် လူ့အခွင့်အရေးကို လေးစားပြီး တရားမဝင်ဖမ်းဆီးသူများအားလုံးကို လွှတ်ပေးရန် စစ်ကောင်စီအား ဖိအားပေးဖို့ တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။
နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအနေဖြင့် ဒေသအတွင်းကောင်းကျိုးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးအတွက် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အကျပ်အတည်းကို အဆုံးသတ်ရန် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ရာတွင် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအား အသိအမှတ်ပြုဖို့ အရေးကြီးပါသည်။ ယူကရိန်းနိုင်ငံတွင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း အလားတူ ဆောင်ရွက်ချက်များနှင့် နည်းလမ်းများကို မြန်မာနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်မှုရရှိရန်အတွက် ကူညီပေးရန်နှင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတွင် ကြာမြင့်စွာ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော ဤအကျပ်အတည်း၊ နာကျင်မှုနှင့် ဆင်းရဲမှုဝေဒနာများကို အဆုံးသတ်ရန် မြန်မာနိုင်ငံကို ကူညီပေးဖို့ရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ ထို့ပြင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု NDAA Burma Act၊ UN Security Council Resolution on Myanmar နှင့် ASEAN five-point consensus တို့၏ အရေးပါမှုကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုရမည်။ ဤဆုံးဖြတ်ချက်များကို မြန်မာ့မြေပြင်တွင် အကောင်အထည်ဖော်ရေးကို ထောက်ပံ့ပေးခြင်းသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကျပ်အတည်း၊ လူ့အခွင့်အရေး အကျပ်အတည်း၊ ဒီမိုကရေစီ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တည်ငြိမ်ရေးနှင့် တရားမျှတမှုကို တည်ထောင်ရေးတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါလိမ့်မည်။
မြန်မာနိုင်ငံသား ကျောင်းသားခေါင်းဆောင် ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး ရက်ရက်စက်စက် ကွပ်မျက်ခံခဲ့ရခြင်း (၄၇)ကြိမ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာတဲ့အခြေအနေတွေနဲ့အတူ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမှ အရေးပေါ်အာရုံစိုက်မှုနဲ့ အားကောင်းတဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို တောင်းဆိုပါသည်။ လူ့အခွင့်အရေး၊ လွတ်လပ်မှုနဲ့ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီအတွက် ရပ်တည်ခြင်းအားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာရှင်နှင့် ၎င်း၏စစ်တပ်မှ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်နေသည့် ရာဇဝတ်မှုတွေကို အဆုံး သတ်ပြီး တရားမျှတမှုနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြန်လည်မြှင့်တင်ပေးခြင်းအားဖြင့် ဒီမိုကရေစီကို မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-06-26
Date of entry/update:
2023-06-26
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights Defenders, Freedom of Movement, violations of in Burma/Myanmar
Language:
Format :
pdf
Size:
691.61 KB
more
Title: အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရက (၁၄၈)နှစ်မြောက် ကရင်နီအမျိုးသားနေ့အခမ်းအနားသို့ ပေးပို့သည့်သဝဏ်လွှာ
Description:
"၁။ ၂၀၂၃ခုနှစ်၊ ဇွန်လ(၂၁)ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သည့် (၁၄၈)နှစ်မြောက် ကရင်နီအမျိုးသားနေ့ အချိန်အခါသမယတွင် မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် နိုင်ငံတကာ၌ ရောက်ရှိနေထိုင်နေကြသော ကရင်နီလူ မျိုးများ အားလုံး ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ ကျန်းမာလုံခြုံ၍ ဘေးရန်အပေါင်းမှ ကင်းကွာကြပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
၂။ ကရင်နီပြည်သည် သီးခြားလွတ်လပ်သည့် တိုင်းပြည်ဖြစ်သောကြောင့် ကရင်နီပြည်ကို မည် သည့် နည်းနှင့်မျှ အုပ်ချုပ်စိုးမိုးခြင်း ပြုလုပ်ကြမည်မဟုတ်ကြောင်း ဗမာဘုရင်ကိုယ်စား ကင်းဝန်မင်းကြီး ဦးကောင်းနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘုရင်ခံချုပ်ကိုယ်စား ဆာဒေါ့ကလပ်ဖောဆစ်(သ်)တို့မှ ၁၈၇၅ခုနှစ်၊ ဇွန်လ (၂၁)ရက်နေ့တွင် လက်မှတ်ရေးထိုး၍ နှစ်နိုင်ငံအကြား သဘောတူစာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီး ယင်းနေ့ထူးနေ့ မြတ်ကို ကရင်နီအမျိုးသားနေ့အဖြစ် သတ်မှတ်၍ နှစ်စဉ်ကျင်းပခဲ့ကြသည်။
၃။ ယခုအချိန်သည် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ မတရားအာဏာသိမ်းအုပ်ချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုကို မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံးရှိ တိုင်းရင်းသားပြည်သူများနည်းတူ ကရင်နီတစ်မျိုးသားလုံးနှင့် ကရင်နီတော် လှန်ရေးအင်အားစုများက လုံးဝလက်မခံနိုင်ကြဘဲ ဆန့်ကျင်တော်လှန်နေကြသည့်ကာလဖြစ်သလို အကြပ်အတည်းအခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်နေကြရသည့် အချိန်လည်းဖြစ်ပါသည်။
၄။ ယနေ့ကျရောက်သော ကရင်နီအမျိုးသားနေ့ကို တိုင်တည်၍ ကရင်နီအမျိုးသားများအားလုံး စည်းလုံးညီညွတ်ပြီး ကရင်နီအမျိုးသားများ လွတ်မြောက်ရေးနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု တည်ဆောက်ရေးအတွက် ဆထက်တိုးကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နိုင်ကြပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
၅။ စစ်အာဏာရှင်စနစ်အမြစ်ပြတ်ပြီး နိုင်ငံရေးတန်းတူညီမှုနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့် အပြည့်အဝရှိ သော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု တည်ဆောက်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများလည်း ပြီးမြောက်အောင်မြင်နိုင်ကြ ပါစေကြောင်းနှင့် မိမိတို့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအဖွဲ့အနေဖြင့် ကရင်နီပြည်သူတစ်ရပ်လုံးနှင့်အတူ ခိုင်မာစွာရပ်တည်၍ ယခုဆင်နွှဲနေသည့် နွေဦးတော်လှန်ရေး ပြီးမြောက်အောင်မြင် သည်အထိ လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါကြောင်း ဖော်ပြရင်း ဤသဝဏ်လွှာအား ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-21
Date of entry/update:
2023-06-21
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Karenni (Kayah) - cultural, political
Language:
Format :
pdf
Size:
425.58 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့သည် ကရင်နီအမျိုးသားတရပ်လုံး တန်ဖိုးထားဂုဏ်ယူရသည့် နေ့ထူးနေ့မြတ် တစ်ရက်ဖြစ်သည်။ ယနေ့ကျရောက်သော (၁၄၈) နှစ်မြောက် ကရင်နီအမျိုးသားနေ့ကို ကရင်နီ ပြည်သူတရပ်လုံးနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်ဂုဏ်ယူစွာ ကြိုဆိုပါကြောင်းနှင့် ယနေ့ကြုံကြိုက် နေရသော အခက်အခဲ အတားအဆီးများအားလုံးကို အောင်မြင်စွာ ဖြတ်ကျော်နိုင်ပါစေကြောင်း ဦးစွာဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
၂။ ခရစ်နှစ် ၁၈၇၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ (၂၁) ရက်နေ့တွင် ကရင်နီပြည်၏ သီးခြားတည်ရှိမှုကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ဗမာဘုရင်ကိုယ်စားလှယ် ကင်းဝန်မင်းကြီး ဦးကောင်းနှင့် ဗြိတိသျှ ဘုရင်ခံချုပ် ကိုယ်စားလှယ် ဆာဒေါ့ကလပ်ဖော့ဆက်တို့က လက်မှတ်ရေးထိုး အတည်ပြု ခဲ့ကြသည်။
၃။ ထို့နေ့ကို ကရင်နီအမျိုးသားနေ့ဟု သတ်မှတ်ကာ နှစ်စဉ်အမျိုးသားနေ့ အခမ်းအနား များကို ကျင်းပခဲ့ပြီး ကိုယ်ပိုင်စာပေ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းစဉ်လာများကိုထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်လာခဲ့သည်မှာ ယနေ့တွင် (၁၄၈) နှစ်တိုင်တိုင် ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။
၄။ ကရင်နီပြည်သူများသည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်၊ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်၊ တန်းတူရေးနှင့် တရားမျှတမှုရရှိရေးအတွက် အာဏာရှင်အဆက်ဆက်ကို အစဉ်တစိုက်တွန်းလှန်ခဲ့ကြသည်နှင့် အားလျော်စွာ သမိုင်းအစဉ်အလာအားဖြင့် ကြီးမားလှသည်။
၅။ ယနေ့ ဆင်နွှဲလျက်ရှိသော ပြည်သူ့နွေဦးတော်လှန်ရေးတွင် ကရင်နီအမျိုးသား ခေါင်းဆောင်ကြီးများ၊ မဟာမိတ် ကရင်နီအမျိုးသား တော်လှန်ရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကရင်နီ ပြည်သူများ၏ ကြီးမားလှသော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ အရင်းအနှီးများနှင့် အသက်၊ အိုးအိမ်၊ စည်းစိမ် ပေးဆပ်စွန့်လွှတ်မှုများကို အစဉ် အောက်မေ့ဦးညွှတ် ဂုဏ်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။
၆။ ကရင်နီအမျိုးသားတော်လှန်ရေး ခေါင်းဆောင်များ၊ တော်လှန်ရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ ဦးဆောင်မှုနှင့်အတူ ကရင်နီပြည်၏ စစ်ရေး၊နိုင်ငံရေး ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများကို အသိအမှတ်ပြု ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြအပ်ပါသည်။
၇။ နိုင်ငံရေး၊ စစ်ရေး၊ စိတ်ဓာတ်ရေးရာ စစ်မျက်နှာစာ အဘက်ဘက်တွင် မြန်ဆန်စွာ အင်အားပြုန်းတီး ချိနဲ့လာလျက်ရှိသော အကြမ်းဖက်စစ်တပ်အား အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းနိုင်ရန် ယခင်ထက်ပိုမို စုစည်းညီညွတ်စွာြဖင့် ကြိုးစားအားထုတ် ရုန်းကန်တိုက်ပွဲဝင်သွားကြရန်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်၊ တန်းတူရေးနှင့် တရားမျှတမှုတို့ ပြည့်ဝထုံမွှမ်းသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုသစ်ကို အားလုံးအတူတကွ လက်တွဲထူထောင်ကြပါစို့ဟု တိုက်တွန်းလျက် ယနေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ (၂၃) ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သော (၁၄၈) နှစ်မြောက် ကရင်နီအမျိုးသားနေ့သို့ ဤသဝဏ်လွှာအား ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-21
Date of entry/update:
2023-06-21
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
285.79 KB
more
Description:
"1. NUG Acting President transfers authority to establish & manage Interim Central Bank to the MOPFI.....2. NUG wishes Sagaing Forum to con-solidate and coordinate revolutionary forces.....3. Ministry of Defence announces Yangon Regional Military Battalion 5101 established.....4. Defence Ministry calls for application of health professionals to serve as military medical staff.....5. Over 400 battles occurred in No. 1 Military Region in April.....6. Cyclone Mocha has exacerbated the suffering of 2 million IDPs and triggered floods & landslides that affected an estimated 1.6 civilians.....7. Education Ministry urges all to keep boycotting the SAC’s education institutes.....8. Basic Education Completion Certificate be released in February, 2024.....9. Home Affairs and Immigration Minister U Lwin Ko Latt meets with PDF members at the Bago military front.....10. NUG’s acting president Duwa Lashi La visits and supports people affected by Cyclone Mocha.....11. People’s Defence Forces battalions in Sagaing armed by the Ministry of Defense.....12. PDF, Special Operation Force and the allies raided Kyar Inn Seik Gyi police
Station and offices.....13. Minister Daw Zin Mar Aung, Ministry of Foreign Affair met with the special envoy of the Secretary-General.....14. NUG announces nearly 240 million kyat allocated for people affected by Cyclone Mocha..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-05
Date of entry/update:
2023-06-06
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
1.77 MB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (17/2023)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-05
Date of entry/update:
2023-06-06
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
3.71 MB
more
Description:
"1. Prime Minister urges enhanced efforts to maintain effective communication in areas under NUG’s control.....2. Military junta obstructs humanitarian aid delivery.....3. NUG Ministry of Defence reports 700 injuries and 600 fatalities among military troops in March.....4. Maung Swan Htet, a medical student, recognized as a hero of the Spring Revolution.....5. NUG condemns violence against health services by the military council.....6. Assistance provided to households affected by Cyclone “Mokha”..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-29
Date of entry/update:
2023-06-03
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
2.2 MB
more
Sub-title:
Statement on the Foreign Minister’s meeting with UN Special Envoy on Myanmar Dr. Noeleen Heyzer
Description:
"Union Minister of Foreign Affairs Daw Zin Mar Aung welcomed her in-person meeting with the
UN Secretary-General's Special Envoy on Myanmar Dr. Noeleen Heyzer on 2 June 2023.
In a broad discussion, the Foreign Minister accepted Dr. Heyzer's decision to conclude her
assignment and expressed the National Unity Government’s appreciation for her commitment to
her mandate.
Dr. Heyzer brought considerable energy and experience to her role and made determined efforts,
particularly in pursuing humanitarian assistance for communities in desperate need and in elevating
Myanmar women’s voices.
Yet, as Dr. Hezyer concedes, the significant obstacles she faced as Special Envoy were made worse
by a lack of international resolve on Myanmar. Consequently, during her term the illegal military
junta escalated its widespread atrocities, ignored UN Security Council and General Assembly
demands, and frustrated efforts to implement ASEAN’s Five Point Consensus.
In recent weeks, the junta has also prevented UN agencies from delivering aid to communities
devastated by Cyclone Mocha including in Rakhine state, with UN High Commissioner for Human
Rights Volker Turk stating that the 'damage and loss of life was both foreseeable and avoidable -
and is clearly linked with the systematic denial of human rights’. This exposes the junta’s ongoing
weaponisation of aid for military gain and its sustained persecution of the Rohingya.
It is therefore time for UN Secretary-General Antonio Guterres to take the lead on Myanmar. The
gravity of the situation and the vacuum created by the Special Envoy’s departure requires the
Secretary-General's use of his own good offices.
Over two years ago, the Secretary-General affirmed the 'unwavering support of the United Nations
to the people of Myanmar in their pursuit of democracy, peace, human rights and the rule of law'.
This must see the Secretary-General personally prioritise the stopping of the slaughter and a
political solution that upholds the Myanmar people’s democratic will..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of publication:
2023-06-03
Date of entry/update:
2023-06-03
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
35.98 KB
more
Description:
"အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါ်ဇင်မာအောင်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအထူးကိုယ်စားလှယ် ဒေါက်တာနိုလင်းဟေဇာတို့ တွေ့ဆုံခဲ့မှုဆိုင်ရာ
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါ်ဇင်မာအောင်နှင့် ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် ဒေါက်တာ နိုလင်းဟေဇာ တို့သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂ ရက်နေ့၌ လူချင်း တွေ့ဆုံခဲ့မှု အပေါ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဒေါ်ဇင်မာအောင် မှ ကြိုဆိုပါသည်။
ဆွေးနွေးမှုအတွင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသည် ဒေါက်တာဟေဇာ၏ အထူးကိုယ်စားလှယ်ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ အဆုံးသတ်ရန် ဆုံးဖြတ်မှုကို အသိအမှတ်ပြု လက်ခံကြောင်းနှင့် အမျိုးသား ညီညွတ်ရေးအစိုးရ အနေဖြင့် အထူးကိုယ်စားလှယ်၏ လုပ်ငန်းတာဝန်များနှင့် ပတ်သက်၍ ဒေါက်တာ ဟေဇာ၏ နှစ်မြှုပ်ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုများကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြား ခဲ့သည်။
ဒေါက်တာဟေဇာသည် အထူးကိုယ်စားလှယ်၏ တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရာတွင် မြောက်မြား စွာသော အတွေ့အကြုံ၊ အင်အား စိုက်ထုတ်မှု များဖြင့် စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုခိုင်မာစွာ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက် ခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် အကူအညီ အလွန်အမင်း လိုအပ်နေသည့် လူမှုအသိုက်အဝန်းများ အတွက် လူသားချင်း စာနာ ထောက်ထားမှု ဆိုင်ရာ အကူအညီများ ရရှိရန်နှင့် မြန်မာ အမျိုးသမီးများ၏ ထုတ်ဖော် ဖွင့်ဟမှု အသံများအား မြှင့်တင်ပေးနိုင်ရန်တို့အတွက် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း ဒေါက်တာ ဟေဇာ ဝန်ခံ ပြောကြားသည့် အတိုင်း မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်း၏ ဖြေရှင်းဆောင်ရွက်မှု ကင်းမဲ့ခြင်းသည် အထူးကိုယ်စားလှယ် အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရာတွင် ၎င်းရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် အခက်အခဲ အတားအဆီးများကို ပိုမိုခက်ခဲ ဆိုးရွား စေခဲ့သည်။ ရလဒ် အနေဖြင့် ၎င်း၏ အထူးကိုယ်စားလှယ် သက်တမ်း အတွင်း တရားမဝင် စစ်အုပ်စုသည် ယင်း၏ ကြမ်းကြုတ် ရက်စက် ယုတ်မာမှု များကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် တိုးမြှင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အပြင် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီနှင့် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ တို့၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များကို လျစ်လျူရှုကာ အာဆီယံ အဖွဲ့ကြီးနှင့် သဘောတူညီ ထားသည့် သဘောတူညီချက် (၅)ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကိုလည်း ဟန့်တား နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။
မကြာသေးသော သီတင်းပတ်များအတွင်း စစ်အုပ်စုသည် ရခိုင်ပြည်နယ် အပါအဝင် ဆိုင်ကလုန်းမိုခါကြောင့် ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ရသည့် လူမှုအသိုက်အဝန်းများသို့ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့အစည်းများမှ ပေးပို့မည့် ကယ်ဆယ်ကူညီထောက်ပံ့ရေး ပစ္စည်းများအား ဟန့်တားခဲ့သည့် အတွက် ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီး Volker Türkကပင် "အသက်သေဆုံးမှုနှင့် ဆုံးရှုံးပျက်စီးရမှုတို့မှာ ကြိုတင်သိမြင်၍ ရှောင်ရှားနိုင်သည့်ကိစ္စရပ်များ ဖြစ်သည့်အတွက် လူ့အခွင့်အရေးကို စနစ်တကျ ပိတ်ပင်နေမှုအား ထင်ရှားစွာ တွေ့မြင်နိုင်ကြောင်း" ထုတ်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်က စစ်အုပ်စုအနေဖြင့် စစ်ရေးအသာရလိုမှုအတွက် ကူညီထောက်ပံ့မှုများကို လက်နက်သဖွယ် ဆက်လက် အသုံးချနေမှုနှင့် ရိုဟင်ဂျာများအား ဆက်လက်ဖိနှိပ်နေမှုကို ဖော်ပြနေခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
သို့ဖြစ်ရာ ယခုအချိန်သည် ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်အန်တိုနီယို ဂူတားရက်စ်အနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်၍ ဦးဆောင် လမ်းပြဆောင်ရွက်ရမည့် အချိန်ဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ လက်ရှိအခြေအနေကြီးလေးမှုနှင့် အထူးကိုယ်စားလှယ်၏တာဝန်ရပ်ဆိုင်းမှုမှ ဖြစ်ပေါ် လာမည့် လပ်ဟာမှုတို့ကြောင့် အတွင်းရေးမှူးချုပ်အနေဖြင့် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းများအား ကောင်းစွာ အသုံးချရန် လိုအပ်လျက် ရှိပါသည်။
လွန်ခဲ့သည့် (၂)နှစ်ကျော်ကာလ၌ "ဒီမိုကရေစီ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် တရားဥပဒေ စိုးမိုးမှုဆိုင်ရာ မြန်မာပြည်သူလူထု၏ ကြိုးပမ်းမှုအတွက် ကုလသမဂ္ဂအနေဖြင့် မမှိတ်မသုန် အထောက်အကူပေးသွားမည်" ဖြစ်ကြောင်း အတွင်းရေးမှူးချုပ်က အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့ဖြစ်ရာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်နေမှုများကို ရပ်တန့်ရန်နှင့် မြန်မာပြည်သူလူထု၏ ဒီမိုကရေစီရေးရာ စိတ်ဆန္ဒကို ဖော်ဆောင်နိုင်မည့် နိုင်ငံရေး အဖြေတစ်ရပ် ထွက်ပေါ်လာရန် အတွင်းရေးမှူးချုပ်အနေဖြင့် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ဦးစားပေးဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်လျက်ရှိပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of publication:
2023-06-03
Date of entry/update:
2023-06-03
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
580.6 KB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (21/2023) ..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-03
Date of entry/update:
2023-06-03
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
3.22 MB
more
Description:
"1. NUG launched 1 million USD fund for the Cyclone Mocha affected communities, calling for humanitarian support from the international community.....2. SAC controlled police station taken over in Salin Township, Magway region.....3. NUG remarks ASEAN Chairs should progress commitments made by ASEAN Leaders.....4. SAC’s controlled mobility contributed to hundred of Rohyingya deaths in Cyclone Mocha, NUG Minister remarks.....5. Nealy 7 billion MMK of humanitarian aid distributed in 2 years..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-22
Date of entry/update:
2023-06-02
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
2.28 MB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (20/2023)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-22
Date of entry/update:
2023-06-02
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
1.92 MB
more
Description:
"In accordance with the Federal Democratic Charter Part II, Interim Constitutional Arrangements, Chapter (4) Section (25), Subsections (b) and (c), the National Unity Government of the Republic of the Union of Myanmar hereby issues this ordinance as follows:
1. After the coercive usurpation of state power by the terrorist armed forces on the 1st of February 2021, it has come to pass that the banking sector, among numerous others, has experienced substantial decline and degradation. Subsequent to February 2021, the financial institutions falling under the purview of the central banking mechanism controlled by the terrorist armed forces, in disregard of their obligations to safeguard the interests of depositors, have been compelled to operate in accordance with the dictates of the aforementioned armed forces, consequently causing severe and intolerable losses on the populace.
2. Furthermore, the foreign exchange reserves belonging rightfully to the people are being appropriated for the procurement and production of weaponry, including but not limited to jet fuel; these resources being subsequently employed in terrorist acts of violence and killing against the populace.
3. Thus, with the intent to alleviate the losses of the people, to regulate and rectify the banking sector, and to forestall and safeguard the foreign exchange reserves belonging to the people from misuse in terrorist endeavours of the military, the Union Government hereby delegates authority to the Ministry of Planning and Finance to establish and constitute an interim central bank with the following functions and duties:
(a) to conduct international and domestic operations as befitting a central banking authority of Myanmar,
(b) to exercise oversight and issue licences to companies and institutions applying to operate as banks and financial institutions, and
(c) in carrying out functions under clauses (a) and (b) above, to issue orders, regulations, rules and notifications subject to the approval of the National Unity Government.
4. –
(a) The interim Central Bank shall be governed by a Board of Directors,
(b) The chairman of the Board of Directors shall be the Governor of the interim Central Bank; the Union Minister of the Ministry of Planning, Finance and Investment is hereby appointed Governor of the interim Central Bank in addition to his current duties.
5. This ordinance shall come into effect on the 1st day of June, 2023..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-01
Date of entry/update:
2023-06-01
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
42.82 KB
Local URL:
more
Sub-title:
ဆေးဝန်ထမ်းတပ်ဖွဲ့၊ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ ခေါ်ယူခြင်း
Description:
"၁။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေး တပ်မတော်သည် ပြည်သူ့ရဲဘော်များ၊ စစ်ဘေးရှောင်ပြည်သူများနှင့် ပြည်သူများကို ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုများ အင်တိုက်အားတိုက် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသောကြောင့် ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း အင်အား တိုးမြှင့်ရန် လိုအပ်လျက်ရှိပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ အနေဖြင့် မိမိတို့သင်ယူတတ်မြောက်ထားသော ပညာရပ်များအလိုက် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေး တပ်မတော်၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စစ်မှုထမ်း ဆောင်ရန်အတွက် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
၂။ လျှောက်ထားနိုင်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များ-
(က) အထူးကုဆရာဝန်များ/ အထူးကုဘွဲ့လွန်သင်တန်းသားများ (သွားနှင့်ခံတွင်း အထူးကု ဆရာဝန်များအပါအဝင်)
( ခ) ဆရာဝန်များ (သွားနှင့်ခံတွင်း ဆရာဝန်များအပါအဝင်)
( ဂ) သူနာပြုများ
(ဃ) ဆေးနှင့် ဆေးနှီးနွှယ်ဆိုင်ရာ ဒီပလိုမာ၊ ဘွဲ့ရရှိသူများ
( င) တိုင်းရင်းဆေးပညာရှင်များ
( စ) အခြေခံကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ
၃။ လျှောက်ထားသူသည် -
(က) ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်သူဖြစ်ရမည်။
( ခ) နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဖြစ်ခဲ့ပါက CDM ပြုလုပ်ထားသူ (သို့မဟုတ်) အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ၏ လျှို့ဝှက်တာဝန်ပေးချက်အရ စစ်ကောင်စီထံတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေ သူများ ဖြစ်ရမည်။
( ဂ) နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းမဟုတ်ပါက အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့် ပတ်သက်မှုမရှိသူ ဖြစ်ရမည်။
(ဃ) အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဆေးရုံ/ ဆေးခန်း/ တပ်ရင်း/ တပ်ဖွဲ့/ စစ်ကြောင်းများတွင်သော်လည်းကောင်း၊ တာဝန်ချထားမည့် နေရာ ဒေသများသို့သော်လည်းကောင်း၊ သွားရောက်၍ တာဝန်ထမ်းဆောင်နိုင်သူ ဖြစ်ရမည်။
၄။ လျှောက်ထားသူ၏ ပညာအရည်အချင်း၊ အတွေ့အကြုံ၊ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုနှင့် တော်လှန်ရေး ၏ လိုအပ်မှုတို့အပေါ်တွင်မူတည်၍ သင့်လျော်သောတာဝန်များ ခန့်အပ်သွားမည်။
၅။ တာဝန်ချထားမည့် နေရာဒေသများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်မည့် ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း များ၏ လုံခြုံရေးနှင့် စားဝတ်နေရေးတို့အတွက် ဝန်ကြီးဌာနနှင့် သက်ဆိုင်ရာမြေပြင် တပ်ရင်း/ တပ်ဖွဲ့များက တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
၆။ လျှောက်ထားလိုသူများအနေဖြင့် စာပိုဒ် ၂ တွင် ပါရှိသည့် ရာထူးနေရာများအလိုက် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည့်နေ့ရက်မှစ၍ (၃၀.၆.၂၀၂၃)ရက်နေ့ အထိ နေ့စဉ်ပိတ်ရက်မရှိ နံနက် (၁၀:၀၀) နာရီမှ ည (၈:၀၀) နာရီ အထိ Telegram Username - @MedicalServicePDF နှင့် Email- [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပြီး လျှောက်လွှာပုံစံများ ထုတ်ယူ၍ ပေးပို့လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
(မှတ်ချက်။ လက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ အပါအဝင် တော်လှန်ရေးကာလ ပြည်သူ့ရဲဘော် နှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု လုပ်ငန်းများတွင် ရဲရင့်မြင့်မြတ်စွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်သူအားလုံးကို သမိုင်းမှတ်တမ်း တစ်ခုအဖြစ် လေးစားစွာ မှတ်တမ်းတင် ထားရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။)
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-31
Date of entry/update:
2023-06-01
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
303.24 KB
more
Description:
"ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပဋိညာဉ် အစိတ်အပိုင်း(၂)၊ ကြားကာလဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အစီအမံ၊ အခန်း (၄)၊ ပုဒ်မ (၂၅)၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ)နှင့်(ဂ) အရ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရသည် ဥပဒေကဲ့သို့ အာဏာတည်သောအမိန့်ကို အောက်ပါအတိုင်း ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။
၁။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ (၁) ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံတော်အာဏာအား အကြမ်းဖက်စစ်တပ်မှ အဓမ္မလုယူပြီးနောက် အဖက်ဖက်မှပျက်စီးယိုယွင်းမှုများအနက် ဘဏ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍလည်း တခုအပါအဝင် ဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ဗဟိုဘဏ်က ထိန်းချုပ်ထားသော ဘဏ်များသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှ စတင်၍ ဘဏ်တခုအနေဖြင့် စောင့်ထိန်းရမည့် အပ်ငွေအပ်နှံသူ ပြည်သူများ၏ အကျိုးစီးပွားကို မကြည့်ရှုဘဲ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်အလိုကျ ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည့် အတွက် ပြည်သူများအနေဖြင့် နစ်နာဆုံးရှုံးမှုများစွာ ခံစားနေကြရသည်။
၂။ ထို့အပြင် အများပြည်သူပိုင် နိုင်ငံခြားအရန်ငွေ (Foreign Exchange Reserve) များကိုလည်း ပြည်သူများအားအကြမ်းဖက်သတ်ဖြတ်ရာ၌ အသုံးပြုသည့် လေယာဉ်ဆီအပါအဝင် လက်နက်နှင့် လက်နက်ထုတ်လုပ်ရေးပစ္စည်းများ ဝယ်ယူရာတွင် သုံးစွဲလျှက်ရှိသည်။
၃။ သို့ပါ၍ ပြည်သူများ၏ နစ်နာဆုံးရှုံးမှုများကို အချိန်မီကုစားနိုင်ရန်၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ထိရောက်စွာ ထိန်းကျောင်းတည့်မတ်နိုင်ရန်နှင့် အများပြည်သူပိုင် နိုင်ငံခြားအရန်ငွေအား အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များတွင် အသုံးပြုနေခြင်းကို တားဆီးကာကွယ်နိုင်ရန် အတွက် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့သည် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ စီမံကိန်း၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဝန်ကြီးဌာနအား အောက်ပါတာဝန်များ ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် အလို့ငှာ ကြားကာလဗဟိုဘဏ် (Interim Central Bank) အဖြစ် အာဏာအပ်နှင်းလိုက်သည်-
(က) နိုင်ငံတကာနှင့် ဒေသတွင်း ဗဟိုဘဏ်များနည်းတူ ဗဟိုဘဏ်တရပ်အနေဖြင့် ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်၊
(ခ) ဘဏ်နှင့် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း လိုင်စင်လျှောက်ထားလာသည့် အဖွဲ့အစည်း၊ ကုမ္ပဏီများအား စိစစ်၍ လုပ်ငန်းလိုင်စင်ထုတ်ပေးရန်၊
(ဂ) အထက်အပိုဒ် (က) နှင့် (ခ) ပါ တာဝန်များကိုဆောင်ရွက်ရာတွင် လိုအပ်သော အမိန့်၊ စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်း၊ ကြေညာချက်တို့ကို အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအဖွဲ့၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ထုတ်ပြန် ဆောင်ရွက်သွားရန်၊
၄။ (က) ကြားကာလဗဟိုဘဏ်ကို ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်း၍ စီမံခန့်ခွဲရမည်။
(ခ) ဒါရိုက်တာအဖွဲ့၏ ဥက္ကဋ္ဌသည် ကြားကာလ ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ပြီး အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ စီမံကိန်း၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးအား ကြားကာလဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ယင်း၏လက်ရှိတာဝန်များ အပြင် ပူးတွဲတာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် တာဝန်အပ်နှင်းလိုက်သည်။
၅။ ဥပဒေကဲ့သို့ အာဏာတည်သော ဤအမိန့်သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ စတင်အာဏာတည်ရမည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-06-01
Date of entry/update:
2023-06-01
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
522.29 KB
Local URL:
more
Description:
"The National Unity Government of Myanmar calls today on the Chair of ASEAN, Republic of Indonesia and member states of ASEAN to withdraw the invitation that has been issued to Thet Khaing Win, a minister of State Administration Council (SAC) of Myanmar, to attend meetings with ASEAN Health Ministers.
Since his appointment by the military council, Thet Khaing Win has presided over the complete collapse of Myanmar's healthcare system. He is placing all our children, the future of the country at high risk by aiding and abetting and advising the military junta to block immunization program and delivery of medications to millions of children throughout the country.
An entire population of people with health needs – from children needing vaccines to adults with chronic and emergency health conditions - is being starved of the international help they need. He is directly responsible by his acts and his omissions for immense human suffering. The military council of which he is a cabinet member has continued to target hospitals and medical professionals. Hospitals have been attacked from the air and patients have been slaughtered in their beds. Eighty-eight health workers have been murdered for seeking to fulfil their vocations since February 2021. Many now languish in prisons.
Attacks on healthcare violate international humanitarian law and article 19 of Geneva Convention. Thet Khaing Win is an abuser of human rights, actively denying healthcare to the people of his country.
Thet Khaing Win is under sanction from the United States, the European Union, Switzerland and other countries.
The invitation issued to Thet Khaing Win to attend the ASEAN Finance and Health Ministers Meetings in Jakarta on 24-25 August will bring shame upon ASEAN, and will diminish ASEAN's repeated commitments to support human rights in Myanmar.
The people of Myanmar look to ASEAN to uphold their right to health, and not to give comfort to a man who is stripping this right from them.
He has no place amongst ASEAN's health leaders and must be excluded from these meetings..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-08-24
Date of entry/update:
2023-05-25
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, ASEAN-Burma relations
Language:
Format :
pdf pdf
Size:
25.96 KB 248.53 KB
more
Sub-title:
Call for urgent international action to support Myanmar for emergency response to Cyclone Mocha
Description:
"The powerful cyclone Mocha made its landfall through around Sittwe city, Rakhine Coastal Region with maximum wind gusts of (120) miles per hour on this morning 11:30 am local time. It was reported that there were (5) deaths and some injured cases in Rakhine, Shan, Mandalay and Ayeyarwaddy due to the cyclone and its follow-up incidents by 6:00 pm local time today.
Though it is too early to gauge the magnitude of the devastation, it is likely to bring a massive humanitarian catastrophe to Myanmar where several thousand population are in dire need of humanitarian assistance due to the inhumane suppression of the military junta and its subordinates.
Welcoming the measures and efforts taken by UN agencies and aid organizations, it is important not to miss providing relief assistances to the most vulnerable community including IDPs all over the country, particularly for those who live in the areas controlled by revolution alliances and ethnic resistance organizations. The majority of high risk areas to be affected by Mocha are no longer under the full control of the junta military such as Rakhine, Chin and most of the rural areas in Sagaing. Magway.
It is estimated that military junta will hamper rescue and humanitarian operations of humanitarian actors from reaching affected people in those areas. Using the threat of cyclone as an advantage, the junta launched military operations in Sagaing and Thanintari until May 13 causing the life-threatening situation for the IDPs.
On the other hand, as an accountable and responsible true government of Myanmar, National Unity Government (NUG) of Myanmar organized the Emergency Operation Coordination Committee (EOCC) for the effective engagement with international community and humanitarian actors in response to the potential impacts of the cyclone Mocha. We had made preparations in Sagaing. Magway, Bego, Ayeyarwaddy and Thanintari regions in collaboration with local humanitarian actors and revolution alliances. Assistance for preparedness and emergency response were also provided through local community based organisations and ethnic representatives in Rakhine and Chin. In addition, we already engaged with the community based organisations who are working for the Rohingya community in Rakhine State and border area. Emergencyrelief operations have been started and will raise the support accordingly based on the findings of initial assessments.
We welcome the international actors to collaborate with EOCC for providing relief assistances and rescue mission to the vulnerable community in Myanmar. The initial situation report is released together with this call and you may reach us at [email protected] and signal naumber +66 97 089 0918 for any inquires..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-14
Date of entry/update:
2023-05-14
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Cyclones - regional, Natural Disasters - General, Climate Change - Burma/Myanmar: general, Climate Change - Migration Global
Language:
Format :
pdf
Size:
53.89 KB
more
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-05
Date of entry/update:
2023-05-05
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
852.95 KB
more
Description:
"Joint Statement on action taken against illegal acts of some members o f the Village
People’s Defence Force Chaung Oo Township, Sagging Division
1. On 8th August 2023, in Chaung Oo Township, Sagging division, one male, two
young adolescent males, one female and three young adolescent females, a total of 7
people, purported to be intelligence personnel from the terrorist military council, was
arrested by the Village PDF responsible person and his team. Subsequently, all of them
were unlawfully killed on 30th August 2022.
2. Four members of the Village PDF team, including the responsible person, were
detained instantly on 30th August 2022, and the remains were excavated, and necessary
investigations were carried out on 31st August 2022 morning.
3. On September 22, 2022, the People's Defence Team of Chong U Township
transferred the arrested persons to the People's Administration Group of Chong U Township.
Then the People’s Security Forces opened a case and detained them separately.
4. As soon as a complaint was received on 26th January 2023, the Ministry of
Women, Children and Youth Affairs of the National Unity Government started working on
the case together with the Ministry of Defence, Ministry of Home Affairs and Immigration,
Ministry of Justice, regional defence teams, People’s Security Force, People’s Administration
Group, to take legal actions.
5. This incident not only breaches the military’s Code of Conduct but also violates
women’s and children’s rights and human rights. Using the military/civilian judicial
platforms, the National Unity Government is consistently working to reveal the truth and
to take legal actions as soon as possible in accordance with the law, and we will inform
you about the progress of the actions taken.
6. To enforce the rule of law, the National Unity Government will punish anyone
who commits a crime in accordance with the existing laws, regardless of their background..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-04
Date of entry/update:
2023-05-04
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Reporting torture: resources, Freedom of Movement, violations of in Burma/Myanmar
Language:
Format :
pdf
Size:
30.93 KB
more
Description:
"Joint Statement on action taken against illegal acts of some members of the Village People’s Defence Force Chaung Oo Township, Sagging Division..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-04
Date of entry/update:
2023-05-04
Grouping:
Individual Documents
Category:
2021 Burma/Myanmar coup d'état, Reporting torture: resources, National Unity Government (NUG), Military History
Language:
Format :
pdf
Size:
271.57 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-04
Date of entry/update:
2023-05-04
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
296.62 KB
more
Description:
"Introduction
1.16th April 2023 marked the second anniversary of the formation of the National Unity Government (NUG) with the consent of National Unity Consultative Committee (NUCC). The NUCC is a coalition of political forces representing Myanmar’s people. It includes the Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw, whose de jure legitimacy rests on electoral victory in the 2020 general election. The NUCC also includes representatives of ethnic revolutionary organizations, civil society, and other political forces with de facto legitimacy derived from their high level of public support. Domestic and international observers deemed the 2020 general election free and fair. Turnout was 75.96%. Over the two years, the NUG has exercised its authority as a legitimate government, recognized and backed by the Myanmar public and has worked hard to reward the public’s trust in cooperation with all the revolutionary forces.
International Relations
2. In the last two years, the Ministry of Foreign Affairs has been meeting with ASEAN, EU and officials from many other countries, informing them of the current political conditions of Myanmar. The Ministry has also worked consistently to mobilize humanitarian aid, seek economic sanctions against the military junta and their family members, seek prosecutions, and help restore democracy in Myanmar. Meetings have also been held with foreign ministers, members of the United States Congress and Senate, and the National Security Adviser to United States President Joe Biden. Not only has the NUG been able to open representative offices in eight countries, including the United States, United Kingdom, Czech Republic, Australia, France, Norway, South Korea, and Japan, it has also managed to give assistance and protection to resident Myanmar citizens, in liaison with relevant authorities in these countries. In addition, it advocated for the incorporation of the Burma Act 2022 into National Defence Authorisation Act 2023. It has also established liaison with parliaments in seven countries. The NUG is also in the process of implementing the Policy on Rohingya in Arakan State. As announced in 2021, NUG policy is that Rohingya will be repatriated with dignity and of free will and be given equal rights in all aspects of law.
The NUG has also systematically collected evidence and collated data on 171 atrocities committed by the military junta. These include crimes against humanity and mass killings of ethnic groups. The NUG has submitted the evidence to the UN’s Independent Investigative Mechanism for Myanmar (IIMM) of the Human Rights Council so that justice can be served in the post revolution period. On 1st February it announced that all objections against the case of Ethnic Cleansing of Rohingya People brought against Myanmar by Gambia in the International Court of Justice were withdrawn. With the help of expert organisations with special interests in universal jurisdiction, cases have been brought against the military junta in Germany, Argentina, and Turkey. There will be more prosecutions brought forward in other countries with their help. A case has also been filed against the military council in the International Criminal Court in accordance with the Rome Statute Penal code 12 (3) on 17th July 2021. We will continue to strive to achieve truth and justice.
Military Affairs and Defections to the People’s Embrace
3.Within this two-year period, we have been able to assemble a fighting force with manpower stronger than our enemy by, with more than 300 battalions of the People’s Defence Forces (PDF) plus village-based people’s defence forces in 250 townships.
By becoming allied with Ethnic Revolutionary Organisations, we have been able to establish a Central Command and Coordination Committee (C3C) and Joint Coordination Committee (J2C), aiming to develop a systematic chain of command in each theatre of the conflict. With monetary help from the Myanmar public and by allying with the Ethnic Revolutionary Forces we have been able to arm the PDFs to a certain standard. We have also been successful in manufacturing arms and munitions ourselves. However, to be able to achieve victory against a well-armed enemy, we are trying hard to source much-needed anti-aircraft weapons.
Based on the guerrilla warfare ethos of village-based forces encircling towns, we have been able to make territorial gains in villages and village tracts with the aim of threatening townships and districts held by the enemy and disrupting their line of communications and chain of command as the next step. What started as a phase of strategic defence, has now progressed to the phase of strategic equilibrium. For us to move on to the next phase of strategic counter-offensive we are in the process of trying to acquire strategic armaments. According to our records, during the phase of strategic defence, there was an estimated loss of enemy’s 30,000 lives lost, with 10,000 or so injured. In addition, 13,000 men and women have defected from the army and police force to the public side, acting on their dissent against the coup.
Development of Interim Local Government
4. After the development of Interim Local Public Administration Central Committee and its policy advancement in September 2021, to date the NUG has been able to establish Township People’s Administration in 171 Townships in the NUG controlled Free Zones and District level Administrations in 10 districts as well. Administrative offices were set up at the same time as the People’s Police Force was formed for the safety of the public, on 7th June 2022. A 169-strong police force in interim administrative areas is in place, where basic police training takes place together with criminal investigations and gathering of information on the military council with the intention of averting their atrocities. A taxation system has also been instituted in these areas and 10 billion Myanmar Kyats revenue has been collected. The income from taxation has been used for defence and the rebuilding of the local area and humanitarian aid. Regular discussions and consultations with State Consultative Councils and Committees Representing Hluttaw take place to ensure that regional administrations take place in respective in Regions, Divisions and Federal units. On 5th June 2021 the NUG organised and formed the Ministry of Justice with civil servants, judiciary officials, judges and academics who were all part of the Civil Disobedience Movement in order to afford justice and uphold the rule of law for the public during the interim and transition periods. At the moment, in this interim period, there are 25 township law courts with 118 judges who are able to pass judgement on criminal and civil cases.
Alliance Relationship
5. The various ministries of the NUG are continually collaborating with our ethnic allies on various aspects of management. This cooperation has not only improved relationships, but also created a strong bond. The Alliance Relationship Committee (ARC) was formed on 4th January 2022 and together all political, military, security, defence and administrative concerns were being coordinated and resolved. The Alliance Relationship Committee, collectively with Ethnic Organisations including the Ethnic Revolutionary Organisations, political parties, revolutionary forces and various consultative councils have all been in consultation and have worked together in matters ranging from humanitarian aid to military affairs, defence, health and education. There have been conferences and meetings to achieve more unity and consensus to rid the country of military dictatorship and work towards building a future federal democracy.
Public Services
6. A force of over 100,000 teachers and education officials, who took part in the Civil Disobedience Movement are providing primary education, higher education, vocational training, and teachers’ training nationally, either through online teaching or face to face on the ground teaching and use of digital-based learning methods. There are 70 online schools, 5000 schools on the ground where face-to-face teaching takes place with 60,000 teachers and a student population of over 750,000. There are also pupils using the Digital-based learning methods. There are 304 townships where township education boards have been formed with links to the Ministry of Education. Education Policy of Federal Democracy is being drafted by a combined committee of the NUG-NUCC. Primary Education Congress and Higher Education Congresses have been held and the motions passed at these meetings are being implemented. Basic Education Completion Assessment (BECA) was held February 2023 and April 2023 and 23,000 candidates took part online and 38,877 students sat for the assessment at 329 centres.
NUG was able to provide humanitarian assistance worth of 66 billion Myanmar Kyat (USD 2.3 million). This food assistance reaches over 200,000 internally displaced each month. Temporary accommodation, such as tents, has been provided for and to date a total of 2239 tents had been provided for. 798 bomb shelters have been built in schools for pupils to take protection from the terrorist council’s air strikes, and 117 million Kyats has been spent from donation money. Educational leaflets were also printed to inform people about the full range of dangers. 352 aid workers from different states and regions were trained on community level harm reduction and emergency response measures. A needs assessment on humanitarian aid was carried out in 39 townships within Sagaing and Magway divisions, where the number of internally displaced is highest. The assessment has been shared with donor countries, the United Nations, and the ASEAN. In order to reduce civilian casualties and to provide safe humanitarian aid corridors, an inclusive humanitarian aid forum is being established with the help of allied ethnic forces, civil society organisations and allied countries. The “Mind Healer” social media Facebook page, a mental health support program has assisted 823 civilians and 422 CDM civil servants.
Support has also been provided to 469 political prisoners, including some transgender prisoners, 400 adolescent political prisoners, 111,914 pregnant and lactating women, and 3,000 people those who needed emergency safe houses and camp training. Data on crimes committed by the military council against children are being documented and reported. The dissemination of information on children’s rights and the prevention of recruitment of child soldiers are widely done. The medical and surgical treatment of people wounded by the military council, providing prosthesis to amputees and performing emergency caesarean sections to deliver babies are all part of the care that is being provided by NUG.
The military council is conducting air strikes against hospitals and clinics, as well as ground raids, attacks and arson. To prevent aerial attacks and offer emergency aid, we are providing the necessary training in first aid and procuring emergency kits. In 198 Townships (60% of the townships in the country), there are 66 hospitals, 159 clinics, 250 mobile clinics providing routine and emergency health care with a total of 3,832 health workers of whom 78% are professionals who joined the Civil Disobedience Movement. In addition, the ethnic health organizations have a significant health work force. The total healthcare expenditure was US$ 2,000,000.
Civil Disobedience Movement
7. In order to support all civil servants who take part in the Civil Disobedience Movement (CDM), the CDM Success Committee was formed on 27th April 2021 with Union Ministers, deputy Ministers, representatives from CRPH and an extensive network of CDMers. This committee submitted the September 2021 CDM Report to UN credential, published the one-year anniversary CDM Information Report and collected the CDM surveys. In addition, budget calculations are being carried out to award the CDM prizes and to make salary payments. About 4,000 million Myanmar Kyats was used to support the emergency needs of 20% of the CDM heroes out of all CDM heroes (210,639) connected with the CDM Success Committee. Ministries are also supporting the CDM staff of their relevant ministries. A CDM/Non-CDM policy was drafted in September 2021 and was approved by the National Unity Consultative Council (NUCC) on 20th January 2023. The CDM Success Committee has now formed a sub-committee to draft the CDM related civil servant law according to the paragraph (3) of the approved “Civil Servant CDM Policy”.
Finance & Business Sector
8. The Ministry of Commerce and other ministries, revolutionary forces and strike groups conducted a public boycott campaign of and export prevention of military products. A total fund of 171,677,440 Myanmar Kyat was raised to offer small and medium enterprise loans and for the revolution.
The Ministry of Planning, Finance and Investment is stopping the fund flow to the military council, while also raising funds required to fulfil the people’s wish of establishing a federal democracy union. We are working closely with the public, international governments, agencies, revolutionary forces, civil society organisations and community-based organisations. We have published the list of military associated commodities targeted by the boycott, with the aim of reducing the flow of funds to the military council.
Regarding the income generation for the necessary funds for the development of the Federal Democratic Union, the following table describes the breakdown of incomes from Spring Lottery, United Bond, End of Dictatorship, Early Partnership Program, NUG pay, Income tax, Revenue and penalties of the Ministry of Planning, Finance and Investment.
Table showing National Unity Government’s 2-year Income and Expenditure
No Period Programs Income Expenses Comment
USD MMK
1 Apr 2021-Apr 2023 Spring Lottery 918,800,000 CDM support 30% was used for Spring Lottery prizes and 70% was used for CDM support
2 Apr 2021-Apr 2023 United Bond 48,000,000 NUG Ministries, Revolutionary forces Cabinet, Security and Defence, Finance Commission agreed projects
3 Apr 2021-Apr 2023 End of Dictatorship 13,500,000
4 Apr 2021-Apr 2023 Early Partnership Program 94,648,000
5 Apr 2021-Apr 2023 NUG Pay 12 billion NUG Pay users DMMK Management team is overseeing the cash flow
6 Apr 2021-Apr 2023 Revenue, tax, Penalties 10 billion Distributed and used according to the NUG Revenue Policy Expenses made as per supervision of Interim Local Governance Central Committee
Summary
9. The National Unity Government will continuously analyse its successes and challenges, in order to implement the one-year plan. We are committed to implement the processes that will determine the final battle. We hereby affirm that the National Unity Government, which is based on the will of the entire people, will continue along the path laid out in the Federal Democracy Charter principles towards a Federal Democratic Union, which is the goal of all the revolutionary forces..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-03
Date of entry/update:
2023-05-03
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
141.99 KB
more
Description:
"Brave journalists in Myanmar are risking their lives every day to expose the genocidal military’s crimes against humanity in Myanmar. All independent media have been targeted and closed down by the brutal military junta for reporting the facts about atrocities, crimes, and in particular, crimes against humanity committed by the junta. Media freedom is absolutely essential, and is the cornerstone of democracy and human rights. We salute and express our heartfelt thanks to all journalists and independent media organisations working tirelessly for the cause of freedom, federal democracy, and human rights in Myanmar. It is vitally important that the international community support and promote independent media, especially those journalists who are taking on great personal risk to uncover and report the truth. The protection of freedom of speech is critical, and the people of Myanmar must be allowed their fundamental rights to freedom of expression. The brutal military is desperate to hide their crimes and massacres of which there have been well over 70 since attempted coup, and over 600 aerial bombardments.The most recent massacre in the Village of Pazigyi, Sagaing was a clear example of the brutal dictatorship’s blatant violations of human rights in their campaign of terror, and a typical attempt to incinerate the victims and village to hide their crime from international eyes. We have seen the same pattern of behaviour against the Rohingya minority where the brutal military in their genocidal operation would repeatedly and brutally assault Rohingya villages, killing thousands and driving hundreds of thousands to flee, then attempt to cover up their crimes by incinerating the victims’ bodies, homes, civilian properties and subsequently attempt to dupe the international media and community by falsifying reports and staging crime scenes.
Since the first of February 2021, this same genocidal military has killed nearly 4,000 innocent civilians, arrested more than 21,000 innocent people, and burned and destroyed more than 65,000 buildings, including homes, churches, schools, and monasteries. The only crimes their victims committed were yearning to be free, and demanding the right to free speech and expression to protest a murderous and corrupt military generals. The brutal junta have largely done this with impunity as they have implemented their infamous “four cuts policy” which begins with cutting off communication. Before committing their heinous crimes, the military will sever telephone and internet services in the target area so that victims cannot call for help or broadcast their plight to the world.
Despite the actions of the genocidal military, through the brave professional- and citizen-journalists of Myanmar, we have collected recorded evidence of over 10,000 attacks by the brutal military against the innocent people of Myanmar. These attacks have displaced more than 1.7 million people and driven ten times that number to hunger and starvation. In a country of 54 million people, nearly one third do not have sufficient food. Worse still, these attacks have claimed the lives of nearly 4,000 civilians so far, many of whom were killed by Russian and Chinese-made heavy weapons and jet fighters.
When rapportage on the Myanmar crisis dies, with it will die our hopes for humanity, democracy, and freedom. So today, we reiterate our sincerest appreciation to the brave journalists and brave citizens of Myanmar for continuing to record and report on the genocidal military's war crimes and crimes against humanity in Myanmar. Our solidarity with independent media in Myanmar is steadfast. Our commitment to democracy, human rights, press freedom, and freedom of speech is unwavering. Our resolve to protect our brave journalists and citizens is unshakeable..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-05-03
Date of entry/update:
2023-05-03
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
44.22 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့သည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ၏ အလေးအမြတ်ထားရာ နေ့ထူးနေ့မြတ်တစ်ရက်ဖြစ် သလို ဗုဒ္ဓသက္ကရာဇ် ၂၅၆၇ ခုနှစ်သို့ ကူးပြောင်းရောက်ရှိရာ နေ့တစ်နေ့လည်းဖြစ်ပါသည်။ ဤမွန်မြတ်သော နေ့ထူးနေ့မြတ် အချိန်အခါသမယတွင် ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာ နိုင်ငံတော်၏ နိုင်ငံသူ၊ နိုင်ငံသားများအားလုံး ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာကျန်းမာ ချမ်းသာကြပါစေ ကြောင်း မေတ္တာပို့သလျက် နှုတ်ခွန်းဆက်သအပ်ပါသည်။
၂။ ဗုဒ္ဓနေ့တွင် အလောင်းတော်ဖွားမြင်တော်မူခြင်း၊ သဗ္ဗေညုတဉာဏ်တော်ကိုရရှိခြင်း၊ ပရိ နိဗ္ဗာန် စံဝင်တော်မူခြင်းဟူသော ဖြစ်စဉ်များသည် ကဆုန်လပြည့်နေ့တွင်သာ တိုက်ဆိုင် စွာ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ခြင်းကြောင့် အလွန်ထူးခြားသော နေ့ထူးနေ့မြတ်တစ်နေ့ဖြစ်ပါသည်။ လောကတွင် အကြောင်းအကျိုးမှ လွတ်ကင်းပြီး မည်သည့်အရာမျှ ဖြစ်ပေါ်ခြင်းမရှိ ကြောင်း လက်တွေ့ကျင့်ကြံသိရှိတော်မူခဲ့ပါသည်။
၃။ မြတ်စွာဘုရားရှင်သည် သဗ္ဗေညုတဉာဏ်ကို ရရှိတော်မူပြီး နှစ်လအကြာ ဝါဆိုလပြည့် နေ့မှ စတင်ကာ သူ၏ အယူဝါဒများကို လောကတခွင် ပျံ့နှံ့အောင် ကြိုးစားတော်မူခဲ့ ပါသည်။ သံသရာမှ လွတ်မြောက်ရာလမ်းကို မိမိကိုယ်တိုင်လည်း ရရှိအောင် ကြိုးစား အားထုတ်ခဲ့သလို သတ္တဝါအများကိုလည်း ထိုလမ်းကို ကောင်းမွန်စွာ လျှောက်လှမ်းနိုင် အောင် လမ်းညွှန်ပြသခဲ့ပါသည်။ ရှေ့ဆောင်ပြီး ကိုယ်တိုင်ကျင့်ကြံခဲ့သလို အများကို လည်း ကျင့်ကြံစေခဲ့ပါသည်။ မိမိသွားလိုသော၊ မိမိရယူလိုသောအရာကို ကိုယ်တိုင်ရယူ မှသာ အောင်မြင်ရယူပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြောင်းကို လက်တွေ့အားဖြင့် ကိုယ်တိုင်ကျင့်ကြံကာ ဟောကြားတော်မူခဲ့ပါသည်။
၄။ ထို့ကြောင့် မိမိတို့လိုလားတောင့်တအပ်သော နိုင်ငံတော်သစ်ကို ကြိုးပမ်းရာတွင် မြန်မာ ပြည်သူ၊ ပြည်သားများ၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုသာ အဓိကကျသည်မှာ ဧကန်မလွဲပင်ဖြစ် ပြီး ပြည်သူများ၏ မဆုတ်မနစ်တိုက်ပွဲဝင်မှုများကြောင့် ယခုဆင်နွှဲနေသော နွေဦးတော်လှန်ရေးသည် မုချဧကန်အောင်မြင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ နွေဦးတော်လှန်ရေးတွင် ပါဝင်ရင်း အသက်ပေးလှူသွားကြသော မြန်မာနိုင်ငံသူနိုင်ငံသားများ မြင့်မြတ်ရာ ဘုံဌာနတွင် ရောက်ရှိ ခံစားနိုင်ကြပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သလျက် ကဆုန်လပြည့် (ဗုဒ္ဓနေ့) အခါသမယတွင် ဗုဒ္ဓမြတ်စွာ၏ စံနမူနာပြုထိုက်သော အကျင့်တရားများကို ကျင့်ကြံအား ထုတ်ပွားများနိုင်ကြပါစေကြောင်း ဆန္ဒပြုရင်း ဤသဝဏ်လွှာကို ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-03
Date of entry/update:
2023-05-03
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
184.36 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-03
Date of entry/update:
2023-05-03
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
651.41 KB
more
Description:
"၁။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့သည် ပြည်တွင်းပြည်ပ ရွေးကောက်ပွဲလေ့လာစောင့် ကြည့်ရေး အဖွဲ့အစည်းများက လွတ်လပ်၍တရားမျှတသော ရွေးကောက်ပွဲအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြပြီး မဲပေးပိုင်ခွင့် ရှိသူဦးရေ၏ ၇၅.၉၆ ရာခိုင်နှုန်းမဲပေးခဲ့ကြသည့် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို အခြေခံကာ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည့် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီက ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲမှရရှိသော လူထုထောက်ခံမှုအရ တရားဝင်မှု (De Jure Legitimacy) ကိုကိုယ်စားပြုသည့် နိုင်ငံရေးအင်အားစုများနှင့် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ရရှိသော လူထုထောက်ခံမှုအရ တရားဝင်မှု (De Facto Legitimacy) ကိုကိုယ်စားပြုသော နိုင်ငံရေးအင်အားစု များ၏ တပ်ပေါင်းစုအဖြစ်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အတိုင်ပင်ခံကောင်စီ၏ သဘောတူညီမှုဖြင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရကို ဖွဲ့စည်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်မှာ (၂) နှစ်တင်းတင်းပြည့်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ အဆိုပါ (၂) နှစ်တာကာလအတွင်း အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရသည် ပြည်သူလူထုက ပေးအပ်ထားသော ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၏ တရားဝင်အစိုးရတစ်ရပ်အဖြစ် တာဝန်များကို တော်လှန်ရေးအင်အားစု များအားလုံးနှင့် လက်တွဲကာ ဦးလည်မသုန် ကြိုးစားထမ်းရွက်လျက်ရှိကြောင်း ပြည်သူလူထုထံသို့ အစီရင်ခံ တင်ပြအပ်ပါသည်။
နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး
၂။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၏ (၂) နှစ်တာအစိုးရသက်တမ်းတွင် နိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီးဌာနသည် အာဆီယံ, EU အပါအ၀င် နိုင်ငံတကာအစိုးရအဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပကတိအခြေအနေများကို နိုင်ငံတကာကသိရှိစေရေး၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများရရှိရေး၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရအား တရားဝင်အစိုးရအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရေး၊ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုနှင့် ၄င်းတို့၏ဆက်စပ် မိသားစုဝင်များအား စီးပွားရေးအရပိတ်ဆို့ အရေးယူနိုင်ရေး၊ နိုင်ငံတကာခုံရုံးတွင် ဥပဒေနှင့်အညီ ထိရောက်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်နိုင်ရေးနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒီမိုကရေစီပြန်လည်ဖော်ဆောင်နိုင်ရေး တို့အတွက် တောင်းဆို မှုများ၊ ဆွေးနွေးမှုများကို တစိုက်မတ်မတ်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ၊ လွှတ်တော်ကော်မတီ ဥက္ကဌများ၊ လွှတ်တော်အမတ်များ၊ US သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး တို့နှင့်ပါ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများ ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ယူကေနိုင်ငံ၊ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊ သြစတြေးလျနိုင်ငံ၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ နော်ဝေနိုင်ငံ၊ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၊ ဂျပန်နိုင်ငံစတဲ့ နိုင်ငံပေါင်း (၈) နိုင်ငံတွင် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများကို ဖွင့်လှစ်နိုင်ခဲ့ပြီး အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် နေရပ်စွန့်ခွာခဲ့ရသော မြန်မာ နိုင်ငံသားများအရေးနှင့် ရွှေ့ပြောင်းပြည်သူများ၊ ပြည်ပတွင် အခက်အခဲကြုံနေရသော ပြည်သူများကို အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရေး သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံများနှင့် ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အမျိုးသားကာကွယ်ရေး လုပ်ပိုင်ခွင့်အက်ဥပေဒ ၂၀၂၃ တွင် The Burma Act of 2022 ကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်းနှင့် နိုင်ငံပေါင်း (၇) နိုင်ငံရှိ လွှတ်တော်များနှင့် ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက် ခြင်းများကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ ရိုဟင်ဂျာအရေးနှင့်ပတ်သက်၍ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ်က ထုတ်ပြန်ထားခဲ့သည့် “ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ရိုဟင်ဂျာပြည်သူများဆိုင်ရာ မူ၀ါဒသဘောထား” နှင့်အညီ ရိုဟင်ဂျာပြည်သူများ မိမိတို့နေရပ်သို့ မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒသဘောဖြင့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ ပြန်လည်အခြေချ နေထိုင်ရေးနှင့် ဥပဒေအရ တန်းတူအခွင့်အရေးရနိုင်ရန်အတွက် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိပါသည်။
စစ်ကောင်စီ၏ ရက်စက်ယုတ်မာမှုများအတွက် ဤတော်လှန်ရေး ကာလအလွန်တွင် တရားမျှတ မှုရရှိရေးအတွက် ၎င်းတို့ကျုးလွန်နေသည့် စစ်ရာဇဝတ်မှုများနှင့် မျိုးနွယ်စုအလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများကို စနစ်တကျ မှတ်တမ်းကောက်ယူ၊ ပြုစုသိမ်းဆည်းပြီး သက်သေခိုင်လုံသော (၁၇၁) မှုကို မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ (IIMM) ထံသို့ပေးပို့ပေးပြီး ဖြစ်ပါသည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ) တွင် မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံတို့အကြား တရားရင်ဆိုင်နေဆဲအမှုဖြစ်သော ရိုဟင်ဂျာပြည်သူများ အပေါ် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကနဦးကန့်ကွက်ခဲ့မှုအားလုံးကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းကြောင်း ဖေဖော်ဝါရီလ (၁) ရက် ၂၀၂၂ တွင် ပေးပို့အကြောင်းကြားခဲ့ပါသည်။ ကျွမ်းကျင်သော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းပြီး နိုင်ငံ၏တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာယန္တရား (universal jurisdiction) ကိုအသုံးပြုကာ စစ်ကောင်စီအား ဂျာမနီ၊ အာဂျင်တီးနားနှင့် တူရကီတို့တွင် တရားစွဲဆိုထားပြီး အခြားနိုင်ငံများတွင်လည်း ဆက်လက်စွဲဆိုနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာရာဇဝတ်ခုံရုံး (ICC) တွင်လည်း စစ်ကောင်စီအား အမှုတင်သွင်း အရေးယူနိုင်ရန် ရောမသဘောတူစာချုပ် (Rome Statute) ၏ ပုဒ်မ ၁၂(၃) နှင့် အညီတရားစီရင်မှုကိုလက်ခံကြောင်း ဇူလိုင်လ (၁၇) ရက် ၂၀၂၁ တွင်တင်သွင်းခဲ့ကာ အမှန်တရားနဲ့တရားမျှတမှုကိုရရှိရန် ဆက်လက်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
စစ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့ရင်ခွင်ခိုလှုံမှုအခြေအနေ
၃။ တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် PDF တပ်ရင်းနှင့် စစ်ကြောင်း စုစုပေါင်း (၃၀၀) ကျော် ၊ ရပ်ရွာအခြေပြု ပြည်သူ့ ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (ပကဖ) များကို မြို့နယ်ပေါင်း(၂၅၀)ကျော်တွင် စနစ်တကျဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ထား ပြီး လူအင်အား (Man Power) အရ မိမိတို့၏တိုက်ခိုက်ရေးအင်အားသည် ရန်သူ့ထက် “သာလွန် အင်အား” ဖြစ်အောင် ဤအချိန် (၂) နှစ်အတွင်း စုဖွဲ့တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့သည်။
မဟာမိတ် တိုင်းရင်းသားတော်လှန်ရေးအဖွဲ့များနှင့် အတူပူးပေါင်းကာ ဗဟိုကွပ်ကဲရေးနှင့် ပေါင်းစပ် ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ (Central Command and Coordination Committee - C3C) ၊ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ (Joint Coordination Committee - J2C) တို့ကို စုဖွဲ့လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ အစိုးရသက်တမ်း (၂) နှစ်တာ ကာလအတွင်း မဟာမိတ် ERO များနှင့် ခုခံတော်လှန်စစ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများမှတဆင့် စနစ်ကျသော ထိန်းချုပ်ကွပ်ကဲမှု စနစ်တစ်ခုအောက်တွင် စစ်ဆင်ရေးနယ်မြေအလိုက် Chain of Command တည်ဆောက် ခြင်းများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ပြည်သူလူထုတရပ်လုံး၏ လှူဒါန်းကူညီမှု၊ မဟာမိတ်တိုင်းရင်းသား တော်လှန်ရေးအဖွဲ့များနှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်မှုတို့ကြောင့် PDF တပ်မတော်အတွက် လက်နက်တပ်ဆင်မှုကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တပ်ဆင်နိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကိုယ်ပိုင်လက်နက်ခဲယမ်း ထုတ်လုပ်ခြင်းကဏ္ဍ သည်လည်း များစွာအောင်မြင် ပေါက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ရန်သူနှင့် ကောင်းစွာနှိုင်းယှဉ်နိုင်သည့်၊ ပွဲသိမ်းအဆင့် တိုက်ခိုက်နိုင်သည့် လက်နက်အင်အား အခြေအနေသို့ရောက်ရန်၊ လေကြောင်းရန်ကို တန်ပြန် တိုက်ခိုက်နိုင်ရန်၊ ခုခံနိုင်ရန်အတွက် ဗျူဟာမြောက် လက်နက်ပစ္စည်းများ အလုံအလောက် ရရှိနိုင်ရန်လည်း ဆက်လက်ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။ “ကျေးလက်ကို အခြေပြု၊ မြို့ပြကို ဝန်းရံ” ဟူသည့် အခြေခံ ပြောက်ကျားစစ်နည်းဗျူဟာနှင့်အညီ ယခုအခါ ကျေးလက်ဒေသအများစုကို မိမိတို့စိုးမိုးနယ်မြေအဖြစ် တည်ဆောက်ခဲ့နိုင်ပြီး တော်လှန်ရေး၏ နောက်တဆင့်အဖြစ် မြို့ပြဒေသများကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်ရေး၊ ရန်သူ့ဗျူဟာမြောက် ဆက်သွယ်ထောက်ပို့ရေးလမ်း ကြောင်းများ (Line of Communication) ကို ဖြတ်တောက် ထိန်းချုပ်နိုင်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိပါသည်။ စစ်မဟာဗျူဟာအရ ခံစစ် (Phase of Strategic Defense) ဖြင့် စတင်ခဲ့ရသော ပြည်သူ့ခုခံတော်လှန်စစ်သည် ယခုအခါ တန်ပြန်ထိုးစစ်အကြိုကာလ (Phase of Strategic Equilibrium) သို့ အပြည့်အဝရောက်ရှိခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သော စစ်မဟာဗျူဟာအရ တန်ပြန်ထိုးစစ်ကာလ (Phase of Strategic Counter Offensive) သို့ ဆက်လက်တက်လှမ်းနိုင်ရေးအတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ ရှာဖွေတပ်ဆင်မှုကို အားစိုက်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ မှတ်တမ်းများအရ ပြည်သူ့ခုခံတွန်းလှန်စစ်အတွင်း ခန့်မှန်းရန်သူ့အင်အား ၃သောင်းခန့် ထိခိုက်သေဆုံးသည် အထိ ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ပြီး (၁) သောင်းကျော် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိစေခဲ့သည်။ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို လက်မခံသည့် တပ်မတော်သားနှင့်ရဲ (၁၃,၀၀၀)ဦးကျော် ပြည်သူ့ရင်ခွင်ခိုလှုံ လာခဲ့သည်။
ကြားကာလဒေသန္တရ ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးဖော်ဆောင်မှု
၄။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် ကြားကာလဒေသန္တရ ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးဖော်ဆောင်မှု ဗဟိုကော်မတီကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှစတင်၍ ဖွဲ့စည်းပြီး ကြားကာလဒေသန္တရ အုပ်ချုပ်ရေးဖော်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းများအား မူဝါများချမှတ်အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ လက်ရှိ အချိန်အထိ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ စိုးမိုးထိန်းချုပ်နယ်မြေများတွင် မြို့နယ်ပြည်သူ့ အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့များကို (၁၇၁) မြို့နယ်ဖွဲ့စည်းနိုင်ခဲ့ပြီး ခရိုင်ပေါင်း (၁၀) ခရိုင်ကိုလည်း ခရိုင်အဆင့် ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းနိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးရုံးများနှင့်အတူ ပြည်သူလူထုဘဝလုံခြုံစေရန် ရည်ရွယ်လျက် ပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဇွန်လ (၇)ရက် ၂၀၂၂ တွင်စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ယခုအခါ ကြားကာလအုပ်ချုပ်ရေး နယ်မြေ ဒေသများတွင် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်အင်အား (၁၉၆) ဦးနှင့် အခြေခံရဲသင်တန်းများပို့ချခြင်း၊ ရဲမှုခင်းများစစ်ဆေးခြင်း၊ စစ်ကောင်စီ၏သတင်းများ စုဆောင်းပြီး အကြမ်းဖက်နှိမ်နှင်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
အဆိုပါနယ်မြေများတွင် အခွန်စနစ်ကိုလည်း စတင်ကျင့်သုံးနေပြီး ယနေ့အချိန်အထိ အခွန်နှင့် ဒဏ်ကြေးအတွက် မြန်မာကျပ်ငွေ ၁၀ ဘီလီယံကျော်ကောက်ခံရရှိပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းအခွန်ဘဏ္ဍာငွေများကို မြို့နယ်များအတွင်း လိုအပ်လျက်ရှိသော ဒေသကာကွယ်ရေး၊ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် လူသားစာနာလုပ်ငန်းများတွင် ပြန်လည်ခွဲဝေသုံးစွဲလျက်ရှိပါသည်။ ပြည်နယ်အတိုင်ပင်ခံကောင်စီများ၊ လွှတ်တော်ကိုယ်စားပြု ကော်မတီများနှင့်လည်း ပုံမှန်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်မှုများပြုလုပ်၍ သက်ဆိုင်ရာတိုင်း ဒေသကြီး/ ပြည်နယ်/ဖက်ဒရယ်ယူနစ်များ၏ ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးလုပ်ငန်း အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်မှု များကို တိုင်ပင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရသည် ကြားကာလနှင့် အသွင်ကူး ပြောင်းရေးကာလများတွင် ပြည်သူများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုပေးနိုင်ရန်နှင့် တရားဥပဒေ စိုးမိုးစေရန် ရည်ရွယ်၍ တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနကို ဇွန်လ (၅) ရက် ၂၀၂၁ခုနှစ်တွင် CDM လှုပ်ရှားမှု၌ ပါဝင်ခဲ့သော နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများ၊ ဥပဒေအရာရှိများ၊ တရားသူကြီးများ၊ ဥပဒေပညာရှင်များနှင့် ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ မြို့နယ်တရားရုံး (၂၅)ရုံးတွင် တရားသူကြီး (၁၁၈)ဦး ခန့်အပ်ထားရှိပြီး တရားစီရင်ရေးအာဏာများ စတင်ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်လျက် ရာဇဝတ်မှုနှင့် တရားမမှုများကို ဖြေရှင်းဆောင်ရွက်နေပြီဖြစ် သည်။
မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေး
၅။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၏ ဝန်ကြီးဌာနများအနေဖြင့်လည်း ၎င်းတို့သက်ဆိုင်ရာကဏ္ဍအလိုက် တိုင်းရင်းသားမဟာမိတ်အင်အားစုများနှင့် ချိတ်ဆက်ကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိပြီး ပိုမိုအားကောင်းသောဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်နိုင်ခဲ့သည်။ တစ်ဖက်တွင်လည်း မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေး ကော်မတီ (ARC) ကို ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၄) ရက်နေ့မှစတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး နိုင်ငံရေး၊ စစ်ရေး၊ လုံခြုံရေး၊ ကာကွယ်ရေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို လက်တွဲညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပါသည်။
မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေးကော်မတီအနေဖြင့် တိုင်းရင်းသားအဖွဲ့အစည်း ERO များအပါအဝင်၊ နိုင်ငံရေး ပါတီများ၊ တော်လှန်ရေးအင်အားစုများ၊ အတိုင်ပင်ခံကောင်စီများနှင့် သီးခြားတွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီဆိုင်ရာကိစ္စများအပါအဝင် စစ်ရေး၊ ကာကွယ်ရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ ပညာရေး ကဏ္ဍများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်တွဲဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအား ဖြုတ်ချနိုင်ရေးနှင့် အနာဂတ်ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု ထူထောင်ရေးတို့အတွက် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များရရှိကာ ယခုထက်ပိုမိုသည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို စုစည်းညီညွတ်စွာ ဖော်ဆောင်နိုင်ရေး ဆွေးနွေးပွဲများစဉ်ဆက်မပြတ် ပြုလုပ်လျက်ရှိပါသည်။
ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းများ
၆။ ပြည်သူလူထု၏ ပညာရေးအဆက်ပြတ်မှု မဖြစ်စေရေးအတွက် CDM ဆရာ/မများ၊ ပညာရေးဝန် ထမ်းများ စုစုပေါင်းအင်အားတစ်သိန်းခွဲကျော်ဖြင့် အခြေခံပညာ၊ အဆင့်မြင့်ပညာ၊ သက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပညာနှင့် ဆရာအတတ်သင်ပညာရပ်များကို တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် online, on ground သင် ကြားရေး များအပြင် Digital Based Learning စနစ်များဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးလျက်ရှိသည်။ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်နေသော online ကျောင်း (၇၀)ကျော်ရှိပြီး အသိအမှတ်ပြုမူဝါဒနှင့်အညီ ဖွင့်လှစ် သင်ကြားခြင်း၊ on ground ကျောင်းပေါင်း (၅၀၀၀) ကျော်၊ ဆရာ/မပေါင်း (၆၀,၀၀၀) ကျော်နှင့် ကျောင်းသား/ သူပေါင်း (၇၅၀,၀၀၀) ကျော်ခန့် ပညာသင်ကြားလျက်ရှိသည်။ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး မြို့နယ်ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့ကို (၃၀၄) မြို့နယ်တွင်ဖွဲ့စည်းကာ အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပညာရေးပေါ်လစီကို NUG-NUCC ပူးပေါင်းလုပ်ငန်းကော်မတီ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုနှင့် ဆက်လက်ရေးဆွဲ အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိသည်။ အခြေခံပညာညီလာခံ၊ အဆင့်မြင့်ပညာညီလာခံတို့ကို ကျင်းပနိုင်ခဲ့ကာ အဆိုပါညီလာခံများမှရရှိသော ဆွေးနွေးဆုံးဖြတ်ချက်များကို အခြေခံ၍ ပညာရေး အကောင်အထည်ဖော်မှုများ ဆောင်ရွက်နေပါသည်။ BECA (Basic Education Completion Assessment) အခြေခံပညာပြီးမြောက်ကြောင်း စစ်ဆေးအကဲဖြတ်ခြင်းကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလမှ ဧပြီလအထိ online, offline ဖြေဆိုခဲ့ရာ online အနေဖြင့် ကျောင်းသားပေါင်း (၂၁၀၀၀) ကျော်ဖြေဆိုခဲ့ပြီး စာစစ်ဌာန (၃၂၉) ခုတွင် ကျောင်းသားပေါင်း (၃၈၈၇၇) ဦးဖြေဆိုခဲ့သည်။ PDF ရဲဘော်များလည်း ပါဝင်ဖြေဆိုခဲ့ကြသည်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရဖွဲ့စည်းပြီး (၂) နှစ်တာကာလအတွင်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီကြောင့် ဘေးဒုက္ခရောက်နေရသော ပြည်သူများအတွက် ငွေကျပ် ၆.၆ဘီလီယံခန့် (USD ၂.၃ မီလီယံ) လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီများ ပေးအပ်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ တစ်လလျှင် ပျမ်းမျှစစ်ဘေးရှောင်ပြည်သူ ၂ သိန်းကျော်ကို စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုကြောင့် နေအိမ်များဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် ပြည်နယ်နှင့်တိုင်း အသီးသီးတို့မှ ဒေသခံပြည်သူများအတွက် ယာယီတဲများ ပြန်လည်ဆောက်လုပ်ပေးခဲ့ရာ လက်ရှိအချိန်အထိ ပြည်သူကလှူဒါန်းသည့် ရန်ပုံငွေဖြင့် ယာယီတဲပေါင်း (၂,၂၃၉) လုံးဆောက်လုပ်ပေးပြီးဖြစ်ပါသည်။ အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီ၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် အရပ်သားပြည်သူများ အသက်ဆုံးရှုံးရမှု လျှော့ချနိုင်ရန် ရန်ပုံငွေကျပ် (၁၁၉) သန်းခန့်အသုံးပြု၍ ကြားကာလပညာရေးဖော်ဆောင်နေသော စာသင်ကျောင်းများတွင် ဗုံးခိုကျင်း (၇၉၈) ကျင်းတူးဖော်ပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ထို့အပြင် ဘေးအန္တရာယ်အမျိုးမျိုးနှင့် ပတ်သက်သည့် အသိပညာပေးခြင်း၊ စာစောင်များထုတ်ဝေ ဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့်စာသင်ကျောင်းများတွင် ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခန်း များ ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါသည်။ တိုင်းဒေသကြီးနှင့် ပြည်နယ်အသီးသီးမှ လူသားစာနာတာဝန်ခံ စုစုပေါင်း (၃၅၂) ဦးကိုလည်း အရပ်သားထိခိုက်မှုလျှော့ချရေးနှင့် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ရေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ သင်တန်းများ ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံတကာမှ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီများရရှိနိုင်ရေးအတွက် စစ်ဘေးရှောင် ပြည်သူအများဆုံးရှိသည့် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးနှင့် မကွေးတိုင်းဒေသကြီးအတွင်း မြို့နယ်ပေါင်း (၃၉) မြို့နယ် တွင် လူသားချင်းစာနာကူညီမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်ဆန်းစစ်လေ့လာခြင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး အစီရင်ခံစာ ကိုလည်း အလှူရှင်နိုင်ငံများ၊ ကုလသမဂ္ဂနှင့်အာဆီယံသို့ ဖြန့်ချီပေးပို့ခဲ့ပါသည်။ ထို့အပြင် အရပ်သားထိခိုက်မှု လျှော့ချရေးနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံသည့် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီပေးရေးစင်္ကြန်များ ဖော်ဆောင်နိုင်ရန် အလို့ငှာ တိုင်းရင်းသားတော်လှန်ရေးမဟာမိတ်များ၊ အရပ်ဘက်လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ မိတ်ဖက်နိုင်ငံများနှင့် ပူးပေါင်း၍ အားလုံးပါဝင်သော လူသားချင်းစာနာကူညီမှုဆိုင်ရာဖိုရမ်တစ်ခု ကျင်းပနိုင်ရေးကိုလည်း စီမံ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ Mind Healer စိတ်ခွန်အားပေးသူများ Facebook စာမျက်နှာမှ အကူအညီလိုအပ် သူများအား နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေး အကြံပေးခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်ပေးလျက်ရှိရာ စုစုပေါင်း ပြည်သူ (၈၂၃) ဦးနှင့် CDM ဝန်ထမ်း (၄၂၂) ဦးကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ခဲ့သည်။
ထောင်တွင်းမတရားဖမ်းဆီးခံရသော နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသူများနှင့်လိင်စိတ်ကွဲပြားသူ(၄၆၉) ဦး၊ လူငယ် နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသား (၄၀၀) ဦး၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်နှင့်နို့တိုက်မိခင်များ (၁၁၁,၉၁၄) ဦး၊ အရေးပေါ် အခြေအနေတွင် နေထိုင်ရန်လိုအပ်မှုနှင့် camp အုပ်ချုပ်မှုသင်တန်း (၃,၀၀၀) ဦးတို့ကို ထောက်ပံ့ပေး ခဲ့သည်။ ထို့အတူ ကလေးများအပေါ် စစ်ကောင်စီမှကျူးလွန်သော ရာဇဝတ်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် အစီရင်ခံခြင်း၊ ကလေးသူငယ်များနှင့်ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက်အလက်များ ဖြန့်ဝေခြင်းနှင့် စုဆောင်း ခြင်း၊ ကလေးစစ်သားစုဆောင်းမှုတားမြစ်ခြင်း လုပ်ငန်းများကိုလည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆောင်ရွက်လျက် ရှိပါသည်။ စစ်ကောင်စီ၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုများအား ကုသမှုပေးခြင်း၊ ခွဲစိတ်ကုသမှုပြုလုပ်ခြင်း၊ ခြေလက်အင်္ဂါဆုံးရှုံးသူများအား ခြေတုလက်တုတပ်ဆင်ပေးခြင်း၊ အရေးပေါဗိုက်ခွဲကလေးမွေးဖွားပေးခြင်း အစရှိသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများကိုလည်း လုပ်ဆောင်ပေး လျက်ရှိပါသည်။
ပြည်သူလူထုနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးနေသော ဆေးရုံ/ဆေးခန်းများအား အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီ၏ လေကြောင်းရန်တိုက်ခိုက်မှု၊ စစ်ကြောင်းထိုးတိုက်ခိုက်မှု၊ မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုစသည့် အကြမ်းဖက် လုပ်ရပ်များမှကာကွယ်နိုင်ရန် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ စာသင်ကျောင်းများ၊ ဆေးရုံများတွင် လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးနှင့် အရေးပေါ်ရှေးဦးသူနာပြုစုရေးတို့အတွက် လိုအပ်သောသင်တန်းများနှင့် အရေးပေါ်ဆေးအိတ် ဝယ်ယူရေးအတွက် ထောက်ပံ့မှုများကိုလည်း ပြုလုပ်လျက်ရှိပါသည်။ မြေပြင်တွင် ဆေးရုံပေါင်း (၆၆) ခု၊ ဆေးခန်းပေါင်း (၁၅၉) ခု၊ ရွေ့လျား ဆေးခန်းပေါင်း (၂၅၀) ကျော်တို့ဖြင့် အရေးပေါ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ပဏာမကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ မြို့နယ်ပေါင်း (၁၉၈) မြို့နယ် (တစ်နိုင်ငံလုံး၏ ၆၀ %) တွင် မြို့နယ်ကျန်းမာရေးတာဝန်ခံများရှိပြီး ဝန်ကြီးဌာနနှင့်လက်တွဲ ချိတ်ဆက်၍ ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည့် ကျန်းမာရေးလုပ်သားစုစုပေါင်းမှာ (၃,၈၃၂) ဦးဖြစ်ကာ ကျန်းမာရေးလုပ်သားများ၏ (၇၈%) မှာ CDMers များဖြစ်သည်။ ထိုလုပ်သားစုစုပေါင်းထဲတွင် တိုင်းရင်းသား ကျန်းမာရေးအဖွဲ့များ၌ရှိသော ကျန်းမာရေးလုပ်သားများအင်အားပါဝင်ခြင်း မရှိသေးပါ။ ကျန်းမာရေးအသုံးစရိတ် အနေဖြင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂ သန်း သုံးစွဲခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှု(CDM)
၇။ အာဏာဖီဆန်လှုပ်ရှားမှု (CDM) တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသော CDM ပြည်သူ့သားကောင်းများအား ပံ့ပိုးကူညီမှု ပေးနိုင်ရေးအတွက် ၂၀၂၁ ဧပြီလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများ၊ ဒုတိယဝန်ကြီးများ၊ CRPH ကိုယ်စားလှယ်များပါဝင်၍ CDM Success Committee အားဖွဲ့စည်းခဲ့ကာ CDM လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သူများနှင့် CDM ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ CDM ဆောင်ရွက်မှုအစီရင်ခံစာအား ၂၀၂၁၊ စက်တင်ဘာလတွင် UN Credential အတွက် ထုတ်ပြန်ခြင်း၊ CDM လှုပ်ရှားမှုတစ်နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် CDM အချက်အလက်အစီရင်ခံစာအား ထုတ်ပြန်ခြင်း၊ CDM စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် CDM ဆုချီးမြှင့်ရေးနှင့် လစာဘတ်ဂျက်တွက်ချက်မှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ နှစ်ပတ်လည်လုပ်ငန်း တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ စစ်တမ်းကောက်ယူ၍ ပိုမိုကောင်းမွန်သောလုပ်ငန်းစဥ်များ ဖော်ဆောင်ရန်လည်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ CDM Success Committee နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော CDM နိုင်ငံ့သူရဲကောင်း (၂၁၀၆၃၉) အနက်မှ (၂၀%) နှုန်းခန့်၏ အရေးပေါ်လိုအပ်ချက်များအတွက် မြန်မာကျပ်ငွေသန်း (၄,၀၀၀)ခန့် ကူညီထောက်ပံ့ပေးနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ဝန်ကြီးဌာနများအနေဖြင့်လည်း ဌာနအလိုက် CDM ဝန်ထမ်းများအား အသီးသီး ကူညီထောက်ပံ့လျက်ရှိသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလမှစတင်၍ အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း CDM/ Non CDM မူဝါဒမူကြမ်းအား နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း CDMများ၏ သဘောထားခံယူဆွေးနွေးရေးသားခဲ့ပြီး အမျိုးသား ညီညွတ်ရေးအတိုင်ပင်ခံကောင်စီက ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ လ ၂၀ ရက်တွင် အတည်ပြုထုတ်ပြန်ပေးခဲ့သည်။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအတိုင်ပင်ခံကောင်စီက အတည်ပြုထုတ်ပြန်ထားသည့် “နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း CDM မူဝါဒ” အပိုဒ် (၃) နှင့်အညီ ဥပဒေကြမ်းတစ်ရပ် ပေါ်ထွန်းလာရေးအတွက် CDM အောင်မြင်ရေးကော်မတီသည် အကြမ်းမဖက်အာဏာဖီဆန်ရေး လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဥပဒေမူကြမ်းရေးဆွဲရေး ကော်မတီတစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းကာ ဥပဒေမူကြမ်းရေးဆွဲလျက်ရှိပါသည်။
ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စီးပွားရေးကဏ္ဍ
၈။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် တော်လှန်ရေးအင်အားစုများ၊ မြေပြင်သပိတ်အဖွဲ့များ၊ ပြည်သူများနှင့်ပူးပေါင်း၍ စစ်တပ်ထုတ်ကုန် သပိတ်မှောက်ကမ်ပိန်းအား ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းနှင့် CDM Product များအား ပြည်ပနိုင်ငံများသို့ တင်ပို့ရောင်းချ ခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ MSME ချေးငွေများထုတ်ပေးနိုင်ရန်နှင့် တော်လှန်ရေးအတွက် လိုအပ်သောကဏ္ဍများအတွက် ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ရန် ရံပုံငွေရှာဖွေခြင်းများကိုလည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ကာ ကျပ်သိန်းပေါင်း (၁၇၁,၆၇၇,၄၄၀) ထိ ကူညီပံ့ပိုးနိုင်ခဲ့သည်။
စီမံကိန်း၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် အာဏာသိမ်းစစ်ကာင်စီထံ စီး၀င်လာမည့် ဘဏ္ဍာငွေကြေးအထောက်အပံ့များကို တားဆီးပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် ပြည်သူလူထု၏ လိုလားတောင့်တချက်နှင့်အညီ ပေါ်ပေါက်လာမည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စုတည်ဆောက်ရာတွင် အထောက်အပံ့ရစေမည့် ဘဏ္ဍာငွေများ ရရှိစေရေးမူဝါဒ (၂) ရပ် ချမှတ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ဝင်ငွေဖြတ်တောက်ပိတ်ဆို့ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ပြည်သူလူထု၊ နိုင်ငံတကာအစိုးရများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ၊ တော်လှန်ရေးအစုအဖွဲ့များ၊ CSO/CBO များနှင့် လက်တွဲပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး စစ်ကောင်စီ၏ ထုတ်ကုန် ပစ္စည်းများကို မသုံးစွဲရေး (Boycott) ပြုလုပ်ရန် စစ်တပ်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ပြည်သူလူထုသိရှိစေရန် ထုတ်ပြန်ကြေညာထားပါသည်။
ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စုတည်ဆောက်ရာတွင် အထောက်အပံ့ရစေမည့် ဘဏ္ဍာငွေများ ရရှိစေရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ စီမံကိန်း၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဝန်ကြီးဌာနမှ အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသော အောင်လံလွှင့်ချီနွေဦးထီ၊ United Bond, EOD, Early Partnership Program, NUGPay, အခွန်၊ အကောက်၊ ဒဏ်ကြေးစသည်တို့မှရရှိသော ဝင်ငွေနှင့်သုံးစွဲမှုခြေပြဇယားမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
နိဂုံး
၉။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် တစ်နှစ်တာအစီအမံ၏ ရည်မှန်းချက်များ ပေါက်မြောက်အောင်မြင် ရေးနှင့် စိန်ခေါ်မှုများအားကျော်လွှားနိုင်ရေးတို့ကို စဉ်ဆက်မပြတ်လေ့လာသုံးသပ်ကာ အဆုံးသတ်တိုက်ပွဲ အတွက် အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်မည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆက်လက်ကြိုးပမ်း အကေင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက် သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ပြည်သူလူထုတစ်ရပ်လုံး၏ သဘောထားဆန္ဒအပေါ် အခြေခံထားသည့် အမျိုးသား ညီညွတ်ရေးအစိုးရနှင့်တကွ တော်လှန်ရေးအင်အားစုများအားလုံး၏ ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ဖြစ်သော ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုဆီသို့ ပြည်သူလူထုက ဆုံးဖြတ်ပြဌာန်းသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပဋိညာဉ် လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဦးလည်မသုန် ချီတက်ခရီးဆက်သွားမည်ဖြစ်ပါကြောင်း ကတိသစ္စာပြု အစီရင်ခံအပ် ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-03
Date of entry/update:
2023-05-03
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Anti-coup protesters, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
3.92 MB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-02
Date of entry/update:
2023-05-02
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
287.76 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့ ကျရောက်သော ကရင်နီအမျိုးသားတိုးတက်ရေးပါတီ (KNPP) တည်ထောင်ခြင်း (၆၆)နှစ်ပြည့်နေ့တွင် ကရင်နီအမျိုးသားတရပ်လုံး ဘေးရန်ကင်းကွာရှိကြပါစေဟု ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
၂။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် ကရင်နီပြည်၏ သီးခြားလွတ်လပ်မှု၊ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်များကို ကာကွယ်ရန် ကရင်နီအမျိုးသားခုခံတော်လှန်ရေးကို စတင်ခဲ့ပြီး ၁၉၅၇ ခုနှစ်၊ မေလ (၂) ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံရေးဦးဆောင်မှုပေးနိုင်ရန် ကရင်နီအမျိုးသားတိုးတက်ရေးပါတီ (KNPP) ကို ကရင်နီပြည်၊ လိုပွာခရိုင်၊ ပိုဝေါ်မြို့နယ်၊ ဟီလူ (ကသိုးခီး)ရွာတွင် ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခဲ့သည်။
၃။ (၆၆) နှစ်တာ ကာလအတွင်း ကရင်နီအမျိုးသားတိုးတက်ရေးပါတီ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် ကရင်နီအမျိုးသားတရပ်လုံးသည် တော်လှန်ရေးလှိုင်းတံပိုးများကို ကြံ့ကြံ့ခံလျက် အာဏာရှင်အား မဆုတ်မနစ် ခုခံတွန်းလှန်ခဲ့ကြသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်မှ မတရား အာဏာသိမ်းယူပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ကရင်နီအမျိုးသားခုခံတော်လှန်ရေးသည် နိုင်ငံရေး၊ စစ်ရေး အရှိန်အဟုန်မြင့်မားစွာဖြင့် ဆက်လက် ချီတက်လျက်ရှိသည်။
၄။ လက်ရှိအချိန်တွင် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်သည် ကရင်နီပြည်အား အဆမတန် သာလွန် အင်အားဖြင့် အလုံးအရင်း ထိုးစစ်ဆင်လျက်ရှိပြီး ကရင်နီအမျိုးသားတိုးတက်ရေးပါတီ (KNPP) နှင့် ကရင်နီအမျိုးသားတရပ်လုံးသည် သတ္တိဂုဏ်ရောင် ပြောင်စွာ ရွပ်ရွပ်ချွံချွံ ခုခံတွန်းလှန်လျက် ရှိသည်။
၅။ ကရင်နီအမျိုးသားခုခံတော်လှန်ရေးတလျှောက် အသက်၊အိုးအိမ်၊စည်းစိမ်များစွာ စွန့်လွှတ် ပေးဆပ်ပြီး တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သော ကရင်နီအမျိုးသား အာဇာနည်သူရဲကောင်းများ အားလုံးကိုလည်း မမေ့မလျော့ ဦးညွှတ်ဂုဏ်အပ်ပြုပါသည်။
၆။ နှစ်ကာလများစွာ ပြည်သူအားဖိနှိပ်ဗိုလ်ကျလာသည့် ဘုံရန်သူအကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့် စစ်အာဏာရှင်စနစ်အား အပြီးတိုင်ဖယ်ရှားပြီး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်၊ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်၊ တန်းတူရေးနှင့် တရားမျှတမှု များကို အာမခံသည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုသစ်ကို တည်ထောင်နိုင်ရန် အတူတကွ လက်တွဲ ရုန်းကန်ကြိုးစားကြမည်ဟု တော်လှန်ရေးသန္နိဌာန်ပြုလျက် ကရင်နီအမျိုးသား တိုးတက်ရေးပါတီ (KNPP) အနေဖြင့် ကရင်နီအမျိုးသားထု တရပ်လုံး၏ မျှော်မှန်းချက်များကို ပြည့်ဝစွာ အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလျက် ယနေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ် မေလ (၂) ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သော (၆၆) နှစ်ပြည့် ကရင်နီအမျိုးသားတိုးတက်ရေးပါတီ (KNPP) တည်ထောင်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်နေ့သို့ ဤသဝဏ်လွှာကို ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-02
Date of entry/update:
2023-05-02
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Karenni (Kayah) - cultural, political
Language:
Format :
pdf
Size:
259.42 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-01
Date of entry/update:
2023-05-01
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
538.8 KB
more
Description:
"Labour Day, also known as International Workers' Day, is an important occasion to celebrate and recognize the contributions of workers around the world. In Myanmar, Labour Day is celebrated on May 1st each year, and it holds great significance for the country's workforce.
The first May Day celebration in Myanmar started in 1938, when workers went on strike against the British-owned Burmah Oil Company (BOC) in Yenanchaung, in the central region of Myanmar, before the country's independence. The strikes were part of a larger movement known as the "Revolution of 1300", named after the year in the Myanmar Calendar. After Myanmar gained independence, Labour Day was designated a "national holiday".
Before the military coup in 2021, Labour Day was celebrated with the labour ministry, business leaders, and representatives from international organizations attending ceremonies. Workers from various industries would rally in the industrial zones and march to demand their rights. Since the coup, these celebrations have not been possible. But workers have continued to organize and resist: garment workers went on strike despite police and military intervention, and delivery riders organized themselves for collective action.
We also want to take this opportunity to thank those workers who participated in Civil Disobedience Movement (CDM) and stood firm against the genocidal military and refused to work under the terrorist dictatorship. In fact, peaceful acts of protest such as the CDM are much more powerful than the genocidal military's acts of terrorism against the civilian’s population of Myanmar. Because of these heroes, the brave and courageous workers who participate in the CDM, our revolution has gained momentum and we are headed down the path of success. They are no more and no less than the heroes of peace and the vanguard of our freedoms and federal democracy for ALL the people of Myanmar.
Labour Day is an important occasion to acknowledge the hard work and dedication of Myanmar's workers and to renew our commitment to fighting for better working conditions and workers' rights. It is a day to celebrate the achievements of workers and to recommit to the ongoing struggle for labour rights, even in the face of challenges and obstacles..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-05-01
Date of entry/update:
2023-05-01
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies
Language:
Format :
pdf
Size:
31.63 KB
more
Description:
"၁။ ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ မြန်မာအလုပ်သမားများအားလုံး အကြမ်းဖက်စစ်တပ်အမြစ်ဖြတ်ရေးနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတည်ဆောက်ရေး နွေဦးတော်လှန်ရေးမှာပါဝင်နေသော ရဲဘော်ရဲဘက် များအားလုံး စိတ်၏တည်ကြည်ကြံ့ခိုင်ခြင်း၊ ကိုယ်၏ကျန်းမာခြင်းပြည့်စုံစေရန် ဆန္ဒပြုပါသည်။
၂။ လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း တစ်ရာကျော်က အခြေခံအလုပ်သမားအခွင့်အရေးတွေ ရရှိအောင် ညီညွတ်စွာ စုပေါင်းတောင်းဆိုအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်က အလုပ်သမားထုကို ဂုဏ်ပြုပြီး သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဒီမေဒေးနေ့မှာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ခေတ်အဆက်ဆက် စစ်အာဏာရှင် တော်လှန်ရေး များ၌ ပြည်သူနှင့် တသားတည်း ရပ်တည်ပြီး ရှေးတန်းက ဦးဆောင်ပါဝင်တော်လှန်နေတဲ့ ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ မြန်မာအလုပ်သမားများအားလုံးရဲ့ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုကို ဦးညွှတ်ပါသည်။
၃။ တော်လှန်ရေးကာလ ၂ နှစ်ကျော်ကြာလာသည့်တိုင် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၏ ဦးဆောင် မှုအောက်တွင် တော်လှန်အင်အားစုအားလုံးနဲ့အတူ မဆုတ်မနစ် ပူးပေါင်းတိုက်ပွဲဝင်နေမှု အတွက် များစွာ ဂုဏ်ယူအားထားပါသည်။
၄။ ဒီအလုပ်သမားများအချင်းချင်း၏ ညီညွတ်မှု၊ တော်လှန်ရေး အင်းအားစုအားလုံးရဲ့ ညီညွတ်မှုကို အခြေခံ၍ နိုင်ရာတာဝန်ကို အပြည့်အဝတာဝန်ယူပြီး ဒီတော်လှန်ရေးအောင်ပွဲကို အရောက်လှမ်း ကြမည်ဆိုသော ရည်မှန်းချက်ဖြင့် ဒီနှစ်အတွက် ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့(မေဒေး) ဆောင်ပုဒ်ကို “လုပ်သားထုရဲ့ သွေးစည်းသံ တချီတည်းရုန်းပြီး အောင်ပွဲခံ” “United Voice of Workers Fight for Federal Future” လို့သတ်မှတ်ထားပါသည်။
၅။ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများ၏ ဦးဆောင်မှုနှင့် ဒီတော်လှန်ရေးဖြစ်စဉ်တစ်လျှောက် ရဲဝံ့စွာ ကိုယ်ကျိုးစွန့်ပြီး တတ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းဖြင့် ဘက်စုံတော်လှန်နေသော ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ အလုပ်သမားထုရဲ့ တော်လှန်မှုက တော်လှန်ရေးရှေ့ရောက်ဖို့ ကြီးမားတဲ့ ခွန်အားဖြစ်စေပါသည်။
၆။ အလုပ်သမားများသည် မိမိတို့လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကျောရိုးဖြစ်သဖြင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရက ဦးဆောင်ဖော်ထုတ်နေသည့် အနာဂတ်ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီအုပ်ချုပ်ရေးမူဘောင်များ တွင် အလုပ်သမားများ၏အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက် မြှင့်တင်ပေးမည့် ကတိကဝတ်များ ပါဝင်အောင်ဆောင်ရွက်ထားပြီးဖြစ်ပါသည်။ လက်ရှိတွင် အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန အပါအဝင်၊ သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ကြီးဌာနများပူးပေါင်းပြီး အလုပ်သမားများအတွက် ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးလုပ်ငန်း များ၊ စွမ်းရည်တည်ဆောက်မြှင့်တင်ခြင်းများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် လည်း ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
၇။ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်ကို ဖြုတ်ချပြီး အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရကို အသိအမှတ်ပြုရေး အပါအဝင်၊ အလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများအတွက် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်ကို အိုင်အယ်လ်အို (ILO) တွင် အရေးယူနိုင်ရေး၊ နိုင်ငံတကာအလုပ်သမားသမဂ္ဂများနှင့် ၄င်းတို့၏ အဖွဲ့ဝင် အလုပ်သမားများ တော်လှန်ရေးတွင် ပိုမိုထောက်ခံပါဝင်ကူညီလာရန်၊ ပြည်သူက ချေမှုန်းမှုများအတွက် အရေးကြီးသော စစ်တပ်၏ နိုင်ငံခြားဝင်ငွေရလမ်းများ ပိတ်ဆို့မှုလုပ်ငန်းများ မှာ ကိုယ်တိုင်ဦးဆောင်၍ရော အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရနှင့် ပူးပေါင်း၍ မြန်မာအလုပ်သမားထု ၏ မဆုတ်မနစ် ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကို မှတ်တမ်းတင်အပ်ပါသည်။
၈။ တော်လှန်ရှည်ကြာသည်နှင့်အမျှ ပြည်သူတစ်ရပ်လုံးခံစားရတဲ့ ကိုယ်၊ စိတ်ဒုက္ခတွေ ဆတိုး နေပြီး လူ့အခွင့်အရေးကို အစီအစဉ်တကျ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းချိုးဖောက်နေတဲ့ အကြမ်းဖက် စစ်တပ်လက်အောက်မှာ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများက ပုံမှန်လုပ်ငန်း တစ်ရပ်ဖြစ် နေခြင်း၊ အလုပ်သမားများကို အကာအကွယ်ပေးအမဲ့ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများကိုလည်း မတရား အသင်းကြေညာခြင်း၊ သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်များနဲ့ အဖွဲ့ဝင်အလုပ်သမားများကို မတရား ဖမ်းဆီးခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်း စသည့်ဖိနှိပ်မှုမျိုးစုံကို စိတ်တိုင်းကျ ဆောင်ရွက်၍ ဖြိုခွင်းထားတဲ့အခြေအနေမှာ ပြည်တွင်းအလုပ်သမားများရဲ့ လူမှုဒုက္ခပေါင်းစုံမှာလည်း တော်လှန်ရေးအမြန်ဆုံးအောင်မှသာ ဖြေရှင်းနိုင်မဲ့ အခြေအနေဖြစ်ပါသည်။
၉။ ဂုဏ်သိက္ခာရှိပြီး အခြေခံအလုပ်သမားအခွင့်အရေးများ အပြည့်အဝအာမခံချက်ပေးမည့် နိုင်ငံတစ်ခု တည်ဆောက်နိုင်ဖို့ တော်လှန်ရေးမှာ တတ်နိုင်တဲ့နည်းဖြင့် မဖြစ်မနေပါဝင်နေမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ကြရန် အလုပ်သမားထုကြီးကို လေးလေးနက်နက်တိုက်တွန်းပါသည်။
၁၀။ နိုင်ငံတကာအလုပ်သမားသမဂ္ဂများနှင့် အဖွဲ့ဝင်များ၊ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် အလုပ်သမား အခွင့်အရေးကို အလေးထားသည့် ဒီမိုကရေစီအစိုးရများ၊ အိုင်အယ်လ်အိုအဖွဲ့၊ အိုင်အိုအမ် အဖွဲ့အပါအဝင် ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကြီး၏ လက်တွေ့ဆန်သော ကူညီမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက် မှုများကို မိမိတို့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအား အမြန်ဆုံးလုပ်ဆောင်ပေးကြရန် အလေးအနက် ထား ထပ်မံတောင်းဆိုလိုက်ပါသည်။
၁၁။ ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် မတရားမှုဆန့်ကျင်ရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီဖော်ဆောင်ရေးအတွက် ကြံ့ကြံ့ခံ တော်လှန်အောင်မြင်ခဲ့သည့် စံနမူနာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအဖြစ် ရပ်တည်နိုင်ရန် ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ မြန်မာအလုပ်သမားထုအပါအဝင် အင်းအားစုပေါင်းစုံနှင့် ညီညွတ်စွာ တော်လှန်ရေးအောင်ပွဲကို အရယူရန် ဒီကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့မှာ ထပ်လောင်း သန္နိဋ္ဌာန်ချမှတ်လိုက်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Labour - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-05-01
Date of entry/update:
2023-05-01
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
458.7 KB
more
Sub-title:
Statement on Meeting with Mr Ban Ki-moon
Description:
"1. Deputy Minister U Moe Zaw Oo of the Ministry of Foreign Affairs of the National Unity Government of the Republic of the Union of Myanmar had a virtual meeting with Mr Ban Ki-moon, Deputy Chair of the Elders and former Secretary-General of the United Nations on 27th April 2023.
2. The meeting centred around Mr Ban Ki-moon’s recent visit to Myanmar and involved a productive exchange of perspectives on how to effectively move forward to address the current crisis facing Myanmar.
3. In the meeting, Deputy Minister U Moe Zaw Oo expressed his appreciation for the insights shared by Mr Ban Ki-moon, particularly on the significance of finding “a path to an end to violence” and “the importance of all parties playing a role in securing a lasting solution, including the National Unity Government”. Despite Mr Ban Ki-moon’s sincere intentions for his recent visit to Myanmar, Deputy Minister expressed his concern that the junta may seek to exploit this visit for their own advantage. Accordingly, he requested that any further visits to Myanmar be made in consultation with important stakeholders in Myanmar, including the National Unity Government. Deputy Minister also pointed out that the military junta has no right to hold elections and that elections should be conducted according to the newly drafted constitution that is acceptable to all stakeholders and to all ethnic groups in Myanmar. Furthermore, Deputy Minister underscored the need for more coordinated pressure and sanctions from the international community on the military junta which has failed to abide by the ASEAN Five-Point Consensus and the Security Council Resolution 2669.
4. The meeting concluded with an agreement to establish a collaborative working relationship to discuss potential pathways towards resolving the ongoing crisis in Myanmar..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of publication:
2023-04-30
Date of entry/update:
2023-04-30
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
28.05 KB
Local URL:
more
Sub-title:
NUG နိုင်ငံခြားရေးဒုတိယဝန်ကြီး နှင့် မစ္စတာ ဘန်ကီမွန်း တွေ့ဆုံခဲ့မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
Description:
"၁။ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကြီးဦးမိုးဇော်ဦးသည် ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ဟောင်း ၊ The Elders ၏ ဒုတိယ ဥက္ကဌဖြစ်သူ မစ္စတာ ဘန်ကီမွန်းနှင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၇ ရက် က အွန်လိုင်းမှတဆင့် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။
၂။ အစည်းအဝေးတွင် မကြာသေးမီက မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်ခဲ့သည့် မစ္စတာဘန်ကီမွန်း၏ ခရီးစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ အဓိကထားဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏ လက်ရှိ ရင်ဆိုင်နေရသည့် အကျပ် အတည်းများကို ထိရောက်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ရန် ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်နိုင်မည့် နည်းလမ်းများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အမြင်များ ဖလှယ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်။
၃။ မစ္စတာ ဘန်ကီမွန်း က “အကြမ်းဖက်မှုများအား အဆုံးသတ်ရန် လမ်းကြောင်း” ရှာဖွေမှုမှာ အရေးပါကြောင်းနှင့် “ရေရှည်တည်တံ့သော အဖြေတစ်ခုကိုရရှိရေး၌ အမျိုးသား ညီညွတ်ရေး အစိုးရအပါအဝင် ပါဝင်သည့် အစုအဖွဲ့အားလုံး၏ အခန်းကဏ္ဍမှာ အရေးပါကြောင်း” စသည် တို့ကို ထောက်ပြပြောဆိုသည့်အပေါ် ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးမိုးဇော်ဦးက ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဆက်လက်၍ ဒုတိယဝန်ကြီးက မစ္စတာ ဘန်ကီမွန်း၏ မြန်မာနိုင်ငံခရီးစဉ်သည် ရည်ရွယ်ချက်မှန်ကန် ကောင်းမွန်သော်လည်း စစ်ကောင်စီက ယင်းခရီးစဉ်အား ၎င်း၏အကျိုးအတွက် အသုံးချရန် ကြိုးပမ်းမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ထို့ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ထပ်မံသွားရောက်မည့် ခရီးစဉ်များရှိပါက အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံမှ အရေးပါသော သက်ဆိုင်သူများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ လုပ်ဆောင်ရန် မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ပါသည်။ စစ်ကောင်စီအနေဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲများ ကျင်းပရန် အခွင့်မရှိ သကဲ့သို့၊ ရွေးကောက်ပွဲများ ကျင်းပမည်ဆိုပါကလည်း မြန်မာနိုင်ငံရှိ သက်ဆိုင်သူများအားလုံးနှင့် တိုင်းရင်းသား အဖွဲ့အားလုံးက လက်ခံနိုင်မည့် အသစ် ရေးဆွဲထားသော ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေအရသာ ကျင်းပ ပြုလုပ်ရမည် ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဒုတိယဝန်ကြီးက ထောက်ပြပြောဆို ခဲ့ပါသည်။ ထို့ပြင် အာဆီယံဘုံသဘောတူညီချက် (၅)ရပ်နှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက် အမှတ် (၂၆၆၉) တို့အား လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်သည့် စစ်ကောင်စီအပေါ် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းအနေဖြင့် ပို၍ ဝိုင်းဝန်း ဖိအားပေးမှုနှင့် အရေးယူ ပိတ်ဆို့မှုများ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ကြောင်းစသဖြင့် ဒုတိယဝန်ကြီးက အလေးပေး ပြောကြားခဲ့ ပါသည်။
၄။ မြန်မာနိုင်ငံ၌ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော အကျပ်အတည်းများအား ဖြေရှင်းနိုင်ရန်အတွက် ဖြစ်နိုင် ချေရှိသည့်လမ်းကြောင်းများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်အတွက် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှု ဆက်ဆံရေးတစ်ရပ် တည်ဆောက်သွားကြမည်ဟူသော သဘောတူညီချက်ဖြင့် တွေ့ဆုံမှုအား အဆုံးသတ်ခဲ့ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of publication:
2023-04-30
Date of entry/update:
2023-04-30
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
129.56 KB
Local URL:
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-29
Date of entry/update:
2023-04-29
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
416.66 KB
more
Description:
"1. Implementation of the foundation of federal democratic higher education.....2. Acting President pays respects to Islamic community.....3. NUG arms battalions in Mogok.....4. NUG delivers aid to Pazigyi victims..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-24
Date of entry/update:
2023-04-28
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
1.33 MB
more
Description:
"1. The violent attacks of the Military Junta on healthcare providers, healthcare facilities and the health sector are worsening day by day. Especially the terrorist attacks of the Military junta, intentionally targeting the health facilities that are treating the civilians by means of the airstrike, were escalating in April 2023.
2. The Ministry of Health, National Unity Government issued the Statement on the inhumane airstrikes upon the hospitals in Myanmar during the first 18 days of April, 2023 with the announcement 3/2023 on 20th April 2023.
3. Five days later, the terrorist Military launched airstrikes for five times and dropped bombs at least ten times on Saung Phwe Hospital, a functioning hospital situated in Yin Nwe Village, Pekon Township, Western Kayan area, Southern Shan State where healthcare providers, patients and IDPs were present on 25th April 2023. As a result of these airstrikes, a total of five civilians including 15 years old child were injured. Among them, 18 years old postpartum woman, who delivered a baby two days ago, named Ma Pan Lae Oo, endured life threatening conditions due to the penetration of bomb remnants in the head. These attacks almost destroyed the hospital, patients’ quarters and buildings, medicines and medical equipment, motorcars and motorcycles.
4. In addition to this, on 24th March 2023, the terrorist military council attacked by means of airstrike in Eastern Demoso, Karenni (Kayah) State resulting in the complete collapse of Dawtamagyi Hospital, and one civilian nearby was killed.
5. Those inhumane attacks of the terrorist military, intentionally targeting the health facilities and health system, are breaking Geneva Conventions, the UN Security Council’s Resolutions, and International Humanitarian and Human Rights laws. Although we strongly urge the international community many times to take urgent actions in order to immediately halt the military junta’s escalating war crimes and crimes against humanity in Myanmar, sanctions and words of condemnation from the international community have not deterred the military’s violence, indicating the need for stronger, timely and concerted actions from global leaders.
6. Despite many difficulties and challenges the Ministry of Health, the National Unity Government is facing, we will put our ultimate effort to continue providing our services together with our hero healthcare professionals, community-based organizations, and ethnic people..."
Source/publisher:
Ministry of Health - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-28
Date of entry/update:
2023-04-28
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG)
Language:
Format :
pdf
Size:
34.5 KB
more
Description:
"၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ(၂၃)ရက်နေ့၊ ညနေ(၄)နာရီခန့်တွင် မကွေးတိုင်း၊ ဆောမြို့နယ်၊ ကျောက်ထုဒေသ၊ ကျောက်ထု အမြှောက်တပ် (၃၆၈)မှ ထွက်လာသော ရန်သူ့အင်အား (၁၃၀) ဦးခန့်ကို ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်(PDF) ဂန့်ဂေါခရိုင် တပ်ရင်းအမှတ် (၁၃) နှင့် CDF မင်းတပ် တို့ပူးပေါင်း တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ရန်သူ့ဘက်မှ ထိခိုက်ကျဆုံးမှု ရှိခဲ့ပြီး ရန်သူ့ဘက်မှ လက်နက်ကြီးများဖြင့် ရမ်းသမ်းပစ်ခတ်သဖြင့် CDF မင်းတပ်မှ ရဲဘော်တစ်ဦး ဒဏ်ရာ အနည်းငယ်ရရှိခဲ့သည်။ည(၈:၀၆)နာရီတွင် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်(PDF) ဂန့်ဂေါခရိုင် တပ်ရင်း အမှတ်(၈)က ကျောက်ထု အမြှောက်တပ်(၃၆၈)နှင့်ကျောက်ထုလေတပ်ကို Rocket များဖြင့် ထပ်မံပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အထိအခိုက်မရှိ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာနိုင်ခဲ့သည်။
၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ဧပြီလ(၂၄)ရက်နေ့၊နေ့လည်(၁၂:၁၅)နာရီခန့်တွင် မကွေးတိုင်း၊ ပေါက်မြို့နယ်၊ ပင်တောင်ကျေးရွာ (ပျူစောထီးရွာ)မှ နယ်မြေခံ ပျူစောထီးများက လုံခြုံရေး ကင်းယူလျက် ယောချောင်းအတွင်း ငါးဖမ်းနေစဥ် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်(PDF) ပခုက္ကူခရိုင်တပ်ရင်းအမှတ် (၁၈) - တပ်ခွဲ (၃) - နဂါးမျိုးအဖွဲ့၊ ပေါက် မြို့နယ် အခြေပြု ဗိုလ်တစ္ဆေအဖွဲ့၊ ပေါက်ကျေးရွာကာကွယ်ရေး အဖွဲ့များ နှင့် မြိုင်မြို့နယ် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေး တပ်ဖွဲ့ - မြိုင် ပကဖ တပ်ရင်း (၁) - တပ်ခွဲ(၅) - တပ်စိတ် (၂၊ ၄) တို့က ပြောက်ကျားစနစ်ဖြင့် ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရန်သူ့တပ်ဖွဲ့ဝင် (၄) ဦး နေရာ၌ပင် သေဆုံးခဲ့ပြီး (၁) ဦး ပြင်းထန်ဒဏ်ရာဖြင့် ထွက်ပြေး လွတ်မြောက်သွားခဲ့သည်။ ဧပြီလ(၂၄)ရက်နေ့၊နေ့လည်(၁:၃၅)နာရီခန့်တွင် သေဆုံးသွားသော ရန်သူ့တပ်ဖွဲ့ဝင် ရုပ်အလောင်းများကို ရန်သူ့တပ်နှင့်ပင်တောင်ကျေးရွာ၊ သစ်ချိုကုန်းကျေးရွာ နှင့် ဝန်ခြုံးကျေးရွာများ မှ နယ်မြေခံ ပျူစောထီးများက လာရောက်သယ်ဆောင်ခဲ့ကြပြီး သပြေအေးကျေးရွာသို့ ဝင်ရောက်ကာ ပြည်သူပိုင် နေအိမ် များကို အကြမ်းဖက် မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သောကြောင့် ပြည်သူပိုင်နေအိမ်များ မီးလောင်ပြာကျခဲ့သည်။ ရန်သူ့တပ်နှင့် ပျုစောထီးများက ဒေသခံ ပြည်သူများ၏ စားနပ်ရိက္ခာများကို အကြမ်းဖက်ခိုးယူသယ်ဆောင် သွားခဲ့သည်။ ..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-28
Date of entry/update:
2023-04-28
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies
Language:
Format :
pdf
Size:
309.12 KB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (17/2023)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-24
Date of entry/update:
2023-04-28
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
2.22 MB
more
Description:
"၁။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ၊ ဆေးရုံ/ဆေးခန်းများအပါအဝင် ကျန်းမာရေး ကဏ္ဍအပေါ် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများမှာ တစ်နေ့တခြား ပိုမို ဆိုးရွားလာလျက်ရှိသည်။ အထူးသဖြင့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် အရပ်သားပြည်သူများကို ကုသပေးနေသည့် ဆေးရုံ/ဆေးခန်းများအပေါ် လေကြောင်းမှတစ်ဆင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ ကို ယခုဧပြီလအတွင်း ရည်ရွယ်ချက်ထား၍ အရှိန်တိုးမြှင့်ကျူးလွန်နေကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။
၂။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ၏ ပထမ (၁၈) ရက်အတွင်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက ကျန်းမာရေး ကဏ္ဍအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများကို အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန အနေဖြင့် (၂၀-၄-၂၀၂၃) ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်အမှတ် (၃/၂၀၂၃) ဖြင့် ထုတ်ပြန် ကြေညာခဲ့သည်။
၃။ ထိုသို့ထုတ်ပြန်ကြေညာပြီးနောက် (၅) ရက်အကြာ (၂၅-၄-၂၀၂၃) ရက်နေ့တွင်လည်း ရှမ်း ပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ အနောက်ကယန်းဒေသ၊ ဖယ်ခုံမြို့နယ်၊ ယင်နွဲ့ကျေးရွာအုပ်စုရှိ. ဆောင်းဖွေး ပြည်သူ့ဆေးရုံ၌ လူနာများ၊ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများနှင့် စစ်ဘေးရှောင်ပြည်သူ များ ရှိနေစဉ်မှာပင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက တိုက်လေယာဉ်ဖြင့် ငါးကြိမ်ထက်မနည်း ဗုံးသီး (၁၀) လုံးကျော် ဗုံးကြဲပစ်ခတ်ခဲ့ပြန်သည်။ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အသက် (၁၅) နှစ် အရွယ် ကလေးတစ်ဦးအပါအဝင် စုစုပေါင်း ပြည်သူ (၅) ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့သည်။ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရရှိသူများအနက် ကလေးမီးဖွားပြီး (၂) ရက်သာ ရှိသေးသူ အမျိုးသမီးလူနာ မပန်းလဲ့ဦး၊ အသက် (၁၈) အရွယ်၏ ဦးခေါင်းတွင် ဗုံးစဖောက်ဝင်ဒဏ်ရာ ရရှိပြီး အသက် အန္တရာယ်ရှိသောအခြေအနေတွင် ရှိပါသည်။ ဆေးရုံ အဆောက်အအုံအများစု၊ ဆေးနှင့် ဆေး ပစ္စည်းများ၊ ဆိုင်ကယ်နှင့် ကားအချို့လည်း ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
၄။ ထို့အတူ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မတ်လ (၂၄) ရက်နေ့ကလည်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် ကရင်နီ/ ကယားပြည်နယ်၊ ဒီမောဆိုမြို့နယ်၏ အရှေ့ဖက်ခြမ်းရှိ ဒေါတမကြီးဆေးရုံကို လေယာဉ်ဖြင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ဆေးရုံမှာ လုံးဝပျက်စီးသွားခဲ့ပြီး ဆေးရုံအနီးရှိ ပြည်သူတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။
၅။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက ထိုကဲ့သို့ ကျန်းမာရေးကဏ္ဍအပေါ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပစ်မှတ် ထား၍ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်နေခြင်းသည် ဂျီနီဗာကွန်ဗန်းရှင်း (Geneva Conventions) ၊ ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ နိုင်ငံတကာဥပဒေများနှင့် ပြည်တွင်း ဥပဒေများကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်နေခြင်းဖြစ်၍ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း အနေဖြင့် အမြန်ဆုံး တားဆီးအရေးယူရန် မိမိတို့အနေဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် အသိပေးတိုက်တွန်း ခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ချက်များမှာ နှေးကွေး၍ မသိကျိုးကျွန် ပြုနေကြဆဲ ဖြစ်ပါသည်။
၆။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့်မူ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများ ရှိနေသည့်တိုင် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်းများ ကို သူရဲကောင်းကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ၊ ဒေသခံအဖွဲ့အစည်းများ၊ တိုင်းရင်းသားပြည်သူများ နှင့်လက်တွဲ၍ စွမ်းစွမ်းတမံ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Health - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-28
Date of entry/update:
2023-04-28
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
485.92 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-27
Date of entry/update:
2023-04-27
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies
Language:
Format :
pdf
Size:
442.61 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-25
Date of entry/update:
2023-04-25
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
653.17 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့ကျရောက်သော ချင်းကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ(မင်းတပ်)၏ (၂) နှစ်ပြည့် တော်လှန်ရေး နေ့ အခါသမယတွင် ချင်းကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ(မင်းတပ်)အပါအဝင် ချင်းပြည်တစ်ခုလုံးရှိ နွေဦး တော်လှန်ရေး အင်အားစုများအားလုံး စိတ်၏ ကြံ့ခိုင်သန်စွမ်းခြင်း၊ ကိုယ်၏ကျန်းမာလုံခြုံခြင်းများ ပြည့်ဝကြပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။
၂။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက နိုင်ငံတော် အာ ဏာကို လုယူသိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၈ ရက်နေ့မှစတင်၍ ချင်းပြည်နယ်၊ မင်းတပ်မြိုနယ်အတွင်းရှိ ပြည်သူလူထု၊ တက္ကသိုလ် ကျောင်းသား/သူများနှင့် အရပ်ဘက်အဖွဲ အစည်းများသည် အာဏာသိမ်းမှုကို လက်မခံသည့်အတွက် အကြမ်းမဖက် ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခြင်း၊ အစုအဖွဲအသီးသီးမှ ကိုယ်စားလှယ်များပါဝင်ပြီး မင်းတပ်ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲကို ဖွဲစည်းနိုင် ခြင်းနှင့် ချင်းကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ(မင်းတပ်)ကို ဖွဲစည်းနိုင်ခဲ့ခြင်းတိုဖြင့် နွေဦးတော်လှန်ရေးဖြစ် စဉ်အတွင်း မင်းတပ်မြိုနယ်သည် စနစ်တကျ တဆင့်ပြီးတဆင့် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်ကို တွေ့ ရှိရသည်။
၃။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ၂၄ရက်နေ့တွင် မင်းတပ်မြိုရှိ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ၏ ဖမ်း ဆီးချုပ်နှောင်ခံထားရသည့် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒထုတ်ဖော်သူ မင်းတပ်ဒေသခံများအား ပြန်လွှတ် ပေးရန် ညှိနှိင်းမှုကို စစ်ကောင်စီဘက်မှ ကတိမတည်၊ ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီးနောက် ချင်းကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ(မင်းတပ်)က ၎င်းတိုအား စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ၏ လက်ထဲမှ အောင်မြင်စွာ ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့ သည်ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုကာ တော်လှန်ရေးနေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်ဟု သိရှိရပါသည်။
၄။ ချင်းကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ (မင်းတပ်)သည် ချင်းလူမျိုးများ၏ တူမီးတော်လှန်ရေးကို စတင်ခဲ့ သူများပင် ဖြစ်သည်။ ဤ(၂)နှစ်တာကာလအတွင်း မင်းတပ်မြိုနယ်ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်၌ အုပ်ချုပ်ရေး၊ တရားစီရင်ရေး၊ ကာကွယ်ရေး၊ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ ကယ် ဆယ်ရေး၊ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးအစရှိသော လုပ်ငန်းများကို တော်လှန်ရေးကာလလိုအပ်ချက်များ နှင့်အညီ ထူးခြားအောင်မြင်စွာ အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ခြင်းတိုအပြင် မြန်မာနိုင်ငံ အရပ်ရပ်ရှိ နွေဦးတော်လှန်ရေးအင်အားစုများ၏ လေးစားအားကျမှုကို ရရှိခဲ့သည့် ချင်းကာကွယ် ရေးတပ်ဖွဲ(မင်းတပ်)၏ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် စွမ်းရည်ထက်မြက်သော တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့မှုများကိုလည်း မှတ် တမ်းတင် ဂုဏ်ပြုသကဲ့သို၊ အသက်စွန့်သွားခဲ့ကြသည့် သူရဲကောင်းများကိုလည်း အလေးပြုအပ် ပါသည်။
၅။ နွေဦးတော်လှန်ရေး(၂)နှစ်တာအတွင်း မင်းတပ်မြိုနယ်အပါအဝင် ချင်းပြည်အနှံ၌ အကြမ်း ဖက် စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲဝင်များ၏ လူမဆန်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကြောင့် ထိခိုက် သေဆုံး၊ နာကျင်ကြရသူ အရပ်သားပြည်သူများ၊ တပ်ဖွဲဝင်များ၏ ကျန်ရစ်သူမိသားစုဝင်များနှင့် ထပ်တူခံစားမိပါကြောင်း ဖော်ပြလိုပါသည်။ အထူးသဖြင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့က မင်းတပ်မြိုနယ်၊ ပန်းပါကျေးရွာကို စစ်ကောင်စီ၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အသက် (၄) နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်တစ်ဦးအပါအဝင် အရပ်သား(၃)ဦးသေဆုံးခဲ့ရသည်ကိုလည်း အထူးဝမ်း နည်းကြေကွဲရပြီး ကျန်ရစ်သူမိသားစုဝင်များနှင့်ထပ်တူ ယူကြုံးမရဖြစ်ရပါသည်။
၆။ . ယခုအချိန်တွင် မိမိတိုအနေဖြင့် လက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေးတစ်ရပ်ကို ဆင်နွဲနေကြခြင်း ဖြစ်သည့်အတွက် ထိခိုက်ပေးဆပ်ရမှုများကို မလွဲမရှောင်သာ ကြုံတွေ့ကြရမည်ဖြစ်သည်။ သို သော်လည်း မိမိတို၏ ရည်မှန်းချက် ပန်းတိုင်သိုရောက်သည်အထိ အချင်းချင်း ဖေးမယုံကြည်မှု၊ သစ္စာရှိမှု၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှုတိုဖြင့် မဆုတ်မနစ် ဆက်လက် ချီတက်ကြရမည်ဖြစ်သည်။ ရန်သူ သည် မိမိတိုအား ဖျက်ဆီးရန် အချိန်နှင့်အမျှ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ကြိုးပမ်းအားထုတ်လျှက်ရှိသည်ကို သတိကြီးစွာထားလျက် ဉာဏ်အမြော်အမြင်ရှိရှိ စည်းလုံးညီညွတ်စွာဖြင့် အောင်ပွဲရသည် အထိ ကြိုးပမ်းကြရမည် ဖြစ်ပါသည်။
၇။ ဤနွေဦးတော်လှန်ရေး(၂)နှစ်တာကာလအတွင်း ချင်းပြည်တပ်ဦး၌ ချင်းကာကွယ်ရေး တပ်ဖွဲ(မင်းတပ်)၏ ခိုင်မာပြတ်သားသော တော်လှန်ရေးစိတ်ဓါတ်နှင့် ကိုယ်ကျိုးစွန့်ပါဝင်ခဲ့မှုများ အား လှိက်လှဲစွာ မှတ်တမ်းတင် ဂုဏ်ပြုရင်း ဤနှုတ်ခွန်းဆက်သဝဏ်လွှာကို ပေးပိုအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-24
Date of entry/update:
2023-04-24
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Chin (Zo)- economic, social, cultural, political
Language:
Format :
pdf
Size:
434.91 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-23
Date of entry/update:
2023-04-23
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
419.15 KB
more
Description:
"၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ (၅)ရက်နေ့ မှ (၂၂) ရက်နေ့အထိ နောင်ချိုမြို့နယ်နှင့်ပြင်ဦးလွင်မြို့နယ် နယ်စပ်ဒေသ များတွင် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော် (PDF) (မန္တလေး)နှင့် ရန်သူ့တပ်များ တိုက်ပွဲပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ရန်သူ့တပ်ဘက်မှ အင်အား (၉၀၀)နှင့်(၁၀၀၀) ကြားရှိခဲ့ပြီး ခလရ(၁၄၇) ၊ ခလရ (၂၅၃) ၊ ခလရ (၂၅၈) ၊ ခမရ (၅၀၈) ၊ အမတ (၂၀၆) ၊ ခမရ(၄၁၉) ၊ ခမရ (၁၄)၊ အင်အား(၄၀)ပါ စနိုက်ဘာအထူးတပ်ဖွဲ့နှင့်ဒေသခံ ပြည်သူ့စစ် တပ်ဖွဲ့များပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။(၁၈)ရက်တာတိုက်ပွဲအတွင်း တစ်နေကုန်ရင်ဆိုင် တိုက်ခိုက်ရသော တိုက်ပွဲကြီး (၄) ကြိမ်နှင့် တိုက်ပွဲငယ် (၁၈) ကြိမ် ဖြစ်ပွါးခဲ့သည်။
ရန်သူ့တပ်ဘက်မှ Yak 130၊ MiG 29၊ SU 30၊ K8W အမျိုးအစား လေယာဉ်များ၊ Mi 35 ရဟတ်ယာဉ် များဖြင့် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု (၃၃) ကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး လက်နက်ကြီးပစ်ကူအနေဖြင့် (၆၀)မမ ၊ (၈၁)မမ ၊ (၁၂၀) မမ ၊ (၁၅၅)မမ များ အလွန်အကျွံ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ရန်သူ့တပ်၏လက်နက်ကြီး ရမ်းသမ်းပစ်ခတ်မှုကြောင့် ကျေးရွာ များအတွင်းသို့ လက်နက်ကြီးများ ကျရောက်ခဲ့ပြီး နေအိမ်ပျက်စီးမှုများပြားကာ အရပ်သား (၇) ဦး သေဆုံး အပါအဝင် ဒဏ်ရာရသူ တစ်ချို့ ရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ (၂၂) ရက်နေ့တွင် မြေပြင်သတင်းအရ ရန်သူ့တပ် အခြေပြုတပ်စွဲထားသည့် ခလရ(၁၄၇) စခန်းကုန်းသို့ မနက်(၃)နာရီခန့်တွင် ချဥ်းကပ်ခဲ့ပြီး ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ရန်သူ့တပ်များက စခန်းကုန်း စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးသဖြင့် မိမိတို့တပ်ဖွဲ့ဝင်များမှ အစားထိုး နေရာယူခဲ့သည်။ ထို့နောက် မိမိတို့တပ်ဖွဲ့များ အခြေပြုနေရာ ယူထားရာ နေရာသို့ အိမ်စီးကား(၂) စီး ရောက်ရှိလာရာ အိမ်စီးကားပေါ်တွင် ရန်သူ့တပ် ယူနီဖောင်းဝတ်တဦး ပါလာသဖြင့် တားမြစ်စစ်ဆေးရာ မရပ်ပေးသဖြင့် ပစ်ခတ်ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ Toyota Corolla အိမ်စီးကားတစီး ရပ်တန့်သွားပြီး ကားပေါ်မှ ခလရ(၁၄၇) တပ်ရင်းမှူး ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး မြတ်မင်းထွန်းအား သက်သေခံပစ္စည်းများ နှင့်တကွ အသေဖမ်းဆီးရရှိခဲ့သည်။
ဧပြီလ(၂၂)ရက်နေ့တွင်ပင်နောင်ချိုမြို့ပေါ်ရှိရန်သူ့တပ်၏ခလရ(၁၁၄)နှင့်ခလရ(၁၁၅)တို့အား ရှော့တိုက်ဒုန်း များဖြင့် သွားရောက်ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ခလရ(၁၁၄) တပ်ဝန်းအတွင်းသို့ ကျရောက် ပေါက်ကွဲပြီး ရန်သူ့ တပ်သား (၅) ဦးသေဆုံးခဲ့ကာ ခလရ(၁၁၄) ဒုတပ်ရင်းမှူး သေဆုံးသည်ဟု သိရှိရသော်လည်း ဆက်လက် စုံစမ်း နေဆဲဖြစ်သည်။
တိုက်ပွဲကာလအတွင်း ရန်သူ့တပ်၏ ခလရ(၁၄၇) တပ်ရင်းမှုး ဒုတိယဗိုလ်မှုကြီး တစ်ဦး ၊ ခလရ(၂၅၈) မှ တပ်ခွဲမှုး ဗိုလ်ကြီးတစ်ဦးနှင့်ခလရ (၂၅၃) မှ တပ်ခွဲမှုး ဗိုလ်ကြီးတစ်ဦး အပါအဝင် ရန်သူ့တပ်သား (၁၀၀)ဦး ဝန်းကျင်ထိ သေဆုံးခဲ့ပြီး ခလရ(၂၅၃)မှ စစ်ကြောင်းမှူးအပါအဝင် အများအပြားထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ မိမိတို့ဘက်မှ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးရဲဘော် (၁၁)ဦး အသက်ပေးလှူခဲ့ရပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု တစ်ချို့ ရှိခဲ့သည်။
ရန်သူ့တပ်ထံမှ MA(3) 3 လက် ၊ 5.56 ကျည် အများအပြား ၊ 9မမ ကျည် အတောင့်(၂၀)၊ (60)မမ အသီး (10)လုံး နှင့် အခြား ဆက်စပ်ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းရမိခဲ့ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-23
Date of entry/update:
2023-04-23
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
1.11 MB
more
Sub-title:
အမည်ပျက်စာရင်း ကြေညာခြင်း
Description:
"၁။ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရသည် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း များအနေဖြင့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ လက်အောက်တွင် ဆက်လက်တာဝန် မထမ်းဆောင်ဘဲ ဓမ္မဘက်မှရပ်တည်၍ ပြည်သူနှင့်တသားတည်း ဖြစ်စေရန်နှင့် အမိန့်အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှု (CDM) တွင်ပါဝင်ကြစေရန် အကြိမ်ကြိမ်ဖိတ်ခေါ် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။
၂။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် အမိန့်အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှု (CDM) တွင်ပါဝင် ခဲ့ကြသည့် ဝန်ကြီးဌာနအသီးသီးမှ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းသူရဲကောင်းများ၏ လူမှုဖူလုံရေး၊ လုံခြုံဘေးကင်းရေး နှင့် ဖိအားကင်းစင်ရေး တို့အတွက် အလေးထားဆောင်ရွက်လျက် ရှိပါသည်။
၃။ သို့ဖြစ်ပါ၍ တရားမဝင်အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ၏ လက်အောက်တွင် ဆက်လက်တာဝန် ထမ်းဆောင်နေပြီး CDM ဝန်ထမ်းများအား ဖိအားပေးခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ ရာထူးမှထုတ်ပယ်ခြင်း၊ ဝန်ထမ်းအဖြစ်မှ ထုတ်ပစ်ခြင်း၊ တရားစွဲဆိုခြင်းနှင့် ဥပဒေနှင့်အညီပြန်ဆပ်ရန်မလိုတော့သည့် လစာ ချေးငွေများအား အတင်းအဓမ္မ ပြန်လည်ပေးဆပ်ခိုင်းခြင်းများစသည့် အမျိုးမျိုးသော ဖိနှိပ်မှုများကို ကျူးလွန်နေသော ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ မြန်မာ့မီးရထားမှ အောက်ဖေါ်ပြပါ ဝန်ထမ်းများအား အမည်ပျက်စာရင်းသွင်း လိုက်ပြီး ဝန်ထမ်းအဖြစ်မှ ထုတ်ပယ် (Dismiss) လိုက်သည်။
မှတ်ချက် - အငြိမ်းစား ယူသွားပြီးဖြစ်သော ဝန်ထမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍ CDM - နိုင်ငံ့ ဝန်ထမ်း ဆိုင်ရာ မူဝါဒ အရ ဆက်လက် အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Labour - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-23
Date of entry/update:
2023-04-23
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Anti-coup protesters
Language:
Format :
pdf
Size:
2.16 MB
more
Description:
"A message sent by the National Unity Government to the Muslims of Myanmar on the occasion of the Eid al-Fitr Day..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-22
Date of entry/update:
2023-04-22
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
321.27 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-21
Date of entry/update:
2023-04-21
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
585.3 KB
more
Description:
"1. The terrorist Military Junta repeatedly attacked the healthcare sector since the coup on 1st February 2021. Since the beginning of 2023, the inhumane attacks of the Military junta, targeted intentionally the health facilities, especially by means of the airstrike, were escalating.
2. During the first two months of 2023 (January and February), the Ministry of Health, National Unity Government issued the Statement on the inhumane airstrikes upon the hospitals in Myanmar with the announcement 2/2023 on 28th February 2023.
3. The terrorist Military increasingly attacked and launched airstrikes in April 2023. As the result of airstrikes on 11th April 2023 at Pa Zi Gyi Village, Kanbalu township, Sagaing Region, a total of 168 civilians were dead including children, pregnant women, and aged people, and 16 civilians were severely injured.
4. The following attacks on the health sector have been found during the first 18 days of April 2023 by the Military Junta;
4.1 The soldiers of the terrorist Military destroyed and burnt down the outpatient department, two patient-wards, a drug store, and the operation theater at Nyaung Pin Thar Hospital situated in Tigyaing Township, Katha District, Sagaing Region on 2nd April 2023.
4.2 On 5th April 2023, the terrorist Military Council launched airstrikes three times and heavy artillery attacks resulting in the destruction of Si Thar Station hospital, school, and about 20 houses at Si Thar village, Shwe Gu township, Kachin state. Si Thar Station Hospital was totally destroyed and all the medicines and medical equipment were lost.
4.3 There was an incident on 7th April 2023 at a frontline place of the Karenni and Shan border area while the emergency medical team has been providing health services, the terrorist junta launches airstrikes at least five times without any combat attack in the place, causing the death of two healthcare workers at the scene, three healthcare workers were injured and four motorcars including the ambulance were also broken.
4.4 On 18th April 2023, the terrorist junta attacked the Man Gyi Kan hospital situated in Man Gyi Kan village, Myaing township, Magway Region by airstrike with Mi 35 then dropped troops and raided. The terrorist military council fired and destroyed this hospital resulting in the destruction of the hospital donated by the people of Japan for the Japan-Myanmar friendship including medicines, medical equipment and the X-Ray machine of about 800 Lakh MMK. A 15-year-old boy was killed by the junta, and also a total of 100 people including the patients, patient attendances, and the villagers, were hostaged and the houses, motorcars, and motorcycles were also destroyed. On 19th April 2023, the junta council attacked the Man Gyi Kan village again with Mi 35 and arbitrarily brought 15 innocent civilians.
5. From 1 February 2021 to 28 February 2023, the military junta brutally killed (70) healthcare workers, arrested (836) healthcare workers, occupied, attacked and destroyed health facilities (188 times), destroyed (59) ambulances, and stolen or highjacked (49) ambulances. (Reference: https://insecurityinsight. org/country-pages/myanmar)
6. Those inhumane attacks of the terrorist military, targeted intentionally the health facilities and health system, are breaking Geneva Conventions, the UN Security Council’s Resolutions, and International Humanitarian and Human Rights laws. We strongly urge the international community to take urgent action in order to immediately halt the military junta’s escalating war crimes and crimes against humanity in Myanmar.
7. Despite many difficulties and challenges the Ministry of Health, the National Unity Government is facing, we will put our ultimate effort to continue providing our services together with our heroes, healthcare professionals. Until the military dictatorship is uprooted and we, together with the public, will strive towards building a Federal Democratic Union..."
Source/publisher:
Ministry of Health - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-20
Date of entry/update:
2023-04-21
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
48.5 KB
more
Description:
"1. NUG remarks it is in need of international support.....2. NUG negotiates with Thai authorities to release 3 detainees.....3. UN Ambassador Kyaw Moe Tun: Junta’s massacre in Pazigyi village constitutes war crimes and crimes against humanity.....4. NUG sent a report on Kantbalu massacre to UNSC members.....5. NUG recognizes 3 more online schools..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-17
Date of entry/update:
2023-04-21
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
834.34 KB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (16/2023)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-17
Date of entry/update:
2023-04-21
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
3.03 MB
more
Description:
"Blue Shirt Day သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီအရေးမှာ အလွန်အရေးပါသောနေ့ဖြစ်သည်။ ဒီမိုကရေစီ၏ရန်သူများဖြစ်သော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် ပူးတွဲတည်ထောင်သူလည်းဖြစ်၊ နိုင်ငံကျော်သတင်းစာဆရာ ဟံသာ၀တီဦး၀င်းတင်ကို ၁၉၈၉ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၈ ခုနှစ်အထိ (၁၉)နှစ်တိုင်တိုင် အကြမ်းဖက်အာဏာရှင်များ၏ အကျဥ်းထောင်ထဲတွင် ရက်ရက်စက်စက် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားခဲ့ပါသည်။ ဒီမိုကရေစီခေါင်းဆောင် ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်ကို (၁၉) နှစ် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခဲ့ခြင်းသည် မြန်မာ့ဒီမိုကရေစီအရေးကို ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်နိုင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သော်လည်း ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်သည် အကျဉ်းထောင်ဝတ်စုံဖြစ်သော Shirt အပြာရောင်ကို ကွယ်လွန်သည်အထိ ဝတ်ဆင်ခြင်းဖြင့် စစ်လက်နက်တွေပိုင်ဆိုင်သော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များကို တော်လှန်လာခဲ့ပါသည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဆရာကြီးဦး၀င်းတင် အကျဉ်းထောင်မှလွတ်လာပြီးနောက် အကျဥ်းထောင်ထဲမှာ နိုင်ငံရေးယုံကြည်ချက်ကြောင့် အကျဥ်းချခံနေရသော နိုင်ငံရေးအကျဥ်းသားများနှင့်အတူတကွ ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်ကြောင်း ခံယူချက်ကို ဖော်ပြသည့်အနေဖြင့် အပြာရောင်ရှပ်အကျီအား ဆက်လက်၀တ်ဆင်ခဲ့ပါသည်။ ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၃ ရက်နေ့ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များ၏အကျဥ်းထောင်မှ လွတ်မြာက်သောနေ့မှစပြီး ကွယ်လွန်သည့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၁ ရက်နေ့အထိ (၆)နှစ်အတွင်း နေ့စဥ်မပျက်မကွက် အပြာရောင်ရှပ်အကျီတစ်မျိုးတည်းကို ၀တ်ဆင်ခဲ့ပြီး ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီကိုအခြေခံသော နိုင်ငံရေးစနစ်ကို အယုံအကြည်ရှိခြင်းကြောင့် ရက်ရက်စက်စက် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခြင်း ခံထားရသော "နိုင်ငံရေးအကျဥ်းသားများ မိမိနိုင်ငံရေးယုံကြည်ခြင်းကြောင့် ဖမ်းဆီးခြင်းခံနေရသရွေ့ ကျွန်တော်တို့အားလုံးဟာ အကျဥ်းသားတွေပဲ" ဟုဆိုကာ ၎င်း၏ခံယူချက်ကို နောက်ဆုံးအချိန်အထိ ပြတ်ပြတ်သားသားဖော်ပြခဲ့ပါသည်။
၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၁ ရက်နေ့မှာ ဒီမိုကရေစီခေါင်းဆောင်ကြီး ဦး၀င်းတင်ကွယ်လွန်သည့် တစ်နှစ်ပြည့်တွင် ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်၏ ဒီမိုကရေစီအရေးအတွက် တစိုက်မတ်မတ်လှုပ်ရှားမှုများကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့်လည်းကောင်း၊ ဒီမိုကရေစီအရေး ဆက်လက်ရှင်သန်ထမြောက်ရေးအတွက် ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများမှ Blue Shirt Campaign ကို စတင်ပြုလုပ်ပြီး ဒီမိုကရေစီအရေးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအဖြစ် အကောင်အထည်ဖော်လာခဲ့သည်မှာ ယနေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၁ ရက်မှာ (၉)နှစ်တိတိရှိပြီဖြစ်သည်။
ဒီမိုကရေစီခေါင်းဆောင်ကြီး ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သော်လည်း သူ၏လှုပ်ရှားမှုနှင့် ဆောင်ရွက်ချက်များသည် အရှိန်အဟုန်နှင့် ဆက်လက်ရှင်သန်နေဆဲဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် မြန်မာပြည်သူလူထု ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီရရှိမှာကို အလွန်ကြောက်ရွံ့ တုန်လှုပ်လျက်ရှိသော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်ကို (၁၉)နှစ်တိုင်တိုင် ထောင်နံရံတွေထဲ အကျဉ်းချထားခဲ့သော်လည်း မြန်မာပြည်သူလူထု၏ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံရေးယုံကြည်ချက်ကို လုံး၀မထိန်းချုပ်နိုင်သည်မှာ ယနေ့နွေဦးတော်လှန်ရေးက အသစ်တစ်ဖန် ပြသလျက်ရှိပါသည်။
ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံရေးလမ်းကြောင်းကို ယုံကြည်သောသူတွေကို ရက်ရက်စက်စက် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခဲ့သော်လည်း ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီကိုယုံကြည်သော မြန်မာပြည်သူလူထုကြီး၏ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံရေးအပေါ် ခံယူချက်နှင့် ယုံကြည်ခြင်းကို လုံး၀မချုပ်နှောင်နိုင်သကဲ့သို့ မဖျက်ဆီးနိုင်သည်မှာ ထင်ထင်ရှားရှားဖြစ်ပါသည်။ ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်က သူ့ဘဝတလျှောက်လုံး အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များ၏ ထောင်သွင်းအကျဉ်းချပြီး အသက်ဘေးအန္တရာယ်ထိခိုက်အောင် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကို ကြံ့ကြံ့ခံသက်သေပြခဲ့သလို ကိုဂျင်မီ၊ ကိုဖြိုးဇေယျာသော်စသည့် အာဇာနည်အပေါင်းတို့သည်လည်း ၎င်းတို့အသက်နှင့်လဲပြီး ကမ္ဘာသိအောင် ကြေငြာခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။ ကိုဂျင်မီနှင့် ကိုဖြိုးဇေယျာသော်နှင့် အပေါင်းအပါတို့ကို ရက်ရက်စက်စက်ကြိုးပေးပြီး သတ်ဖြတ်ခဲ့သော်လည်းပဲ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် ကိုဂျင်မီ၊ ကိုဖြိုးဇေယျာသော်တို့၏ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံရေးအပေါ် ခံယူချက်နှင့် ယုံကြည်ချက်ကို လုံး၀မဖျက်ဆီးနိုင်ပါ။ ၎င်းတို့၏ယုံကြည်ချက်နှင့် ခံယူချက်သည် ယနေ့ ပြည်သူ (၅၄) သန်းကျော်၏ နှလုံးသားထဲမှာ ဆက်လက်ရှင်သန်လျက်ရှိပြီး ဆရာကြီး ဦး၀င်းတင်နှင့် အပေါင်းအပါတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းများသည် မြန်မာပြည်သူလူထု (၅၄) သန်းကျော်၏ယုံကြည်ခြင်း၊ ခံယူခြင်းများပင်ဖြစ်ပါသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင်များမှ ပြည်သူ့အာဏာကို နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနှင့် တစ်နိုင်ငံအကြား စစ်ပွဲကြီးများဖြစ်ရာတွင် အသုံးပြုသော စစ်လက်နက်များကို အသုံးပြုပြီး ပြည်သူ့လက်ထဲမှလုယူရန်ကြိုးစားခဲ့ပြီးနောက် ယနေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်အထိ (၂) နှစ်ကျော်ကာလအတွင်း ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီရေးနှင့် စစ်အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကြောင့် ဖမ်းဆီးခံရသူ အပြစ်မဲ့ပြည်သူစာရင်းမှာ နေ့စဥ်နေ့တိုင်း တိုးပွားလျက်ရှိပါသည်။ ယခု ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလအထိ ဖမ်းဆီးခံပြည်သူဦးရေ ၂၀,၀၀၀ နီးပါးရှိနေပြီး အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီမှ ရက်ရက်စက်စက်သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရသူ ပြည်သူဦးရေမှာ ၄,၀၀၀ နီးပါး ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီမှ မတရား ရက်ရက်စက်စက် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခံရသည့် အပြစ်မဲ့ပြည်သူစာရင်းတွင် မြန်မာပြည်သူလူထုက လွတ်လပ်တရားမျှတပြီး ဒီမိုကရေစီစံချိန်စံနှုန်းနှင့်အညီ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော လူထုခေါင်းဆောင်များဖြစ်သည့် နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့် နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦး၀င်းမြင့်လည်း ပါ၀င်နေပါသည်။
မြန်မာပြည်သူများ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီရရှိမှာကို အလွန်ကြောက်ရွံသော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် အပြစ်မဲ့ပြည်သူ ၂၀,၀၀၀ နီးပါးကို ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားပြီး အပြစ်မဲ့ပြည်သူ ၄,၀၀၀ နီးပါး ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်သည်သာမက လွန်ခဲ့သော (၂)နှစ်ကျော်အတွင်း စာသင်ကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်း၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းအပါအ၀င် ပြည်သူ့ အသက်အိုးအိမ် ၆၀,၀၀၀ ကျော်ကို ရက်ရက်စက်စက် မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ပါသည်။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်၏နိုင်ငံရေးယုံကြည်ချက်ကို ဖျက်ဆီးဖို့ကြိုးစားခဲ့သလို မြန်မာပြည်သူလူထုကြီး၏ နိုင်ငံရေးယုံကြည်ချက်ကို အကြိမ်ကြိမ်အခါခါဖျက်စီးရန် စစ်ကြေငြာပြီး စစ်လက်နက်များကိုအသုံးပြုကာ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်း နည်းမျိုးစုံလုပ်နေသော်လည်းပဲ သူတို့အောင်မြင်မှာမဟုတ်ကြောင်း သူတို့သိနေသည့်အပြင် ၎င်းတို့ နေ့တိုင်းလုပ်ဆောင်နေသည့် လူမဆန်သော အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များက ဒီမိုကရေစီ၏ရန်သူများဖြစ်သော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များအနေနဲ့ ဘယ်တော့မှအောင်မြင်မှာမဟုတ်ကြောင်းကိုလည်း ၎င်းတို့၏လုပ်ရပ်များက သက်သေပြလျက်ရှိပါသည်။
လွန်ခဲ့သော (၂)နှစ်ကျော်အတွင်း ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီရန်သူများဖြစ်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို လိုလားသော မြန်မာပြည်သူလူထုကို စစ်ကြေငြာပြီး အကြိမ်ပေါင်း ၁၀,၀၀၀ နီးပါး စစ်ကြောင်းထိုး တိုက်ခိုက်ခြင်းကြောင့် အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထု ၄,၀၀၀ နီးပါးအသက်ဆုံးရှုံးပြီး ပြည်သူလူထုအသက်အိုးအိမ် ၆၀,၀၀၀ ကျော် မီးရှို့ဖျက်ဆီးသည့်အပြင် ယနေ့ ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်ကွယ်လွန်သည့် (၉)နှစ်ပြည့်မှာ အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထု (၁.၆) သန်းထက်မနည်းသောအရေအတွက်သည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဘ၀နှင့် ပြသနာပေါင်းများစွာကို ကြုံတွေ့လျက်ရှိပြီး အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထု (၁၇) သန်းကျော်သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းဘေးအမျိုးမျိုးနှင့် ရင်ဆိုင်နေရ၍ မြန်မာနိုင်ငံလူဦးရေ (၅၄) သန်းကျော်ထဲမှ အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထု (၂၇) သန်းကျော်သည် အလွန်ဆင်းရဲနွမ်းပါးခြင်းအောက်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပါသည်။
အကယ်၍ စစ်အာဏာရှင်များသာမရှိခဲ့လျှင် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဆရာကြီးဦးဝင်းတင်နှင့်တကွ ခေတ်အဆက်ဆက်ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီအရေးလှုပ်ရှားသူများ၏ ဖက်ဒရာယ်ဒီမိုကရေစီအပေါ် ယုံကြည်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံသည် ယခုအခါ အရှေ့တောင်အာရှတွင် တိုးတက်နေသော စင်ကာပူ(Singapore) နိုင်ငံကို ကျော်နေမည်မှာမလွဲပေ။ မြန်မာနိုင်ငံကို ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံအဖြစ် တည်ဆောက်ရမည့်အိပ်မက်နှင့် ခံယူခြင်းများသာ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များက အနှောက်အယှက်မပေးဘဲ ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းတည်ထောင်ခဲ့သည့် မြန်မာ့တပ်မတော်ကို Professionnal Federal Army အဖြစ် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့လျှင် ယနေ့မြန်မာနိုင်ငံသည် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ အထွန်းကားဆုံးနိုင်ငံများဖြစ်သည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု (USA) ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဂျာမနီနိုင်ငံ(Germany)ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ယူကေနိုင်ငံ(UK)ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သြစတေးလျနိုင်ငံ(Australia) ကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်နေနိုင်မည်။ သို့ရာတွင် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များကြောင့် ယခုအခါ မြန်မာနိုင်ငံသည် မြောက်ကိုးရီးယား(North Korea) ထက် ပိုမိုဆိုးရွားသော နိုင်ငံအဖြစ်သို့ရောက်ရှိနေပြီး အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင်ကိုလည်း Time မဂ္ဂဇင်းမှာ ကမ္ဘာ့ဆိုးရွားသော အာဏာရှင်များထဲက တစ်ယောက်အဖြစ် ဖော်ပြသတ်မှတ်ခြင်းကိုခံရပါသည်။
Blue Shirt Campaign သည် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ Campaign ဖြစ်သကဲ့သို့ အင်မတန်ဆိုးရွားသော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များကို တော်လှန်သော Campaign လည်းဖြစ်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် ကျွန်တော်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ထောင်ချ၍ရသော်လည်း ကျွန်တော်တို့၏ ယုံကြည်ချက်နှင့် ခံယူချက်ကို အကျဥ်းထောင်ထဲမှာ ထည့်၍မရသလို ၎င်းယုံကြည်ချက်သည် ပြည်သူလူထုတိုင်း၏ နှလုံးသားထဲမှာ ခိုင်ခိုင်မာမာရှိနေပြီး နှလုံးသားကိုထောင်ချ၍မရသကဲ့သို့ ယုံကြည်ခြင်းကိုထောင်ချပြီး ဖျက်ဆီးလို့ လုံး၀မရပါ။ ဤကဲ့သို့ မရသည်ကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များက သိနေပြီဖြစ်သော်လည်း သူတို့သည် အင်မတန်ရက်စက်ပြီး ကြမ်းကြုတ်လှသောကြောင့် မြန်မာပြည်သူလူထုများ၏ နိုင်ငံရေးခံယူချက်များကိုလည်း ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် ပြုလုပ်နေခြင်းသည် နိုင်ငံရေးခံယူချက်ကို ရာဇ၀တ်မှုသို့ ပြောင်းလဲရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်နေခြင်းလည်းဖြစ်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင်များ၏ ဖခင်ကြီးဖြစ်သည့် ရက်စက်ယုတ်မာသော အကြမ်းဖက်ခေါင်းဆောင်ဦးနေ၀င်းသည် ကျောင်းသားခေါင်းဆောင် ဆလိုင်းတင်မောင်ဦးကို ကြိုးပေးပြီး သတ်ဖြတ်ခြင်းဖြင့် ကျောင်းသားခေါင်းဆောင်၏ နိုင်ငံရေးခံယူချက်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်လိမ့်မည်ဟု ခံယူပြီး လူမဆန်စွာလုပ်ခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ကျောင်းသားခေါင်းဆောင်ကြီး ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး၏ နိုင်ငံရေးခံယူချက်ကို လုံး၀မဖျက်ဆီးနိုင်သည့်အပြင် ယနေ့မြန်မာပြည်သူလူထုများ၏ နှလုံးသားထဲမှာ အလင်းရောင်ကဲ့သို့ ဆက်လက် တောက်ပလျက်ရှိပါသည်။ ထိုနည်းတူစွာ ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်၏ အပြာရောင်ရှပ်အကျီကို (၆) နှစ်တာ နေ့စဥ်နေ့တိုင်း၀တ်ဆင်ပြီး နိုင်ငံရေးအကျဥ်းသားများနှင့်အတူရပ်တည်ခဲ့သည့် သမိုင်းသည်လည်း ယနေ့ နွေဦးတော်လှန်ရေးမှာ စစ်အာဏာရှင်ကိုတိုက်ပွဲဝင်နေသော မြန်မာပြည်သူလူထုကြီး၏ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ယုံကြည်ချက်နှင့် ခံယူချက်တို့နဲ့အတူ ဆက်လက်တောက်ပလျက်ရှိပါသည်။
ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်၏ နိုင်ငံရေး၊ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီအရေးခံယူချက်များကို အမြန်ဆုံးအကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန်အတွက် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များကို အမြစ်ပြတ်ခြေမှုန်းရမည်မှာ အရေးကြီးဆုံးသောအချက်ဖြစ်သည်။ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ၏ရန်သူဖြစ်သည့် အကြမ်းဖက် စစ်အာဏာရှင်များကို အမြစ်ပြတ်မချေမှုန်းဘဲ ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်၏ အိပ်မက်များကိုအကောင်အထည်ဖော်၍ မရပါ။ အကြမ်းဖက် စစ်အာဏာရှင်များကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းရာတွင် နွေဦးတော်လှန်ရေးသည် နောက်ဆုံးသော တော်လှန်ရေးဖြစ်သကဲ့သို့ အားလုံးပါ၀င်သော တော်လှန်ရေးဖြစ်ရန် အလွန်အရေးကြီးနေပါသည်။ တောင်ပေါ်မြေပြန့်မရွေး၊ လူမျိုးဘာသာမရွေး၊ တိုင်းရင်းသားမရွေး ရှိသမျှအင်အားကို အသုံးပြုပြီး တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း တော်လှန်ပြီး ခရီးကို အဆုံးအထိ ချီတက်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ရောဂါကို အမြစ်ပြတ်ကုသရာတွင် တစ်၀က်တစ်ပိုင်းကုသသည်ဟူ၍မရှိသကဲ့သို့ ကင်ဆာရောဂါကဲ့သို့ မြန်မာနိုင်ငံကို ဖျက်ဆီးနေသော၊ အသက်တွေသေဆုံးနေစေသော အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များကို တော်လှန်ရာတွင်လည်း အမြစ်ပြတ်သည့်အထိတော်လှန်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် သမိုင်းက ပေးသောတာ၀န်ဖြစ်သကဲ့သို့ ဘုရားသခင်ကပေးသောတာ၀န်လည်းဖြစ်ပါသည်။
တော်လှန်ရေးကို တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း အတူတကွ အဆုံးအထိချီတက်ပြီး အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းပြီးလျှင် ဘာသာမရွေး၊ လူမျိုးမရွေး၊ တိုင်းရင်းသားမရွေး၊ ဆင်းရဲချမ်းသာမရွေး၊ ကျား/မ မရွေး အားလုံးအတွက်ဖြစ်သော မြန်မာနိုင်ငံအသစ်ဖြစ်သည့် ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုကြီးသည်လည်း မြန်မာပြည်သူလူထု အားလုံးကို စောင့်မျှော်ကြိုဆိုလျက်ရှိပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အနာဂတ်သည် ရဲရင့်သတ္တိရှိသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီကို ယုံကြည်သော မြန်မာပြည်သူလူထုကြီး၏ လက်ထဲမှာရှိနေပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံအသစ်ကို ရောက်သောအခါ မြန်မာနိုင်ငံသည်လည်း အခြားသော ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းနိုင်ငံများကဲ့သို့ တိုးတက်အောင် တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
မြန်မာနိုင်ငံအသစ်ကိုမရောက်မချင်း ကျွန်တော်တို့တစ်တွေ လက်တွဲကြရပါလိမ့်မည်။ တစ်ဖက်မှာ ရန်သူကို အမြစ်ပြတ်ချုပ်ငြိမ်းရန် တော်လှန်နေသကဲ့သို့ တစ်ဖက်မှာလည်း မနီးမဝေးမှာ ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို စောင့်မျှော်ကြိုဆိုနေသော မြန်မာနိုင်ငံအသစ်ဖြစ်သည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပြည်ထောင်စုကြီးကို အမြဲတမ်းမြင်ယောင်မျှော်လင့်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အခက်ခဲဆုံးသောကာလကိုရောက်ရှိနေသည့်အချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့အားလုံးသည် ပြည်သူမှ ပြည်သူသို့ ဖြစ်နေကြရန်လိုအပ်လှပြီး ပြည်သူမှာ ပြည်သူပဲရှိသည်ဆိုသည့် ခွန်အားကို အပြည့်အ၀ရယူကြပါရန် လိုအပ်လှပါသည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနိုင်ငံများ၊ အဖွဲ့အစည်းများ၊ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအနေဖြင့်လည်း ရဲရင့်သတ္တိရှိသော မြန်မာပြည်သူလူထုကို လက်ပိုက်မကြည့်ဘဲ ချက်ချင်းကူညီရန်နှင့် လိုအပ်သည်များကို ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ခြင်းအားဖြင့် အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင်များ၏ အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထုအပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောကာလကို တိုသွားစေမည်ဖြစ်ပြီး မြန်မာပြည်သူလူထုကို မြန်မာနိုင်ငံအသစ်ဖြစ်သည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စုကြီးအဖြစ် အမြန်ဆုံးအကောင်အထည်ဖော်စေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
လက်ရှိကာလတွင် မြန်မာပြည်သူလူထုနဲ့ ယူကရိန်းပြည်သူလူထုတို့သည် မိမိတို့နိုင်ငံများအတွက်သာ တော်လှန်ရေးတိုက်ပွဲ၀င်နေကြခြင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတွက် အရေးကြီးလှသော ပထဝီနိုင်ငံရေးအကြပ်အတည်းကြီးကို ကျော်လွှားရန်အတွက် ဒီမိုကရေစီအရေးကို အသက်နဲ့လဲပြီး အသီးသီးတိုက်ပွဲ၀င်နေကြပါသည်။ ယူကရိန်းပြည်သူထုနှင့်အတူ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများ၊ နိုင်ငံများက ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်ပြီး ကူညီပံ့ပိုးပေးသကဲ့သို့ မြန်မာပြည်သူလူထုကြီးကိုလည်း သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများ၊ နိုင်ငံများက ခိုင်ခိုင်မာမာရပ်တည်ပြီး တစ်ကမ္ဘာလုံးဒီမိုကရေစီအရေးအတွက် အရေးကြီးလှသော ဤတော်လှန်ရေးကို အမြန်ဆုံးအောင်မြင်ရန်အတွက် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးကြပါရန် အရေးကြီးလှပါသည်။ ဆရာကြီးဦး၀င်းတင်၏အိပ်မက်များ အမြန်ဆုံးအကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် အရေးတော်ပုံမုချအောင်ရမည်။..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-04-21
Date of entry/update:
2023-04-21
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Political prisoners and other violations in Burma - reports
Language:
Format :
pdf
Size:
787.28 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-20
Date of entry/update:
2023-04-20
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
350.66 KB
more
Description:
"၁။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ (၁) ရက်နေ့တွင် တိုင်းပြည်အာဏာကို မတရားသိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းပြီးနောက်ပိုင်းကတည်းက ယနေ့အထိ ကျန်းမာရေးကဏ္ဍ အပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများကို အကြိမ်ကြိမ်ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ နှစ်ဆန်းမှ စတင်၍ ဆေးရုံ/ဆေးခန်းများအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများ (အထူးသဖြင့် လေကြောင်းအသုံးပြု တိုက်ခိုက်မှု များ) ကို ပိုမိုကျူးလွန်လာကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။
၂။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလနှင့် ဖေဖော်ဝါရီလ (၂) လအတွင်း ဆေးရုံ/ဆေးခန်းများနှင့် ကျန်းမာ ရေးဝန်ထမ်းများအပေါ် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး ဌာနအနေဖြင့် (၂၈-၂-၂၀၂၃) ရက်နေ့၌ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်အမှတ် (၂/၂၀၂၃) ဖြင့် ထုတ်ပြန် ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။
၃။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် ယခုဧပြီလအတွင်းမှာပင် လေကြောင်းအသုံးပြု တိုက်ခိုက်မှု များကို အရှိန်တိုးမြှင့် ကျူးလွန်ခဲ့ရာ (၁၁-၄-၂၀၂၃) ရက်နေ့က စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ မလယ်တိုက်နယ်၊ ပဇီကြီးကျေးရွာကို လေကြောင်းဖြင့် (၃) ကြိမ်တိုင်တိုင် ဗုံးကြဲပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ကလေးသူငယ်၊ အမျိုးသမီးနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ အပါအဝင် အပြစ်မဲ့ပြည်သူ စုစုပေါင်း (၁၆၈) ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး (၁၆) ဦးမှာ အကြီးစားကုသမှုခံယူနေရသော ထိခိုက်ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့သည်။
၄။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ၏ ပထမ (၁၈) ရက်အတွင်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ကျန်းမာရေး ကဏ္ဍအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများကို အောက်ပါအတိုင်း တွေ့ရှိရသည်-
(က) (၂-၄-၂၀၂၃) ရက်နေ့တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ကသာခရိုင်၊ ထီးချိုင့်မြို့နယ်၊ ညောင်ပင်သာတိုက်နယ်ဆေးရုံရှိ ပြင်ပလူနာဆောင်၊ ကျား/မ လူနာဆောင် (၂) ဆောင်၊ ဆေးစတိုခန်း၊ ခွဲစိတ်ခန်း စသည့် ဆေးရုံအဆောင်တို့ကို အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ အကြမ်းဖက်စစ်သားများက မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
(ခ) (၅-၄-၂၀၂၃) ရက်နေ့တွင် ကချင်ပြည်နယ်၊ ရွှေကူမြို့နယ်၊ စီသာကျေးရွာကို အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီက လေကြောင်းဖြင့် (၃) ကြိမ် ဗုံးကြဲပစ်ခတ်ပြီး လက်နက်ကြီးများဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ စီသာတိုက်နယ်ဆေးရုံ၊ စာသင်ကျောင်းနှင့် နေအိမ် (၂၀) ကျော် ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့သည်။ စီသာတိုက်နယ်ဆေးရုံ၏ အဆောက်အအုံတစ်ခုလုံးနီးပါး ထိခိုက် ပျက်စီးခဲ့ပြီး ဆေးရုံအတွင်းရှိ ဆေးနှင့် ဆေးပစ္စည်းများလည်း ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
(ဂ) (၇-၄-၂၀၂၃) ရက်နေ့တွင် ကရင်နီ/ကယားပြည်နယ်နှင့် ရှမ်းပြည်နယ် နယ်စပ်ရှိ ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာပြင်တစ်နေရာ၌ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေး ဆေးအဖွဲ့က ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုပေးနေစဉ် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက တိုက်ပွဲမရှိဘဲ လေကြောင်းဖြင့် (၅) ကြိမ်ထက်မနည်း ဗုံးကြဲပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ယင်းဆေးအဖွဲ့မှ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုပေးနေသူ (၂) ဦး မြေပြင်တွင် ပွဲချင်းပြီး ကျဆုံးခဲ့ပြီး (၃) ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့သည်။ လူနာတင်ယာဉ်အပါအဝင် ကား (၄) စီးလည်း ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
(ဃ) (၁၈-၄-၂၀၂၃) ရက်နေ့၊ နံနက် (၁၁) နာရီခန့်တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် မကွေး တိုင်းဒေသကြီး၊ မြိုင်မြို့နယ်၊ မန်ကျည်းကန်ကျေးရွာနှင့် မန်ကျည်းကန်ကျေးရွာရှိ ပြည်သူ့ဆေးရုံတို့ကို စစ်ရဟတ်ယာဉ်များ အသုံးပြု၍ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက် စစ်သားများက ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် ပြည်သူ့ဆေးရုံ အဆောက်အအုံကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ရာ ဂျပန်-မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံ ချစ်ကြည်ရေးအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံ ပြည်သူလူထုက လှူဒါန်းထားသော ဆေးရုံအဆောက် အအုံနှင့် ကျပ်သိန်း (၈၀၀) ခန့် တန်ဖိုးရှိ ဓာတ်မှန်စက် အပါအဝင် ဆေးနှင့် ဆေးပစ္စည်း များ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ အကြမ်းဖက်စစ်သားများသည် အသက် (၁၅) နှစ်အရွယ် ကလေးတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး လူနာများ၊ လူနာစောင့်များနှင့် ရွာသူရွာသား (၁၀၀) ကျော်ခန့်ကို ဓားစားခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးထားခဲ့သည်။ လူနေအိမ်များ၊ ကားနှင့် ဆိုင်ကယ် များကိုလည်း ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ (၁၉-၄-၂၀၂၃) နံနက်ပိုင်းတွင် မန်ကျည်းကန်ကျေးရွာကို စစ်ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် ထပ်မံပစ်ခတ်ခဲ့ပြီးနောက် ညနေ (၃) နာရီခန့်တွင် အပြစ်မဲ့ ပြည်သူ (၁၅) ဦးခန့်ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်၍ ကျေးရွာမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။
၅။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် (၁-၂-၂၀၂၁) ရက်နေ့မှ (၂၈-၂-၂၀၂၃) ရက်နေ့အတွင်း ကျန်းမာ ရေးဝန်ထမ်း (၇၀) ဦးကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း (၈၃၆) ဦးခန့်ကို ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ဆေးရုံ/ဆေးခန်းများကို သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့် တိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးခြင်း (၁၈၈) ကြိမ်၊ ထိခိုက် ပျက်စီးခဲ့သော လူနာတင်ယာဉ် (၅၉) စီး၊ ခိုးယူသိမ်းပိုက်ခံရသော လူနာတင်ယာဉ် (၄၉) စီး ရှိခဲ့ပါသည်။ (Reference: https://insecurityinsight. org/country-pages/myanmar)
၆။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက ကျန်းမာရေးကဏ္ဍအပေါ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပစ်မှတ်ထား၍ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်နေခြင်းသည် ဂျီနီဗာကွန်ဗန်းရှင်း (Geneva Conventions) ၊ ကမ္ဘာ့ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ နိုင်ငံတကာဥပဒေများနှင့် ပြည်တွင်းဥပဒေ များကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်နေခြင်းဖြစ်ရာ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအနေဖြင့် အမြန်ဆုံး တားဆီးအရေးယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
၇။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် အခက်အခဲနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ ရှိနေသည့်တိုင် လက်ရှိဆောင်ရွက်လျက်ရှိသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်းများကို သူရဲကောင်း ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများနှင့်လက်တွဲ၍ အရှိန်အဟုန်မြှင့်တင် ဆောင်ရွက်သွား မည်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် စစ်အာဏာရှင်စနစ် အပြီးတိုင်ချုပ်ငြိမ်း၍ ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုကြီး ပေါ်ထွန်းသည်အထိ တိုင်းရင်းသားပြည်သူတစ်ရပ်လုံးနှင့် လက်တွဲ၍ ဆက်လက်ကြိုးပမ်းတိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Health - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-20
Date of entry/update:
2023-04-20
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
5.28 MB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-19
Date of entry/update:
2023-04-19
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
412.27 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့ကျရောက်သော ၂၇၆၂ခုနှစ်မြောက်ရဲ့ ကရင်နီအမျိုးသားနှစ်သစ်ကူးနေ့တွင် ကရင်နီ တစ်မျိုးသားလုံးနဲ့ ကရင်နီပြည်နယ်အတွင်းနေထိုင်ကြတဲ့ တိုင်းရင်းသား ပြည်သူများအားလုံးကို ဘေးရန်ကင်းကြပါစေ၊ စိတ်၏ ချမ်းသာခြင်း၊ ကိုယ်၏ ကျန်းမာခြင်းများရှိကြပြီး ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စုပန်းတိုင်သို့ ရောက်ရှိသည့်တိုင် တော်လှန်ရေးကြီးတွင် ညီညွတ်စွာပါ၀င် ဆင်နွှဲရင်း လူ့အခွင့်အရေး၊ ဂုဏ်သိက္ခာ ပြည့်၀သော လူမှုဘ၀ကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြသူများ ဖြစ်ကြပါ စေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သအပ်ပါသည်။
၂။ အကြမ်းဖက်လူသတ် စစ်အုပ်စုသည် နိုင်ငံတော်အာဏာကို လက်နက်အားကိုးဖြင့် လုယူ ပြီး တော်လှန်သူများ၊ ဆန့်ကျင်သူများကို သတ်ဖြတ်အကြမ်းဖက်ဖိနှိပ်ကာ မည်သို့ပင် ဥပဒေမဲ့ တရားမဲ့ ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုစားနေပါစေ ကရင်နီပြည်ဟာ သမိုင်းအစဥ်အလာကောင်းသော လွတ် လပ်သူတို့၏ နယ်မြေဖြစ်သလို တစ်ကျော့ပြန် အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်စဥ်နောက် ဖိနှိပ်အုပ်စိုးသူ စစ်အာဏာရှင်ကို တက်ကြွစွာ လက်နက်စွဲကိုင် တော်လှန်ရင်း အောင်ပွဲအလီလီရရှိနေတဲ့ ဒေသ တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါသည်။
၃။ ကရင်နီပြည်သူပြည်သားလူမျိုးစုများ၏ ညီညွတ်မှု၊ ရွပ်ရွပ်ချွံချွံ ဆန့်ကျင်တော်လှန်မှုများ ကြောင့် ကရင်နီပြည်သည် အာဏာသိမ်းစစ်တပ် လွန်စွာမှ အထိနာရသည့် ဒေသတစ်ခု ဖြစ်သလို လက်ရှိတွင် အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီအနေဖြင့် အရပ်သား ပစ်မှတ်များကို ဦးတည်ပြီး အငြိုး ကြီးကြီးထိုးစစ်ဆင် အကြမ်းဖက် လူသတ်၊ မီးရှို့မှုများကြောင့် ဒေသခံများစွာဟာ နေရပ်စွန့်ခွာ စစ်ဘေးရှောင်များအဖြစ် ခိုလှုံရှောင်တိမ်းနေကြရပြီး၊ နေအိမ်များ၊ ဘာသာရေး အထွတ်အမြတ် အဆောက်အအုံများစွာကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုများကြောင့် ဘေးဒုက္ခများစွာ၊ လူ့အခွင့်အရေးချိုး ဖောက်မှုများစွာကို ကြုံတွေ့ခံစားနေကြရသော ဒေသတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါသည်။
၄။ မည်သို့ပင် ဖိနှိပ်သတ်ဖြတ် ညှင်းပမ်းခံရပါစေ ကရင်နီပြည်နယ်ဖွား သွေးချင်းများအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ ပြည်တွင်းစစ်မီးများ၏ အရင်းအမြစ် ပြဿနာဖြစ်သော ဘုံရန်သူကို မျက်ချေ မပြတ် အတူတကွ ချေမှုန်းရင်း တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ တိုင်းရင်းသား ညီနောင်များရဲ့ ဒုက္ခများကို မျှ၀ေ ခံစားကာ ဒီတော်လှန်ရေးကြီးမှာ ပိုမို ယုံကြည်မှု၊ နားလည်မှုတည်ဆောက်ရင်း တစ်သွေးတစ် သားတည်း ညီညွတ်စွာပါ၀င်ဆင်နွှဲနေကြသည့်အတွက်လည်း အထူးပင် မှတ်တမ်းတင် ဂုဏ်ပြု ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
၅။ ယနေ့ကျရောက်သော ကရင်နီ သက္ကရာဇ် ၂၇၆၂ ခု၊ လဲဟျာလ (၁)ရက်နေ့မှသည် ဘျာစယ် ဒုဖီးသူးလုမိုး၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွှမ်းရင်း ပြည်ထောင်စုဖွား ကရင်နီလူမျိုးများသည် တန်းတူ ရေး၊ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်၊ လွတ်လပ်ခြင်းနှင့် ဒီမိုကရေစီပြည့်၀သော ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံ သစ်ကို များမကြာမီ ခံစားစံစားကြရပါစေကြောင်း ဆန္ဒပြုလျက် ကရင်နီအမျိုးသားနှစ်သစ်ကူးနေ့ သ၀ဏ်လွှာအား ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-19
Date of entry/update:
2023-04-19
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Karenni (Kayah) - cultural, political
Language:
Format :
pdf
Size:
511.84 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့ကျရောက်သည့် ထူးမြတ်သော (၂၇၆၂)ခုနှစ်မြောက် ကရင်နီအမျိုးသားနှစ်သစ်ကူးနေ့ အချိန်အခါသမယတွင် ကရင်နီပြည်နယ်အတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာရောက် ပြည်ထောင်စုဖွား ကရင်နီ တစ်မျိုးသားလုံး နှစ်သစ်မှစ၍ ဘေးရန်အပေါင်းကင်းဝေးကြပြီး စိတ်သစ်၊ အင်အားသစ်နှင့် ညီညွတ်သောစုစည်းမှုဖြင့် နိုင်ငံရေးနှင့် တော်လှန်ရေးအမြင်သစ်တို့ကို အခြေပြုလျက် ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီပန်းတိုင် သို့ အမြန်ဆုံး ရောက်ရှိနိုင်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သအပ်ပါသည်။
၂။ ကရင်နီလူမျိုးတို့သည် ကိုယ်ပိုင်စာပေ၊ ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများ ပိုင်ဆိုင် ထားသည့် လူမျိုးများဖြစ်ကြသည်။ ကရင်နီတစ်မျိုးသားလုံး၏ နှစ်သစ်ကူးနေ့ရက်ကို ကရင်နီလ လဲဟျာ (၁) ရက်နေ့၊ ၁၉၅၂ ခုနှစ်၌ သတ်မှတ်ခဲ့ကြပြီး ယနေ့အထိဆိုပါလျှင် ကရင်နီသက္ကရာဇ် (၂၇၆၂)နှစ်မြောက်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
၃။ အကြမ်းဖက်လူသတ် စစ်အာဏာရှင်အုပ်စုသည် လက်နက်အားကိုးဖြင့် လူသားချင်း ကိုယ်ချင်းစာစိတ်ကင်းမဲ့စွာ ကရင်နီဒေသအပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံတဝှမ်းရှိ ပြည်သူလူထုများအား မတရား ဖိနှိပ်သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ စစ်ရာဇဝတ်မှုများကို လူမဆန်စွာ ကျူးလွန်ခြင်း၊ ကရင်နီလူမျိုးများ၏ နေအိမ်နှင့် ဘာသာရေး အထွတ်အမြတ် အဆောက်အဦးများကို မီးရှို့ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ အပြစ်ကင်းစင်သည့် အရပ်သားပြည်သူများအား ပစ်မှတ်ထားပြီး အငြိုးကြီးကြီး ထိုးစစ်ဆင်ခြင်း တို့ကြောင့် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု တို့ကို ကရင်နီလူထုတစ်ရပ်လုံး ခံစားနေရသည်။
၄။ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့်လည်း ကရင်နီတိုင်းရင်းသားများအပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံသူ နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် တရားမျှတမှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှုဆိုင်ရာ အခြေခံမူများရရှိစေရန်နှင့် ငြိမ်းချမ်း၍လွတ်လပ်သော လူ့ဘောင်သစ်တစ်ရပ်ကို တည်ဆောက်ရန် မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုင်းရင်းသား ညီအစ်ကိုမောင်နှမများအားလုံးနှင့် လက်တွဲ၍ စစ်အာဏာရှင်စနစ် ပျက်သုန်းသည်အထိ ဆက်လက် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်သွားပါမည် ဖြစ်သည်။
၅။ ထို့ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုင်းရင်းသား သွေးချင်းညီအစ်ကိုမောင်နှမများအားလုံး တွဲလက်ခိုင်မြဲ စည်းလုံးစွာဖြင့် ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်လှသော စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးကို အတူတကွ တွန်းလှန်တိုက်ထုတ်ပြီး စစ်မှန်သော ဖယ်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီနိူင်ငံတော်သစ်ကို တည်ဆောက်နိုင် မည်ဟု ဧကန်မုချယုံကြည်လျက် ယနေ့ကျရောက်သော (၂၇၆၂)နှစ်မြောက် ကရင်နီအမျိုးသား နှစ်သစ်ကူးနေ့အား ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ကြိုဆိုဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Justice - NUG
Date of publication:
2023-04-19
Date of entry/update:
2023-04-19
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
171.09 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-18
Date of entry/update:
2023-04-18
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
600.4 KB
more
Description:
"၂၀၂၃ခုနှစ်၊ ဧပြီလ (၅) ရက်နေ့၊ ည(၁၀)နာရီတွင် မကွေးတိုင်း၊ ဆိပ်ဖြူမြို့နယ်ရှိ အမှတ်(၂၂) ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းစက်ရုံသို့ သွယ်တန်းထားသည့် ဓာတ်အားလိုင်းများကို (၂)နေရာခွဲ၍ ဖြိုချ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ထို့နောက် ဧပြီလ (၈)ရက်နေ့၊ ည(၁၀)နာရီတွင် ထပ်မံ တိုက်ခိုက်ရာ အပြီးသတ် အောင်မြင်စွာ ဖြိုချနိုင်ခဲ့သည်။
ဧပြီလ (၁၀)ရက်နေ့၊ ညနေ(၅:၃၀)နာရီတွင် ဆိပ်ဖြူမြို့နယ်၊ တမကောက်ကျေးရွာအနီးရှိ ဓာတ်အားပေး လိုင်းကို ပြုပြင်ရန်လာသည့် ရန်သူ့တပ်သား(၁၅)ဦးကို လက်နက်ကြီးနှင့်Drone ပေါင်းစပ်အသုံးပြုကာ တိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး ရန်သူ့တပ်သား (၂)ဦး သေဆုံးကာ (၃) ဦး ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပါသည်။
တိုက်ခိုက်မှုများကို ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်(PDF)ပခုက္ကူခရိုင်အမှတ်(၄)တပ်ရင််း၊အမှတ်(၁၁) တပ်ရင်း၊ အမှတ်(၁၉) တပ်ရင်း၏ ဆိပ်ဖြူဘာမထီတပ်ခွဲ (၁/၂)၊ တပ်ခွဲ(၃) ဆိတ်ဖြူ ဗိုလ်မထားတပ်ဖွဲ့၊ ဂန့်ဂေါခရိုင် အမှတ်(၅) တပ်ရင်း၊ ဆိပ်ဖြူမြောက်ပိုင်း ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (NSP) ပကဖတို့ ညီညွတ်စွာဖြင့် ပူးပေါင်း တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-18
Date of entry/update:
2023-04-18
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
183.73 KB
more
Description:
"Dear Comrades,
On this auspicious day of Myanmar New Year, we bid farewell to the year 1384 and warmly welcome the year 1385. May you be blessed with a safe and healthy year ahead, and may you always remain committed to serving your country and its people. Wishing you a joyful and prosperous New Year!
Dear Comrades,
The terrorist military is facing a significant crisis, as they are losing ground on all fronts. They are struggling in battlefields, political arenas, economic welfare, and international relations. Even outside of their camps and stations, they do not feel safe, constantly fearing for their lives in what they perceive as enemy territory.
Our PDF Tatmadaw is successfully implementing the "People's Warfare Strategy" through the active participation and cooperation of the entire populace. As a result, the terrorist military is facing resistance from the people's revolutionary forces spanning from the northernmost region of Putao to the southernmost areas of Myeik and Dawei.
Thanks to the unwavering support and perseverance of our people, we have gained dominance over many rural areas. In addition, urban guerrilla activities in cities such as Yangon, Mandalay, and Naypyitaw have posed a significant threat to the terrorist military.
It is clear that the military is no longer able to suppress our people's revolution, both physically and mentally.
I would like to extend my sincerest congratulations and appreciation to the entire populace, as well as the members of PDF, for their unwavering efforts in achieving this remarkable progress just before the second anniversary of our armed revolution against the military coup.
Dear Comrades,
We must remain vigilant and aware of the fact that the terrorist military is making every effort to crush our people's revolution, even in the face of their own crises on all fronts. They are targeting innocent civilians and subjecting them to terror, as they are unable to defeat our PDF Tatmadaw. Their indiscriminate air assaults continue to pose a major threat especially to civilian targets. As is typical of fascist military forces, they are burning and destroying civilian villages with impunity. It is our duty as members of PDF Tatmadaw to protect our people's welfare and stand up against such heinous acts of violence.
Dear Comrades,
As our People's Revolution and PDF Tatmadaw continue to gain momentum and make progress, it is important to remain vigilant and mindful of a certain situation. The enemy is now resorting to all means to discredit our revolution, tarnish the image of our PDF Tatmadaw, and sow disunity among us. While we fight against the terrorist military, we are also working tirelessly to build a disciplined and strong PDF Tatmadaw that adheres strictly to the code of conduct. You all understand that the effectiveness and efficiency of our PDF Tatmadaw are crucial to the success of this Revolution.
Dear Comrades,
I cannot overstate the critical importance of unity and strength in our PDF Tatmadaw for the success of our revolution. Each and every one of you has a responsibility to uphold, protect, and promote the positive image of the PDF Tatmadaw. You have the power to enhance the good reputation of our army, but also to tarnish it. To ensure there is no ambiguity, let me make it clear that it is crucial for each and every one of you to comprehend and fully grasp this message.
It is imperative that our PDF Tatmadaw continues to maintain its position as a highly respected institution among the public, and a force that is dear to them. Conversely, it is well-known that the terrorist military is nothing more than a group of killers and robbers that is deeply despised by the public. They do not deserve to be referred to as "Tatmadaw" in any manner. Although both groups may hold weapons, the reasons for doing so differ significantly. Our PDF Tatmadaw arms itself to protect and safeguard the welfare of the people, whereas the terrorist military arms itself to kill and torture our own people. It is evident that there is a vast difference in the meaning and essence of holding arms between our PDF Tatmadaw and the terrorist military, and it is important that this difference is fully comprehended.
Dear Comrades,
As we enter the second year of our people's revolution in 1385, it's crucial that we stand together and continue our struggle with ‘one united voice and effort.’ The success of our revolution and our future depend on the unity and competency of our PDF Tatmadaw.
We be able to build the Federal Democracy Union.
People’s Revolution Must Prevail!..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-17
Date of entry/update:
2023-04-17
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
47.55 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့ ကျရောက်သော ဗမာပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်တော်(BPLA) တပ်တည်ထောင်ခြင်း (၂) နှစ်ပြည့်အား လှိုက်လှဲစွာ ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုပါသည်။
၂။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ (၁) ရက်နေ့ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်မှ မတရား အာဏာသိမ်းယူမှုနောက်ပိုင်း စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကျဆုံးရေး၊ တိုင်းရင်းသားပြည်သူလူထုတရပ်လုံး အဖိနှိပ်ခံဘဝမှ လွတ်မြောက်ရေး၊ တရားမျှတမှုရှိပြီး တန်းတူညီမျှသည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စုကို ထူထောင်ရေး အစရှိသည့် ရည်မှန်းချက်များဖြင့် ဗမာလူမျိုးစုကိုယ်စား တပ်တော်တရပ်ကို တည်ထောင်လျက် ပြည်သူ့ခုခံတွန်းလှန်စစ်ကို ဆင်နွှဲလာခဲ့သည်မှာ ယနေ့အချိန်တွင် (၂) နှစ်တင်းတင်း ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။
၃။ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များ တည်ထောင်ရာတွင် အဘက်ဘက်မှ ဝိုင်းဝန်းပံ့ပိုးကူညီ လက်တွဲခေါ်ယူပေးသော ညီနောင်မဟာမိတ် တော်လှန်ရေးအဖွဲ့အစည်းများ အားလုံးကို ဗမာပြည်သူလူထုကိုယ်စား မမေ့မလျော့ ကျေးဇူးတင်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
၄။ (၂) နှစ်တာ နွေဦးတော်လှန်ရေးခရီးအတွင်း အသက်၊သွေး၊ချွေးပေးဆပ် စွန့်လွှတ်ခဲ့ရသော ရဲဘော်များနှင့်တကွ ပြည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီအား ပြည်သူ့သူရဲကောင်းများအဖြစ် အစဉ်အမြဲ အောက်မေ့သတိရလျက် မပြီးဆုံးသေးသော တော်လှန်ရေးခရီးကို ပိုမိုအားသွန်ခွန်စိုက် ဆက်လက် လျှောက်လှမ်းကြရမည်ဖြစ်သည်။
၅။ ဗမာပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်တော် (BPLA) သည် စစ်စည်းကမ်းသေဝပ်ပြီး စနစ်ကျသည့် တပ်တော်တရပ်ဖြစ်သည်နှင့် အားလျော်စွာ ဘုံရည်းမှန်းချက်၊ ဘုံပန်းတိုင် ရောက်ရှိရေးအတွက် စစ်အာဏာရှင်စနစ်အား အခြားသော ညီနောင်မဟာမိတ် တော်လှန်ရေး အင်အားစုများ၊ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များနှင့် လက်တွဲညီညီ ခုခံတွန်းလှန်တိုက်ပွဲဝင်လျက် အနာဂတ် ဖက်ဒရယ် တပ်မတော်တွင်လည်း ကြီးကြီးမားမားအားဖြည့် ကူညီနိုင်ပါစေဟု နှစ်သစ်ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလျက် ယနေ့ ကျရောက်သည့် တပ်တည်ထောင်ခြင်း (၂) နှစ်ပြည့် အခမ်းအနားသို့ ဤသဝဏ်လွှာကို ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-17
Date of entry/update:
2023-04-17
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
227.55 KB
more
Description:
"ရဲဘော်တို့-
ဒီနေ့ဟာ မြန်မာသက္ကရာဇ်အားဖြင့် ၁၃၈၄ ခုနှစ်ကနေ ၁၃၈၅ ခုနှစ်ကို ကူးပြောင်းတဲ့ နှစ်သစ်ကူးနေ့၊ နှစ်ဆန်း (၁) ရက်နေ့ဖြစ်တယ်။ မြန်မာနှစ်သစ်မှာ ရဲဘော်တို့အားလုံး ဘေးဘယာကင်းကွာ ကျန်းမာ၊ ချမ်းသာပြီး တိုင်းပြည်နဲ့လူထုတာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းပိုး ရွက်ဆောင်နိုင်ကြပါစေလို့ နှစ်သစ်ကူးဆုမွန် တောင်းလိုက် ပါတယ်။
ရဲဘော်တို့-
အခုချိန်မှာ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုဟာ စစ်ရေး၊ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံတကာရေး စတဲ့အဖက်ဖက်မှာ အရေးမလှ၊ အကြပ်အတည်းဆိုက်နေတာကို တွေ့မြင်ရမှာဖြစ်တယ်။ စစ်ရေးအရ ကြည့်မယ်ဆိုရင် စစ်အုပ်စုအဖို့ ဒင်းတို့ စစ်စခန်း၊ ရဲစခန်းကနေ အပြင်ထွက်လိုက်တာနဲ့ပဲ “ရန်သူ့နယ်မြေ”၊ “ငါတို့ မလုံခြုံဘူး၊ အသက်အန္တရာယ်ရှိတယ်” ဆိုတဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို ရရှိနေမှာဖြစ်တယ်။ အခု ငါတို့ PDF တပ်မတော်ဟာ ပြည်သူလူထုတရပ်လုံး ပူးပေါင်းပါဝင်မှုနဲ့ ပြည်သူကို အခြေခံတဲ့ “ပြည်သူ့စစ်မဟာဗျူဟာ” ကို စနစ်တကျ စွဲကိုင်၊ ချမှတ်ဆောင်ရွက်နေတာဖြစ်တယ်။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုဟာ တနိုင်ငံလုံး နိုင်ငံ့မြောက်ဖျား ပူတာအိုလိုနေရာကနေ ဟိုးတောင်ဖျား မြိတ်၊ ထားဝယ်အထိမှာ ပြည်သူ့တော်လှန်ရေး အင်အားစုတွေနဲ့ စစ်မျက်နှာဖွင့် ရင်ဆိုင်နေရတာဖြစ်တယ်။ အားလုံးရဲ့ စုပေါင်းတိုက်ပွဲဝင် ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် အခုဆိုရင် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ကျေးလက်ဒေသ အများအပြားကို ငါတို့ရဲ့ စိုးမိုးနယ်မြေအဖြစ် ဖော်ဆောင်နိုင်ပြီဖြစ်တယ်။ ဒါ့အပြင် ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ နေပြည်တော်လို မြို့ကြီးတွေမှာလည်း မြို့ပြပျောက်ကြားလှုပ်ရှားမှုတွေက စစ်အုပ်စုကို စဉ်ဆက်မပျက် ခြိမ်းခြောက်၊ ဒုက္ခပေးနေတာဖြစ်တယ်။ သေချာတာကတော့ အကြမ်းဖက် စစ်အုပ်စုဟာ ငါတို့ပြည်သူ့တော်လှန်ရေးကို အနိုင်ယူ၊ ဖြိုဖျက်နိုင်ဖို့ဆိုတာ ရုပ်ဝတ္ထုအင်အားအရကော စိတ်ဓာတ်အင်အားအရ လုံးဝ မဖြစ်နိုင်တော့ဘူးဆိုတာပဲ။ စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် လက်နက်စွဲကိုင် ခုခံတော်လှန်ရေး အချိန် (၂) နှစ်မပြည့်ခင်မှာ ဒီလောက်ထိ အခြေအနေမျိုး ရောက်အောင် ဝိုင်းဝန်းကြိုးပမ်း တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြတဲ့ ပြည်သူတရပ်လုံးနဲ့အတူ PDF တပ်မတော်သားအားလုံးကို အထူးဂုဏ်ပြုကြောင်းလည်း ပြောကြားချင်တယ်။
ရဲဘော်တို့-
တဖက်မှာလည်း အဖက်ဖက်က အကြပ်အတည်းဆိုက်လာတဲ့ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုဟာ ပြည်သူ့ တော်လှန်ရေးကို တတ်နိုင်သမျှ ဟန့်တားနှောက်ယှက်ဖို့ ပုံစံမျိုးစုံနဲ့ အားထုတ်ကြိုးပမ်းနေတယ်ဆိုတာကို သတိချပ်ကြဖို့လိုတယ်။ အထူးသဖြင့်၊ ကြွက်မနိုင် ကျီ မီးနဲ့ရှို့ဆိုတာလိုပဲ စစ်အုပ်စုဟာ ငါတို့ PDF တပ်မတော်ကို အနိုင်ယူဖို့ မဖြစ်တော့တဲ့အခါ သာမန်ပြည်သူတွေကို တမင်ဦးတည်ပြီး တိုက်ခိုက်တာတွေ၊ အကြမ်းဖက်တာတွေကို ပိုပြီးလုပ်လာတယ်။ နောက်၊ အခုချိန်မှာ သူတို့ရဲ့ ပဓာနအားသာချက်ဖြစ်တဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေကို စစ်ဘက်-အရပ်ဘက် ပစ်မှတ်မခွဲခြားဘဲ တောက်လျောက်လုပ်နေတယ်။ အရပ်သားပြည်သူ ကျေးရွာတွေကို ပိုပြီး မီးရှို့လာတယ်၊ ဖျက်ဆီးလာတယ်။ ဒါကပြောရရင် ဒင်းတို့ ဖက်ဆစ်တပ်ရဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ဖြစ်သလို ငါတို့ PDF တပ်မတော်အနေနဲ့ကတော့ ပြည်သူ့အသက်အိုးအိမ် စည်းစိမ်ကို ပိုပြီး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးနိုင်ဖို့ ကြိုးစားရမှာ ဖြစ်တယ်။
ရဲဘော်တို့-
အခုလို ငါတို့ပြည်သူ့တော်လှန်ရေးနဲ့ PDF တပ်မတော်တို့ အရှိန်တခု၊ အခြေအနေတခုကို ရောက်လာတဲ့ အချိန် ငါတို့တွေအားလုံး သတိပြု၊ သတိချပ်ရမယ့် အကြောင်းအရာတခုကိုလည်း ပြောချင်တယ်။ ဒါကတော့ ရန်သူက ငါတို့တော်လှန်ရေးကို ပုံဖျက်ဖို့၊ ငါတို့ PDF တပ်မတော်ရဲ့ ပုံရိပ်ကို ကျဆင်းစေဖို့နဲ့ သွေးခွဲဖြိုဖျက်နိုင်ဖို့ နည်းလမ်းမျိုးစုံက ကြိုးပမ်းလာတာပဲ။ ငါတို့ဟာ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုကို ခုခံတိုက်ပွဲ ဝင်နေချိန်မှာ တဖက်ကလည်း ငါတို့ PDF တပ်မတော်ကို ကျားကုတ်ကျားခဲ တည်ဆောက်နေရတာလည်း ဖြစ်တယ်။ အမိန့်ပေးကွပ်ကဲမှုစနစ် မှန်ကန်၊ အားကောင်း၊ ခိုင်မာတဲ့ တပ်မတော်တရပ်ဖြစ်ဖို့၊ ကျင့်ဝတ် စည်းကမ်း ကောင်းမွန်တဲ့ တပ်မတော်တရပ်ဖြစ်ဖို့ ငါတို့အားလုံး ကြိုးပမ်း တည်ဆောက်နေတာ ဖြစ်တယ်။ ငါတို့ PDF တပ်မတော်ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်နဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်မှုဟာ ဒီတော်လှန်ရေးအောင်ပွဲနဲ့ တိုက်ရိုက် အချိုးကျနေတယ်ဆိုတာလည်း ရဲဘော်တို့ နားလည်ကြပြီးဖြစ်တယ်။
ရဲဘော်တို့-
ပြည်သူ့တော်လှန်ရေးကြီး အောင်ပွဲဝင်ဖို့အရေးမှာ ငါတို့ PDF တပ်မတော်ကြီး စုစည်းခိုင်မာ အားကောင်း ဖို့က အသက်တမျှ အရေးကြီးတယ်ဆိုတာကို အလေးအနက် ပြောချင်တယ်။ PDF တပ်မတော်ရဲ့ ဂုဏ်သတင်းကောင်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်း၊ မြှင့်တင်ကြဖို့ ရဲဘော်တို့ အားလုံးမှာ တာဝန်ကိုယ်စီ ရှိတယ်။ PDFတပ်မတော်ရဲ့ ဂုဏ်ကိုဆောင်နိုင်တာက ရဲဘော်တို့ဖြစ်သလို PDF ရဲ့ ဂုဏ်ကို ကျဆင်းစေနိုင်တာကလည်း ရဲဘော်တို့ပဲ ဖြစ်တယ်။ ဒါကို အားလုံးက အထူးသဘောပေါက် နားလည်ကြစေချင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ PDF တပ်မတော်ဟာ ပြည်သူက အားကိုးတဲ့၊ ပြည်သူက ချစ်မြတ်နိုးတဲ့ ပြည်သူ့အချစ်တော် PDF တပ်မတော်အဖြစ် အမြဲတမ်း ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရမှာ ဖြစ်တယ်။ တဖက်က အကြမ်းဖက် စစ်အုပ်စု ကတော့ အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း ပြည်သူ့ချဉ်ဖတ်၊ပြည်သူ့အော့နှလုံးနာရတဲ့ လက်နက်ကိုင်လူသတ်ဂိုဏ်း၊ ဓားပြဂိုဏ်းအကြီးစားကြီးပဲ ဖြစ်တယ်။ တပ်မတော်ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ အဲ့ဒီအကြမ်းဖက်အဖွဲ့နဲ့လုံးဝ မထိုက် တန်ဘူး။ အခုချိန်မှာ လက်နက်စွဲကိုင်ကြတာချင်း တူပေမယ့် ငါတို့ PDF တပ်မတော်ရဲ့ လက်နက်က ပြည်သူ ကို ကာကွယ်ဖို့၊ ပြည်သူ့အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ဖြစ်တယ်။ အကြမ်းဖက် အာဏာသိမ်း စစ်အုပ်စုရဲ့ လက်နက်ကတော့ ငါတို့ ပြည်သူကို သတ်ဖို့၊ ဖြတ်ဖို့၊ နှိပ်စက် ဖို့ပဲဖြစ်တယ်။ ငါတို့ PDF တပ်မတော်နဲ့ ဒီအကြမ်းဖက်အုပ်စုဟာ လက်နက်ကိုင်ရခြင်း၊ တည်ရှိရခြင်း အဓိပ္ပာယ်နဲ့ အနှစ်သာရက မိုးနဲ့မြေလို၊ အဖြူနဲ့ အမည်းလို ကွာခြားတယ်၊ ကွာခြားမှလည်း ရမယ်ဆိုတာ ရဲဘော်တို့ သဘောပေါက် နားလည်ပြီးဖြစ်တယ်။
ရဲဘော်တို့-
အခု ကူးပြောင်းရောက်ရှိလာတဲ့ မြန်မာနှစ်သစ် ၁၃၈၅ ခုနှစ်ဟာ ငါတို့တော်လှန်ရေးအနေနဲ့ပြောမယ်ဆိုရင် ခုခံတွန်းလှန်စစ် ဒုတိယနှစ် ဖြစ်တယ်။ ဒီနှစ်မှာ ငါတို့တွေ အရင်ထပ်ပိုပြီး ရုန်းကြမယ်၊ ညီကြမယ်၊ တသံတည်းညီ တချီတည်းရုန်းကြဖို့ ဖြစ်တယ်။ ငါတို့တော်လှန်ရေးနဲ့ အရွေ့ဟာ ငါတို့ PDF တပ်မတော်ရဲ့ စုစည်း၊ ညီညွတ်၊ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုအပေါ် မူတည်နေတာဖြစ်တယ်။
ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု မုချတည်ဆောက်နိုင်ရမည်။
ပြည်သူ့အရေးတော်ပုံ မုချအောင်ရမည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-17
Date of entry/update:
2023-04-17
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, 2021 Burma/Myanmar coup d'état
Language:
Format :
pdf
Size:
2.25 MB
more
Description:
"၁။ ယနေ့ ကျရောက်သော “ဝ” ပြည်နယ် ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှု (၃၄) နှစ်မြောက် နေ့တွင် “ဝ” အမျိုးသားပြည်သူလူထုတရပ်လုံး ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ ကျန်းမာ၊ချမ်းသာကြပါစေဟု နှုတ်ခွန်းဆက်သ နှစ်သစ်ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလျက် ဝမ်းမြောက်ဂုဏ်ယူကြောင်း ဦးစွာဖော်ပြအပ်ပါသည်။
၂။ ၁၉၈၉ ခုနှစ် ဧပြီလ (၁၇) ရက်နေ့မှစတင်ခဲ့သည့် ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှုခရီးတွင် “ဝ” ပြည်သူများသည် “ဝ”ပြည်သွေးစည်းညီညွတ်ရေးပါတီ၊ “ဝ”ပြည်သွေးစည်းညီညွတ်ရေးတပ်မတော်၏ ဦးဆောင်ကြိုးပမ်းမှုအောက်တွင် အတူတကွ ရုန်းကန်ကြိုးစားလျက် ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေး၊ တည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်းများကို စည်းလုံးညီညွတ်စွာဖြင့် အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသောကြောင့် ယနေ့အချိန်တွင် တည်ငြိမ်အေးချမ်း၊ သာယာဝပြော၍ လူမှုစီးပွားဘဝ အာမခံချက်အပြည့်အဝရှိသော လူနေမှုဘဝကို ရရှိခံစား နေထိုင်နေကြပြီဖြစ်သည်။
၃။ ယနေ့ ပြည်သူလူထုတရပ်လုံး ကြုံတွေ့ခံစားနေရသည့် မတရားအာဏာသိမ်း အကြမ်းဖက် စစ်တပ်၏ အဆုံးစွန်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများနှင့် နှစ်ကာလပေါင်းများစွာသော မတရား ဖိနှိပ်မှုများကို အဆုံးသတ်အမြစ်ဖြတ်ရန်မှာ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်အား အပြီးတိုင်ဖယ်ရှားပြီး ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုတရပ်ကို အားလုံးအတူတကွ လက်တွဲထူထောင် ကြရမည်ဖြစ်သည်။
၄။ “ဝ” ပြည်နယ်၏ ရရှိပြီးသော တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု၊ ဒေသဖွံဖြိုးမှု၊ လူမှုစီးပွားဘဝ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကို ဆက်လက်ခိုင်မာမြင့်မားတိုးတက်စေရန် “ဝ” ပြည်သွေးစည်းညီညွတ်ရေးပါတီ၊ “ဝ” ပြည်သွေးစည်းညီညွတ်ရေးတပ်မတော်၊ “ဝ” ပြည်နယ် ပြည်သူ့အစိုးရတို့သည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်၊ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်များနှင့်အညီ ဦးဆောင်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက် နိုင်ပါစေကြောင်းနှင့် အနာဂတ်ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုကို အတူတကွ လက်တွဲပုံဖော် တည်ထောင်ကြရန် လေးစားစွာဖြင့် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်လျက် ယနေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဧပြီလ (၁၇) ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သော “ဝ” ပြည်နယ်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှု (၃၄) နှစ်ပြည့် အခမ်းအနားသို့ ဤသဝဏ်လွှာကို ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-17
Date of entry/update:
2023-04-17
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
246.26 KB
more
Description:
"USA Minnesota ပြည်နယ်မှာ မြန်မာပြည်ဖွား တိုင်းရင်းသားပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းပါ၀င်ဆင်နွှဲသည့် တော်လှန် အတာသင်္ကြန်ပွဲတော် အခမ်းအနားတွင် အဖွင့်မိန့်ခွန်းပြောကြားရန် ဖိတ်ကြားသည့်အတွက် အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Minnesota ပြည်နယ်တွင် နေထိုင်ကြသည့် မြန်မာပြည်ဖွားအားလုံးနှင့်တကွ ခေါင်းဆောင်များအားလုံး အထူးသဖြင့် Minnesota ပြည်နယ်၏ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှုး State Governor Tim Waltz နှင့်တကွ ပြည်နယ်လူကြီးမင်းများအားလုံးကို မဂ်လာပါလို့ နှုတ်ခွန်းဆက်ပါသည်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် အတာသင်္ကြန်သည် တန်ခူးလရာသီမှာ မြန်မာနှစ်ဟောင်းကုန်ပြီး နှစ်သစ်ကို ကြိုဆိုသည့် အချိန်အခါသမယဖြစ်သကဲ့သို့ မြန်မာပြည်သူလူထုများအတွက် မိသားစုဆွေမျိုးများအားလုံး စုံစုံလင်လင် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ဖြင့် ကျင်းပလေ့ရှိသော ပွဲတော်ကြီးလည်းဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် မြန်မာပြည်သူလူထု၏ အတာသင်္ကြန်ပျော်ရွှင်ခြင်းကို လုံး၀မလိုလားသော အကြမ်းဖက် စစ်အာဏာရှင် များသည် အတာသင်္ကြန်အကြိုအဖြစ် စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ကန့်ဘလူခရိုင်ရှိ ပဇီကြီးကျေးရွာကို ရက်ရက်စက်စက် တိုက်ခိုက်ပြီး မိသားစုများသင်္ကြန်ပွဲတော်မှာ မစုံလင်အောင်ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ တစ်ချို့မိသားစုမှာဆိုလျင် မိသားစုဝင် (၇)ဦးအထိဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး တစ်ချို့မိသားစုမှာဆိုလျင် မိဘတစ်ပါးသာကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
ပြည်သူလူထူများ ဘေးရန်ကင်းစွာဆင်နွှဲရမည့် ရိုးရာပွဲတော်များနှင့် အရေးကြီးသောပွဲတော်များကို မပျော်ရွှင်နိုင်အောင် တိုက်ခိုက်နေခြင်းသည် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များ၏ အသွေးအသားထဲမှာ ရှိနေပါသည်။ ပဇီကြီးရွာကို မတိုက်ခိုက်ခင်မှာ ချင်းပြည်နယ် ဖလမ်းမြို့နယ် ၊ ဝေဘူလမြို့ကို တိုက်ခိုက်ပြီး ကလေးအပါအ၀င် အပြစ်မဲ့ပြည်သူ (၉)ဦးကို သေဆုံးစေခဲ့ပါသည်။ ချင်းပြည်နယ်သည် ခရစ်ယာန်ဘာသာအများဆုံးနေထိုင်သော ပြည်နယ်ဖြစ်ပြီး ယခုလ ဧပြီလတွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာတွက် အရေးကြီးသော Good Friday၊ Easter Sunday နှင့် Easter Monday တို့ရှိပြီး ဝေဘူလကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် Easter Monday တွင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ အလားတူ ၂၀၂၂ ခုနှစ် New Years Eve ဒီဇင်ဘာလ (၆)ရက်နေ့မှာ ချင်းပြည်နယ်၊ မတူပီမြို့တွင် သတင်းထောက်နှင့် ကလေးအပါအ၀င် အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထု (၁၀)ယောက်ကိုလည်း ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် Christmas Eve ဒီဇင်ဘာလ(၂၄)ရက်နေ့မှာလည်း ကယားပြည်နယ်၊ ဖရူဆိုမြို့နယ်တွင် ကလေးများနှင့် Save The Children မှ ဝန်ထမ်းများအပါအ၀င် အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထု (၃၅)ယောက်ကို ရက်ရက်စက်စက် မီးရှို့သတ်ဖြတ်ခဲ့ပါသည်။
မြန်မာပြည်သူလူထုများရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို လုံး၀မလိုလားသော အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် အတာသင်္ကြန်ပျော်ရွှင်မှုကို ရိုက်ချိုးပြီး နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနှင့် တစ်နိုင်ငံအကြား စစ်ဖြစ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ရုရှားစစ်လေယာဥ်ကို အသုံးပြုပြီး ပဇီကြီးကျေးရွာကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သေစေရန် တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါသည်။ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ပဇီကြီးကျေးရွာကို တိုက်ခိုက်ခြင်းကြောင့် အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထု (၁၆၈)ယောက်ထက်မနည်း သေဆုံးစေခဲ့ပြီး အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထု (၈၀)ကျော် အသက်အန္တာရာယ်ပြုသော ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရစေခဲ့ပါသည်။ ပဇီကြီးကျေးရွာကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်သည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပင်ဖြစ်သည်။ အတာသင်္ကြန်၏ ပျော်ရွှင်မှုကို တိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်ပြီး အတာသင်္ကြန်ကို ငိုကြွေးခြင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ရဲရင့်သတ္တိရှိသော မြန်မာပြည်သူလူထုသည် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များ၏ ရက်စက်ယုတ်မာမှုကို လုံး၀အလိုမရှိကြောင်း အတာသင်္ကြန်၏ပျော်ရွှင်မှုသည် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များက ဖန်တီးပေးသော ပျော်ရွှင်မှုမဟုတ်ဘဲ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ခြင်းနှင့် ယုံကြည်ခြင်းမှလာသောပျော်ရွှင်မှုအစစ်ဖြစ် ကြောင်းကို သွေးနှင့်သက်သေပြခဲ့ပါသည်။
နှစ်ဟောင်းကုန်ပြီး နှစ်သစ်ကိုကူးပြောင်းမည့် အခါသမယမှာ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဟောင်းကို မြန်မာပြည်သူလူထုက အမြစ်ပြတ်ခြေမှုန်းပြီး ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီစနစ်အသစ်သို့ မြန်မာနိုင်ငံကူးပြောင်းသွားရတော့မည်ကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုများ အလွန်ကြောက်ရွံ့ တုန်လှုပ်နေပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဟောင်းမရှိသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ မြန်မာနိုင်ငံအသစ်သို့ သွားရမည့်ခရီးသည် ကြမ်းတမ်းပြီး ခက်ခဲလှပါသည်။ သို့သော် မြန်မာပြည်သူထု၏ ရဲရင့်ခြင်း၊ သတ္တိရှိခြင်း၊ စည်းလုံးညီညွှတ်ခြင်းအင်အားများဖြင့် စိန်ခေါ်မှုအားလုံးကို ကျော်လွှားနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
အတာသင်္ကြန် နှစ်သစ်ကူးအချိန်အခါသမယမှာ ခွန်အားအသစ်များနှင့် ပြည့်လျှံပြီး တီထွင်ကြံဆမှုအသစ်များဖြင့် ပြည်သူလူထုအားလုံး နှစ်သစ်ကူးနိုင်ကြပါစေဟု အထူးဆုမွန်ကောင်းတောင်းလိုပါသည်။ အကြမ်းဖက် အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးအောက်မှာကျရောက်သော အတာသင်္ကြန်သည် ဒီနှစ်နောက်ဆုံးဖြစ်ပါစေဟူ၍လည်း မြန်မာပြည်သူလူထုများနှင့်အတူ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလျက်ရှိပါသည်။ နောက်နှစ်တွင်ကျရောက်မည့် အတာသင်္ကြန်သည် စစ်မှန်သော ပျော်ရွှင်မှုများနှင့် အားလုံးအတူတကွ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ကျင်းပနိုင်မည့်ရက်တွေ အမြန်ဆုံးရောက်ရှိလာနိုင်ပါစေကြောင်းလည်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလျက်ရှိပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် ရုရှားစစ်လေယာဥ်ကိုအသုံးပြုပြီး ပြည်သူထူထုအပေါ် ရက်ရက်စက်စက်တိုက်ခိုက်ပြီး အစုလိုက်၊ အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်နေသော်လည်း မြန်မာပြည်သူလူထု၏ယုံကြည်ခြင်းနှင့် မျှော်လင့်ခြင်းများကို ဗုံးကြဲလေယာဥ်ဖြင့် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များက လုံးဝတိုက်ခိုက်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ။
မြန်မာပြည်သူလူထုနှင့် ယူကရိန်းပြည်သူလူထုတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် မျော်လင့်ခြင်းများသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးမြင်အောင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိနေပြီး အကြမ်းဖက်အုပ်စုများ၏ လူမဆန်သော ရက်စက်ယုတ်မာခြင်းသည်လည်း သူတို့၏လုပ်ရပ်က နေ့တိုင်း သက်သေပြလျက်ရှိပါသည်။ အလင်းသည် အမှောင်ကိုနိုင်သကဲ့သို့ ဓမ္မသည်လည်း အဓမ္မအားလုံးကို နိုင်ရမည်မှာ ဓမ္မတာဖြစ်ပြီး မြန်မာပြည်သူလူထုနှင့် ယူကရိန်းပြည်သူလူထုများ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် မျော်လင့်ခြင်းသည်လည်း အကြမ်းဖက်အုပ်စုများ၏ ရက်စက်ယုတ်မာသော အကြမ်းဖက်ခြင်းအမှောင်ထုကြီးများကို ချုပ်ငြိမ်းစေမည်မှာလည်း အသေအချာပင်ဖြစ်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုများသည် တစ်ချိန်က အာရှတိုက်မှာ အချမ်းသာဆုံးနိုင်ငံထဲပါဝင်ခဲ့သည့် မြန်မာနိုင်ငံကို ယခုဆိုလျင် ကမ္ဘာ့အလယ်မှာ အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံအဖြစ်လည်းကောင်း၊ မြောက်ကိုးရီးယားနိုင်ငံထက် ပိုမိုဆိုးရွားသော အခြေအနေသို့လည်းကောင်း ရောက်ရှိနိုင်ရန်အတွက် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်နေခြင်းသည် လုံး၀အောင်မြင်မှာ မဟုတ်ပေ။
တစ်ချိန်တုံးက မြန်မာနိုင်ငံသည် စင်ကာပူနိုင်ငံထက် တိုးတက်သောသမိုင်းရှိပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဤအကြမ်းဖက် စစ်အုပ်စုများသာမရှိခဲ့လျှင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကဲ့သို့ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီထွန်းကားပြီး မြန်မာနိုင်ငံတွင်ရှိသော ပြည်နယ်နှင့် တိုင်းအသီးသီးသည်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်ရှိသော Minnesota ပြည်နယ်ကဲ့သို့ ဖြစ်ရမည်မှာ လုံး၀အမှန်စင်စစ်ဖြစ်သည်။ USA တွင် ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီစနစ် ထွန်းကားပြီး အောင်မြင်မှုအများအပြားရရှိသကဲ့သို့ မြန်မာနိုင်ငံတွင်လည်း ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီစနစ်အောင်မြင်ပြီး ထွန်းကားမည်မှာ အသေအချာပင်ဖြစ်ပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီစနစ်သာ မထွန်းကားဘဲ မအောင်မြင်ဘဲဖြစ်ခဲ့လျှင် ယနေ့ USA သည်လည်း ပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်မည်မှာ သေချာပါသည်။
အတာသင်္ကြန် နှစ်သစ်ကူးတွင် ခွန်အားအသစ်နှင့်အတူ USA NDAA ပါ Burma Act ကိုလည်း အတူတကွ အမြန်ဆုံးအကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် အလွန်လိုအပ်လျက်ရှိပါသည်။ USA NDAA တွင်ပါဝင်သည့် Burma Act ဥပဒေမှာ အဓိကပြောရလျှင် USA ၏ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ်ထားရှိသော ပေါ်လစီအချက် (၈)ချက် ရှိပါသည်။ ၎င်းပေါ်လစီတွင် အရေးကြီးဆုံးသော အချက်တစ်ချက်သည် တော်လှန်သင်္ကြန်တွင် တိုက်ပွဲ၀င်နေကြသော အဖွဲ့အစည်းများအားလုံးကို Non Lethal Assistance ပေးရန် ဟူသောအချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းအပြင် ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ၂၆၆၉ အချက်(၁၀)ချက်ကိုလည်း မြန်မာနိုင်ငံတွင် အမြန်ဆုံး အကောင်အထည်ဖော်ရန်လိုအပ်နေပြီး ၎င်းနှင့်အတူ အာဆီယံ၏ဆုံးဖြတ်ချက် အချက်(၅)ချက် ကိုလည်း မြန်မာနိုင်ငံတွင် အမြန်ဆုံး အကောင်အထည်ဖော်ရန် လိုအပ်လှပါသည်။ တစ်ဖက်မှာလည်း အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုများနှင့် ၎င်းတို့၏ အကြမ်းဖက်ခြင်းကို ကူညီအားပေး နေသော အဖွဲ့အစည်း၊ ပုဂ္ဂိုလ်၊ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံများကိုလည်း ထိထိရောက်ရောက်အရေးယူ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ရန်လွန်စွာ အရေးကြီးနေပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီကို လုံး၀ ရှုတ်ချသည်သာမက သူတို့ကျုးလွန်ထားသော စစ်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စစ်ခုံရုံး ICC မှတစ်ဆင့် အမြန်ဆုံးအရေးယူပြီး ရုရှားသမ္မတနှင့် အပေါင်းအပါကို ဖမ်း၀ရမ်းထုတ်ထားသကဲ့သို့ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်နှင့် အပေါင်းအပါအားလုံးကို အမြန်ဆုံး ဖမ်း၀ရမ်းထုတ်ရန် အရေးကြီးလှပါသည်။
နောက်နှစ်အတာသင်္ကြန်ကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကျင်းပနိုင်ရန်အတွက် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များ အမြန်ဆုံး ချုပ်ငြိမ်းမှရပါလိမ့်မည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များရှိနေသရွေ့ ပျော်ရွှင်သော အတာသင်္ကြန်ဟူ၍ မရှိပါ။ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီစနစ်သည် လုံခြုံသော၊ ပျော်ရွှင်သော အနာဂတ် အတာသင်္ကြန်ကို အာမခံပေးနိုင်သောစနစ်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာပြည်သူလူထုနှင့် ယူကရိန်းပြည်သူလူထု၏ တော်လှန်ရေးတိုက်ပွဲသည် ထိုနှစ်နိုင်ငံအတွက်သာမကဘဲ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတွက် အရေးကြီးသော တော်လှန်ရေးများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ လွတ်လပ်ခြင်းနှင့် လူတိုင်းရသင့်ရထိုက်သော လူ့အခွင့်အရေးများရရှိရန် ယုံကြည်သောနိုင်ငံများ၊ အဖွဲ့အစည်းများ၊ ကမ္ဘာ့ပြည်သူများ အားလုံးသည်လည်း မြန်မာပြည်သူလူထု၊ ယူကရိန်းပြည်သူလူထုတို့နှင့် အတူတကွ ခိုင်ခိုင်မာမာရပ်တည်ပြီး ပေးနိုင်သော အကူအညီများအားလုံးကိုလည်း အမြန်ဆုံးပေးကြပါရန် လိုအပ်လှပါသည်။ မြန်မာနှင့် ယူကရိန်းတော်လှန်ရေးသည် ပထဝီနိုင်ငံရေးအရသော်လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး၊ ကမ္ဘာ့တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးအတွက် များစွာအရေးကြီးလှပါသည်။
မြန်မာနိုင်ငံ၏အနာဂတ်သည် မြန်မာပြည်သူလူထူ၏လက်ထဲမှာရှိနေပြီး အနာဂတ် သင်္ကြန်များသည်လည်း မြန်မာပြည်သူလူထု၏ လက်ထဲမှာရှိနေပါသည်။ ကျောင်းသားခေါင်းဆောင် ဆလိုင်းတင်မောင်ဦး၏နှလုံးသားသည် မြန်မာပြည်သူလူထုများအားလုံး၏နှလုံးသားထဲမှာ အသစ်တစ်ဖန်ရှင်သန်လာပြီး တစ်နည်းအားဖြင့်ပြောရလျင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နာမည်ကြီးလှသော တော်လှန်ရေးဖခင်ကြီး Martin Luther King Jr. ၏ နှလုံးသားသည်လည်း မြန်မာပြည်သူလူထုများ၏နှလုံးသားထဲမှာ ရောင်ပြန်ဟပ်ပြီး အသစ်တစ်ဖန် ပေါ်ပေါက်လာသကဲ့သို့ ဤအတာသင်္ကြန်အချိန်ခါသမယမှာ ခံယူမိပါသည်။
အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များသည် ရေသောက်မြစ်ပျက်စီးနေသော အပင်များကဲ့သို့ဖြစ်နေပြီး မြန်မာပြည်သူလူထုများသည် နေ့စဥ်နေ့တိုင်း ရေသောက်မြစ်အသစ်တွယ်လျက်ရှိသော အပင်များကဲ့သို့ ရှိနေပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်များ၏ နေ၀င်ချိန်သည် မနီးမဝေးမှာရှိနေပြီး မြန်မာပြည်သူလူထု၏အောင်ပွဲသည်လည်း ရောက်ခါနီးနေပြီဖြစ်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်စနစ်သည် ပျက်စီးနေသော သင်္ဘောနှင့်တူပြီး ရောက်ရှိလာနေသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီစနစ်သည် အမှောင်ထုကြီးကိုဖြတ်သန်းလာပြီး ထွန်းလင်းလာသော နံနက်နေမင်းကြီးနှင့်တူပါသည်။ အကောင်းနှင့် အဆိုးသည် တူညီမှု လုံး၀မရှိသလို အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုများနှင့် မြန်မာပြည်သူလူထုများအကြား တူညီမှု လုံး၀မရှိပါ။ အမှောင်နှင့်အလင်းသည် လုံး၀နှိုင်းယှန်ရန်မရှိသလို မြန်မာပြည်သူလူထုနှင့် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုများသည်လည်း အနှိုင်းမဲ့ ဖြစ်နေပါသည်။ ပျော်ရွှင်သော အတာသင်္ကြန်နှင့် စစ်အာဏာရှင်လက်အောက် သေကြေပျက်စီးနေသော အတာသင်္ကြန်သည်လည်း လုံး၀တူညီမှုမရှိပါ။ အကြမ်းဖက်စစ် အာဏာရှင်များသည် အတုအယောင်ရွေးကောက်ပွဲကို ကျင်းပရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အကြမ်းဖက် လုပ်ဆောင်နေသကဲ့သို့ အတာသင်္ကြန်ကိုလည်း အကြမ်းဖက် အတုအယောင် အတာသင်္ကြန်ပွဲများ အဖြစ် ကျင်းပလျက်ရှိပါသည်။လောကမှာ အတုအယောင်ပျော်ရွှင်မှုဟူ၍ မရှိသလို အတုအယောင် ရွေးကောက်ပွဲဟူသည်မှာ ဒီမိုကရေစီလောကတွင် မရှိပါ။ ပြည်သူလူထုမပါသော အတာသင်္ကြန်၊ ပြည်သူလူထုမပါသော ရွေးကောက်ပွဲ အားလုံးတို့ကို အနာဂတ်မှာ ပြည်သူလူထု အပြည့်အ၀ပါ၀င်သော အတာသင်္ကြန်၊ ပြည်သူ့အာဏာ အပြည့်အ၀အာမခံပေးသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ အသစ်ကူးပြောင်းရမည်ဖြစ်ပြီး ဒီနေ့ငိုကြွေးခြင်းများသည် မနက်ဖြန်ပျော်ရွှင်ခြင်းများဖြစ်ပါစေကြောင်း၊ ဒီနေ့ဆုံးရှုံးခြင်းများအားလုံးသည် မနက်ဖြန် ရယူခြင်းများအားလုံးဖြစ်ပါစေကြောင်း၊ ယနေ့ တော်လှန် အတာသင်္ကြန်သည် မနက်ဖြန် လွတ်လပ်အတာသင်္ကြန်ဖြစ်ပါစေကြောင်း၊ ဒီနေ့ ကျဆုံးခြင်းများအားလုံးသည် မနက်ဖြန် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီထွန်းကားရေးဖြစ်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းရင်း နိဂုံးချုပ်အပ်ပါသည်။
ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။
အရေးတော်ပုံအောင်ရမည်။..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-04-15
Date of entry/update:
2023-04-16
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
610.46 KB
more
Description:
"1.The National Unity Government is responding to the union level disaster of significantly
large number of deaths and injured people due to the military council's air strikes at Pazigyi
village, Kant Balu Township, Sagaing division. The relief and emergency response activities
are being provided in a timely manner under the supervision of union level ministries and
the coordination with the various officials in Sagaing region..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-16
Date of entry/update:
2023-04-16
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Various rights: reports of violations against several ethnic groups, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf pdf
Size:
293.05 KB 2.53 MB
more
Description:
"Press Release Regarding Air Strikes on Pazigyi village, Kant Balu Township, Sagaing Division,
Myanmar.....
1.The National Unity Government is responding to the union level disaster of significantly
large number of deaths and injured people due to the military council's air strikes at Pazigyi
village, Kant Balu Township, Sagaing division. The relief and emergency response activities
are being provided in a timely manner under the supervision of union level ministries and
the coordination with the various officials in Sagaing region..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-16
Date of entry/update:
2023-04-16
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Various rights: reports of violations against several ethnic groups, Military History
Language:
Format :
pdf
Size:
2.63 MB
more
Description:
"ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီက နှစ်ပတ်လျှင်တစ်ကြိမ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော သတင်းစဉ်များကို pdf file ရယူလိုပါက အောက်ပါ CRPH ဝက်ဘ်ဆိုက်လင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ရယူနိုင်ပါသည်။
https://crphmyanmar.org/publication/newsletter/
ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီ..."
Source/publisher:
Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw
Date of publication:
2023-04-15
Date of entry/update:
2023-04-16
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
3.83 MB
Local URL:
more
Description:
"၁။ ယနေ့ ၂၀၂၃ခုနှစ်၊ ဧပြီလ (၁၅)ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သည့် (၅၅)နှစ်မြောက် ကယောအမျိုးသားနေ့ကို ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုကြောင်းနှင့် ကယောတိုင်းရင်းသားများနှင့်အတူ မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုများအားလုံး စိတ်၏ချမ်းသာခြင်း၊ ကိုယ်၏ ကျန်းမာခြင်း နှင့် ပြည့်စုံ၍ ဘေးအပေါင်း၊ ရန်အပေါင်း ကင်းဝေးလုံခြုံကြပါစေကြောင်း ဆုတောင်း မေတ္တာ ပို့သအပ်ပါသည်။
၂။ ဤနေ့ထူးနေ့မြတ်သည် ကယောလူမျိုးတို့၏ အစဉ်အလာကြီးမား၍ တစ်မူ ထူးခြားသော ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်နှင့် ဘာသာစကားများကို ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်ခြင်း၊ မိမိတို့၏ ဇာတိသွေး၊ ဇာတိမာန် ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ အမျိုးသားရေး ဝိသေသန လက္ခဏာများကို ဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့် ကယောဟူသည့် မူလအမည်နာမသို့ ပြောင်းလဲခေါ်ဆို ခြင်း အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ကယောအမျိုးသားနေ့ကို ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည်မှာ ယနေ့ဆိုလျှင် (၅၅)နှစ်သို့တိုင်အောင် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီ ဖြစ်သည့်အတွက် များစွာ ဂုဏ်ယူ ဝမ်းမြောက် မိပါသည်။
၃။ ကယောလူမျိုးများ၏ ထူးထူးခြားခြားအောင်မြင်မှုများနှင့် ကယောပြည်နယ်၏ နွေဦး တော်လှန်ရေးတွင် တက်ညီလက်ညီ အားသွန်ခွန်စိုက် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုများ၊ ကယော ပြည်သူများ၏ အရေးပါသည့် ပံ့ပိုးကူညီမှုများအားလည်း အသိအမှတ်ပြု လေးစားကျေးဇူး တင်ရှိအပ်ပါသည်။
၄။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့်လည်း တိုင်းရင်းသား များ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေမှုရှိသည့် ဖက်ဒရယ်တရားစီရင်ရေးတစ်ရပ် ဖြစ်ပေါ်လာစေရန် အတွက် ဦးလည်မသုန် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်လျက်ရှိရာ ကယောလူမျိုးများ အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံသူ နိုင်ငံသားများအားလုံး တရားမျှတမှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှုဆိုင်ရာ အခြေခံမူများရရှိစေရန်နှင့် သာယာဝပြောစွာ နေထိုင်နိုင်ပြီး ပိုမိုငြိမ်းချမ်းသော ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတော်သစ် တည်ဆောက်ရန် ကယောလူမျိုးများ၊ အခြားတိုင်းရင်းသား ညီအစ်ကို မောင်နှမများနှင့် လက်တွဲ၍ အာဏာရှင်စနစ် အမြစ်ပြုတ်အောင် ဆက်လက် ဆောင်ရွက် သွားပါမည်။
၅။ ကျွန်ုပ်တို့ သွေးချင်းညီအစ်ကိုမောင်နှမများသည် တွဲလက်ခိုင်မြဲ စည်းလုံးစွာဖြင့် ကြမ်းကြုတ် ရက်စက်လှသော စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးကို အတူတကွ တွန်းလှန်တိုက်ထုတ်၍ စစ်မှန်သော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတော်သစ်ကို တည်ဆောက်နိုင်လိမ့်မည်ဟု ဧကန်မုချ ယုံကြည်လျက် ဤမင်္ဂလာ အခါသမယတွင် (၅၅)နှစ်မြောက် ကယောအမျိုးသားနေ့အား ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Labour - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-15
Date of entry/update:
2023-04-15
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
182.03 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-14
Date of entry/update:
2023-04-14
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
454.06 KB
more
Description:
"MOHR's report on kantbalu massacre sent to the UNSC members and other States calling for punitive measures under Chapter VII of the UN Charter, including a global ban on the sale and transfer of arms, munitions, dual-use items and aviation fuel to the junta, the targeting of junta financial interests, and a referral of the situation in Myanmar to the International Criminal Court. The UN Secretary-General, acting under Article 99 of the Charter, must give full support to this effort.....လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာနသည် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်က ကျုးလွန်ခဲ့သည့် ကန့်ပလူမြို့နယ်၊ ပဇီကြီးကျေးရွာအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရမှု ဖြစ်စဉ်နှင့် ပတ်သက်သည့် တိကျသေချာသော သတင်းအချက်အလက်များပါဝင်သည့် အောက်ဖော်ပြပါ အစီရင်ခံစာတစောင်အား ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီနှင့် ၎င်း၏ အဖွဲ့ဝင်များထံ ပေးပို့ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။
ကန့်ပလူ၊ပဇီကြီးကျေးရွာ ဖြစ်စဉ်တင်မကဘဲ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်ကျုးလွန်ခဲ့သော ပြစ်မှုများကိုပါ အထောက်အထားခိုင်လုံစွာ တင်သွင်းထားပြီး လုံခြုံရေးကောင်စီအနေဖြင့်
ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်စာတမ်း အခန်း ၇ ပါ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှု ဖော်ပြချက်အရ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်အား လက်နက်၊ ခဲယမ်းမီးကျောက်များ၊စစ်ရေးတွင်ပြောင်းလဲအသုံးပြုနိုင်သောပစ္စည်းများ နှင့် လေကြောင်းလောင်စာဆီများ ရောင်းချခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်းတို့အပေါ် တကမ္ဘာလုံးက တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်း၊ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ ဘဏ္ဍာရေး အကျိုးစီးပွားများကို ပစ်မှတ်ထားပြီးပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ရာဇဝတ်မှုများကို နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံးသို့ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းလုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုထားပါသည်။
ထို့ပြင်ပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ အပိုဒ် ၉၉ အရ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်သည် ထိုတောင်းဆိုချက်များအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို အပြည့်အဝ ထောက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of publication:
2023-04-14
Date of entry/update:
2023-04-14
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Crimes Against Humanity, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
114.97 KB
more
Description:
"1. NUG and NUCC jointly acknowledge political parties boycotting the SAC’s sham election.....2. Older persons suffering heavily from military atrocities.....3. UN ambassador Kyaw Moe Tun urges international community to remain vigilant on military’s attempt to establish a smallscale nuclear reactor.....4. $9.42M raised for revolution, 75% spent on food.....5. 417 Battles occurred in No. 1 military region with 649 SAC’s troops dead.....6. NUG declares military controlled UEC a terrorist entity..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-10
Date of entry/update:
2023-04-14
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
857.37 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-12
Date of entry/update:
2023-04-13
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
702.23 KB
more
Description:
"On the morning of Easter Monday, 10th of April 2023, the genocidal military junta once again targeted a Christian Village School in Webula town, Falam Township, Chin State by conducting barbaric bombardment which killed nine and critically wounded three innocent civilians including a pastor, school headmaster, teacher, school children, and women. This barbaric attack on the Christian population during our holiest week, the week of Good Friday, Easter Sunday, and Easter Monday is totally inhumane. We condemn in the strongest possible terms all acts of terrorism and crimes against humanity. These horrific attacks are part of the genocidal military junta’s brutal campaign of attacks against the Christian population. On the Christmas Eve, 24th December 2021, the genocidal military junta burned and killed 35 innocent civilians including children and the staff members of “Save the Children” in Hpruso Karenni State. New Year’s week, on 6th of January 2022, the genocidal military junta brutally tortured and killed 10 innocent civilians including children and journalist in Matupi Chin State.
The Webula massacre victims are:
1. Rev. J Saw Za Thang (Local Church Pastor)
2. Thawng Za UK (School Headmaster)
3. Daw Thian Sung
4. Salai Biak Hlai Ceu (12 years old)
5. Sayama Za Hnem Kim (School Teacher, 31 years old)
6. Salai Nathan Hrin Sang
7. Salai Noah San Lian
8. Daw Saw Hlai Kim
9. Chit Min Tu
Our deepest condolences, prayers and thoughts are with the families, relatives, and loved ones who are left behind in these horrific attacks. The words cannot describe the sadness, pain and suffering, death and destruction that have been poured upon the innocent people of Myanmar by the evil forces of the genocidal military generals.
The international Community has the power to stop these crimes against humanity being carried out against the people of Myanmar by taking immediate and decisive action. The genocidal military generals in Myanmar do not understand words, only actions. Our neighbours, ASEAN, the regional and International community, the UN Security Council, and International Criminal Court (ICC), and the entire free and democratic world must stand firm together in solidarity with the people of Myanmar in this darkest moment in our history. Defeating the brutal evil forces and perpetrators of crimes against humanity in Myanmar and Ukraine is a victory for the whole world.
The people of Ukraine and the people of Myanmar are facing the same fighter jets from Russia. The people of Myanmar and Ukraine are fighting for the course of democracy and freedom not only for ourselves but to make the whole world a better place for all. This world must break free from the global coordinated evil forces and cruel criminals. This darkness must be defeated for the light of freedom, peace, and prosperity to come for all humanity. If we rise up together for good then all these evils will fall immediately. The world cannot afford to lose this fight for freedom and justice. There is no other way than the way of life and peace. To have life, together we must win the struggle against the forces of death..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-04-13
Date of entry/update:
2023-04-13
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
38.17 KB
more
Description:
"အတာကူးတဲ့ တန်ခူးလရာသီမှာ နှစ်ဟောင်းကုန်လို့ နှစ်သစ်ကိုကြိုဆိုရမယ့်အချိန် ရောက်ရှိလာတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးအောက်မှာ သင်္ကြန်ကျရောက်ရတာ ဒီနှစ်နောက်ဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ ပထမဦးစွာ ဆုတောင်းလိုက်ပါတယ်။ သင်္ကြန်ရဲ့အနှစ်သာရဖြစ်တဲ့ နှစ်ဟောင်းကအညစ်အကြေးတွေကို မောင်းထုတ်စွန့်ပစ်ပြီး နှစ်သစ်မှာ ပိုမိုစုစည်းပြီး ပိုမိုအင်အားကောင်းတဲ့ပြည်သူတွေအနေနဲ့ အာဏာရှင်အကြမ်းဖက်စစ်တပ်ကို အားသွန်ခွန်စိုက် ဆက်လက်တိုက်ထုတ်သွားမယ်လို့ အပြည့်အဝယုံကြည်ပါတယ်။
ပြည်သူတွေ ပိုပြီးစည်းလုံးညီညွတ်ကြပြီး ဖက်ဒရယ်ပြည်ထောင်စုပန်းတိုင်ကို ဆက်လက်ချီတက် အရောက်သွားကြပါစို့။ နောက်နှစ်သင်္ကြန်မှာ စစ်မှန်တဲ့ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ အားလုံးအတူတကွ ကျင်းပနိုင်မယ့်ရက်တွေ အမြန်ဆုံးရောက်ရှိလာပါစေလို့ နှစ်သစ်ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလိုက်ရပါတယ်။..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-04-13
Date of entry/update:
2023-04-13
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
101.31 KB
more
Description:
"1. At 07:45 am on 11th April 2023, Myanmar military council intentionally performed an atrocious, indiscriminate air raid on a gathering of villagers in Pazigyi Village, Malai Ward, Kantbalu Township, Kantbalu District, Sagaing Region, Myanmar.
2. The terrorist military council first bombed with jet fighters followed by numerous air raid runs by MI-35 and helicopters killing, inuring, and maiming a large number of innocent villagers.
3. An initial report has confirmed that more than 100 innocent villagers that 18 children together with expectant women were killed in this atrocity. We will update the data as we get more confirmed reports.
4. From the time the National Unity Government received the news of the barbarity, the NUG has been
- collating, confirming, and authenticating reports from the site
- offering assistance, and aid in cooperation with local civil organisations making funeral arrangements, etc.
- ensuring that medical teams from the Ministry of Health and Ministry of Defence were caring for the wounded and all that needed medical care
- informing the diplomatic community and international community.
5. The National Unity Government makes a solemn pledge to take actions on the terrorist military council for its mass murder of innocent citizens, crimes against humanity, and war crimes against the citizens and see that justice is served..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-11
Date of entry/update:
2023-04-12
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Military History, Various rights: reports of violations against several ethnic groups
Language:
Format :
pdf
Size:
24.33 KB
more
Description:
"On the morning of April 11th, 2023, the genocidal military junta carried out a
barbaric bombardment on the innocent civilians of Pazigyee Village, Sagaing. The
terrorist attack has resulted in countless tragic deaths and injuries, including many
among the elderly, women, and children. The genocidal military junta maintains a
semblance of control through brutal terroristic tactics, continues to escalate their
violent campaign of airstrikes throughout the nation. It is imperative that we,
domestically and internationally, recognise the ruthless and illegitimate nature of the
junta and unite to put an end to their heinous crimes against humanity.
We urgently call upon the International Community, including the UN Security
Council, neighbouring and Western Nations, ASEAN Member States, and all free
and Democratic Countries to take immediate and effective action to protect the
people of Myanmar. To prevent the junta from carrying out further violent airstrikes
on innocent civilians, we call for the establishment of a no-fly zone over Myanmar.
Additionally, stricter and more effective targeted sanctions must be imposed, in
particular those related to the importation of aviation fuel, arms, and munitions to
genocidal military junta; the purchase of oil, gas, and other natural resources from
Myanmar; and seizing foreign assets from those responsible for these atrocities.
Most importantly, the perpetrators must be held accountable for their crimes
against humanity. This can be achieved through investigation and prosecution in
international criminal courts (ICC), the issuing of international arrest warrants, travel
bans, and business bans. Moreover, the provision of support to civil society
organisations in Myanmar working for human rights and democracy is essential. It is
important that we work together to bring an end to the junta's reign of terror and
strive towards a brighter, more peaceful future for the people of Myanmar.
The National Unity Government remains resolute in our commitment to protecting
our people and bringing justice to those affected. In addition, we would like to
reassure that our ministry's priority has been to gather information and take action
to assist those impacted by this heinous crime. Our thoughts and prayers go out to
the victims of the Pazigyee village, Kantbalu airstrikes, and we extend our deepest
condolences, thoughts and prayers to their remaining family members and love
ones. Again, we implore the international community to stand with Myanmar people
in solidarity as we work towards a democratic and peaceful future for Myanmar..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of publication:
2023-04-11
Date of entry/update:
2023-04-11
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations, International Criminal Court
Language:
Format :
pdf
Size:
24.12 KB
more
Sub-title:
Statement condemning the illegal military junta’s horrific aerial attack on Kanbalu Township of Sagaing Region
Description:
"This Sagaing attack comes just a day after junta air strikes in Va and Waibula villages of Palan Township in Chin State that killed nine civilians and destroyed homes and school buildings. These combined aerial attacks showcase the junta’s escalating terror campaign against the Myanmar people, despite the repeated condemnation of ASEAN Leaders and the UN Security Council. Only last week, on 4 April, the UN’s Human Rights Council passed a consensus resolution that condemned the junta’s deliberate, widespread, indiscriminate and disproportionate use of force against civilians and called on the junta to immediately cease all air strikes. The junta has answered in the only way it know how – through intensified atrocities and bloodshed..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of publication:
2023-04-11
Date of entry/update:
2023-04-11
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Crimes Against Humanity, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
40.68 KB
more
Description:
"The Ministry of Defense, National Unity Government is deeply saddened to announce that terrorist military launched an airstrike on Pazigyee Village, Kantbalu Township, Sagain Region this morning, resulting in the loss of scores of innocent civilians and injuring many more, including children and pregnant women.
Our thoughts and prayers are with the families of those who lost their lives and those who are wounded. We express our deepest sorrow and share the great pain felt by the families affected by this tragedy.
This heinous act by the terrorist military is yet another example of their indiscriminate use of extreme force against innocent civilians, constituting a war crime. We strongly condemn all terrorist acts committed against the people of Myanmar, including today's attack, and reiterate our commitment to ensuring justice for the victims.
The cycle of military coups in Myanmar must come to an end, and the military dictatorship must be eradicated once and for all for the people of Myanmar to establish a stable and peaceful society and work towards the welfare of all. We remain committed to this goal and assure the public that the losses suffered by our citizens will never be in vain. We will make every effort to reach our objective and create a safer and more prosperous Myanmar for all..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-11
Date of entry/update:
2023-04-11
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Right to Life: reports of violations in Burma
Language:
Format :
pdf
Size:
19.11 KB
more
Description:
"We have learnt that the Myanmar Military Council committed airstrike on the civilians gathering in Pazigyee Village, Kantbalu Township, Sagain Region on 11 April, 2023 resulting the bloody massacre of innocent civilians and injuring many more, including children and women.
We, the Ministry of Justice, the National Unity Government extended our deepest sympathies and condolences to those who lost their lives and those who were injured in the tragic incident.
In this case, the Myanmar Military Council has intentionally and purposely committed brutal massacre of innocent civilians of Myanmar, war crimes and crimes against humanity. We, as the Ministry of Justice strongly condemn all terrorist acts committed against Myanmar innocent civilians and officially announced that we will try our best to get justice for those who suffered and all those perpetrators with impunity will be investigated and punished as they deserve..."
Source/publisher:
Ministry of Justice - NUG
Date of publication:
2023-04-11
Date of entry/update:
2023-04-11
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
21.03 KB
more
Description:
"၂၀၂၃ ခုနစ်၊ ဧပြီလ ၁၁ ရက်၊ မနက်ပိုင်းတွင် စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ကန့်ဘလူ မြို့နယ်၊ မလည်တိုက်နယ်၊ ပဇီကြီးကျေးရွာ၌ အရပ်သားပြည်သူများ စုဝေးနေချိန် အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီမှ လေကြောင်းဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးသူငယ်များ အပါအဝင် အပြစ်မဲ့ပြည်သူများ အစုအလိုက်အပြုံလိုက် သေဆုံးမှုနှင့်၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။
ယင်းဖြစ်ရပ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသက်ဆုံးရှုံးသွားကြသူများနှင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရရှိသူများ အတွက် ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များနှင့်အတူ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန အနေဖြင့် များစွာ စိတ်ထိခိုက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲရပါသည်။
ယခုဖြစ်ရပ်မှာ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မြန်မာပြည်သူ၊ ပြည်သား များအပေါ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စစ်ရာဇဝတ်မှု၊ လူသားမျိုးနွယ်စုအပေါ် ကျူးလွန်သော ရာဇဝတ်မှုများအား ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ကျူးလွန်ခဲ့ ခြင်းဖြစ်သည်။ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် ယခု ကျူးလွန်သည့်ကိစ္စ၌ ပါဝင် ပတ်သက်သူ၊ ကျူးလွန်သူများ အားလုံးတို့အား စုံစမ်းဖော်ထုတ်၍ ထိုက်သင့်သည့် ပြစ်ဒဏ်များ မလွဲမသွေ ကျခံစေရန်နှင့် ထိခိုက်နစ်နာမှုများအတွက် တရားမျှတမှု ရရှိနိုင်စေရန် စွမ်းစွမ်းတမံ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သဘောထား ထုတ်ပြန် ကြေညာလိုက်သည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Justice - NUG
Date of publication:
2023-04-11
Date of entry/update:
2023-04-11
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
120.23 KB
more
Description:
"၁။ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ မလယ်တိုက်နယ်၊ ပဇီကြီးကျေးရွာကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ဧပြီလ ၁၁ ရက်၊ ယနေ့မနက်ပိုင်းတွင် အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်က လေကြောင်းတိုက်ခိုက် ခဲ့သည့်အတွက် ကလေးငယ်များနှင့်ကိုယ်ဝန်ဆောင်များအပါအဝင် အရပ်သားပြည်သူ အများအပြား သေဆုံးခဲ့ရသည်။
၂။ အသက်ဆုံးရှုံးသွားရသူများနှင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူများအတွက် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် အထူးပင် ဝမ်းနည်းကြေကွဲရကြောင်းနှင့် သက်ဆိုင်သူများ၏ မိသားစု များနှင့်တသားတည်း အတူတကွရှိနေပါကြောင်း အထူး ဖော်ပြလိုသည်။
၃။ အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်တပ်သည် အရပ်သားနှင့် လက်နက်ကိုင်ဟူ၍ သတ်မှတ်ခွဲခြားခြင်းမရှိ အလွန်အကျွံ အင်အားသုံး တိုက်ခိုက်နေကြောင်း ယခုဖြစ်ရပ်က ထပ်မံသက်သေပြနေသလို စစ်ရာဇဝတ်မှု ထပ်မံကျူးလွန်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။
၄။ ဤအကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်အပါအဝင် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ အားလုံးသည် စက်ဆုတ်ရွံရှာဖွယ် ကောင်းသော စစ်ရာဇဝတ်မှုများ၊ လူသားမျိုးနွယ်စုပေါ် ကျုးလွန်သော ရာဇဝတ်မှုများ ဖြစ်သည်။
၅။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် စစ်အာဏာသိမ်းမှု အဆုံးသတ်ပြီး စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို မြန်မာ့မြေပေါ်မှ အပြီးတိုင် ဖယ်ရှားနိုင်မှသာ တိုင်းပြည်လူထု တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုရပြီး သာယာဝပြောရေးဆီ ဦးတည် နိုင်မည်ဆိုသည်ကို ယနေ့ဖြစ်ရပ်က ထပ်လောင်း သတိပေးလိုက်သည်ဟု မိမိတို့မှတ်ယူသည်။ ထိခိုက် ဆုံးရှုံးရသည့် လူထုဘဝများအချည်းနှီးမဖြစ်စေရေး၊ တပြိုင်တည်းတွင် စစ်အာဏာရှင်စနစ်အမြစ်ဖြတ်ရေး ရည်မှန်းချက် အမြန်ဆုံး ပေါက်ရောက်အောင်မြင်စေရေး ပိုမို၍ အစွမ်းကုန် အားထုတ် လုပ်ဆောင်သွားမည့် အကြောင်း အခိုင်အမာ ကတိပြုလိုက်သည်။ ..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-11
Date of entry/update:
2023-04-11
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
739.53 KB
more
Sub-title:
စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်ကို အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုမှ ဆိုးရွားစွာ လေကြောင်းမှ တိုက်ခိုက်မှုအပေါ် ရှုတ်ချကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်
Description:
""အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအနေဖြင့် အာဆီယံခေါင်းဆောင်များနှင့် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ ၏ စဉ်ဆက်မပြတ် ရှုတ်ချမှုများကို မျက်ကွယ်ပြုလျက် မြန်မာပြည်သူများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှု ပိုမိုဆိုးရွားစွာ ကျူးလွန်နေလျက်ရှိကြောင်း လေကြောင်းမှ ယခုကဲ့သို့ ပူးတွဲတိုက်ခိုက်မှုများက ဖော်ပြလျက်ရှိသည်။
ယခင်တစ်ပတ် ဧပြီလ (၄ )ရက် နေ့ကပင် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ အရပ်သားများအပေါ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ အရပ်ဘက် စစ်ဘက် ပစ်မှတ်ခွဲခြားမှုမရှိ၊ မတန်တဆအင်အားသုံး တိုက်ခိုက်မှုများအပေါ် ရှုတ်ချကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်တရပ်ကို ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီအနေဖြင့် ဘုံသဘောတူညီချက်ဖြင့် ချမှတ်ခဲ့ပြီး၊ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများအားလုံးကို ရပ်တန့်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် ထိုသို့သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုပင်လျှင် ပိုမိုဆိုးရွားပြင်းထန်သော သတ်ဖြတ်မှု၊ သွေးချောင်းစီးမှုဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။”..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of publication:
2023-04-11
Date of entry/update:
2023-04-11
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Crimes Against Humanity, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
345.3 KB
more
Description:
"Nein 2013, April la° (10) daò taulai Kayanphao
maonnu(23)blan akau, Sukanphao tadwan tapein acoya,bakyapralau tabanau pán wundau nu , Khau Bahanhtan tatailan tamangaò..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights - NUG
Date of publication:
2023-04-10
Date of entry/update:
2023-04-11
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Freedom of Movement, violations of in Burma/Myanmar
Language:
Format :
pdf pdf
Size:
604.93 KB 422.63 KB
more
Description:
"၁။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၁ ရက်၊ နံနက် ၇ နာရီ ၄၅ မိနစ်အချိန်တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ကန့်ဘလူခရိုင်၊ ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ မလယ်တိုက်နယ်၊ ပဇီကြီးကျေးရွာ၌ ရပ်ရွာလူထု စုဝေးတွေ့ဆုံနေစဉ် အကြမ်းဖက် စစ်တပ်က ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ပြုလုပ်ကျူးလွန်ခဲ့ပါသည်။
၂။ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ ဂျက်တိုက်လေယာဉ်မှ ဖျက်အားပြင်းဗုံးများ ကြဲချခဲ့ပြီး MI-35 တိုက်ခိုက် ရေးရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့သောကြောင့် အပြစ်မဲ့အရပ်သား ပြည်သူအများ အပြား သေကြေ ၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့ကြပါသည်။
၃။ အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လက်ရှိအတည်ပြုနိုင်သည်မှာ ကလေးသူငယ် အနည်းဆုံး (၁၈) ဦးနှင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီးများ အပါအဝင် အပြစ်မဲ့အရပ်သားပြည်သူ စုစုပေါင်း(၁၀၀)ကျော်ခန့် သေဆုံး ခဲ့ရပြီး အရေအတွက် အတိအကျအား မြေပြင်အချက်အလက်များ အတည်ပြုချက်ရယူ၍ ဆက်လက် ထုတ်ပြန် အသိပေးသွားပါမည်။
၄။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် အဆိုပါဖြစ်စဉ်အား ကြားသိရသည့်အချိန်မှ စတင်၍ တိကျသေချာသော သတင်းအချက်အလက်များ ရယူစုဆောင်းခြင်း၊ ကူညီကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ဒေသခံလူမှုကူညီရေးအသင်းများမှ ဝိုင်းဝန်းလျက် အလောင်းကောက်ခြင်း၊ သင်္ဂြိုဟ် ခြင်း၊ ဒဏ်ရာရရှိသူများအား ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဆေးအဖွဲ့များက ခွဲစိတ်ကုသခြင်း၊ နိုင်ငံတကာအစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ သံတမန်များထံသို့ အကြောင်းကြားခြင်း စသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
၅။ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်သည် ယနေ့ညနေ (၅) နာရီခွဲခန့်အချိန်တွင် မြေပြင်ရှိ ကူညီကယ်ဆယ်ရေး ဆောင်ရွက်နေသူများကို ထပ်မံ၍ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။
၆။ ထိုကဲ့သို့ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်က အပြစ်မဲ့အရပ်သားများကို လူမဆန် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုများ၊ စစ်ရာဇဝတ်မှုများအပါအဝင် လူသားမျိုးနွယ်စုအပေါ် ကျူးလွန် သည့် နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုများအား လုံးဝလက်ခံခွင့်လွှတ်မည်မဟုတ်ဘဲ ထိရောက်ပြင်းထန်စွာ အရေး ယူဆောင်ရွက်သွားမည်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-11
Date of entry/update:
2023-04-11
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Various rights: reports of violations against several ethnic groups
Language:
Format :
pdf
Size:
489.39 KB
more
Description:
"Telegram တွင်လည်း နေ့စဥ် စစ်ရေးဆိုင်ရာသတင်းအကျဥ်းချုပ်ကို ဖတ်ရှု့နိုင်ပါသည်။
https://t.me/modnugmyanmar
ရန်သူ့စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-10
Date of entry/update:
2023-04-10
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
188.26 KB
more
Sub-title:
ကြားကာလအခြေခံပညာပြည်သူ့ပညာရေးကျောင်းများအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ကြေညာချက်
Source/publisher:
Ministry of Education - National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-10
Date of entry/update:
2023-04-10
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Education in Burma/Myanmar - general
Language:
Format :
pdf
Size:
174.46 KB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (15/2023)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-10
Date of entry/update:
2023-04-10
Grouping:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
2.36 MB
more
Description:
"၁။ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်၊ ဧပြီလ (၈၊၉၊၁၀) နေ့တို့တွင် ကရင်နီ(ကယား)ပြည်နယ်၊ ဒီမော့ဆိုမြို့နယ်၊ ကြာလာကျေးရွာ၌ ကယန်းမျိုးနွယ်စုများ၊ ကယန်းလက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေး အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကယန်းဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းအသီးသီးမှ ကိုယ်စားလှယ်များ စုဝေး၍ ကယန်းအမျိုးသား ညီလာခံ တစ်ရပ်ကို ကျင်းပနိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုညီလာခံတွင်ပင် ကယန်းကငန်၊ ကယန်းလထာ၊ ကယန်းကဲဒေါ နှင့် ကယန်းကခေါင်းတို့သည် ကယန်းအမျိုးသား တစ်စုတစ်စည်းထဲအဖြစ် အမျိုးသားအလံတော် တစ်ခုအောက်တွင် ပေါင်းဆုံနိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုနေ့ထူးနေ့မြတ်ကို အစွဲပြု၍ ကယန်းအမျိုးသားနေ့ အဖြစ် ကျင်းပလာခဲ့သည်မှာ ဒီကနေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၀ ရက်နေ့သည် (၂၃) နှစ်မြောက်၊ နှစ်ပတ်လည်သို့တိုင် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်။
၂။ ဒီကနေ့ ကယန်းအမျိုးသားနေ့တွင် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ တိုင်းသူပြည်သားတိုင်းကို ဆယ်စုနှစ်ပေါင်း များစွာ ဆင်းရဲဒုက္ခပေးနေသည့် စစ်အုပ်စု၏ ဖိနှိပ်မှုများကို တောင်ပေါ်၊ မြေပြန့် ကျေးလက်၊ မြို့ပြ မကျန် တော်လှန်နေကြချိန်တွင် ကျန်တိုင်းရင်းသား သွေးချင်းညီနောင်များ နှင့်အတူ ဒိုးတူပေါင်ဘက် ညီညီညွတ်ညွတ် လက်တွဲတိုက်ပွဲ၀င်နေကြသည့် ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပရှိ ကယန်းလူမျိုးများအားလုံးအား ဘေးအန္တရာယ်အပေါင်းမှ ကင်းကွာ၍ ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ လုံခြုံကျန်းမာကြပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သအပ်ပါသည်။
၃။ စစ်အုပ်စု၏ ဗိုလ်ကျစိုးမိုးဖိနှိပ်မှုများအောက်တွင် ကျန်တိုင်းရင်းသားများနည်းတူ ကယန်း လူမျိုးများသည်လည်း နှစ်ပေါင်းများစွာ ၎င်းတို့ ကိုယ်ပိုင်အမျိုးသားရေး စရိုက်လက္ခဏာများကို အသိအမှတ်ပြုခံရမှုများ၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်သော လူမှုစီးပွားဘ၀ ခံစားရရှိမှုများကို ဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသည်။
၄။ ယနေ့အချိန်အခါတွင်လည်း ကယန်းလူမျိုးများ၏ ဒေသများတွင် စစ်အာဏာရှင်စနစ် အပါ အဝင် အာဏာရှင်စနစ်ဟူသမျှကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်တိုက်ဖျက်ပြီး တိုင်းရင်းသားလူမျိုး များ အားလုံးအတွက် တန်းတူညီမျှမှု၊ အာမခံချက်ရှိသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စု တည် ဆောက်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲများတွင် ပေးဆပ်အနစ်နာခံကာ စွမ်းစွမ်းတမံ ပါ၀င်နေကြသည့် မဟာ မိတ် ကယန်းအမျိုးသားများ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု ပေးဆပ်အနစ်နာခံမှုများကို များစွာ အသိအမှတ် ပြု လေးစားဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။
၅။ လက်ရှိအချိန်တွင် နိုင်ငံခြားရေး၊ နိုင်ငံရေး၊ စစ်ရေး၊ စီးပွားရေး အဖက်ဖက်မှ ဖိအားများကြောင့် အင်အားချိနဲ့နေပြီဖြစ်သော စစ်အုပ်စုကို နိုင်ငံရေးမှ အပြီးတိုင် စွန့်ခွာသွားအောင် ကြိုးပမ်းနိုင်မှသာ လျှင် တိုင်းရင်းသား ပြည်သူလူထုများ လိုလားတောင်းတနေသည့် အမျိုးသားတန်းတူရေး၊ လူ့အခွင့် အရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီ အာမခံချက်များကို ပြည့်ပြည့်ဝဝလေးစား လိုက်နာပြီး သာယာ၀ပြောသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတော်သစ် ပန်းတိုင်သို့ ရောက်ရှိ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အားလုံး သိရှိနားလည် လက်ခံကြပြီးဖြစ်ပါသည်။
၆။ သွေးခွဲသပ်လျိုခြင်း၊ လူမဆန် ရက်စက်ကြမ်းကြုပ်ခြင်းစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ဗျုဟာများကို မျက်ခြေပြတ်မခံပဲ ကယန်းအမျိုးသားများ၏ စုစည်းမှုနှင့် စည်းလုံးညီ ညွတ်မှု၊ ကယန်းအမျိုးသားများနှင့် ကျန်တော်လှန်အင်အားစုများကြား ယုံကြည်မှု၊ နားလည်မှု၊ စုစည်းမှုတို့ကို မထိခိုက်စေရန်လည်း အမြဲအထူးသတိရှိကြရမည် ဖြစ်ပါသည်။
၇။ ထို့ကြောင့် တော်လှန်ခရီးတစ်လျှောက် ပေးဆပ်အနစ်နာခံမှုများ အလဟာသ မဖြစ်စေပဲ အားလုံးစည်းလုံးညီညွတ်ပြီး တန်းတူရေးအာမခံချက် အပြည့်အဝရှိသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည် ထောင်စု တည်ဆောက်ရေးတွင် ကယန်းလူမျိုးများနှင့် ညီနောင်တိုင်ရင်းသားများ အတူတကွ လက်တွဲ၍ အောင်ပွဲခရီးလမ်းဆုံးတိုင် ညီညီညွတ်ညွတ်ဖြင့် ဆက်လက်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်နိုင်ကြ ပါစေကြောင်း ဆန္ဒပြုလျက် ဤသဝဏ်လွှာအား ပေးပို့အပ်ပါသည်။ ..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-10
Date of entry/update:
2023-04-10
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG)
Language:
Format :
pdf
Size:
520.74 KB
more
Description:
"၁။ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်၊ ဧပြီလ (၈၊၉၊၁၀) နေ့တို့တွင် ကရင်နီ(ကယား)ပြည်နယ်၊ ဒီမော့ဆိုမြို့နယ်၊ ကြာလာကျေးရွာ၌ ကယန်းမျိုးနွယ်စုများ၊ ကယန်းလက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေး အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကယန်းဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းအသီးသီးမှ ကိုယ်စားလှယ်များ စုဝေး၍ ကယန်းအမျိုးသား ညီလာခံ တစ်ရပ်ကို ကျင်းပနိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုညီလာခံတွင်ပင် ကယန်းကငန်၊ ကယန်းလထာ၊ ကယန်းကဲဒေါ နှင့် ကယန်းကခေါင်းတို့သည် ကယန်းအမျိုးသား တစ်စုတစ်စည်းထဲအဖြစ် အမျိုးသားအလံတော် တစ်ခုအောက်တွင် ပေါင်းဆုံနိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုနေ့ထူးနေ့မြတ်ကို အစွဲပြု၍ ကယန်းအမျိုးသားနေ့ အဖြစ် ကျင်းပလာခဲ့သည်မှာ ဒီကနေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၀ ရက်နေ့သည် (၂၃) နှစ်မြောက်၊ နှစ်ပတ်လည်သို့တိုင် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်။
၂။ ဒီကနေ့ ကယန်းအမျိုးသားနေ့တွင် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ တိုင်းသူပြည်သားတိုင်းကို ဆယ်စုနှစ်ပေါင်း များစွာ ဆင်းရဲဒုက္ခပေးနေသည့် စစ်အုပ်စု၏ ဖိနှိပ်မှုများကို တောင်ပေါ်၊ မြေပြန့် ကျေးလက်၊ မြို့ပြ မကျန် တော်လှန်နေကြချိန်တွင် ကျန်တိုင်းရင်းသား သွေးချင်းညီနောင်များ နှင့်အတူ ဒိုးတူပေါင်ဘက် ညီညီညွတ်ညွတ် လက်တွဲတိုက်ပွဲ၀င်နေကြသည့် ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပရှိ ကယန်းလူမျိုးများအားလုံးအား ဘေးအန္တရာယ်အပေါင်းမှ ကင်းကွာ၍ ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ လုံခြုံကျန်းမာကြပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သအပ်ပါသည်။
၃။ စစ်အုပ်စု၏ ဗိုလ်ကျစိုးမိုးဖိနှိပ်မှုများအောက်တွင် ကျန်တိုင်းရင်းသားများနည်းတူ ကယန်း လူမျိုးများသည်လည်း နှစ်ပေါင်းများစွာ ၎င်းတို့ ကိုယ်ပိုင်အမျိုးသားရေး စရိုက်လက္ခဏာများကို အသိအမှတ်ပြုခံရမှုများ၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်သော လူမှုစီးပွားဘ၀ ခံစားရရှိမှုများကို ဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသည်။
၄။ ယနေ့အချိန်အခါတွင်လည်း ကယန်းလူမျိုးများ၏ ဒေသများတွင် စစ်အာဏာရှင်စနစ် အပါ အဝင် အာဏာရှင်စနစ်ဟူသမျှကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်တိုက်ဖျက်ပြီး တိုင်းရင်းသားလူမျိုး များ အားလုံးအတွက် တန်းတူညီမျှမှု၊ အာမခံချက်ရှိသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စု တည် ဆောက်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲများတွင် ပေးဆပ်အနစ်နာခံကာ စွမ်းစွမ်းတမံ ပါ၀င်နေကြသည့် မဟာ မိတ် ကယန်းအမျိုးသားများ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု ပေးဆပ်အနစ်နာခံမှုများကို များစွာ အသိအမှတ် ပြု လေးစားဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။
၅။ လက်ရှိအချိန်တွင် နိုင်ငံခြားရေး၊ နိုင်ငံရေး၊ စစ်ရေး၊ စီးပွားရေး အဖက်ဖက်မှ ဖိအားများကြောင့် အင်အားချိနဲ့နေပြီဖြစ်သော စစ်အုပ်စုကို နိုင်ငံရေးမှ အပြီးတိုင် စွန့်ခွာသွားအောင် ကြိုးပမ်းနိုင်မှသာ လျှင် တိုင်းရင်းသား ပြည်သူလူထုများ လိုလားတောင်းတနေသည့် အမျိုးသားတန်းတူရေး၊ လူ့အခွင့် အရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီ အာမခံချက်များကို ပြည့်ပြည့်ဝဝလေးစား လိုက်နာပြီး သာယာ၀ပြောသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတော်သစ် ပန်းတိုင်သို့ ရောက်ရှိ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အားလုံး သိရှိနားလည် လက်ခံကြပြီးဖြစ်ပါသည်။
၆။ သွေးခွဲသပ်လျိုခြင်း၊ လူမဆန် ရက်စက်ကြမ်းကြုပ်ခြင်းစသည့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ဗျုဟာများကို မျက်ခြေပြတ်မခံပဲ ကယန်းအမျိုးသားများ၏ စုစည်းမှုနှင့် စည်းလုံးညီ ညွတ်မှု၊ ကယန်းအမျိုးသားများနှင့် ကျန်တော်လှန်အင်အားစုများကြား ယုံကြည်မှု၊ နားလည်မှု၊ စုစည်းမှုတို့ကို မထိခိုက်စေရန်လည်း အမြဲအထူးသတိရှိကြရမည် ဖြစ်ပါသည်။
၇။ ထို့ကြောင့် တော်လှန်ခရီးတစ်လျှောက် ပေးဆပ်အနစ်နာခံမှုများ အလဟာသ မဖြစ်စေပဲ အားလုံးစည်းလုံးညီညွတ်ပြီး တန်းတူရေးအာမခံချက် အပြည့်အဝရှိသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည် ထောင်စု တည်ဆောက်ရေးတွင် ကယန်းလူမျိုးများနှင့် ညီနောင်တိုင်ရင်းသားများ အတူတကွ လက်တွဲ၍ အောင်ပွဲခရီးလမ်းဆုံးတိုင် ညီညီညွတ်ညွတ်ဖြင့် ဆက်လက်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်နိုင်ကြ ပါစေကြောင်း ဆန္ဒပြုလျက် ဤသဝဏ်လွှာအား ပေးပို့အပ်ပါသည်။ ..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of publication:
2023-04-10
Date of entry/update:
2023-04-10
Grouping:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Karenni (Kayah) - cultural, political
Language:
Format :
pdf
Size:
520.74 KB
more