National Unity Government (NUG)
Individual Documents
Description:
"1st February 2023 marks the second anniversary of Myanmar’s Spring Revolution. For two years, the people of Myanmar have stood together, their heads held high, and steadfastly resisted Min Aung Hlaing and the Myanmar military’s attempt to overthrow the elected Government.
In staging a coup, the military misread our people. Myanmar has already suffered more than seventy years of military rule. We refuse to return to the dark days of the past. Over the past two years the determination, courage, and tenacity of our people has prevented the military from imposing its rule on Myanmar. Against the odds, the people of Myanmar have financed, organized, and sustained the Spring Revolution. Now, after two years, we have the initiative. Our political momentum cannot be overturned.
The National Unity Government together with our ethnic allies, who have opposed the military for decades, will end the military’s illegal power grab. We will seek justice for the atrocities committed by them against innocent civilians. We will build a federal democracy and bring an end to Myanmar’s 70 years of political crisis. On this common ground, with this common goal, we will end the dictatorship of the terrorist army once and for all.
The National Unity Government and civil society organizations have documented the atrocities of the Myanmar military in its attempt to crush civilian resistance. These include “2,894” dead, including “279” children, “447” women and “70” healthcare workers. “62,399” of houses and dwellings have been torched by the fascist army that also included “163” religious buildings that were destroyed. Targeting of innocent civilians have also resulted in 1.5 million people internally displaced. In this two-year period of the Spring Revolution, there has been “654” air raids by the terrorist fascist army that has resulted in “288” number of innocent civilians killed and “377” injured.
On 2021 March 1, the Committee Representing Pyihtaungsu Hluttaw (CRPH) declared the Myanmar military a terrorist organisation based on its perpetration of mass killings and other crimes against humanity. The terrorist military council’s attempt to hold a sham election is to hold onto power illegally. As Myanmar’s lawful government, the National Unity Government will make every effort to ensure that all perpetrators, guilty of treason, are brought to justice and that those who have suffered at their hands are legally recompensed.
In addition, the National Unity Government reaffirms its commitment to the people’s ultimate goal of building a Federal Democratic Union, as declared in our joint New Year statement. The National Unity Consultative Council and National Unity Government, together with all other revolutionary forces, have pledged themselves to follow together the political Road Map laid out in the Federal Democracy Charter.
Myanmar’s Spring Revolution is not to satisfy the immediate needs of the country. Brought on by the courage and participation of the whole population, it is a systematic, unified struggle for our future. Our people are determined to build a Myanmar free of the military dictatorship which has oppressed our country for generations. The Spring Revolution is the springboard for future political change in Myanmar. We appeal to all and urge that by understanding the true nature and aim of the Spring Revolution together with the decisive public opinion, we can undoubtedly stand steadfast as the unified front..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-02-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
39.42 KB
Local URL:
more
Description:
"1. NUG calls for sanctions on aviation fuel to save Myanmar people 23/01/2023...2. NUG conveys lunar new year greetings to PRC...3. NUG anticipates more cooperation with India as a future nation...4. Ambassador Kyaw Moe Tun urges it is a high time for UN to raise a single voice to take actions against the terrorist SAC...5. NUG recognizes 33 online schools as interim basic education schools
23/01/2023...6. SAC atrocities in Mindat Township resulted in 4 civilian injuries, 2 religious and 10 houses destroyed 25/01/2023...7. People Security Body arrests drugs brokers and users in Depayin Township 24/01/2023...8. NUG establishes E-Police Service 20/01/2023...9. Defendant named in NLD office murder case 21/01/2023..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-02-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
2.05 MB
Local URL:
more
Description:
"The Ministry of Foreign Affairs of the National Unity Government marks 1 February 2023 as the
second anniversary of the people’s revolution against the illegal military junta’s failed power grab.
For two years, the people of Myanmar have shown remarkable unity and resolve. We have refused
to surrender our democracy, rights and freedoms to thugs with guns.
Today, we honour our martyrs and their family members for their unimaginable sacrifices. We
honour our sisters and brothers in unlawful junta detention who have given their liberty to defend
our own. We honour our ethnic partners, our civil disobedience movement and strike committees,
our youth and civil society, our medical workers and human rights defenders, our People’s and
Local Defence Forces, and every other person protecting our communities and defying the terrorist
junta.
We also extend sincere gratitude to our friends around the world standing in solidarity with us,
particularly those of you who today announced sharpened sanctions against the junta.
The people of Myanmar are winning the fight, but our revolution has come with terrible costs. The
junta, terrified of the people’s will and frustrated by its failure to seize control of the levers of power,
has unleashed murder, torture, arson, starvation and mass displacement. It is waging war on the
people and on the peace and security of our entire region.
The National Unity Government with its ethnic partners continues to lead from inside Myanmar,
exercising the democratic mandate given to us in general elections independently determined to
have been free and fair. We stand for unity, stability, equality, progress and civilian rule. The junta
seeks to rule through death and devastation. The choice is clear: freedom or terror, justice or
impunity, democracy or dictatorship.
Now is the moment for the international community to harden its charge and to tip the balance for
the people.
2
The National Unity Government calls on the United Nations, our ASEAN partners and on the
international community to support our legitimate democratic mandate and to block all attempts by
the junta to trade its bloody military fatigues for civilian suits through sham elections. Work with
us, ethnic communities and civil society to secure the urgent delivery of humanitarian assistance to
all in need and to protect Myanmar asylum-seekers and refugees. Help us hold perpetrators to
account and to deliver justice to victims and their family members including the Rohingya and other
minorities.
Today’s anniversary must mark the moment that the international community says no more to
impunity, to atrocities, to regional instability and to an aspiring dictator. A hammer must be dropped
on the junta and the Myanmar military must finally and permanently be brought under effective
civilian control..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-02-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
39.45 KB
Local URL:
more
Description:
"The NUG welcomes the long-awaited sanctions imposed by the Australian government targeting 16 military individuals including Min Aung Hlaing himself and his deputy Soe Win and 2 entities (Myanmar Economic Cooperation and Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd) on the second anniversary of the Coup.
The NUG also appreciates another wave of sanctions released by the US, UK and Canadian governments. The US has sanctioned six individuals: 3 from MOGE, 2 former and current military officials, 1 individual, daughter of Tay Za, as financial support to military regime and three entities: the Union Election Commission (UEC), and Mining Enterprises No 1 and 2. The new sanctions by the UK government target two individuals and two companies that play an important role in aviation fuel supply to the junta. The Canadian government targets 6 individuals and imposes a prohibition related to the export, sales and supply of aviation fuel to Myanmar military - the first such embargo in the world, and one we hope other nations will follow as a necessary step to limiting the junta's ability to bombard civilians from the air.
These new sanctions are significant measures to tackle a worsening conflict and in particular ongoing air strikes against civilians amid a range of other barbaric attacks by the military. The junta has been indiscriminately targeting civilians and villages with the use of heavy weapons and artillery air strikes. Coordinated and targeted sanctions such as these are necessary to lessen human rights violations and crimes against humanity by the military regime.
We are grateful for the work of the Australian, US, UK and Canadian governments in placing these important sanctions to slow the military's capacity to continue their campaign of terror and repression. We are hopeful that further targeted sanctions will follow, and we hope that more countries follow suit.
We once again request that all governments and the international community immediately place aggressive, targeted sanctions on the military regime and those who support and supply them, in particular restricting the supply of munitions, weapons, and jet fuel..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of entry/update:
2023-02-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Business and the Military, Sanctions, The Burmese military's role in the economy
Language:
Format :
pdf
Size:
30.2 KB
more
Description:
"Today marks the second anniversary of the brutal failed coup which gave birth to the Myanmar People’s Spring Revolution against the genocidal military dictatorship. Despite the many atrocities, horrific war crimes, and crimes against humanity committed by the junta, the people of Myanmar have continued to resist bravely and stand in solidarity with their heads held high. Our people’s commitment to human rights and federal democracy remains unshakeable, as does our unwavering love of freedom and peace. It is this very struggle for freedom and peace that has been the rallying cry of every generation since independence. For over seventy years, the military generals have committed every act of terrorism in the most inhumane and barbaric ways imaginable against our people. Even just yesterday our brave Karen people marked 74 years in their fight for freedom and federal democracy against the terror of military dictatorships. In the last 2 years alone, over nine thousand terror attacks carried out against innocent Myanmar people by the terrorist military forces have been recorded, with more than 3,000 civilians brutally murdered. Our people have faced horrible beatings, rape, torture, murder and even mass immolation. Leading pro-democracy leaders and activists have been most cruelly executed, and upwards of 20,000 innocent civilians have been arrested and held in the most deplorable conditions. From the brave citizens who took to the streets in protest against the failed coup, to our President U Win Myint, State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi, and democratically elected members of parliament - whose only crime was daring to take the seats to which the people of Myanmar elected them, these all face unwarranted and illegal incarceration.
Homes, schools, churches and religious buildings - over 36,000 and counting, have been destroyed, leaving over 1.5 million people homeless. Forced to take shelter in the unforgiving jungles, squalid IDP shelters. and over-crowded refugee camps, many have fled to neighbouring countries in which they may also face arrest and forced deportation back to Myanmar, where imprisonment or even execution often awaits them. Moreover, the brutal junta in Myanmar, in yet another barbaric move, has escalated its campaign of terror by weaponising humanitarian assistance and even international aide itself against the more than 17 million Myanmar people who so desperately need it. The junta is forcing international donors and aid workers to channel their assistance through military controlled networks, where this aide is then seized, sold off, and the proceeds going to fund further war crimes against the very people it was designated to help. This terrorist junta has all but completely destroyed Myanmar’s economy through its terrible policies, restrictions, workforce terrorism and destruction of labour rights, forcing over half the population of 54 million into extreme poverty. Additionally, illegal activity, such as opium production, has more than doubled since the coup according to the UNODC, further adding to the afflictions of our people and neighbours.
Thus, it is important always to bear in mind that these military generals, responsible for annulling the 1990 elections, instigating the fraudulent 2008 referendum, rigging the 2010 elections, and staging a failed coup after their spectacular loss in the truly free and fair 2020 elections, have announced yet again their plans to hold an illegal sham election, the likes of which will only bring about increased violence, bloodshed, and a prolonged reign-of-terror against the people of Myanmar. The junta’s proposed sham election is a slap in the face not only to the people of Myanmar, but to democracy on an international level, and an electoral process run by the military could never be free nor fair, and most certainly not democratic. It is therefore imperative that the international community spare no efforts to condemn, denounce, and thoroughly reject this proposed illegal, fraudulent and illegitimate sham of an election. The deaths, destruction, and national instability must not be allowed to continue or to be legitimised by this husk of a sham election. Instead of accepting this farce, the international community must do everything in their power to hold the junta accountable for all of its crimes, atrocities, and genocide, and work hand- in-hand with the National Unity Government (NUG) to ensure the democratic and peaceful future of Myanmar, and stability of the region.
We, the people of Myanmar, are absolutely committed to obtaining freedom and federal democracy. We have no future under the iron fists of a genocidal military dictatorship. Our future rests with true federal democracy, and that is the future the collective “we” must give to the people of Myanmar. Every act of terrorism and attempt by the genocidal military to crush us will always be in vain, such is the strong will of the people who have once tasted the budding of freedom and democracy. Our desire for peace and freedom far outweighs the tyrannical greed of the brutal military generals, and we will never give up our right to this freedom and peace. Together we will defeat this tyranny, these loathsome oppressors, and put an end to dictatorship on our blood soaked soil once and for all. We will restore our nation and eradicate atrocities, genocides, and juntas. Together, we will thrive and flourish, and bring our best and brightest to the world stage in the pursuit of justice. Mark my words; a new Myanmar is coming - a Myanmar that will stand strong for every one of its citizens regardless of race, religion, ethnicity, gender or background; a Myanmar that will join the march to global peace and security..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of entry/update:
2023-02-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Spring Revolution
Language:
Format :
pdf
Size:
63.04 KB
more
Description:
"၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ (၁) ရက်နေ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက နိုင်ငံတော်အာဏာကို မတရား သဖြင့် အဓမ္မသိမ်းယူခဲ့စဉ်မှ စတင်ပြီး ယနေ့ထက်တိုင် အမှန်တရားနှင့်ဓမ္မဘက်မှရပ်တည်၍ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရွပ်ရွပ်ချွံချွံ ခိုင်မာသော နိုင်ငံချစ်၊ ပြည်သူချစ် စိတ်ဓာတ်ဖြင့် တော်လှန်ရေး၏ ထောက်တိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည့် အကြမ်းမဖက် အာဏာဖီဆန်ရေး (CDM) လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် တော်လှန်ရေးတွင် ပါဝင်လျက် ရှိသော ပြည်သူ့သူရဲကောင်း၊ နိုင်ငံ့သူရဲကောင်း CDM ဝန်ထမ်းများအား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်ခြင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ပြုလုပ်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာလိုက်သည်။
၁။ ပြည်သူ့သူရဲကောင်း CDM များ အားလုံးကို တော်လှန်ရေးအလွန်ကာလတွင် နိုင်ငံတော်အဆင့် ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့တံဆိပ်များ ချီးမြှင့်ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။
၂။ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း CDM သူရဲကောင်းများ၏ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုမှ အာဏာသိမ်းခြင်းနေ့ရက် မတိုင်ခင် အချိန်ထိ ထမ်းဆောင်ခဲ့သော ရာထူးတာဝန်များမှနေ၍ ရာထူးတစ်ဆင့် တိုးမြှင့်ခန့်အပ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်းအမိန့်သည် ယခု ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်သည့် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ်မှစတင်၍ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမည် ဖြစ်သည်။
၃။ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း CDM သူရဲကောင်းများဖြစ်သည့် နေ့စားဝန်ထမ်းများ (အချိန်ပိုင်းနည်းပြ၊ သရုပ်ပြများ အပါအဝင်) ကို ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် မှစတင်ကာ အမြဲတမ်းဝန်ထမ်းများ အဖြစ် အတည်ပြုခန့်ထားလိုက်သည်။
၄။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက အာဏာသိမ်းရန်ကြိုးစားသည့် အချိန်မှ စတင်၍ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း CDM သူရဲကောင်းများ ထုတ်ယူခြင်း မရှိခဲ့သော လုပ်ခလစာငွေများနှင့် ချီးမြှင့်ငွေများ အားလုံးကို တော်လှန်ရေး အလွန်ကာလတွင် တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း ပြန်လည်ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-02-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
356.01 KB
Local URL:
more
Description:
"မင်းအောင်လှိုင်ဦးဆောင်သောအကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက ပြည်သူ့ဆန္ဒအမှန်ဖြစ်သော ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်ကို လက်မခံဘဲ ပြည်သူ့အာဏာကို လက်နက်အားကိုးဖြင့် အနိုင်ကျင့်လုယူရန်ကြိုးစားမှုအား ပြည်သူလူထုတစ်ရပ် လုံးက ခေါင်းငုံ့မခံဘဲ ဆန့်ကျင်တော်လှန်ခဲ့ကြသည့် ပြည်သူ့နွေဦးတော်လှန်ရေးသည် ယနေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ (၁) ရက်နေ့တွင် (၂) နှစ်ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
ပြည်သူ့နွေဦးတော်လှန်ရေး၏ (၂) နှစ်တာကာလအတွင်း ပြည်သူလူထုတစ်ရပ်လုံး၏ ပြတ်သားသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ စွန့်လွှတ်စွန့်စားမှု၊ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် တစိုက်မတ်မတ် ကြိုးစားအားထုတ်မှုများကို အရင်းတည်၍ တော်လှန်ရေးအုတ်မြစ်သည် အခြေခိုင်ခဲ့ကာ လက်ရှိအချိန်တွင် မည်သူမျှ ဖြိုလှဲ ဖျက်ဆီးပစ်၍ မရနိုင်သော ခိုင်မာအားကောင်းမှုတစ်ခုဖြင့် ရှေ့ဆက်နေပြီဖြစ်သည်။
ခေတ်အဆက်ဆက် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခဲ့သော စစ်အာဏာရှင်အဆက်ဆက်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ အလံမလှဲစတမ်း ဆန့်ကျင်တွန်းလှန်ခဲ့ကြသည့် တိုင်းရင်းသားမဟာမိတ်အင်အားစုများနှင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရသည် အကြမ်းဖက် စစ်အာဏာ လုယူမှုကို တိုက်ဖျက်ကာ စစ်မှန်သော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုကို တည်ထောင်ခြင်းအားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အနှစ် (၇၀) ကျော်ခဲ့ပြီဖြစ်သော နိုင်ငံရေးပြဿနာကို အပြီးတိုင်ဖြေရှင်းကြမည်ဟူသည့် တူညီသော ဘုံရည်မှန်းချက်တစ်ခုဖြင့် စုစည်းမိနေကြပြီဖြစ်ပြီး အဆိုပါ စုစည်းမှုအင်အားနှင့် ပြည်သူ့အင်အားတို့ စုပေါင်းကာ ဖက်ဆစ်စစ်တပ်ကို အမြစ်ဖြတ်ကြရန် သန္နိဌာန် ပြုခဲ့ကြပြီးပြီလည်းဖြစ်သည်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ ဝန်ကြီးဌာနများ၊ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများက လေ့လာကောက်ခံထားသည့် စာရင်းများအရ နွေဦးတော်လှန်ရေး ၂ နှစ်တာ ကာလအတွင်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် ရက်စက်စွာ ညှင်းပမ်းနှိပ်စက်သတ်ဖြတ်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသူ ပြည်သူစုစုပေါင်း (၂,၈၉၄) ဦးရှိခဲ့ပြီဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အနက်တွင် အသက် ၁၈နှစ်အောက် ကလေးသူငယ် (၂၇၉) ဦး၊ အမျိုးသမီး (၄၄၇) ဦး၊ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း (၇၀) ပါဝင်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှု ခံရသော နေအိမ် (၆၂,၃၉၉) လုံးရှိပြီး၊ ဘာသာရေးအဆောက်အုံ (၁၆၃) လုံး သည်လည်း နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ အရပ်သားများအားပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် နေရပ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးနေ ကြရသော စစ်ဘေးရှောင်ဦးရေမှာလည်း (၁,၅၇၄,၄၀၀) ဦးရှိနေပြီဖြစ်ပါသည်။ တော်လှန်ရေး ၂ နှစ်တာကာလ အတွင်း အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ လေကြောင်းမှတိုက်ခိုက်မှု အကြိမ်အရေအတွက် (၆၅၄) ကြိမ်ရှိခဲ့ကာ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုများအတွင်း ပြည်သူ (၂၈၈) ဦး သေဆုံးကာ (၃၇၇) ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့ကြရပါသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် မတ်လ (၁) ရက်နေ့တွင် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီက အကြမ်းဖက် အုပ်စုအဖြစ် ကြေညာထားပြီးဖြစ်သော အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် အထက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် စစ်ရာဇဝတ်မှုများ၊ လူအစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများ၊ လူသားမျိုးနွယ်စုအပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့ ကျူးလွန်ဆဲ ဖြစ်ပြီး ယင်းပြစ်မှုများမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရရန်အတွက် တရားမဝင် အတုအယောင် ရွေးကောက်ပွဲတစ်ရပ်ကို ဆင်နွှဲရန် ကြိုးစားလျက်ရှိပေသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ တရားမဝင် အတုအယောင်ရွေးကောက်ပွဲအပါအဝင် အခြားသော ခြေလှမ်းတိုင်း၊ လုပ်ရပ်တိုင်းသည် ပြည်သူ့ အချုပ်အခြာ အာဏာကို မတရားရယူရန် ကြိုးစားသည့် အာဏာဖီဆန်မှုမြောက်သော ဥပဒေချိုးဖောက်မှု များသာ ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ၏ တရားဝင် အစိုးရတစ်ရပ်ဖြစ်သော အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် အဆိုပါ ဥပဒေချိုးဖောက်မှုများတွင် တာဝန်ရှိသူများအားလုံးကို တရားဥပဒေရှေ့မှောက်သို့ ပို့ဆောင်ပြီး ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရသူအားလုံးအတွက် တရားမျှတမှုကို ရယူပေးနိုင်ရန် ကြိုးစားသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိစေအပ်ပါသည်။
ထို့အပြင် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် “ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပဋိဉာဉ်ပါ မျှော်ရည်ချက်နှင့် စံတန်ဖိုးများကို အလေးအနက်ခံယူလျက် အားလုံး သဘောတူ ချမှတ်ထားသော “နိုင်ငံရေးလမ်းပြမြေပုံ”ကို တော်လှန်ရေးအင်အားစုများက စုပေါင်းခေါင်းဆောင်မှု၊ စုပေါင်းတာဝန်ယူမှု၊ ခိုင်မာသော ကတိကဝတ်ပြုမှုများဖြင့် တညီတညွတ်တည်း လက်တွဲပူးပေါင်း အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ကြရန် ကျွန်ုပ်တို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချမှတ်ထားပြီးဖြစ်သည်” ဟူသည့် ပြည်သူ့တော်လှန်ရေးဆိုင်ရာ နှစ်သစ်ကူး ပူးတွဲထုတ်ပြန်ကြေညာစာတမ်းပါ သဘောထားအတိုင်း ပြည်သူလူထုလိုလားတောင့်တသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု ပန်းတိုင်ဆီသို့ မယိမ်းမယိုင် ဆက်လက် ဦးတည်ချီတက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
မြန်မာပြည်သူလူထုတစ်ရပ်လုံး ပါဝင်ဆင်နွှဲနေသော မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေးသည် မကျေနပ်မှုများ အတွက် စိတ်ကျေနပ်မှုရှာဖွေရုံ တော်လှန်ပုန်ကန်နေကြခြင်းမျိုးမဟုတ်၊ ခေတ်အဆက်ဆက် အမြစ်တွယ်နေခဲ့သော အာဏာရှင်သရုပ်သကန်ကို မြန်မာ့မြေပေါ်မှ အပြီးအပိုင် ချေဖျက်မောင်းထုတ်နိုင်ရေးအတွက် ပြင်းပြသော စိတ်အားသတ္တိကို စနစ်ကျသော စုဖွဲ့မှု၊ ပြင်ဆင်မှု၊ စုစည်းညီညွတ်မှုတို့ဖြင့် ပေါင်းစပ်မွမ်းမံကာ ခိုင်မာအားကောင်းစွာ တည်ဆောက်တွန်းလှန်နေသော တော်လှန်ရေးဖြစ်ပေသည်။ ထို့အပြင် မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေးသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အနာဂတ်အတွက် လွန်စွာအရေးပါသော ခေတ်ပြောင်း စနစ်ပြောင်း တော်လှန်ရေး တစ်ရပ်ဖြစ်သည်ကို နားလည်သိမှတ်ထားကြရန် အရေးကြီးသည်။ ပြည်သူလူထု၏ စဉ်းစား ဆင်ခြင် ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်း၊ မြဲမြံခိုင်ခန့်သည့် သန္နိဌာန်၊ ပိုင်းဖြတ်ပြီးဖြစ်သော ဆုံးဖြတ်ချက် တို့နှင့် အတူ မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေး၏ အသွင်သဏ္ဍာန် အစစ်အမှန် ကို သေချာစွာ သိမြင်နားလည်နိုင်ရေး ကြိုးစားကြရန်နှင့် မြန်မာပြည်သူလူထုနှင့် အတူ ရပ်တည်ပေးကြရန် အားလုံးကို တောင်းဆိုသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-02-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies
Language:
Format :
pdf
Size:
791.79 KB
Local URL:
more
Description:
"အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ နိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီးဌာနသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက် နေ့အား တရားမဝင်စစ်အုပ်စု၏ မအောင်မြင်ခဲ့သည့် နိုင်ငံတော် အာဏာသိမ်းယူမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် မြန်မာပြည်သူများ၏ ပြည်သူ့နွေဦးတော်လှန်ရေး ဒုတိယမြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့အဖြစ် သတ်မှတ် ပါသည်။ မြန်မာပြည်သူများအနေဖြင့် ပြီးခဲ့သည့် နှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း အကြမ်းဖက် စစ်အာဏာရှင် စနစ် တိုက်ဖျက်ရေးအပေါ် ၎င်းတို့၏ သွေးစည်းညီညွတ်မှုနှင့် ခိုင်မာသည့်ဆုံးဖြတ်ချက်တို့အား ထုတ်ဖော် ပြသခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ မိမိတို့၏ ဒီမိုကရေစီ၊ ရပိုင်ခွင့်များနှင့် လွတ်လပ်ခွင့်များကို အကြမ်းဖက် လူရမ်းကားများ၏ သေနတ်အောက်တွင် လက်မြှောက်အရှုံးပေးမည် မဟုတ်ကြောင်းကိုလည်း အတိအလင်း ကြေညာထားပြီးဖြစ်သည်။
ယနေ့တွင် မိမိတို့အနေဖြင့် အာဇာနည်သူရဲကောင်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များအား ၎င်းတို့ ပေးဆပ်ခဲ့သော စိတ်ကူးရန်ပင် မလွယ်ကူလှသည့် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများအပေါ် မှတ်တမ်းတင် ဂုဏ်ပြုပါသည်။ တရားမ၀င် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ မတရားသဖြင့် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသော ညီအကိုမောင်နှမများကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ဂုဏ်ပြုပါသည်။ ထို့ပြင် မိမိတို့၏ တိုင်းရင်းသားညီအစ်ကို မောင်နှမများ၊ အကြမ်းမဖက် အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှု (CDM) နှင့် သပိတ်ကော်မတီအဖွဲ့ဝင်များ၊ လူငယ်နှင့် အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်သူများ၊ ပြည်သူ့နှင့် ဒေသန္တရ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် မိမိတို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို ကာကွယ်ရန်နှင့် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုကို ဖီဆန်သော လူတစ်ဦးတစ်ယောက်စီတိုင်းကို မှတ်တမ်းတင် ဂုဏ်ပြုပါသည်။
ယနေ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအပေါ် ပြတ်သားသော ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ထုတ်ပြန် ကြေညာခဲ့သည့် မိမိတို့နှင့် တညီတညွတ်တည်း ရပ်တည်လျက်ရှိသည်ကို ပြသခဲ့သော ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ မိတ်ဆွေများကိုလည်း အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
မြန်မာပြည်သူများအနေဖြင့် ပြည်သူ့နွေဦးတော်လှန်ရေးတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနေပြီး အခြား တစ်ဖက်တွင် လည်း ပြည်သူများ၏ ပေးဆပ်အနစ်နာခံထားရမှုများသည် ထုထည်ကြီးမားလှပါသည်။ ပြည်သူလူထု၏ ပြင်းထန်သော စိတ်ဆန္ဒကို ကြောက်ရွံ့ပြီး နိုင်ငံတော်၏အာဏာကိုချုပ်ကိုင်ရန် ရှုံးနိမ့်နေသော အကြမ်းဖက် စစ်အုပ်စုသည် အပြစ်မဲ့ပြည်သူများအပေါ် လူသတ်မှု၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ ပြည်သူ့အိုးအိမ်များ အား မီးရှို့မှု၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးစေမှုနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အိုးအိမ်မဲ့ဖြစ်စေမှုများကို အတားအဆီးမဲ့ ဆက်တိုက် ကျူးလွန်လျက်ရှိပါသည်။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ပြည်သူများအပေါ် အကြမ်းဖက် စစ်ပွဲများ ဆင်နွှဲကာ နိုင်ငံတဝန်းလုံးရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေးအပေါ် ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိပါသည်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် မိမိတို့၏ တိုင်းရင်းသား ညီအစ်ကိုမောင်နှမများနှင့်အတူ လွတ်လပ်၍ တရားမျှတမှုရရှိစေရေးအတွက် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲများမှတဆင့် ပြည်သူများမှ ပေးအပ်ခဲ့သော ဒီမိုကရေစီနည်းကျ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို လက်ကိုင်ကျင့်သုံးလျက် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းမှပင် ဆက်လက် ဦးဆောင်လျက်ရှိပါသည်။ မိမိတို့သည် စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု၊ တန်းတူ ညီမျှမှု၊ တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုနှင့် အရပ်သားအုပ်ချုပ်မှုတို့အတွက် ရပ်တည်လျက်ရှိပါသည်။ တစ်ဖက်တွင် လည်း အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် သေခြင်းတရားနှင့် ကြီးမားသောဖျက်ဆီးခြင်းနည်းလမ်းများကို ဆုပ်ကိုင်ကာ နိုင်ငံအား အုပ်ချုပ်ရန် ကြိုးစားလျက်ရှိသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ မိမိတို့အနေဖြင့် လွတ်မြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အကြောက်တရား၊ တရားမျှတမှု သို့မဟုတ် အပြစ်ပေးခံရမှု၊ ဒီမိုကရေစီ သို့မဟုတ် အာဏာရှင်စနစ် တို့အပေါ် ထင်ရှားပြတ်သားစွာ ရွေးချယ်ရမည်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအနေဖြင့် ယခုအချိန်သည် ၎င်းတို့၏ ပိုမိုခိုင်မာသော သဘောထားနှင့် မြန်မာပြည်သူများအတွက် ရပ်တည်မှုချိန်ခွင်လျှာတို့ကို ပြတ်သားစွာ ဖော်ထုတ်ညွှန်ပြရမည့်အချိန် ကာလ လည်း ဖြစ်ပါသည်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် ကုလသမဂ္ဂ၊ အာဆီယံ မိတ်ဖက်နိုင်ငံများနှင့် နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းတို့အား မိမိတို့၏ တရားဝင် ဒီမိုကရေစီနည်းကျကျလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ထောက်ခံအားပေးရန်နှင့် အတုအယောင် ရွေးကောက်ပွဲများမှတဆင့် သွေးစွန်းနေသော စစ်ယူနီဖောင်းများမှ အရပ်သားပုံစံ အသွင်ယူပြောင်းလဲအုပ်ချုပ်ရန် ကြိုးစားလျက်ရှိသည့် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ ဆောင်ရွက်မှုအားလုံးကို တားဆီးပိတ်ဆို့ရန် တောင်းဆိုပါသည်။
ထို့ပြင် လိုအပ်နေသူများအားလုံးထံ လူသားချင်းစာနာ ထောက်ထားမှု အကူအညီများ အရေးပေါ်ပို့ဆောင်နိုင်ရေးနှင့် မြန်မာနိုင်ငံမှ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် တောင်းခံသူ များနှင့် ဒုက္ခသည်များကို အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရေးတို့အတွက် မိမိတို့အပါအဝင် တိုင်းရင်းသားများနှင့် အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်းများ အားလုံးနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ ရိုဟင်ဂျာများနှင့် အခြားလူနည်းစုများ အပါအဝင် အပြစ်မဲ့ပြည်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များအား တရားမျှတမှု ဖော်ဆောင်ရေးအတွက် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူခဲ့များအပေါ် တာဝန်ခံမှုရှိစေရန် မိမိတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို အကူအညီပေးစေလိုပါသည်။
ယနေ့ကျရောက်သော ပြည်သူ့နွေဦးတော်လှန်ရေး၏ ဒုတိယမြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့သည် ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်မှုများနှင့် ဒေသတွင်း မတည်ငြိမ်မှုများကိုသာ လိုလားတောင့်တနေသော စစ်အာဏာရှင် တစ်ဦးအတွက် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်း၏ ပြစ်ဒဏ်မှ ထပ်မံမျက်ကွယ်ပြုထားခြင်း မရှိတော့သည့် အခိုက်အတန့်ဖြစ်စေရန် ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအပေါ် ပြင်းထန်သည့် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အကြမ်းဖက်မြန်မာစစ်တပ်အား ထိရောက် သော အရပ်သားထိန်းချုပ်မှုအောက်သို့ အပြီးအပိုင် ယူဆောင်လာရမည်ဖြစ်သည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-02-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Spring Revolution, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
728.31 KB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update No.5/2023..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-02-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
4.3 MB
Local URL:
more
Description:
"From January to December 2022, the junta troops violated numerous human rights abuses and committed international crimes such as war crimes, crimes against humanity, and genocide in various parts of Myanmar. National Unity
Government, Ministry of Human Rights collaborated with Network for Human Rights Documentation (Burma) – ND-Burma, Equality Myanmar and Spring Archive to provide summary review on the military regime’s human rights violations.....Regions where most human rights violations reported: The region where the junta troops committed the most human rights violations was the Sagaing Region, with 783 cases, followed by Magway Region with 311 and
Yangon Region where the country’s commercial hub is located with 171.
Most human rights violations were reported in Sagaing Region’s Kalay, KhinU and Yinmarbin Township. 81 human rights violations were recorded in Kalay, 61 in KhinU and 57 in Yinmarbin Township. There were 30 types of human rights violations in these three townships.
Among the states, Rakhine State has the highest number of human rights violations with 138 cases. Kyauktaw Township has the highest number of human rights
abuses with 24 cases. Junta soldiers have committed 18 types of human rights violations in Rakhine State.....The most common forms of human rights violations: Arbitrary arrest and arbitrary arrest are the most common violations of human rights, followed by the burning of public housing and property. Firing heavy weapons into civilian areas is the third most common violation committed by the junta troops.
One of the most serious human rights violations by the military regime is the execution of anti-authoritarian activists, students, and civil servants who joined the
Civil Disobedience Movement (CDM). The second human rights violation is the extrajudicial killing of detainees in the military's notorious interrogation centers, and the third is the inhumane dismemberment and dumping of bodies in rural areas.....General review: The military regime had not been able to suppress the people’s resistance against
the military coup by ground force alone in 2022. Junta troops launched attacks on antiregime forces’ camps across the country with the support of aerial bombings and
artillery strikes. The junta troops have repeatedly fired at villages, homes and schools that are not military targets.
With the aim of destroying the local people’s strong support for the People’s Defence Forces, the regime armed the pro-regime militias called “Pyu Saw Htee”
through the military proxy Union Solidarity and Development Party (USDP) members
and extreme Buddhist nationalists. Pyu Saw Htee members have targeted killings of local people and National League for Democracy party members, and the military columns have repeatedly raided and torched villages where the anti-dictatorship revolutionary movement is strong, systematically and extensively..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2023-01-31
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations, Spring Revolution, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies
Language:
Format :
pdf
Size:
1.85 MB
more
Description:
"၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလမှ ဒီဇင်ဘာလအထိ အာဏာသိမ်းအကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု လက်အောက်ခံတပ်ဖွဲ့များသည် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု အမြောက်အများကို ကျူးလွန်ကြပြီး နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုများဖြစ်သည့် စစ်ရာဇဝတ်မှု၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ပြစ်မှုနှင့် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုများကို မြန်မာနိုင်ငံနေရာအနှံ့အပြား၌ ကျူးလွန်ခဲ့ကြပါသည်။
ထို့ကဲ့သို့ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအပေါ် အကျဉ်းချုပ် သုံးသပ်ချက်များအား အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာန အနေဖြင့် လူ့အခွင့်အရေးမှတ်တမ်းကွန်ရက် (မြန်မာနိုင်ငံ) - ND-Burma ၊ ညီမျှခြင်း မြန်မာ ၊ Spring Archive တို့နှင့်အတူ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်၍ ပြည်သူသို့တင်ပြအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2023-01-31
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG)
Language:
Format :
pdf
Size:
1.19 MB
more
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2023-01-31
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, 2021 Burma/Myanmar coup d'état
Language:
Format :
pdf
Size:
871.03 KB
more
Description:
"၁။ ၁၉၄၉ ခုနှစ်မှ စတင်၍ စစ်အာဏာရှင် အဆက်ဆက်ကို ခုခံတွန်းလှန်ခဲ့သော ကရင့် တော်လှန်ရေးသည် ယနေ့တွင် (၇၄) နှစ်တိုင်တိုင် ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။
၂။ ကရင်အမျိုးသားပြည်သူလုထုတရပ်လုံး လေးစားဂုဏ်ယူတန်ဖိုးထားရသည့် နေ့ထူးနေ့မြတ် ဖြစ်သည်နှင့် အညီ အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန အနေဖြင့် (၇၄) နှစ်မြောက် ကရင့်တော်လှန်ရေးနေ့ကို ကရင်အမျိုးသားများနှင့် ထပ်တူ ဂုဏ်ပြုဦိးညွှတ် ကြိုဆိုအပ်ပါသည်။
၃။ (၇၄) နှစ်တာ ကရင့်တော်လှန်ရေးခရီးအတွင်း ကရင်ပြည်သူလူထု၏ အသက်အိုးအိမ် စည်းစိမ်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရင်း အသက်၊ကိုယ်လက်အင်္ဂါ စွန့်လွှတ်ပေးဆပ်ခဲ့ရသည့် ကရင့်အာဇာနည် ခေါင်းဆောင်ကြီးများ၊ ကရင့်သူရဲကောင်းများနှင့် ကရင်ပြည်သူများကိုလည်း လေးနက်စွာ အောက်မေ့ဦးညွှတ် ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။
၄။ ယနေ့အချိန်အခါသည် ကရင်အမျိုးသားများနှင့်အတူ တိုင်းရင်းသားပြည်သူလူထုတရပ်လုံး ကြုံတွေ့ခံစားနေရသည့် စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးနှင့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ ဆိုးသွမ်းယုတ်မာသော လုပ်ရပ်များကို ကျော်လွှားနိုင်ရန် တစ်တိုင်းပြည်လုံး အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီအား ဟန်ချက်ညီစွာဖြင့် ရွပ်ရွပ်ချွံချွံ ခုခံတွန်းလှန်နေသော ကာလလည်းဖြစ်သည်။
၅။ တိုင်းရင်းသားပြည်သူလူထုတရပ်လုံး၏ ဘုံရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ဖြစ်သော စစ်အာဏာရှင် စနစ်ဆိုးကို အပြီးတိုင် ဖြုတ်ချပြီး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်၊ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်၊ တန်းတူရေးနှင့် တရားမျှတမှုတို့ကို အပြည့်အဝ အာမခံသည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စုကို ထူထောင်နိုင်ရန် အတူတကွ လက်တွဲညီစွာဖြင့် ကြိုးပမ်းအားထုတ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု အလေးအနက် ယုံကြည်လျက် (၇၄) နှစ်မြောက် ကရင့်တော်လှန်ရေးနေ့ သဝဏ်လွှာကို ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-31
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Karen (cultural, historical, political)
Language:
Format :
pdf
Size:
175.49 KB
more
Sub-title:
Statement on International Jurisdiction
Description:
"1. The Ministry of Human Rights (MOHR) of the National Unity Government welcomes the growing number of criminal cases around the world brought against members of Myanmar's failed military junta under the exercise of universal jurisdiction.
2. Universal jurisdiction allows nationals courts to prosecute atrocity crimes, such as crimes against humanity and war crimes, committed on foreign soil by foreign nationals. In the case of Myanmar, this enables countries with universal jurisdiction to use their courts to bring junta members to justice, including for their atrocity crimes against the Rohingya.
3. An ethnically diverse group of survivors and witnesses supported by Fortify Rights recently requested German authorities to open an investigation into military atrocity crimes in Myanmar, including genocide against the Rohingya as well as subsequent crimes committed by the junta since its failed coup. The National Unity Government urges German authorities to act on this request.
4. The Myanmar Accountability Project (MAP) has also launched a case in Turkey accusing the
military junta of crimes against humanity including torture. MAP is also supporting legal proceedings
in Indonesia aimed at opening the possibility of trials there under the universal jurisdiction, and it will
soon announce legal action against the illegal junta in the Philippines.
5. Furthermore, Argentine courts have accepted a case brought by the Burmese Rohingya Organization UK (BROUK) against the Myanmar security forces for genocide against the Rohingya people.
6. In pledging its support for these efforts, the National Unity Government extends its deep appreciation to all associated national authorities and rights groups for their commitment to justice and
accountability in Myanmar. 7. We call upon all United Nations member states to extend similar support to accountability efforts,
particularly those that exercise universal jurisdiction.
8. Myanmar is experiencing a tidal wave of criminal violence and atrocities at a level and scale not seen in the region since Pol Pot unleashed the Khmer Rouge's reign of terror on Cambodia in the 1970s.
9. The people of Myanmar look to international courts and accountability mechanisms for support in ending the impunity, in holding perpetrators to account, and in delivering justice to victims and their families. The gravity of situation in Myanmar demands action now..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2023-01-27
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
39.97 KB
more
Sub-title:
နိုင်ငံတကာ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်
Description:
"၁။ မြန်မာနိုင်ငံ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် ရှံးနိမ့်နေပြီဖြစ်သော အာဏာသိမ်းစစ်အုပ်စု အဖွဲ့ဝင်များက ပိုမိုတိုးမြင့် ကျူးလွန်လျှက်ရှိသည့် ရာဇဝတ်မှုများအား နိုင်ငံတကာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့် စည်းမျဉ်းမူဘောင်များအပေါ်အခြေခံ၍ အရေးယူနိုင်ရန် ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင် ကြိုးပမ်းနေမှုများ တိုးပွားလာနေသည့်အပေါ် မြန်မာနိုင်ငံ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာန အနေဖြင့် ကြိုဆိုအပ်ပါသည်။
၂။ လူသားမျိုးနွယ်ပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှု ၊ စစ်ရာဇဝတ်မှု နှင့် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု အစရှိသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူများကို မည်သည့်နေရာတွင် ကျူးလွန်ခဲ့ပါစေ ပြည်တွင်းတရားစီရင်ရေး အခွင့်အာဏာအား အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ ပြည်တွင်း တရားရုံးများအား နိုင်ငံတကာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်က ခွင့်ပြုပေးအပ်ထားသည်။
၃။ အာဏာသိမ်းစစ်အုပ်စုက ကျူးလွန်ခဲ့သည့် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးတုန်း သတ်ဖြတ်မှုနှင့် အာဏာသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းချိန်မှစ၍ ကျူးလွန်ခဲ့သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့် ရာဇဝတ်မှုများကို စတင်စစ်ဆေး နိုင်စေရန်အတွက် မတူကွဲပြားသော တိုင်းရင်းသားအုပ်စုများမှ လွတ်မြောက်ကျန်ရစ်သူများနှင့် သက်သေများက Fortify Rights ၏ ထောက်ပံ့ကူညီမှုဖြင့် ဂျာမဏီအာဏာပိုင်များထံသို့ မကြာသေးမီကပင် တောင်းဆိုတင်ပြခဲ့ပါသည်။ ဂျာမဏီအာဏာပိုင်များအနေဖြင့် ထိုကိစ္စအား အထူးအလေးထား ဆောင်ရွက်ပေးပါရန် မိမိတို့အနေဖြင့် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
၄။ မြန်မာနိုင်ငံတာဝန်ရှိမှုပရောဂျက် (Myanmar Accountability Project) သည် နှိပ်စက်ညှဥ်းပမ်းမှု အပါအဝင် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှုများအား ကျူးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲခံနေရသည့် စစ်တပ်ကို အရေးယူဆောင်ရွက်နိုင်စေရန်အတွက် တူရကီနိုင်ငံတွင် တရားစွဲဆိုမှုစတင်ခဲ့ပါသည်။ ထို့ပြင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွင် နိုင်ငံတကာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို အသုံးပြု၍ တရားစွဲဆိုနိုင်စေရန် တရားရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းများကို ပံ့ပိုးပေးနေသည့်အပြင် အာဏာသိမ်းစစ်အုပ်စုအား ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် အလားတူ ဥပဒေအရအရေးယူနိုင်ရန် ဆောင်ရွက်နေလျက်ရှိပါသည်။
၅။ ထို့အပြင် ယူကေနိုင်ငံရှိ ဗမာ့ရိုဟင်ဂျာအဖွဲ့အစည်း (BROUK) က တင်သွင်းခဲ့သည့် မြန်မာ့လုံခြုံရေးအဖွဲ့များက ရိုဟင်လူမျိုးများအပေါ် ကျူးလွန်ခဲ့သည့် ရာဇဝတ်မှုနှင့်ပတ်သက်သည့် တိုင်ကြားမှုကို အာဂျင်တီ’နားနိုင်ငံရှိ တရားရုံးက လက်ခံခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။
၆။ ဤမူဘောင်များအား ကျင့်သုံး၍ တရားမျှတမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုများ အားကောင်းလာစေရန် ဆောင်ရွက်နေသည့် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပြည်တွင်း အာဏာပိုင်များ ပိုမိုတိုးပွားလာသည်ကို တွေ့မြင်ရခြင်းမှာ အလွန်စိတ်အားတက်စရာပင်ဖြစ်ပါသည်။
၇။ ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအားလုံး အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတကာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့် စည်းမျဉ်းမူဘောင်ကို ကျင့်သုံးပိုင်ခွင့်ရှိသော နိုင်ငံများအနေဖြင့် အလားတူပံ့ပိုးပေးမှုများ ဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။
၈။ မြန်မာနိုင်ငံသည် ၁၉၇၀ ခုနှစ် ကမ္ဘောဒီယားနိုင်ငံတွင် Pol Pot ခေါင်းဆောင်သည့် ခမာနီအကြမ်းဖက် အုပ်စိုးမှုကို ဖြိုခွင်းခဲ့ချိန်မှစ၍ အရှေ့အာရှတွင် မမြင်တွေ့ဖူးသော အလွန်မြင့်မားသည့် အကြမ်းဖက်မှု လှိုင်းလုံးကြီးနှင့် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရလျက်ရှိသည်။
၉။ မြန်မာနိုင်ငံပြည်သူများအနေဖြင့် အပြစ်ရှိသူအား အပြစ်ပေးမှုမှကင်းလွတ်နေခြင်းအား ရပ်တန့်ပြီး ကျူးလွန်သူများကို တာဝန်ခံမှုရှိစေခြင်း၊ ကျူးလွန်ခံရသူများနှင့် ၎င်းတို့မိသားစုဝင်များအတွက် တရားဥပဒေဖော်ဆောင်မှုများ ပေါ်ပေါက်လာမည်ဟု မျှော်လင့်အပ်ပါသည်။ တနေ့တခြား ပိုမိုဆိုးဝါးလာနေသည့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အခြေအနေများကို ထိုအရာများကို ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ပေးရန် တောင်းဆိုနေလျက်ရှိပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2023-01-27
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
553.13 KB
more
Description:
"Your Excellency,
On the occasion of India's 74th Republic Day today, I would like to express my warmest wishes for
a great day to the people of India and the Republic of India.
We, as a neighboring country, are exceptionally delighted and proud that this wonderful day has
been successfully maintained for more than 74 years. I convey our wishes that you continue to
achieve success for many more years to come.
Our Myanmar and India are neighboring countries that are connected by historical traditions,
cultural heritage, faith and customary practices. We have travelled through the turning points of
history together and shared the good and bad impacts of history together. Therefore, we, the people
of Myanmar, are incredibly proud of the fact that India has emerged as a powerful country in the
region in the past decades.
We also hope that India will understand the struggle of the Myanmar people to end the military
dictatorship once and for all, just as we have gone through the ups and downs of history together.
Our National Unity government and the people of Myanmar, we understand the importance of India
in the region. The new Federal Democratic Union that we are envisioning can only spread stability
and peace in the region and will make the interests and economic projects of India more productive.
We expect more cooperation with India in the form of future nation.
India is one of the world's largest democracies and it is also a democratic state that our people of
Myanmar aspire to in the Asian region. We express our wishes that the democratic torch of the
Republic of India to shine on the people of Myanmar who are fighting to end the military
dictatorship.
Peace be upon the people of India. Long live the Republic of India.
H.E Zin Mar Aung
Union Minister
Ministry of Foreign Affairs
National Unity Government..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-26
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
29.78 KB
more
Description:
"On this special occasion of the 74th Republic Day of India, we extend our best wishes and
prayers to the largest democratic country in the world and to the people of India. On this very
day the largest democratic country in the world adopted a constitution based on federal
democratic principle and which guarantees justice, freedom, and equality to all its citizens.
Therefore we are inspired and motivated by the great achievements India has made under this
federal democratic constitution which was adopted 74 years ago. We would also like to take
this opportunity to congratulate each and every one of you who have made great strides under
the light of federal democracy. Over the last 74 years, you have achieved great things not only
for a country but for the whole region and indeed the world.
This very federal democracy that has shone on the lives of the 1.4 billion people of India is
what the people of Myanmar have been struggling for for the last 74 years. So many of our
brave heroes have given their lives for freedom and democracy in the last three quarters of a
century. We hope and pray that our brave Myanmar people will end the genocidal military
dictatorship as soon as possible so that we can stand side by side with our neighbour India,
shining the light of freedom and federal democracy and holding the front for all those who
struggle to have the same, not only in our two nations but in the whole region and whole world.
In fact India and Myanmar share more than a large border. We share much of our great history,
culture, hope, and beliefs but more than that, our two nations share common values and
principles, founded on the ideals of federal democracy which have proven themselves the best
ideology to make this World a better place for all.
Now is the time that the brave people of Myanmar once again need help from the brave people
of India, who share our pain and our struggle. With the help of our great and proud neighbour,
we hope and pray that the brave people of Myanmar will soon see the light of Federal
Democracy start shining in our Motherland and end this brutal genocidal military dictatorship
once and for all..."
Source/publisher:
Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-26
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
29.94 KB
more
Description:
"1. Prime Minister oversees PDF training completion ceremony17/01/2023...2. NUG calls on neighbours to block terrorist SAC’s use of their airspace for its atrocities 17/01/2023...3. NUG welcomes establishment of ASEAN Special Envoy Office to Myanmar13/01/2023...4. NUG sends documentation and evidence of the SAC’s atrocities
to international organisations and media
18/01/2023...5. 5 civilians killed in SAC arson attacks
17/01/2023...6. 27 SAC staff joined CDM
16/01/2023...7. NUG collects 3 million MMK in controlled areas through interim tax policy16/01/2023..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-26
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies
Language:
Format :
pdf
Size:
2.01 MB
more
Description:
"အဆွေတော်
ယနေ့ကျရောက်သည့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ (၇၄) နှစ်မြောက် အမျိုးသားနေ့အခမ်းအနားတွင် အိန္ဒိယပြည်သူများနှင့် အိန္ဒိယသမ္မတနိုင်ငံတို့ ကောင်းမြတ်သော နေ့ထူးနေ့မြတ်ဖြစ်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
ယခုကဲ့သို့ ထူးမြတ်လှသည့် နေ့ထူးနေ့မြတ်ကို (၇၄) နှစ် ကျော်ကျော်တိုင် အောင်မြင်စွာတည်တံ့ခိုင်မြဲခဲ့ သည့်အတွက် မိမိတို့အနေနှင့် အိမ်နီးနားချင်းနိုင်ငံတခုအနေနှင့် အထူးပင် ဝမ်းမြောက်ဂုဏ်ယူမိပါသည်။ နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာတိုင်လည်း အောင်မြင်မှုများ ဆက်လက်ရရှိပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
မိမိတို့ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံတို့သည် သမိုင်းအစဥ်အလာ၊ ယဥ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်၊ ယုံကြည်မှုဓလေ့ တို့ ဆက်နွယ်နေကြသည့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများ ဖြစ်ကြပါသည်။ သမိုင်း၏အချိုးအကွေ့များကို အတူတကွ ဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြပြီး သမိုင်း၏ အကောင်းအဆိုးများကို အတူတကွ မျှဝေခံစားခဲ့ကြသူများဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့်ပင် မိမိတို့ မြန်မာပြည်သူများ အနေနှင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ် ကာလများ အတွင်း ဒေသတွင်း အင်အားကြီးနိုင်ငံတခုအနေနှင့် ထွက်ပေါ်လာခဲ့မှုကို များစွာ ဂုဏ်ယူမိပါသည်။
သမိုင်း၏ အကောင်းအဆိုးကို အတူတကွ ဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြဖူးသည့်နည်းတူ ယခုမြန်မာပြည်သူများ၏ စစ်အာဏာရှင် စနစ် အပြီးတိုင်ချုပ်ငြိမ်းရေးအတွက် ရုန်းကန် တိုက်ပွဲဝင်နေမှုကိုလည်း အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ နားလည် သဘောပေါက်လိမ့်မည်ဟုလည်း မျှော်လင့်မိပါသည်။ မိမိတို့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရနှင့် မြန်မာပြည်သူများအနေနှင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဒေသတွင်း အရေးပါမှုကို နားလည်သဘောပေါက်ထားပါသည်။ မိမိတို့ မျှော်မှန်းထားသည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံတော်သစ်သည် ဒေသတွင်းတည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးကို ဖြန့်ကျက်စေနိုင်ပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွား၊ စီးပွားရေးစီမံကိန်းများကို ပိုမို၍ အကျိုးဖြစ်ထွန်း စေမည်သာ ဖြစ်ပါသည်။ အနာဂတ်နိုင်ငံတော်သစ်တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် ပိုမိုပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေးကိုသာ မိမိတို့ မျှော်မှန်းထားပါသည်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတခုဖြစ်ပြီး အာရှဒေသတွင်းတွင်လည်း မိမိတို့ မြန်မာပြည်သူများ အားကျအတုယူရသည့် ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတခုလည်း ဖြစ်ပါသည်။ အိန္ဒိယသမ္မတနိုင်ငံတော်၏ ဒီမိုကရေစီမီးရှုးတန်ဆောင်သည် စစ်အာဏာရှင် စနစ်ချုပ်ငြိမ်းရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေကြသည့် မြန်မာပြည်သူများ အပေါ်တွင်လည်း ထွန်းလင်းနိုင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်း အပ်ပါသည်။
အိန္ဒိယပြည်သူအများ ငြိမ်းချမ်းသာယာရှိပါစေ၊ အိန္ဒိယသမ္မတနိုင်ငံတော် အဓွန့်ရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲပါစေ။ ..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-26
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
482.72 KB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (4/2023)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-26
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies
Language:
Format :
pdf
Size:
2.79 MB
more
Sub-title:
Call for Sanctions on Aviation Fuel to Save the Lives of Myanmar People
Description:
"The military junta is continuing to conduct airstrikes against civilians throughout Myanmar.
Hundreds of people have been killed in these airstrikes. Pilots and commanders are targeting
schools and hospitals in offensive and unwarranted actions that constitute clear war crimes and
amount to crimes against humanity.
In its Resolution 2669 of December 2022, the United Nations Security Council expressed its deep
concern at "violent attacks undertaken by the vicious junta against civilians and civilian
infrastructure, including educational, health and energy infrastructure and facilities, and attacks on
businesses and public properties." The Council demanded “an immediate end to all forms of
violence."
We welcome the Resolution.
The National Unity Government, on behalf of the people of Myanmar, now calls for immediate and
effective sectoral sanctions on aviation fuel to halt the supply of aviation fuel to the military. This
is an urgent and necessary step that potentially will save thousands of lives.
Members of the Security Council and international sanctions regimes must act decisively to halt this trade
in aviation fuel, for the sake of Myanmar and its people.
The Myanmar military must be cut off from the resources which enable their bloody atrocities against their
own people..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-23
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
26.13 KB
Local URL:
more
Description:
"၁။ မင်းအောင်လှိုင်ဦးဆောင်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက် နေ့တွင် ကျင်းပခဲ့သော အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို ဆင်ခြင်ဉာဏ်မရှိသော အကြောင်းအမျိုးမျိုးပြ၍ ကန့်ကွက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အပြင် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် မတရား အာဏာသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ တိုင်းရင်းသားပြည်သူလူထုတရပ်လုံး၏ လိုအင်ဆန္ဒကို စိုးစဉ်းမျှ အလေးထားမှုမရှိဘဲ ၎င်းတို့၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာနှင့် လူတစု၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လက်နက်အားကိုးဖြင့် လူမဆန်ဂုဏ်သိက္ခာမဲ့သော အကြမ်းဖက်မှုပေါင်းစုံ ကျူးလွန်လာခဲ့သည်မှာ ကမ္ဘာအသိပင်ဖြစ်သည်။
၂။ ခေတ်အဆက်ဆက် လက်နက်အားကိုး ဗိုလ်ကျစိုးမိုးခဲ့သော စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို အပြီးတိုင် အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းရေးအတွက် ယခုနွေဦးတော်လှန်ရေးကြီးကို ၂၀၂၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ကျင်းပခဲ့သော အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကြီး၌ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသည့် ပြည်သူ့ဘက်တော်သား လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များနှင့်အတူ တိုင်းရင်းသားတော်လှန်ရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ နွေဦးတော်လှန်ရေးအင်အားစုများ အားလုံးစုပေါင်းလက်တွဲ၍ တိုင်းရင်းသားပြည်သူလူထုတရပ်လုံး၏ အားပေးထောက်ခံမှုဖြင့် ဆင်နွှဲလျက်ရှိသည်။
၃။ ယခုအချိန်တွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဖက်ဖက်မှ ယိုယွင်းပျက်စီးနေပြီဖြစ်သည့် မင်းအောင်လှိုင်ဦးဆောင်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးထွက်ပေါက် ရရှိရန်အလို့ငှာ အတုအယောင်ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပနိုင်ရေးအတွက် နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် အပူတပြင်း ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။
၄။ မိမိတို့နွေဦးတော်လှန်ရေးကြီး၏ အခြေခံလမ်းညွှန်ဖြစ်သော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပဋိဉာဉ် အစိတ်အပိုင်း (၁)၊ နိုင်ငံရေးလမ်းပြမြေပုံ အဆင့် (၁၁) အရ အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလအတွင်းတွင် တိုင်းပြုပြည်ပြုညီလာခံကြီးကိုကျင်းပကာ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေကို ရေးဆွဲအတည်ပြုပြဋ္ဌာန်းပြီး ထိုဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့်အတိုင်း ပြည်ထောင်စုအဆင့် ရွေးကောက်ပွဲများကို ကျင်းပသွားရမည်ဖြစ်သည်။ တချိန်တည်းတွင် ပြည်ထောင်စုအဖွဲ့ဝင်ပြည်နယ်များ၌လည်း သက်ဆိုင်ရာ ပြည်နယ်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ အသီးသီးနှင့်အညီ ပြည်နယ်အဆင့်၊ ဒေသန္တရအဆင့် ရွေးကောက်ပွဲများကို ကျင်းပသွားရမည်ဖြစ်သည်။
၅။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုမှ တနိုင်ငံလုံးရှိ တိုင်းရင်းသားပြည်သူတရပ်လုံးအား အကြမ်းဖက် ဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ် မီးရှို့နေချိန်၊ လေကြောင်းဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်နေချိန်တွင် ၎င်းတို့ နိုင်ငံရေးထွက်ပေါက်အတွက် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည် ရွေးကောက်ပွဲသည် နိုင်ငံရေးအရသော်လည်းကောင်း၊ ဥပဒေကြောင်းအရသော်လည်းကောင်း တရားဝင်မှုမရှိသည့်အပြင် လွတ်လပ်၍ တရားမျှတသော ရွေးကောက်ပွဲ၏ စံတန်ဖိုးများနှင့် ညီညွတ်မှုမရှိကြောင်း သိစေအပ်ပါသည်။
၆။ သို့ဖြစ်ပါ၍ အဖွဲ့အစည်းအသီးသီး၊ အင်အားစုအသီးသီးနှင့် တိုင်းရင်းသားပြည်သူလူထု တရပ်လုံးအနေဖြင့် မင်းအောင်လှိုင်ဦးဆောင်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ အတုအယောင် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုလုပ်ငန်းများတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်းမပြုဘဲ စစ်အာဏာရှင်စနစ် အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းရေးနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု တည်ဆောက်ရေးအတွက် စုစည်းညီညွတ်စွာဖြင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားကြရန် ထုတ်ပြန်ကြေညာအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Federal Union Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-23
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
433.02 KB
more
Sub-title:
မြန်မာပြည်သူများ၏ အသက်အိုးအိမ်များကို ကာကွယ်နိုင်ရေးအတွက် လေယာဥ်ဆီများ ကန့်သတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူနိုင်ရန် တောင်းဆိုမှု
Description:
"အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် ပြည်သူများအား ဦးတည်ချက်ထားသည့် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို မြန်မာပြည်အနှံ့ အပြားတွင် ကျူးလွန်လျက်ရှိပါသည်။ စစ်လေယာဥ်မှူးများနှင့် ၎င်းတို့ကို ညွှန်ကြားစေခိုင်းသည့်စစ်အရာရှိများသည်စာသင်ကျောင်းများနှင့် ဆေးရုံများကို ဦးတည်ချက်ထား ရမ်းကားပြီးကြောင်းကျိုးဆီလျော်မှုမရှိသည့်တိုက်ခိုက်မှုများကိုကျူးလွန်နေခြင်းသည်သိသာထင်ရှားသောစစ်ရာဇဝတ်မှုများနှင့်လူသားမျိုးနွယ်စုအပေါ်ကျူးလွန်နေသည့် ရာဇဝတ်မှုများ ဖြစ်ပါသည်။
ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ ၏ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် ဆုံးဖြတ်ချက် အမှတ် (၂၆၆၉) တွင် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု အနေဖြင့် ပြည်သူလူထု နှင့် ပြည်သူပိုင် အဆောက်အအုံများ (ပညာရေး၊ကျန်းမာရေး၊လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဖြန့်ချိရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ နှင့် ဆက်စပ် အဆောက် အအုံများ)နှင့်စီးပွားရေးနှင့်အများပြည်သူပိုင် အဆောက် အအုံများ အပေါ်တွင် ကျူးလွန် လျက်ရှိ သည့် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများအားအထူးစိုးရိမ်မိကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ အဆိုပါ အကြမ်းဖက်မှုနည်းလမ်းပေါင်းစုံကိုလည်း ချက်ခြင်းရပ်တန့်ရန် တောင်းဆိုထားပါသည်။
မိမိတို့ အနေနှင့် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်အား ကြိုဆိုပါသည်။
စစ်အုပ်စု၏ စစ်လေယာဥ်ဆီများဝယ်ယူရရှိနေခြင်းကို တားဆီးပိတ်ပင်နိုင်ရေးအတွက် ထိရောက်မှုရှိသော အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများ ပြုလုပ်ပေးပါရန် အမျိုးသား ညီညွတ်ရေးအစိုးရမှ မြန်မာပြည်သူများကိုယ်စား တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ အဆိုပါအရေးယူမှုသည် မြန်မာပြည်သူလူထု၏ ထောင်ပေါင်းများစွာသော အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ကာကွယ်ပေးနိုင်လိမ့်မည် ဖြစ်ပါသည်။
စစ်အုပ်စု၏ လေယာဥ်ဆီများ ဝယ်ယူရရှိနေမှုကို ထိထိရောက်ရောက်တားဆီး ပိတ်ပင်မှုများ ပြုလုပ်ရေး အား ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများနှင့် နိုင်ငံတကာ ပိတ်ဆို့အရေးယူရေးအဖွဲ့များ အနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံနှင့် မြန်မာပြည်သူလူထု အတွက် မဖြစ်မနေ ဆောင်ရွက်ပေးသင့်ပါသည်။
အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု ၏ ပြည်သူလူထုအပေါ် သွေးချောင်းစီးသည့် အကြမ်းဖက်လုပ်ရက်များကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နိုင်နေစေသည့် အရင်းအမြစ်များအား မဖြစ်မနေ ဖြတ်တောက် အရေးယူရမည် ဖြစ်ပါ သည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-23
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
472.67 KB
more
Sub-title:
ကြားကာလအခြေခံပညာပြည်သူ့ပညာရေးကျောင်းများအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ကြေညာချက်
Description:
"၁။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ... ပညာသင်ယူခွင့်ဆုံးရှုံးနေသော ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများအတွက် ကြားကာလ ပြည်သူ့ပညာရေးကျောင်းများ ဖွင့်လှစ်ကာ စဉ်ဆက်မပြတ် ပညာသင်ကြားရေးကို အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
၂။ ပြည်သူ့ပညာရေးကျောင်း အသိအမှတ်ပြုမူဝါဒ (၁၁)ချက်နှင့် Information and Technology Security Guideline များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါမည်ဟု... ဝန်ခံကတိပြုထားသည့် အောက်ဖော်ပြပါ Online ကျောင်းများကို “ကြားကာလအခြေခံပညာ ပြည်သူ့ပညာရေးကျောင်း” အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ကြေညာလိုက်သည်။
(၁) Federal School of Aung Myay Thar Zan (FSOAZ)
(၂) Essential Education Center (EEC)
(၃) Lighting For Future (LFF) Online School
(၄) Magway Federal School
(၅Federal Education Of Yankin Online School
(၆) Interim Basic Education School (Thingangyun)
(၇) Spring Education Taunggyi - SET
(၈) Yarmanya Federal Education School (YFES)
(၉) ACADEMY FEDERAL SCHOOL (ACFS)
(၁၀) Free Interim Education Organisation Pyay (FIEOP)
NMF-DLS9-17, [1/24/2023 12:21 PM]
(၁၁) Board of Bahan (BOB)
(၁၂) ရေစကြိုဖက်ဒရယ်အထက်တန်းကျောင်း (Yesagyo Federal High School, YFHS)
(၁၃) New Myanmar Education (NME) (၁၄) Yadanabon Federal School
(၁၅) နွေဦးဖက်ဒရယ်အထက်တန်းကျောင်း
(၁၆) Sinbaungwe Federal School & New Dawn Education (SBW & NDE)
(၁၇) Taungoo District Federal School - TDFS
(၁၈) Phan Khar Myay Federal School
(၁၉) NaypyiTaw Freedom Education (NFE)
(၂၀) Myeik Education Free Online School (MEFOS)
(၂၁) Pakokku Federal School
(၂၂) Federal Democracy School (၂၃) ဘုရားသုံးဆူ ဖက်ဒရယ်ကျောင်း
(၂၄) Kyaukpadaung Federal School
(၂၅) Home Based Learning (Htantabin)
(၂၆) Sagaing Federal School
(၂၇) တံတားနီအခြေခံပညာမူလတန်းကျောင်း
(၂၈) မန္တလေးဖက်ဒရယ်ကျောင်း
(JC) True Sunshine for Future Dawei School
(၃၀) Free Online Education School Pathein (FOESP) (၃၁) Yephyu Education Family Online School (YEFOS)
(၃၂) Home-Based Learning Hlaing Thayar Township Online Class
(၃၃) Thanlyin Home Based Learning School
၃။ စိစစ်ဆဲ Online ကျောင်းများကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ဆက်လက်ထုတ်ပြန် ကြေညာ ထုတ်ပေးရေးကိစ္စများကိုလည်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ မြေပြင်ပြည်သူ့ပညာရေးကျာင်းများအား အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။ ..."
Source/publisher:
Ministry of Education, National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-23
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Education in Burma/Myanmar - general, 2021 Burma/Myanmar coup d'état
Language:
Format :
pdf
Size:
339.86 KB
more
Description:
"Your Excellency,
On the occasion of the Lunar New Year 2023, firstly, we would like to wish the people of China and People’s Republic of China with peace and prosperity.
The past year of 2022 has been a flourishing period of success for the people of China, Communist Party of China and People’s Republic of China. China has illustrated its importance not only in successfully convening the 20th Congress of the Communist Party of China but also in regional affairs. The people of Myanmar and National Unity Government of Republic of Myanmar are very proud of such various achievements.
We would reiterate our warm welcome to the third term of Chinese President Xi Jinping and Mr. Qin Gang's appointment as Foreign Minister.
Moreover, we, National Unity Government, would like to express our deep gratitude to the People’s Republic of China for their support for the return of power to the people by Myanmar and people of Myanmar.
We are exceptionally grateful for China's support and standing for the people of Myanmar in the international arena especially in the United Nations and the United Nations Security Council (UNSC). By showing that the People’s Republic of China does not stand with the military junta that is violently oppressing our people of Myanmar, it is a proof of the good neighborliness of the People's Republic of China to the people of Myanmar and the people of Myanmar will always remember the People’s Republic of China's stand.
In addition, we can confidently assure that the fruits of the revolution that the people of Myanmar and the National Unity Government are currently contesting will not harm the interests and the long-term stable development of the regional countries, including the interests of the People's Republic of China.
The new Federal Nation envisioned by our National Unity Government and the people of Myanmar will only bring fruitful impacts to the neighboring countries and the People’s Republic of China.
In conclusion, we believe that our two countries with the tradition of great friendship for many years, will be able to have closer relations in the coming year of the Rabbit). We convey our earnest wishes that the new year will promote and strengthen genuine Pauk Phaw relations for the people of both China and Myanmar..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-22
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
38.79 KB
more
Description:
"ယခု ၂၀၂၃ ခုနှစ် တွင်ကျရောက်သည့် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး အခါသမယတွင် တရုတ်ပြည်သူများနှင့် တရုတ်ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင် ငံငြိမ်း ချမ်း သာယာပါ စေကြောင်း ဦးစွာ နှုတ်ခွန်း ဆက်သအပ်ပါသည်။
ကုန်လွန်ခဲ့သည့် (၂၀၂၂) ခုနှစ်ကာလသည် တရုတ်ပြည်သူများ၊ တရုတ်ကွန်မြူနစ် ပါတီနှင့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံတော် တို့ အတွက် အောင်မြင်မှု အသီးအပွင့်များ စွာ ရရှိခဲ့သည့် ကာလတခုဖြစ်ပါသည်။ အကြိမ် ၂၀ မြောက် တရုတ်ကွန်မြူနစ် ပါတီ ကွန်ဂရက်ကို အောင်မြင်စွာ ကျင်းပနိုင်ခဲ့သလို ဒေသတွင်း ကိစ္စရပ်များ တွင်လည်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ အရေးပါမှုကို ပြသနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ထိုသို့သော အောင်မြင်မှုများစွာအတွက် လည်း မိမိတို့ မြန်မာပြည်သူများနှင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေနှင့် များစွာဂုဏ်ယူမိပါသည်။
တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping ၏ တတိယသက်တမ်း ထမ်းဆောင်ခွင့် ရရှိမှုနှင့် အဆွေတော် Mr. Qin Gang ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရမှုကို မိမိတို့ အနေနှင့် လှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုကြောင်း ထပ်လောင်း ဖေါ်ပြလိုပါသည်။
ထို့အတူ မိမိတို့ အမျိုးသားညီညွတ် ရေးအစိုးရ အနေနှင့် တရုတ်ပြည် သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် မြန်မာပြည်သူများ ပြည်သူ့အာဏာ ပြည်သူ့ထံပြန်လည်အပ်နှံ့နိုင်ရေး အတွက် ရပ်တည်ခဲ့မှုများကို အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိ အပ်ပါသည်။
နိုင်ငံတကာ မျက်နှာစာ၊ အထူး သဖြင့် ကုလသမဂ္ဂ နဲ့ လုံခြုံရေးကောင်စီမျက်နှာစာ တို့တွင် ထောက်ခံ ကူညီပေးနေသည့် အတွက် အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိအပ်ပါသည်။ မိမိတို့မြန်မာပြည်သူများအပေါ်အကြမ်းဖက် ဖိနှိပ်နေသည့် စစ်အုပ်စုနှင့် အတူ မရပ်တည်ကြောင်း ပြသလိုက်ခြင်း သည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ မြန်မာပြည်သူများအပေါ် အိမ်နီးချင်း ကောင်းပီသကြောင်းသက်သေထူပြလိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆိုပါရပ်တည်မှုအတွက် မြန်မာပြည်သူများမှ အမြဲ အမှတ်တရ ရှိနေမည် ဖြစ်ပါသည်။
ထို့အပြင် မြန်မာပြည်သူများနှင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရတို့ လက်ရှိဆင်နွှဲနေသည့် တော်လှန်ရေး၏ အောင်မြင်မှု အသီးအပွင့်များသည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွါးအပါအဝင် ဒေသတွင်းနိုင်ငံများ၏ အကျိုးစီးပွါးနှင့် ရေရှည် တည်ငြိမ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတွက် မည်သည့် နည်းနှင့် မျှထိခိုက်မှုရှိစေလိမ့်မည် မဟုတ်ဘဲ ပိုမိုအကျိုးရှိစေလိမ့်မည်သာဖြစ်ကြောင်း မိမိ တို့ ယုံကြည်စွာအာမခံနိုင်ပါ သည်။
မိမိတို့အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရနှင့်မြန်မာပြည်သူများ မျှော်မှန်းထားသည့် ဖက်ဒရယ်နိုင်ငံတော်သစ်သည် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့် တရုတ်ပြည် သူ့သမ္မတ နိုင်ငံသို့ ကောင်းကျိုး အသီးအပွင့်များသာ ယူဆောင် လာလိမ့် မည်ဖြစ်ပါသည်။
နိဂုံးချုပ်အနေနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာချစ်ကြည် ရင်းနှီးသော အစဥ်အလာရှိသည့် မိမိတို့နှစ်နိုင်ငံအနေနှင့် လာမည့် (ယုန်နှစ်) နှစ်သစ်တွင်လည်း ပိုမိုရင်းနှီးစွာဆက်ဆံလာနိုင်မည်ကို မိမိတို့အနေနှင့် ယုံကြည်လျက် ရှိပါသည်။ တရုတ်မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများ အတွက် စစ်မှန်သည့် ဆွေမျိုးပေါက်ဖော် ဆက်ဆံရေး ပိုမိုခိုင်မာစွာ တည်ထောင်နိုင်မည့် နှစ်တနှစ် ဖြစ်ပါစေကြောင်း နှစ်သစ်ဆုမွန် ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-22
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
470.77 KB
more
Description:
"၁။ ၂.၅.၂၀၂၂ရက်နေ့တွင် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်မှ ဥပဒေအမှတ် (၂/၂၀၂၂) ဖြင့် ပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့ဥပဒေအား အတည်ပြုပြဌာန်းခဲ့ပါသည်။ ၇.၆.၂၀၂၂ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး၏ အမိန့်ကြေငြာစာအမှတ် (၁၂/၂၀၂၂) ဖြင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ ၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ လက်အောက်ရှိ ပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့ ကို စတင်ဖွဲ့စည်း၍ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၏ စိုးမိုးထိန်းချုပ် နယ်မြေများတွင် လုံခြုံရေးနှင့်တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးလုပ်ငန်းများအား ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
၂။ ယခုအခါတွင် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၏ စိုးမိုးထိန်းချုပ်နယ်မြေများတွင် သာမကပဲ နိုင်ငံတဝှမ်းလုံးရှိ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့်လက်အောက်ခံများမှ ကျူးလွန် သော ရာဇဝတ်မှုများနှင့် ပြည်သူအချင်းချင်းကျူးလွန်သော ရာဇဝတ်မှုများအား မှတ်တမ်း တင် ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ တရားခံများအား တရားဥပဒေ၏ ရှေ့မှောက် သို့ပို့ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့ ဥပဒေပုဒ်မ ၁၄ (ခ)အရ ပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့ လက်အောက်တွင် E police station အား ဖွဲ့စည်းလိုက်သည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-20
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
87.84 KB
Local URL:
more
Description:
"1. NUG urges neighbours to take serious action on SACs for using air space to massacre civilians.....2. NUG Prime Minister pledges to implement justice for the case of torturing in Pathein prison....3. NUG condemns airstrike campaign targeting civilians 12/01/2023.....4. Village defense forces and village administration committees established in over 80% of the villages in Pale Township11/01/2023.....5. SAC have murdered over a thousand of youths during spring
revolution7/01/2023.....6. SAC’s capital punishment violates UN’s Peace and Security Efforts11/01/2023..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-19
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
2.07 MB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (3/2023)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-19
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
4.27 MB
more
Sub-title:
Call on Myanmar’s neighbours to block the illegal military junta’s use of their airspace for its atrocity operations
Description:
"1. On 10th and 11th January 2023, illegal military junta fighter jets bombarded Camp Victoria,
which serves as the headquarters of the Chin National Front (CNF) on the India-Myanmar
border. A number of civilians were reportedly killed and injured in the aerial attack, and
civilian infrastructure, including three homes and a local hospital, were destroyed.
2. According to Chin National Front sources, the junta jets entered Indian airspace during the
course of the attack. Other sources on the ground reported that some junta bombs hit Indian
territory.
3. This is not the first time that the illegal military junta has used the airspace of its neighbours
during its atrocity operations, with Bangladesh and Thailand earlier examples. Nor is it the
first time that junta bombs have struck foreign soil during such air raids.
4. The National Unity Government therefore calls on Myanmar’s neighbours, in the interests
of regional peace and security and the protection of civilians, to block the illegal military
junta's use of their airspace for its aerial attacks.
5. This is consistent with the United Nations Security Council’s condemnation of attacks
against civilians and civilian infrastructure in its resolution 2669, its demand for an
immediate end to all forms of violence, and its urging of restraint and de-escalation..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-17
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
20.76 KB
Local URL:
more
Sub-title:
မြန်မာနိုင်ငံ၏အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအနေဖြင့် မိမိတို့၏လေကြောင်းပိုင်နက်များကို အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ ဆိုးရွားသော လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ အတွက် အသုံးပြုခွင့် မပေးရန် တောင်းဆိုခြင်း
Description:
"၁။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၀ ရက်နေ့ နှင့် ၁၁ ရက်နေ့များတွင် ချင်းအမျိုးသားတပ်ဦး (CNF) ဗဟိုဌာနချုပ်တည်ရှိရာ အိန္ဒိယ-မြန်မာနယ်စပ်ရှိ Camp Victoria ကို အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက ဂျက်တိုက် လေယာဉ်များဖြင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အရပ်သား အများအပြား ထိခိုက် ဒဏ်ရာရသေကြေခဲ့ရပြီး၊ လူနေအိမ်သုံးလုံးနှင့် နေ့စဥ်ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည့် ဒေသန္တရ ဆေးကုသဆောင် တစ်ဆောင်အပါအဝင် အရပ်သားအခြေခံအဆောက်အအုံများ ထိခိုက်ပျက်စီး ခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။
၂။ အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုတွင် အိမ်နီးချင်း အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏လေပိုင်နက်ထဲသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက် အသုံးချမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကြောင်း ချင်းအမျိုးသားတပ်ဦးမှ ပေးပို့သောသတင်းတင်ပြချက်များအရ သိရှိရသည်။ အခြားသော မြေပြင်သတင်းရင်းမြစ်များအရလည်း အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ ဗုံးကြဲမှုများသည် အိန္ဒိယ ပိုင်နက်အတွင်းသို့ပင် ကျရောက်ခဲ့ကြောင်းသိရှိရပါသည်။
၃။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများ၏ လေပိုင်နက်များကို ကျူးကျော်အသုံးပြု၍ ရမ်းကားတိုက်ခိုက်မှုများကျူးလွန်ခြင်းသည် ပထမဆုံးအကြိမ် မဟုတ်ဘဲ အခြားသော အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများဖြစ်သည့် ထိုင်း နှင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံများ၏လေပိုင်နက်များကိုလည်း ကျူးကျော်အသုံးပြုခဲ့သည့် အစဥ်အလာများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရပြီးဖြစ်သည်။
၄။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ဒေသတွင်းလုံခြုံရေး၊ တည်ငြိမ်ရေးနှင့် ပြည်သူတို့၏အသက်အိုးအိမ်များ ဘေးကင်း လုံခြုံရေးကို ရှေးရှု၍ မြန်မာပြည်သူတို့၏ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအနေဖြင့် မိမိတို့၏လေပိုင်နက်များကို အသုံးပြု၍ မြန်မာနိုင်ငံပြည်သူများကို လေကြောင်းမှ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်နေခြင်းများ ကျူးလွန် နေသည့် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ လုပ်ရပ်များအား ခွင့်ပြုခြင်း မပြုပါရန် မေတ္တာရပ်ခံ တောင်းဆို လိုက်သည်။
၅။ အဆိုပါတောင်းဆိုမှုသည် အရပ်သားများနှင့် အများပြည်သူပိုင် အဆောက်အအုံများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းအား ဆန့်ကျင်ရှုံ့ချထားသည့် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ် - ၂၆၆၉ အရ ဖြစ်ပြီး အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်တွင် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ လုပ်ဆောင်နေခြင်းကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်ရန်၊ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေခြင်းကို တားဆီးဟန့်တားရန် တောင်းဆိုသည့် အချက်များလည်း ပါဝင်ပါသည်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-17
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
450.75 KB
more
Description:
"1. U Kaung Khant Kyaw, a 27-year-old CDM teacher from Myan-Aung Township, Ayeyarwaddy Region had been arbitrarily arrested and jailed in October 2021 at Hinthada Prison.
2. In August 2022, a biased court controlled by the military junta without the power to govern the legal and justice systems, Hinthada District Court, heard the case, and he was sentenced to a 5-year prison term according to S. 50(j) of the Anti-Terrorism Act. Again, on December 30, 2022, the Myan-Aung District Court sentenced U Kaung Khant Kyaw to death according to Section 302(a) of the Penal Code and promptly moved him to the Pathein Prison.
3. According to media sources, the terrorist military group is torturing political prisoners in Pathein Prison under duress. The terrorist military group has been committing crimes against humanity, war crimes, and genocide for which they will be held accountable.
4. The unjustified detention and sentencing to death by a terrorist group of a young teacher who is a valuable human resource for the nation is a violation of his right to life and his political freedom as mandated by international human rights law.
5. The terrorist military group's implication of the death penalty is a violation of the peace and security mechanism of the United Nations. This mechanism was used when the Security Council of the United Nations adopted Resolution No. (2669/2022) and called for the release of political prisoners.
6. The Ministry of Education has administered to collect and keep records of human rights violations, has worked hard to gain justice. We will keep fighting until the uprising is successful, and will stand in solidarity with the students, workers, farmers, and workers who are being tortured and killed all over the country..."
Source/publisher:
Ministry of Education - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-16
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Education in Burma/Myanmar - general
Language:
Format :
pdf
Size:
39.41 KB
more
Sub-title:
Statement on the Establishment of the Office of Special Envoy
Description:
"The National Unity Government of the Republic of the Union of Myanmar warmly
welcomes the establishment of the Office of Special Envoy, as announced by H.E. Retno L.P.
Marsudi, Minister for Foreign Affairs of Indonesia.
We are confident that Foreign Minister Retno will bring dedication and determination to her
role as Head of the Office.
To further raise the bar of ASEAN’s Myanmar response, the Minister’s likely appointment
of a new Special Envoy should see the role made full-time, and the Office of Special Envoy
allocated human and financial resources matched to the mandate’s importance and scope.
Indonesia’s leadership of ASEAN arrives at a critical moment for Myanmar and amidst a
groundswell of momentum. ASEAN Leaders' call for support from the United Nations and external
partners at the recent ASEAN Summits enabled the UN Security Council to adopt its historic first
resolution on the situation in Myanmar. Significantly, this binding resolution confirmed the Security
Council's support for the will of the Myanmar people, demanded an immediate end to the illegal
military junta’s violence, and stressed the need for full, safe and unimpeded humanitarian access to
all people in need.
The National Unity Government extends its full support and cooperation to Indonesia as
ASEAN Chair and to Foreign Minister Retno as Head of the Office of Special Envoy..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-13
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
24.14 KB
Local URL:
more
Sub-title:
အထူးကိုယ်စားလှယ်ရုံး ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
Description:
"မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အာဆီယံအထူးကိုယ်စားလှယ်ရုံး ဖွင့်လှစ်လိုက်ကြောင်း အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး H.E. Retno L.P. Marsudi မှ ကြေညာခဲ့ခြင်းအပေါ် အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရမှ ကြိုဆိုပါသည်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Ms Retno မှ အထူးကိုယ်စားလှယ်ရုံး အကြီးအကဲအနေဖြင့် ၎င်း၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို အားသွန်ခွန်စိုက် တစိုက်မတ်မတ်ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဟု မိမိတို့ အစိုးရမှ ယုံကြည်ပါသည်။
ထို့အပြင် အာဆီယံ၏ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် တုံ့ပြန်မှု အရှိန်ကို ပိုမိုမြှင့်တင်နိုင်ရန်အတွက် Ms Retno မှ အထူးကိုယ်စားလှယ်အသစ် ခန့်အပ်လာပါက အထူးကိုယ်စားလှယ် မှ ၎င်း၏တာဝန် ဝတ္တရားများကို အချိန်ပြည့် လုပ်ဆောင်သွားနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်းနှင့် အထူးကိုယ်စားလှယ်ရုံး အနေ ဖြင့်လည်း အရေးကြီးသော နယ်ပယ်နှင့်ကဏ္ဍအလိုက် လူသားအရင်းအမြစ်များနှင့် ဘဏ္ဍာရေး အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေချထားသည်ကို တွေ့မြင်ရပါသည်။
အာဆီယံတွင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ ခေါင်းဆောင်မှု စတင်သည့်အချိန်သည် မြန်မာနိုင်ငံအရေးနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး လူထု၏သဘောထား တဟုန်ထိုးမြင့်တက်နေသည့်ကာလ ဖြစ်သည့်အပြင် မြန်မာနိုင်ငံအတွက် အရေးပါသော အခိုက်အတန့်နှင့်လည်း ကိုက်ညီနေ ပါသည်။ မကြာသေးမီက ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သော အာဆီယံ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများတွင် ကုလသမဂ္ဂနှင့် ပြင်ပ မိတ်ဖက်နိုင်ငံများထံမှ ထောက်ခံမှုရရှိရန် အာဆီယံ ခေါင်းဆောင်များ၏ တောင်းဆိုမှုကြောင့် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိသော အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်သည့် သမိုင်းဝင်သော ပထမဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်နိုင်ခဲ့ ပါသည်။ ဥပဒေအရ ချည်နှောင်မှုရှိသည့် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်သည် မြန်မာပြည်သူများ၏ သဘောဆန္ဒများ ကို လုံခြုံရေးကောင်စီမှ ထောက်ခံကြောင်း ပြသလိုက်သည်သာမက အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ ဥပဒေမဲ့ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် တောင်းဆို ထားသည်ကိုလည်း တွေ့ရှိရပါသည်။ ထို့အပြင် အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် လူသားချင်းစာနာ ထောက်ထားမှု အကူအညီများကို ပြည့်ပြည့်ဝဝ၊ လုံလုံခြုံခြုံ၊ အဟန့်အတားမရှိ အကူအညီ လိုအပ်နေသူများထံသို့ ပေးအပ်နိုင်ရန် လိုအပ်သည်ကိုလည်း အလေးထားဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံမှ အာဆီယံဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန် ထမ်းဆောင်ခြင်းနှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Ms Retno မှ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အာဆီယံအထူး ကိုယ်စားလှယ်ရုံး၏ အကြီးအကဲအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်းတို့အပေါ် အပြည့်အဝထောက်ခံပါ ကြောင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများလည်း ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာ အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-13
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
200.47 KB
more
Description:
"On 10th January 2023 at around 4:30 pm and 11st January 2023 at around 4:00 pm, the terrorist military council used its jet fighters to bombard Camp Victoria which serves as the headquarters of Chin National Front. On the first day, two Chin women and three men revolutionaries were killed and quite a few others were injured and on second day, the medical clinic in the Camp and the civilian household were destroyed. It is also reported that during the event one bomb was dropped inside Indian territory. Even before this event the terrorist military council has been repeatedly bombing regions in Karen State, Kachin State, Sagaing Division and Magway Division where innocent lives have been lost.
It is a known fact that from the time the terrorist military council staged an attempted coup d’etat on 1st February 2021 to date, 460 innocent civilians, mostly children, have lost their lives due to their repeated air strikes.
The National Unity Government strongly condemns the terrorist military council’s use of air strikes targeting innocent civilians. We convey our condolences to all those who have lost their lives from the ethnic communities by these inhumane atrocities and pledge that we will do our utmost to find justice for all those lives lost by judiciary means, be it national or international.
We urge our neighbouring countries to take immediate, robust action on the terrorist military council on the infringements incurred causing loss of property and livelihood in their land. These infringements and actions are in blatant contravention of the United Nations Security Council’s resolution that requires the immediate cessation of violence in Myanmar. As they also disregard the international community’s efforts to find a rapprochement in Myanmar’s affairs, we ask that the international community work hand in hand with the National Unity Government, the Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw, National Unity Consultative Council, People’s Representatives, and the Ethnic Revolutionary Forces to resolve the crisis in Myanmar..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-12
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
31.51 KB
Local URL:
more
Description:
"စီဒီအမ်ဆရာ ဆရာ ဦးကောင်းခန့်ကျော်အား သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ထုတ်ပြန်ချက်
စာအမှတ်။ ကြေညာချက်အမှတ် (၁/၂၀၂၃)
ရက်စွဲ။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၁၁) ရက်
၁။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် ဧရာ၀တီတိုင်း မြန်အောင်မြို့တွင် နေထိုင်သူ အသက် (၂၇) နှစ် အရွယ် CDM ဆရာ ဦးကောင်းခန့်ကျော်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလတွင် မတရား ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီးနောက် ဟင်္သာတထောင်၌ အကျဥ်းချ ထားခဲ့သည်။
၂။ တရားမဝင်အာဏာသိမ်းစစ်အုပ်စုသည် တရားစီရင်ရေးယန္တရားကို လည်ပတ်ရန် အခွင့်အာဏာ မရှိဘဲ စစ်အုပ်စု၏ ထိန်းချုပ်ခံ ဘက်လိုက်သောတရားရုံးဖြစ်သည့် ဟင်္သာတခရိုင် တရားရုံးတွင် စစ်ဆေးပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ တွင် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၀(ည) ဖြင့် ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ် ချခဲ့သည်။၊ တဖန် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၃၀) ရက်နေ့ တွင် မြန်အောင်ခရိုင် တရားရုံးက ရာဇသတ်ကြီး ဥပဒေ ပုဒ်မ ၃၀၂(က) ဖြင့် သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ပြီး ဆရာဦးကောင်းခန့်ကျော်အား ပုသိမ်အကျဥ်းထောင်သို့ ချက်ချင်းရွှေ့ခဲ့သည်ဟု သိရှိရသည်။
၃။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် ပုသိမ်အကျဥ်းထောင်တွင်း နိုင်ငံရေးအကျဥ်းသားများကို ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှုများအား အဓမ္မ ပြုလုပ်နေသည်ဟု မီဒီယာများတွင် ဖော်ပြနေသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သော ရာဇ၀တ်မှုများ၊ စစ်ရာဇဝတ် မှုများ၊ လူမျိုးသုဉ်သတ်ဖြတ်မှုများအတွက် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအနေဖြင့် တာ၀န်ယူ၊ တာ၀န်ခံရမည် ဖြစ်သည်။
၄။ တိုင်းပြည်အတွက် အားထားရသော လူငယ်ဆရာတစ်ယောက်အား အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ မျက်ကွယ်တရားရုံးများမှ စီရင်ချက်များ ချမှတ်ခြင်းတို့သည် နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးဥပဒေက ပြဌာန်းထားသော အသက်ရှင်သန်ခွင့် နှင့် နိုင်ငံရေးအခွင့် အရေးများ ကို ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
၅။ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများအား လွှတ်ပေးရန်အတွက် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီက ဆုံးဖြတ်ချက် အမှတ် (၂၆၆၉/၂၀၂၂) ထုတ်ကာ ဖိအားပေးတောင်းဆိုနေချိန်တွင် ယခုကဲ့သို သေဒဏ်စီရင်ချက် ချမှတ်ခြင်းသည် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက ကုလသမဂ္ဂ၏ ငြိမ်းချမ်းရေး နှင့် လုံခြုံရေး ယန္တရားအား ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
၆။ ပညာရေး၀န်ကြီးဌာနအနေဖြင့် တစ်နိုင်ငံလုံးအနှံ့ နှိပ်စက်သတ်ဖြတ်ခံနေရသော အလုပ်သမား၊ လယ်သမား၊ ပြည်သူ လူထုနှင့် အတူရပ်တည်၍ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု မှတ်တမ်းများကို ကောက်ယူသိမ်းဆည်းလျက် တရားမျှတမှုရရှိနိုင်ရေးကို အစွမ်းကုန် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပြီး အရေးတော်ပုံ အောင်သည်အထိ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဟု သန္ဓိဌာန်ပြုပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Education - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-12
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Education in Burma/Myanmar - general
Language:
Format :
pdf
Size:
235.44 KB
more
Description:
"၁။ယနေ့ ကျရောက်သော နှစ် (၆၀) ပြည့် တအောင်းအမျိုးသားတော်လှန်ရေးနေ့ နေ့ထူးနေ့မြတ်တွင် တအောင်းအမျိုးသား ပြည်သူတရပ်လုံး စိတ္တသုခ၊ကာယသုခနှစ်ဖြာ ပြည့်စုံကြပါစေဟု ဦးစွာ ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
၂။၁၉၆၃ ခုနှစ်မှစတင်၍ တအောင်းအမျိုးသားပြည်သူများသည် အာဏာရှင်အဆက်ဆက်ကို ရရာလက်နက်စွဲကိုင်ပြီး ခုခံတွန်းလှန်ခဲ့ကြသည်။
၃။နှစ်ပေါင်း (၆၀) တော်လှန်ရေးခရီးအတွင်း အသက်၊သွေး၊ချွေး၊စည်းစိမ်များစွာ ရင်းနှီးပေးဆပ် စွန့်လွှတ်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သော တအောင်းအမျိုးသား သူရဲကောင်းအာဇာနည်များနှင့်တကွ တအောင်း ပြည်သူများအားလုံးကို လေးနက်စွာ ဦးညွှတ်ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။
၄။၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ (၁) ရက်နေ့ စစ်တပ်မှ မတရားအာဏာသိမ်းယူမှု နောက်ပိုင်း တွင်လည်း ပလောင်ပြည်နယ်လွတ်မြောက်ရေးတပ်ဦး/ တအောင်းအမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော် (PSLF/TNLA)သည် ပြည်သူလူထုတရပ်လုံး၏ ဘုံရန်သူဖြစ်သော စစ်ကောင်စီအား အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းနိုင်ရန် တော်လှန်ရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဟန်ချက်ညီစွာလက်တွဲလျက် ခုခံတွန်းလှန် လျက်ရှိသည်။
၅။ယနေ့အချိန်အခါတွင် တအောင်းအမျိုးသားများနှင့်တကွ ပြည်သူတရပ်လုံး၏ မျှော်မှန်း တောင့်တချက်ဖြစ်သော စစ်အာဏာရှင်စနစ်အား အပြီးတိုင် အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းနိုင်ရေးနှင့် ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စု တည်ဆောက်နိုင်ရေးအတွက် ပြည်သူများနှင့် အတူတကွ စုစည်းညီညွတ်စွာဖြင့် အင်တိုက်အားတိုက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက် အောင်မြင်ပြည့်ဝနိုင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလျက် ဤသဝဏ်လွှာအား ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-12
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
151.98 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့ကျရောက်သည့် ထူးမြတ်သော နှစ်(၆၀)ပြည့် စိန်ရတုနှစ်၊ တအာင်းအမျိုးသား တော်လှန်ရေးနေ့တွင် တအာင်းသွေးချင်းညီအစ်ကိုများနှင့်တကွ တိုင်းရင်းသားပြည်သူပြည်သားများ အားလုံး၏ နွေဦးတော်လှန်ရေးရည်မှန်းချက်များ အမြန်ဆုံးပြည့်ဝကာ ဘေးရန်ကင်းဝေးပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။
၂။ တအာင်းပြည်သူများသည် ၁၉၆၃ ခုနှစ်မှ စတင်ကာ တအာင်းအမျိုးသားတစ်ရပ်လုံး အတွက် ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေး၊ ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်၊ တန်းတူညီမျှမှုတို့အတွက် ဖိနှိပ်မှုအမျိုးမျိုးနှင့် အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးကို ကြံ့ကြံ့ခံကာ တွန်းလှန်ခုခံရင်း ပေးဆပ်မှုတို့ဖြင့် စုပေါင်း အင်အား တည်ဆောက် ခဲ့သည်မှာ ယနေ့တွင် နှစ်ပေါင်း(၆၀)တိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါသည်။
၃။ တရားမဝင်စစ်ကောင်စီသည် လက်နက်အားကိုး၍ နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုပြစ်မှုအား ကျူးလွန်ကာ တရားဥပဒေမဲ့အာဏာသိမ်းယူထားသည့်အပြင် တိုင်းရင်းသားပြည်သူများအပေါ် ရက်စက်သောအကြမ်းဖက်မှုများဖြင့် ဖိနှိပ်သတ်ဖြတ်လျက်ရှိခြင်းကြောင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အပြစ်မဲ့ ပြည်သူများသည် နေ့စဉ် အသက်၊ အိုးအိမ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ ဆုံးရှုံးနေရပါသည်။ မိမိတို့အားလုံး၏ ဘုံရန်သူဖြစ်သည့်အာဏာသိမ်းစစ်တပ်အား ပြည်သူလူထုအားဖြင့် ဟန်ချက်ညီညီ ပူးပေါင်း ဆန့်ကျင်တော်လှန်နေသည့် ယခုနွေဦးတော်လှန်ရေးသည် တအာင်းပြည်သူများနှင့် အားလုံးသော တိုင်းရင်းသားများအတွက် သမိုင်းတွင် ကမ္ပည်းထိုးနိုင်မည့် တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုကြီး ဖြစ်ပါသည်။
၄။ အာဏာရှင်အဆက်ဆက် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတို့အား ရဲရင့်သော သတ္တိ၊ ဇွဲ၊ ခွန်အား၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှုတို့နှင့်အတူ အသက်သွေးချွေးပေးဆပ်ကာ အမျိုးသားရေးတာဝန်တစ်ရပ်အဖြစ် ရင်ဆိုင်တော်လှန်နေကြသည်မှာ အနာဂတ်ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတော်သစ် တည်ဆောက် နိုင်ရေးအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ပါသည်။ လူမဆန်သော လူသတ်အာဏာရှင်များအား အမြစ်ပြတ် တိုက်ထုတ်နိုင်ရေးအတွက် မိမိတို့တိုင်းရင်းသားအားလုံး၏ စုပေါင်းအင်အားနှင့် ညီညွတ်ခြင်း ခွန်အားတို့ဖြင့်သာ အောင်ပွဲသို့ လျှောက်လှမ်းနိုင်ကြမည် ဖြစ်ပါသည်။ နွေဦးတော်လှန်ရေး တပ်ဦးတွင် အတူယှဉ်တွဲပါဝင်ခဲ့ကြသော တအာင်းခေါင်းဆောင်များနှင့် တအာင်းပြည်သူများ၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှု၊ ပေးဆပ်မှုနှင့်ပူးပေါင်းပါဝင်မှုတို့အတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ဝမ်းမြောက်လျက် နှစ်(၆၀)ပြည့် တအာင်းအမျိုးသားတော်လှန်ရေးနေ့သဝဏ်လွှာအား ဂုဏ်ယူလေးစားစွာ ပေးပို့ အပ် ပါသည်။..."
Source/publisher:
Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw
Date of entry/update:
2023-01-12
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
307.77 KB
more
Sub-title:
အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက အရပ်သားပြည်သူများအား ပစ်မှတ်ထား၍ လေကြောင်းမှ တိုက်ခိုက်နေခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်
Description:
"၁။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက နိုင်ငံတော်အာဏာကို မတရားလုယူခဲ့သည့် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်ပြီး တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများအပါအဝင် ပြည်သူလူထု တစ်ရပ်လုံးအပေါ် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ကျူးလွန်မှုများ၊ ကျေးရွာလုံးကျွတ် မီးရှို့ ဖျက်စီးခြင်းများ၊ ပြည်သူလူထု၏ ချွေးနှဲစာ အခွန်ဘဏ္ဍာငွေများမှ ရရှိသည့် ငွေကြေးဖြင့် ဂျက်လေယာဉ်များနှင့် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူကာ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု များကို နိုင်ငံအနှံ့တွင် ကျူးလွန်လျက်ရှိပါသည်။
၂။ ကရင်ပြည်နယ်၊ ကချင်ပြည်နယ်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းနှင့် မကွေးတိုင်းတို့တွင် လေကြောင်းမှ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်၍ အရပ်သားပြည်သူများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သော အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် ချင်းအမျိုးသားတပ်ဦး(CNF) ဌာနချုပ် တည်ရှိရာ Camp Victoria စခန်းကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၁၀) ရက်၊ ညနေ၄း၃၀ နာရီခန့် တွင် တစ်ကြိမ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၁၁) ရက်နေ့၊ ညနေ၄း၀၀ နာရီခန့်တွင် တစ်ကြိမ် သာလွန်အင်အားသုံးလျက် တိုက်လေယာဉ် များဖြင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ချင်းအမျိုးသားတပ်ဦးမှ တပ်ဖွဲ့ဝင်(၅)ဦး ကျဆုံးခဲ့သည့် အတွက် အထူးဝမ်းနည်း ကြေကွဲရပါကြောင်းနှင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ လူသားချင်း စာနာ ထောက်ထားရေးနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ချင်းပြည်သူ လူထု တစ်ရပ်လုံးနှင့် အတူ ထပ်တူ စာနာခံစားရပြီး လိုအပ်သည့် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီ များကို ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပါကြောင်း ဖော်ပြအပ်ပါသည်။ ချင်းပြည်နယ် နည်းတူ အခြားသောဒေသ အသီးသီး တွင် စစ်ကောင်စီ၏ လူမဆန်သည့် အကြမ်းဖက်မှုအမျိုးမျိုးကြောင့် ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှု မျိုးစုံ ခံစား နေကြရသည့် မိသားစုဝင်များ၊ ဆွေမျိုးသားချင်းများ၊ တိုင်းရင်းသား ညီအစ်ကိုမောင်နှမများနှင့် တသားတည်းရပ်တည်၍ အကြမ်းဖက်စစ်တပ်ကို အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းနိုင်ရန် မမှိတ် မသုန် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း ထပ်လောင်းပြောကြားလိုပါသည်။
၃။ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာဥပဒေများကို ပြောင်ပြောင် တင်းတင်း ကျူးလွန်ချိုးဖောက်လျက် အပြစ်မဲ့တိုင်းရင်းသား ပြည်သူများ၏ အသက်အိုးအိမ် စည်းစိမ် တို့ကို ဖျက်ဆီးကာ ပြည်သူ့ပိုင်ဆိုင်မှုများကို လုယက်ခိုးယူနေသော အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီသည် Camp Victoria စခန်းကို လေကြောင်းဖြင့် တိုက်ခိုက်ရာတွင်လည်း ကလေးငယ်များ၊ အမျိုးသမီးများရှိရာ မိသားစုလိုင်းခန်းများနှင့် ဆေးရုံဆေးခန်းများ၊ ဆေးပစ္စည်း သိုလှောင်သည့် နေရာ များကို ပစ်မှတ်ထား၍ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပြည်သူ့အစိုးရတစ်ရပ် အနေဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချ ပါသည်။
၄။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက ယင်းကဲ့သို့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို ထပ်တလဲလဲ ကျူးလွန်နေခြင်းကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံးတွင်စစ်ဘေးရှောင်ပြည်သူများ တစ်နေ့ထက် တစ်နေ့ ပိုမို တိုးပွားလျက်ရှိပြီး လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီများမှာလည်း အရေးတကြီး လိုအပ် လျက်ရှိပါသည်။ အဆိုပါအကူအညီများကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရေးအတွက် လူသားချင်း စာနာ ထောက်ထားရေးနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လက်တွဲ၍ အတတ်နိုင်ဆုံး ကူညီဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိပါသည်။ အရပ်သား ပြည်သူများကို ထိရောက်စွာကာကွယ်ပေးနိုင်ရေးအတွက် လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီ များကို လုံလောက်စွာ ကူညီထောက်ပံ့နိုင်ရန်၊ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ရပ်တန့်အောင် အဘက်ဘက်မှ လုပ်ဆောင်ပေးရန်နှင့် ထိရောက်သော လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ များအတွက် လက်တွဲ ကူညီ ပံ့ပိုးပေးကြပါရန် မိတ်ဖက်နိုင်ငံများနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်း များကို အလေးအနက် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster Management - NUG
Date of entry/update:
2023-01-12
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG)
Language:
Format :
pdf
Size:
555.37 KB
more
Description:
"၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ (၁၀) ရက် ညနေ ၄:၃၀ နာရီခန့်တွင်တစ်ကြိမ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၁၁) ရက်နေ့ ညနေ ၄:၀၀ နာရီခန့်တွင် တစ်ကြိမ် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက ချင်းအမျိုးသားတပ်ဦး(CNF) ဌာနချုပ်တည်ရှိရာ Camp Victoria စခန်းအား တိုက်လေယာဉ်များအသုံးပြု၍ လေကြောင်းမှ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများအတွင်း ပထမရက်တွင် ချင်းအမျိုးသားတပ်ဖွဲ့ဝင် တော်လှန်ရေးရဲမေ (၂) ဦးနှင့် ရဲဘော်(၃) ဦးကျဆုံးကာ ဒဏ်ရာရရှိသူများရှိခဲ့ပြီး ဒုတိယနေ့တွင် ပြင်ပလူနာဆောင်နှင့် လူနေအိမ်များ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ပါသည်။ ထို့အပြင် အိန္ဒိယနိုင်ငံ နယ်နိမိတ်အတွင်းသို့ ဗုံးတစ်လုံး ကျရောက်ပေါက်ကွဲခဲ့သည်ဟုလည်း သိရှိရပါသည်။ အဆိုပါ ဖြစ်စဉ်မတိုင်မီကလည်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီသည် ကရင်ပြည်နယ်၊ ကချင်ပြည်နယ်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ မကွေးတိုင်းတို့တွင် လေကြောင်းအသုံးပြုကာ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ ကြိမ်ဖန်များစွာပြုလုပ်ခဲ့ကာ အရပ်သားပြည်သူ သေဆုံးမှုများ ရှိခဲ့ပါသည်။
အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက ပြည်သူ့အာဏာကိုလုယူခဲ့သည့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှ စတင်၍ ယနေ့အထိ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသူဦးရေ ( ၄၆၀ ) ဦးကျော် ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး အများစုမှာ အရပ်သားပြည်သူများနှင့် ကလေးသူငယ်များ ဖြစ်ကြောင်း အချက်အလက်များအရ သိရှိရသည်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက အရပ်သားပြည်သူများကို ပစ်မှတ်ထား၍ လေကြောင်းအသုံးပြု ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်နေမှုများကို ပြင်းထန်စွာရှုတ်ချပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ လူမဆန်သော သတ်ဖြတ်မှုများကြောင့် ကျဆုံးခဲ့ကြရသော တိုင်းရင်းသား ပြည်သူများအတွက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲ ရပါကြောင်းနှင့် ကျဆုံးခဲ့ရသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်းအတွက် တရားမျှတမှုကို ပြန်လည်ရရှိနိုင်ရေး ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာတရားဥပဒေများနှင့်အညီ အစွမ်းကုန်ကြိုးစား ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။
အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများ အနေဖြင့်လည်း မိမိတို့၏လေပိုင်နက်ကို ကျော်လွန်အသုံးပြုကာ မြန်မာပြည်သူများကို သတ်ဖြတ်နေရုံသာမက၊ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများရှိ ပြည်သူလူထု၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်လုံခြုံမှုကိုပါ ခြိမ်းခြောက်လာနေသည့် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ လုပ်ရပ်များကို ထိရောက်ပြင်းထန်စွာ အရေးယူ ဆောင်ရွက်မှုများ အမြန်ဆုံးပြုလုပ်ကြပါရန် တိုက်တွန်းပြောကြားလိုသည်။ အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီ၏ လုပ်ရပ်များသည် အကြမ်းဖက်မှုများကို ရပ်တန့်ရန်တောင်းဆိုထားသည့် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး မြန်မာ့အရေးကိစ္စကို ပြေလည်စေရန် ကူညီဆောင်ရွက်နေသည့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ ကြိုးစားမှုများကိုလည်း လျစ်လျူရှုနေခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းအနေဖြင့် မြန်မာ့အရေးကိစ္စကို အမြန်ဆုံးဖြေရှင်းနိုင်ရေးအတွက် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီ၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အတိုင်ပင်ခံကောင်စီ အပါအဝင် ပြည်သူလူထုကို ကိုယ်စားပြုသည့် မြန်မာ့တော်လှန်ရေးအင်အားစုများနှင့် ခိုင်ခိုင်မာမာလက်တွဲ ဆောင်ရွက်သင့်ပါကြောင်း အလေးအနက် တိုက်တွန်းလိုက်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-12
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
479.16 KB
Local URL:
more
Description:
"စကစ၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့လိုပါက
Telegram - info2mod
Email - [email protected]
သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ မြေပြင်သတင်းတာဝန်ခံများနှင့်သတင်းဌာနများမှ ဖော်ပြလာသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပြုစုထားသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-12
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
604.35 KB
more
Description:
"1. Revolutionary forces urge civilians to boycott the SAC’s attempt to collect population information for the sham election.....2. Defence Ministry plans to expand its battalions.....3. LDF members provide healthcare services to those affected by arson.....4. Fire protection taskforce established in Myinmu Township, Sagaing Region 3/1/2023.....5. NUG Prime Minister remarks victory only at hand due to the increased support from the international community.....6. The NUG announced that it will send reports to international organizations, including the United Nations, regarding the violent torture in Pathein Prison and will take action..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-11
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
553.63 KB
more
Description:
"National Unity Government weekly News Update (2/2023)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-11
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
2.25 MB
more
Description:
"စကစ၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့လိုပါက
Telegram - info2mod
Email - [email protected]
သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ မြေပြင်သတင်းတာဝန်ခံများနှင့်သတင်းဌာနများမှ ဖော်ပြလာသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပြုစုထားသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-11
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
855.38 KB
more
Description:
"(ဤသတင်းများကို သတင်းမီဒီယာများမှတစ်ဆင့်ကူးယူထားခြင်းနှင့် မြေပြင် ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့များ
ပေးပို့ထားသောအချက်အလတ်များကိုစုစည်းဖော်ပြထားခြင်းသာဖြစ်ပါသည်။)
မှတ်ချက်။ ။မြေပြင်တွင် ယခုတွေ့ရသည့်သတင်းအချက်အလက်များထက် ပို၍ ဖြစ်ပွားနိုင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Home Affairs and Immigration - NUG
Date of entry/update:
2023-01-10
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
1.61 MB
more
Source/publisher:
Ministry of Home Affairs and Immigration - NUG
Date of entry/update:
2023-01-10
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies
Language:
Format :
pdf
Size:
1.32 MB
more
Source/publisher:
Ministry of Home Affairs and Immigration - NUG
Date of entry/update:
2023-01-09
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
1.39 MB
more
Sub-title:
အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ တရားမဝင်အတုအယောင်ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်း မပြုရန် ကြေညာခြင်း
Description:
"၁။ မင်းအောင်လှိုင် ဦးဆောင်သော အကြမ်းဖက်,ဖက်ဆစ်စစ်အုပ်စုသည် တရားမဝင် အတု အယောင် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ဇန်နဝါရီလ (၉) ရက်နေ့မှ ၃၁ ရက်နေ့အထိ (၂၃) ရက်တာ “တစ်အိမ်တက်ဆင်း” လူဦးရေစာရင်း ကောက်ယူသွားရန် ဆောင်ရွက်လျှက်ရှိသော်လည်း အချို့သောနေရာများတွင် ဇန်နဝါရီလ ၇ ရက်နေ့ ကတည်းက စစ်ကောင်စီ၏ လက်ကိုင်တုတ် ဖြစ်သော အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့များနှင့် လဝကအဖွဲ့များက လူဦးရေနှင့် သန်းခေါင်စာရင်းများကို အတင်းအကျပ်ကောက်ခံနေပြီဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
၂။ အဆိုပါ အကြမ်းဖက်,ဖက်ဆစ် စစ်အုပ်စု၏ တရားမဝင်အတုအယောင် ရွေးကောက်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ကြီး ဌာနမှ အောက်ပါအတိုင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာလိုက်သည်_
(က) ပြည်သူများအနေဖြင့် ဇန်နဝါရီလ (၉) ရက်နေ့မှ (၃၁) ရက်နေ့အထိ အကြမ်းဖက်,ဖက်ဆစ်စစ်အုပ်စု၏ တစ်အိမ်တက်ဆင်း လူဦးရေစာရင်း ကောက်ယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ငြင်းဆန်၍ မပူးပေါင်းကြရန် မေတ္တာရပ်ခံ အပ်ပါသည်။
( ခ) တစ်အိမ်တက်ဆင်း မြေပြင်လူဦးရေစာရင်းကောက်ယူနိုင်ရေးအတွက် အားပေး အားမြှောက်ပြုဆောင်ရွက်ကြသည့် အကြမ်းဖက်,ဖက်စစ်စစ်အုပ်စု၏ အုပ်ချုပ် ရေးအဖွဲ့များ၊ လဝကအဖွဲ့များနှင့် အခြားမည်သည့်ဒေါက်တိုင်မဆို အကြမ်း ဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် တရားစွဲဆို အရေးယူ ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Home Affairs and Immigration - NUG
Date of entry/update:
2023-01-09
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
293.32 KB
Local URL:
more
Source/publisher:
Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster Management - NUG
Date of entry/update:
2023-01-08
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
871.92 KB
more
Source/publisher:
Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster Management - NUG
Date of entry/update:
2023-01-08
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies
Language:
Format :
pdf
Size:
1.29 MB
more
Description:
"၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၅) ရက်နေ့နှင့် (၆) ရက်နေ့တွင်စတင်ပြီး ပုသိမ်ထောင် အတွင်းတွင် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု လက်အောက်ခံ ထောင်ဝန်ထမ်းများ၏ အကြမ်းဖက်မှု ကြောင့် မတရား ဖမ်းဆီး အကျဉ်းချခံနေရသည့် ပြည်သူတစ်ဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး၊ (၇၀) ဦးခန့် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကာ၊ တစ်ဦးပျောက်ဆုံးနေဆဲဖြစ်ကြောင်း အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဝန်ကြီး ဌာနက ကောက်ယူထားသည့် အချက်အလက်များအရ သိရှိရသည်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာန အနေဖြင့် ယခုဖြစ်စဉ် အပါအဝင် အကျဉ်းထောင်အတွင်း အကြမ်းဖက်မှုများ၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများ နှင့် မတရား သတ်ဖြတ်မှုများနှင့် ပတ်သက်ပြီး မှတ်တမ်းတင်ထိန်းသိမ်းလျက် သက်ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အပါ အဝင် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများထံ ပေးပို့ခြင်းအပါအဝင် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် တရားမျှတမှု ဖော်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်သည်။
လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာန
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2023-01-08
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Political prisoners and other violations in Burma - reports
Language:
Format :
pdf
Size:
304.02 KB
more
Description:
"စကစ၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့လိုပါက
Telegram - info2mod
Email - [email protected]
သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ မြေပြင်သတင်းတာဝန်ခံများနှင့်သတင်းဌာနများမှ ဖော်ပြလာသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပြုစုထားသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-08
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
612.5 KB
more
Description:
"စကစ၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့လိုပါက
Telegram - info2mod
Email - [email protected]
သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ မြေပြင်သတင်းတာဝန်ခံများနှင့်သတင်းဌာနများမှ ဖော်ပြလာသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပြုစုထားသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-06
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
376.75 KB
more
Description:
"အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီမှ ၎င်းတို့ ပြင်ဆင်စိုင်းပြင်းနေသော “အတုအယောင် ရွေးကောက်ပွဲ”အတွက် “နိုင်ငံအတွင်းရှိ လူဦးစာရင်းမှန်ကန်ရေးအတွက် မြေပြင်ကွင်းဆင်း တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးရန်”ဟု ခေါင်းစဥ်တပ်၍ အကြိုမဲစာရင်းများကောက်ယူရန် ခြေလှမ်းပြင်လာခဲ့ပြီး သတ်မှတ်ကာလမှာ ဇန်နဝါရီလ ၉ ရက်နေ့မှ ၃၁ ရက်နေ့အထိ (၂၃) ရက်တာ ဖြစ်ပါသည်။
အဆိုပါ ကိစ္စရပ်နှင့် စပ်လျဥ်း၍ တော်လှန်ရေး အင်အားစုများမှ ပြည်သူလူထုတစ်ရပ်လုံးသို့ အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီ၏ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုကြရန်၊ ခြိမ်းခြောက်မှုများရှိပါက မှတ်တမ်းတင်ထား၍ သတင်းပေးပို့တိုင်ကြားရန်၊ မိမိတိုပတ်ဝန်းကျင်တွင် လူဦးရေစာရင်းကောက်ယူမှုအခြေအနေများကို Telegram Scout channel များသို့ဖြစ်စေ၊ သတင်းမီဒီယာများနှင့် သပိတ်အင်အားစုများ၏ လူမှုကွန်ရက် (Facebook) စာမျက်နှာများသို ဖြစ်စေ အချိန်နှင့် တပြေးညီ သတင်းပေးပိုကြပါရန်၊ အခြေအနေ အရပ်အရပ်ကြောင့် လူဦးရေစာရင်းပေးရပါကလည်း သတင်းအချက်အလက် အမှားများသာ ပေးကြရန် စသည်ဖြင့် ပန်ကြားနှိုးဆော်တိုက်တွန်းထားသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-05
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
153.69 KB
more
Description:
"စကစ၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့လိုပါက
Telegram - info2mod
Email - [email protected]
သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ မြေပြင်သတင်းတာဝန်ခံများနှင့်သတင်းဌာနများမှ ဖော်ပြလာသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပြုစုထားသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-05
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
419.78 KB
more
Description:
"- Asia-Pacific Region အွန်လိုင်း လူထုတွေ့ဆုံပွဲအား ဒုတိယဝန်ကြီး တက်ရောက်ဆွေးနွေး
- စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ စစ်ကိုင်းခရိုင်၊ မြိုင်မြို့နယ်၊ ရွှေဘုံသာ နှင့် ဖွားစောကျေးရွာ၊ ကူးတို့ကုန်းကျေးရွာအုပ်စု လှေတင်ဦး ကျေးရွာ မီးရှို့သတ်ဖြတ်ခံရမှုဖြစ်စဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြည်သူ့ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအား ဆက်သွယ်မေးမြန်းခြင်း
- ဒီဇင်ဘာလ ၁၆ ရက်နေ့မှ ၃၀ ရက်နေ့အတွင်း လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု များကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်မှုအခြေအနေ
- “တိုက်တွန်းမှုနဲ့ မလုံလောက်ရင် အမြန်ဆုံးရပ်တန့်ဖို့ ဘယ်နည်းသုံးပြီးတော့ အရေးယူ ဝင်ရောက်တားဆီးနိုင်မလဲဆိုတဲ့ လမ်းကြောင်းကို အခုကတည်းက ပြောဆိုထားပါတယ်”
- မြန်မာ့အရေးကို ပြည်တွင်းရေးဖြစ်တယ်ဆိုပြီး မျက်နှာလွှဲလက်ရှောင်နေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂဝင်နိုင်ငံတွေကို တာဝန်ပေးလိုက်တာဖြစ်တယ်
- အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအပေါ် နိုင်ငံတကာ၏ တုန့်ပြန်အရေးယူ ဆောင်ရွက်ချက်များ
- စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုကြောင့် ဖြစ်တည်လာသည့် ကိန်းဂဏန်းများ
- "လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ သတင်းလွှာအား နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ်ထုတ်ပြန်ပါမည်။"..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2023-01-04
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
2.45 MB
more
Description:
"ငါတို့နိုင်ငံတော်ကြီးသည် မည်သူ တဦးတယောက် တဖွဲ့တသင်း၏ အမွေအနှစ်မဟုတ်၊ မည်သူတဦးတယောက်တဖွဲ့တသင်း၏ ပုဂ္ဂလိကအပိုင် ပစ္စည်းမဟုတ်၊ မည်သူတဦးတယောက် တဖွဲ့တသင်းက ချုပ်ကိုင်အနိုင်သိမ်းယူ အကျိုးခံစားအပ်သော နိုင်ငံမဟုတ်။..."
Source/publisher:
Ministry of Federal Union Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2023-01-04
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
393.5 KB
more
Description:
"စကစ၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့လိုပါက
Telegram - info2mod
Email - [email protected]
သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ မြေပြင်သတင်းတာဝန်ခံများနှင့်သတင်းဌာနများမှ ဖော်ပြလာသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပြုစုထားသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-04
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
471.75 KB
more
Description:
"Today, 4th January 2023 is the 75th anniversary, the Independence Day. For sixty years, Myanmar suffered under the yoke of colonialism as a vassal state, during the era where more powerful nations took control over less powerful countries, subjugated, and exploited them, the world over. But due to the love for independence by the people and their endeavours, on Sunday 4th January 1948, (Myanmar calendar Waning day of Pyatho 9th 1309), on this auspicious day Myanmar was declared an independent country as Union of Myanmar.
Even though Myanmar’s military forces played a significant role, together with the people’s struggle, in gaining the country’s independence, they started to put their interests before country and after becoming inured with the taste of power, the military leaders started to systematically dismantle institutions and transform the country to their benefit using their military might. And our country’s history is littered with coup d’état, and putsches and country has been under the military yoke for longer.
But this is the era where the populace and the ethnic communities, together are not taking it lying down and are confronting a group of military dictators who are inhumane, excessive, and irrational compared to their predecessors, and who have illegally seized power from the people.
We convey this commemorative message by urging all the organisations representing the people, Ethnic Revolution Organisations, and the people to follow their New Year Resolutions of eradicating the military dictatorship and creating the Federal Democracy Union as a common goal and follow in the footsteps of our forebearers where they garnered the spirit to fight off a force much stronger. Together we will go forth with this zeal and spirit, and we will uproot this military dictatorship and gain a second independence..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-04
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
26.94 KB
more
Description:
"ယနေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ (၄) ရက်နေ့သည် (၇၅) နှစ်မြောက် လွတ်လပ်ရေးနေ့ ဖြစ်သည်။ အင်အားကြီးသောနိုင်ငံများက အင်အားနည်းသောနိုင်ငံများကို နယ်ချဲ့ခြင်း၊ ကိုလိုနီပြုခြင်းများ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့စဉ်ကာလဖြစ်သဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံသည်လည်း တိုင်းတစ်ပါးသားတို့၏ ကျူးကျော်နယ်ချဲ့မှုဒဏ်ကို ခံခဲ့ရပြီး နှစ်ပေါင်း (၆၀) ကျော် သူ့ကျွန်ဘဝဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ကြရသည်။ သို့သော် လွတ်လပ်ရေးကို မြတ်နိုးသောစိတ်ဖြင့် ပြည်သူလူထုတစ်ရပ်လုံး ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့မှုကြောင့် မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၀၉-ခုနှစ်၊ ပြာသိုလဆုတ် (၉)ရက် (အင်္ဂလိပ်သက္ကရာဇ် ၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်)တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ကောင်းမြတ်သန့်စင် မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံသောအခါ၌ ဤငါတို့မြန်မာပြည်သည် လုံးဝလွတ်လပ်သော အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်ကြီး အဖြစ်သို့ ရောက်ခဲ့ပြီဟု ကြေညာနိုင်ခဲ့ပေသည်။
ပြည်သူလူထုတစ်ရပ်လုံး၏ အင်အားဖြင့် မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေးကို အရယူခဲ့သည့်သမိုင်းတွင် အဓိကကျသည့် အခန်းကဏ္ဍကပါဝင်ခဲ့သော မြန်မာ့တပ်မတော်သည် မိမိတို့၏ အကျိုးစီးပွားကိုရှေ့တန်းတင်သော၊ အာဏာယစ်မူးသော စစ်ခေါင်းဆောင်တို့၏ စနစ်တကျ ဖျက်ဆီးမှု၊ ယင်းတို့လိုလားသည့် ပုံသဏ္ဍာန် ရိုက်သွင်းကာ ပြည်သူလူထုတစ်ရပ်လုံးကို လက်နက်အားကိုး အနိုင်ကျင့်သည့် အလေ့အထကို စတင်ခဲ့မှုများ ကြောင့် သမိုင်းခေတ် အဆက်ဆက်တွင် စစ်အာဏာသိမ်းမှုများပေါ်ပေါက်ကာ ပြည်သူလူထု တစ်ရပ်လုံးသည် စစ်ကျွန်ဘဝကို ကျရောက်ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည့် ကာလသည်လည်း ထပ်မံရှည်ကြာခဲ့ရပေသည်။
ယခုကာလသည်လည်း ခေတ်အဆက်ဆက် စစ်အာဏာရှင်များထက် ပိုမို သိမ်ဖျင်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းယုတ်မာသော၊ အသိဉာဏ်ဆင်ခြင်တုံ့တရားကင်းမဲ့သော စစ်အာဏာရှင်တစ်စုတို့က ပြည်သူ့အာဏာကို မတရားလုယူ သိမ်းပိုက်ပြီး တိုင်းပြည်၏ အနာဂတ်တစ်ခုလုံးအား နင်းခြေဖျက်ဆီးရန် ကြိုးစားနေခြင်းကို တိုင်းရင်းသား ပြည်သူလူထုတစ်ရပ်လုံးက ခေါင်းငုံ့မခံပဲ ရင်ဆိုင်တုံ့ပြန်နေကြသည့် အချိန်ကာလဖြစ်သည်။
တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ပြည်သူ့ကိုယ်စားပြုအဖွဲ့အစည်းများ၊ တိုင်းရင်းသားတော်လှန်ရေးအင်အားစုများ ၊ ပြည်သူများ အားလုံး၏ နှစ်သစ်ကူးထုတ်ပြန်ချက်များ၊ ပြောကြားချက်များတွင် ထင်ရှားပေါ်လွင်လျက်ရှိသော စစ်အာဏာရှင်အမြစ်ဖြတ်ရေးနှင့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီစနစ်ဖော်ဆောင်ရေး ဘုံရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ကို မျက်ချေပြတ်မခံပဲ လူအင်အား၊ လက်နက်အင်အား မိမိထက် အဆပေါင်းများစွာသာလွန်သော တိုင်းတပါးနယ်ချဲ့များကို တော်လှန်စိတ်ဓာတ်များ လက်ဆင့်ကမ်းသယ်ဆောင်ပြီး ဇွဲခတ်ကာ မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေးကို အရယူနိုင်ခဲ့သည့် သမိုင်းအောင်ပွဲ၏ အောင်စိတ်ကို နှလုံးသွင်းလျက် အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင်အား အမြစ်ဖြတ်၍ ဒုတိယလွတ်လပ်ရေးကို အရယူပြီး နိုင်ငံသစ်ကိုထူထောင် နိုင်ကြရန် လက်ရှိ ရရှိလျက်ရှိသော စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြင့် ရှေ့ဆက်ချီတက်သွားကြပါစို့ဟု အလေးအနက် တိုက်တွန်းရင်း ဤသဝဏ်လွှာကိုပေးပို့ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-04
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
462.65 KB
more
Description:
"1. Decisive military operations to be carried out against the SAC in 2023 – NUG President.....2. NUG Prime Minister transfers 50 weapons to Cobra Column.....3. Fire protection taskforce established in Sagaing Region.....4. NUG announces SAC atroci-ties in resulting in 10 civilians deaths.....5. NUG collects youth’s voices.....6. The Acting President of NUG said no one can defend the terror-
ist group internationally and the forces are becoming weak due to blows from all directions.....7. The Union Prime Minister of NUG promised that the federal de-mocratization policy, which is the wish of the ethnic groups, will not be changed.....8. NUCC and NUG issued a joint statement that they will fulfill transitional justice for the violations committed against ethnic people by successive dictators.....9. About 13,000 soldiers and police officers who have defected to
People’s Embrace are participating in various ways to root out the military council, NUG Union Prime Minister said.....10. The NUG announced that the military council and their associates who unjustly sentenced the president and state counsellor of the country to prison will inevitably face a public trial..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-03
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
2021 Burma/Myanmar coup d'état, National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
3.48 MB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (1/2023)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-03
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, National Unity Government (NUG)
Language:
Format :
pdf
Size:
4.46 MB
more
Description:
"စကစ၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့လိုပါက
Telegram - info2mod
Email - [email protected]
သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ မြေပြင်သတင်းတာဝန်ခံများနှင့်သတင်းဌာနများမှ ဖော်ပြလာသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပြုစုထားသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-03
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
611.34 KB
more
Description:
"စကစ၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့လိုပါက
Telegram - info2mod
Email - [email protected]
သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ မြေပြင်သတင်းတာဝန်ခံများနှင့်သတင်းဌာနများမှ ဖော်ပြလာသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပြုစုထားသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-02
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
509.71 KB
more
Sub-title:
New Year Joint Declaration on the People’s Revolution
Description:
"1. The Spring Revolution is a noble endeavour with overwhelming support of all the peoples of Myanmar, of all nationalities, from all walks of life and all regions. With the common goal of eradicating the military dictatorship, and through united efforts of the revolutionary forces, the people seek to establish national unity and to institute a true federal democracy, thus resolving over 70 years of political strife and discord.
2. The Federal Democracy Charter embodies the common political agreement of the constituent revolutionary forces of the NUCC and the NUG. Our revolutionary forces pledge an endeavour, underpinned by collective leadership, collective responsibility and unyielding commitment in line with the political road map based on the aspirations and values espoused in the Federal Democracy Charter.
3.After eradication of the military dictatorship, our aspirant federal democratic union shall oppose any form of bigotry, guarantee the rights of ethnic nationalities and the equality and self-determination of the states or federal units. Such a union shall be constituted to protect the rights of citizens, human rights and minority rights according to democratic standards.
4.We believe that the failure to implement the commitments of the Panglong conference led to the extinguishment of democracy, discrimination, and loss of equality and right of self-determination for ethnic nationalities. Subsequent emergence of a system of central control and a military institution that is steeped in the ideology of dictatorship are the root causes that perpetuate underlying political problems of our nation.
5.We are determined to establish, from among all the ethnic nationalities, a Federal Defence Force of the future federal democratic union, that embraces the principle of civilian supremacy, refrains from involvement in the field of politics, and is concerned solely with the defence of the nation.
6.In the transitional period after the defeat of the attempted coup d’état, we will maintain the national unity that has been achieved and, in accordance with the transitional constitution, fairly apportion legislative, executive and judicial powers of transitional administration among those who hold de jure legitimacy through the elections of 2020 and those who hold de facto legitimacy through other means in our national struggle for liberation.
7.In our country, successive dictators have committed injustices, violations of human rights, and international crimes against ethnic nationalities. We will implement transitional justice to bring truth, justice and accountability for the perpetrators, and to introduce reforms to prevent similar occurrences in the futures.
8.The terrorist military junta has attempted to seize power, not only by trampling on the laws of the land, but by persecuting the people through murder, torture and destruction of property and livelihood. Such a terrorist organisation has no right to hold an election. Any ‘election’ that they hold will never be the solution to the political problems that beset Myanmar; it will only be an act of deception that does not even deserve to be dignified with the term ‘election’.
9.The terrorist military junta’s efforts are nothing more than political deception and a trap, intended to alleviate myriad crises and challenges that they face. As such, we categorically denounce and oppose their attempt to hold such an illegal sham election.
10.We honour the sacrifices made by the forces of liberation, members of the ethnic revolutionary organisations, people’s defence forces (PDF), participants of the civil disobedience movement (CDM), private sector workers, and other supporters of the revolution. Countless lives and livelihoods have been lost, and much blood and sweat been shed, over the years. After the success of the revolution, there will be recognition and recompense for those sacrifices.
11.We believe that the defeat of the military dictatorship and establishment of a true federal democratic system are crucial to achieve cessation of war, and to establish a Union that enjoys lasting peace, stability, harmony with its neighbours and the wider international community, and that enjoys sustainable development. Accordingly, we the forces of revolution will work tirelessly and in unison until the military dictatorship has been eradicated and the people’s revolution has triumphed.
12.We call on all the peoples of Myanmar to join us in this historic revolution that will determine the destiny of the nation with ardour, valour and determination..."
Source/publisher:
National Unity Consultative Council and National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf pdf
Size:
103.41 KB 397.29 KB
more
Description:
"The New Year tide is upon us, for Myanmar, far too many of our brothers and sisters lie dead by the genocidal military's hand, and many more languish in prisons and torture camps. We cannot celebrate this new year as we would wish. We cannot give gifts because we have nothing left to give but our lives. We cannot gather with our communities as hundreds of thousands of our people are being displaced regularly, our communities and peoples scattered and vulnerable. We cannot rejoice and share the New Year celebration with family as nearly every family in Myanmar has suffered terrible losses as a result of the genocidal military's failed coup and their war of terror.
In this New year, on one hand we brace ourselves for the genocidal military's nonstop crimes and atrocities upon the entire population of 54 million people of Myanmar, on the other hand we reflect the last year on what we have lost and what the genocidal military have taken from us and from our homeland. But after all, we are taking heart and keeping the light hope. In the darkness, even a small light shines brightly. In an empty home even a whispered word echoes.
Therefore, let us all take heart then from our many victories, from the erosion of the genocidal military in Myanmar, from the increasing pressure of the international community, from the strength of our resolve and from the bright federal democratic future we will build for our country for ALL the people of Myanmar regardless of race, religious, culture, language, gender, background and ethnicity.
As this New Year is, like last year's, marred by the genocidal military's heinous crimes, we may not be able to celebrate as we should, and as we would, but we can celebrate the progress which we have made in the last year such as the inclusion of BURMA Act in the National Defence Authorisation Act ( NDAA) of the USA , the UN Security Council Resolution on Myanmar for the first time in 75 years, the legitimate credential approval of the people’s representative of Myanmar to the UN etc and many other, and we can celebrate the turning of the tide in this horrific conflict and crisis created by the genocidal military in Myanmar. The genocidal military's days are numbered, and our deliverance from their cruelty, inhumanity, brutality is all but assured..."
Source/publisher:
Dr. Sasa via Ministry of International Cooperation Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
29.21 KB
more
Sub-title:
ပြည်သူ့တော်လှန်ရေးဆိုင်ရာ နှစ်သစ်ကူး ပူးတွဲထုတ်ပြန်ကြေညာစာတမ်း
Description:
"၁။ လက်ရှိ မြန်မာ့နွေဦး ပြည်သူ့တော်လှန်ရေးကြီးသည် လူမျိုးပေါင်းစုံ၊ လူထုလူ တန်းစား ပေါင်းစုံနှင့် ဒေသပေါင်းစုံမှ ပြည်သူတရပ်လုံး၏ တစ်ခဲနက် ထောက်ခံပါဝင်မှုဖြင့် ဘုံရည်မှန်းချက် ပန်းတိုင်ဖြစ်သော စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို အမြစ်ပြတ်တွန်းလှန် ဖယ်ရှားပြီး နောက် တော်လှန်ရေး အင်အားစုများ၏ စုစည်းညီညွတ်မှု တနည်းအားဖြင့် အမျိုးသား ညီညွတ်ရေးကို တည်ဆောက်လျက် စစ်မှန်သော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုကို တည်ထောင်ခြင်းအားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အနှစ် (၇၀) ကျော်ခဲ့ပြီဖြစ်သော နိုင်ငံရေးပြဿနာ ကို အပြီးတိုင်ဖြေရှင်းရန်အတွက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက် နေကြခြင်း ဖြစ်သည်။
၂။ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပဋိညာဉ် (Federal Democracy Charter) သည် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအတိုင်ပင်ခံကောင်စီ (NUCC) နှင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) တွင် ပါဝင်သော တော်လှန်ရေးအင်အားစုများ၏ ဘုံနိုင်ငံရေးသဘောတူညီချက် ဖြစ်သည်။ ဤပဋိညာဉ်ပါ မျှော်ရည်ချက်နှင့် စံတန်ဖိုးများကို အလေးအနက်ခံယူလျက် အားလုံး သဘောတူ ချမှတ်ထားသော “နိုင်ငံရေးလမ်းပြမြေပုံ”ကို NUCC နှင့် NUG တွင် ပါဝင်သော တော်လှန်ရေးအင်အားစုများက စုပေါင်း ခေါင်းဆောင်မှု၊ စုပေါင်းတာဝန်ယူမှု၊ ခိုင်မာသော ကတိကဝတ်ပြုမှုများဖြင့် တညီတညွတ်တည်း လက်တွဲပူးပေါင်း အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ကြရန် ကျွန်ုပ်တို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချမှတ်ထားပြီးဖြစ်သည်။
၃။ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်ရည်သော ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုသည် မည်သည့် မဟာလူမျိုးကြီးဝါဒကိုမဆို ဆန့်ကျင်တိုက်ဖျက်ပြီး တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ၊ ပြည်နယ်/ ဖက်ဒရယ်ယူနစ်များ၏ တန်းတူရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်ကို အပြည့်အဝအာမခံမည်ဖြစ်လျက် နိုင်ငံသား ရပိုင်ခွင့် များ၊ လူသားရပိုင်ခွင့်များ၊ လူနည်းစုအခွင့်အရေး များကို အကာအကွယ် ပေးသည့် ဒီမိုကရေစီ စံနှုန်းများနှင့်အညီ ဖော်ဆောင်ကျင့်သုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။
၄။ ဒီမိုကရေစီဆိတ်သုဉ်းခြင်း၊ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများနှင့် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ လိုလားသော တန်းတူရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်ဆုံးရှုံးခြင်းတို့၏ အဓိက နိုင်ငံရေးပြဿနာ သည် ပင်လုံစာချုပ်နှင့် ကတိကဝတ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် မျက်ကွယ်ပြုခဲ့ခြင်းနှင့် အတူ နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်ပေါ် လာသည့် ဗဟိုဦးစီးချုပ်ကိုင်မှု လွန်ကဲသည့်စနစ်နှင့် စစ်အာဏာရှင်အတွေးအခေါ်ကို လက်ကိုင်ပြုသော စစ်တပ်တစ်ခု ရှိနေရခြင်းကပင် အထက် ဖော်ပြပါ မဖြေရှင်းနိုင်သည့်အရင်းခံ နိုင်ငံရေးပြဿနာ များအား ပိုမိုဆိုးဝါးစွာ ပေါ်ပေါက်လာ ရခြင်း၏ အရင်းခံအကြောင်းအရင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်ယူသည်။
၅။ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်ရည်သော အနာဂတ် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံတော်တွင် နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်၌ ပါဝင်ပတ်သက်မှု လုံးဝကင်းရှင်းပြီး နိုင်ငံတော်၏ ကာကွယ်ရေးတာဝန်ကိုသာ ထမ်းရွက်သော၊ အရပ်သားအစိုးရ၏ ကွပ်ကဲမှု (Civilian Supremacy) ကို လိုက်နာခံယူသည့် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးပေါင်းစုံ ကိုယ်စားပြုပါဝင်သော "ဖက်ဒရယ်ပြည်ထောင်စုတပ်မတော်" ကို တည်ထောင်ရန်လည်း ကျွန်ုပ်တို့က ခိုင်မာစွာ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပြီး ဖြစ်သည်။
၆။ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို အောင်မြင်စွာဖယ်ရှားပြီးသည့်နောက် အသွင်ကူးပြောင်းရေး ကာလသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် ချမှတ်ထားသောလမ်းပြမြေပုံအရ ယခုရရှိထားပြီးဖြစ်သော အမျိုးသားညီညွတ်ရေး ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်း၊ အရှိန်မြှင့်တင်လျက် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲမှ ရရှိသော လူထုထောက်ခံမှုအရ တရားဝင်မှု (De Jure Legitimacy) ကို ကိုယ်စားပြုသော နိုင်ငံရေးအင်အားစုများနှင့် ရွေးကောက်ပွဲ မဟုတ်သော အခြားနည်းလမ်းများဖြင့်ရရှိသော လူထုထောက်ခံမှုအရ တရားဝင်မှု (De Facto Legitimacy) ကို ကိုယ်စားပြုသော နိုင်ငံရေး အင်အားစုများ၏ စုစည်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလ အစီအမံအရ အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ နှင့်အညီ ဥပဒေပြုရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး၊ တရားစီရင်ရေး အာဏာများကို စနစ်တကျ ခွဲဝေ ကျင့်သုံး ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်သည်။
၇။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနိုင်ငံ၌ အာဏာရှင်အဆက်ဆက်က တိုင်းရင်းသား ပြည်သူ လူထုအပေါ် ကျုးလွန်ချိုးဖောက်ခဲ့သည့် မတရားမှုများ၊ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက် မှုများ၊ နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှု များအတွက် အမှန်တရားပေါ်ပေါက်ရန်၊ တရားမျှတမှုရရှိရန်၊ ကျူးလွန် သူများက မိမိကျုးလွန်မှုများ အတွက်တာဝန်ခံမှုရှိရန်နှင့် နောက်ထပ်အလားတူကိစ္စရပ်များ ထပ်မံ မကြုံတွေ့ရေးအတွက် ပြုပြင် ပြောင်းလဲမှု လုပ်ငန်းစဥ်များ ချမှတ်အကောင်အထည် ဖော်ရန် အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလ တရားမျှတမှု (Transitional Justice) ကို ဖြည့်ဆည်း ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
၈။ ဥပဒေအရပ်ရပ်ကို ချိုးဖောက်လျက် နိုင်ငံတော်အာဏာကို အကြမ်းဖက်လုယူရန် ကြိုးစား နေရုံသာမက ပြည်သူလူထု၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို နေ့စဉ် သတ်ဖြတ်၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက် ဖျက်ဆီးနေသော အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအနေဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပရန် အခွင့်အာဏာလုံးဝမရှိပေ။ ၎င်းတို့က ကျင်းပမည်ဆိုသော "ရွေးကောက်ပွဲ" ဆိုသည်မှာ လက်ရှိ မြန်မာ့နိုင်ငံရေး အကြပ်အတည်း ပြဿနာ၏ ထွက်ပေါက် အဖြေ လုံးဝမဟုတ်ရုံသာမက ရွေးကောက်ပွဲ ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို သုံးစွဲရန်ပင် ထိုက်တန်မှုမရှိသည့် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ပုံဖျက်မှု (Deception) သာ ဖြစ်ပေသည်။
၉။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ ယင်းသို့ကြံစည်လုပ်ဆောင်ချက်သည် ၎င်းတို့ ရင်ဆိုင် နေရသော စစ်ရေး၊ နိုင်ငံရေး အထွေထွေအကြပ်အတည်းများကို လျှော့ချနိုင်ရေး အတွက် ရည်ရွယ် လုပ်ကြံသည့် နိုင်ငံရေးလှည့်ကွက်၊ နိုင်ငံရေးထောင်ချောက်သာဖြစ်သဖြင့် တရားမဝင် အတုအယောင် ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပရန် ဆောင်ရွက်ချက်မှန်သမျှကို ကျွန်ုပ်တို့က ပြတ်ပြတ် သားသား ဆန့်ကျင်သည်။
၁၀။ ခေတ်အဆက်ဆက် အသက်၊ သွေး၊ ချွေးနှင့် ဘဝများကို ပေးဆပ်လျက် ပြည်သူ့ တော်လှန်ရေးတွင် ပါဝင်နေကြသော အင်အားစုများ၊ မဟာမိတ်တိုင်းရင်းသား တော်လှန်ရေး အဖွဲ့များမှ တိုက်ပွဲဝင်ရဲဘော်များ၊ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော် (PDF) နှင့် CDM နိုင်ငံ့ ဝန်ထမ်းများနှင့် ပုဂ္ဂလိကဝန်ထမ်းများအပါအဝင် အခြားသော နည်းလမ်း ပေါင်းစုံဖြင့် တော်လှန်နေကြသော အင်အားစု များသည် တော်လှန်ရေး အောင်မြင်ပြီး သည့်အခါ အနာဂတ် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံတော်၏ အသိအမှတ်ပြုမှု နှင့် တာဝန်ယူမှုများကို အတူတကွ ခံစားရရှိကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။
၁၁။ ဤနိုင်ငံ၌ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို အဆုံးသတ်ပြီး စစ်မှန်သော ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို ကျင့်သုံးဖော်ဆောင်နိုင်မှသာ စစ်မက်ကင်းစင်ချုပ်ငြိမ်း၍ ငြိမ်းချမ်း သာယာသော၊ နိုင်ငံရေး တည်ငြိမ်မှုရှိသော၊ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် သဟဇာတဖြစ်၍ အပြန်အလှန်အထောက်အကူပြုနိုင်သော၊ ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်သောပြည်ထောင်စုကို တည်ဆောက် နိုင်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့က ယုံကြည်သည်။ သို့ဖြစ်သောကြောင့် စစ်အာဏာရှင်စနစ် အမြစ်ပြတ်၍ ပြည်သူ့ တော်လှန်ရေးကြီး အောင်ပွဲခံ သည် အထိ ကျွန်ုပ်တို့တော်လှန်ရေးအင်အားစုများ အားလုံး၏ သွေးစည်းညီညွတ်မှုအားဖြင့် မဆုတ်မနစ် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွား ကြမည်ဖြစ်သည်။
၁၂။ လူမျိုးပေါင်းစုံ၊ ဒေသပေါင်းစုံမှ မြန်မာပြည်သူတရပ်လုံးအနေဖြင့်လည်း တိုင်းပြည်၏ အနာဂတ်ကံကြမ္မာကို အဆုံးအဖြတ်ပေးမည့် သမိုင်းဝင်တော်လှန်ရေးကြီးတွင် ပြင်းပြထက်သန်သော ဇွဲ၊ သတ္တိ၊ လုံ့လ၊ ဝီရိယ၊ ဆန္ဒ၊ ဉာဏ်ပညာတို့ဖြင့် အစွမ်းကုန် ဆက်လက်ဆင်နွှဲပါဝင် ပူးပေါင်းကြစေ လိုကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောထားများကို ပူးတွဲ ထုတ်ပြန်ကြေညာအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Consultative Council and National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
810.41 KB
more
Description:
"စကစ၏ အကြမ်းဖက်မှူများ၊ တပ်တည်၊ တပ်လှုပ် သတင်းများ၊ အကြမ်းဖက်ထောက်တိုင်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့လိုပါက
Telegram - info2mod
Email - [email protected]
သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
မှတ်ချက်။ ။ မြေပြင်သတင်းတာဝန်ခံများနှင့်သတင်းဌာနများမှ ဖော်ပြလာသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပြုစုထားသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Defence - National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2023-01-01
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
658.43 KB
more
Description:
"1.The election of the terrorist State Administration Council(SAC) is only a political trap to prolong the reign of power, and the Acting President urged the public to oppose it decisively.....2.NUG Acting President said that the Spring Revolution is being driven by the courage of the new generation of young people, and after the time of the revolution, it must be driven by the wisdom of the youth.....3. The terrorist act of Yangon-Dala ferry bombing has nothing to
do with NUG, NUG announced that the actual perpetrators will be identified and dealt with.....4. The Burma Act will provide assistance to the people of Burma and is expected to be signed by US President Biden, NUG announced.....5. The UN Security Council approved the draft resolution on Myanmar as a step to support the people, NUG announced.....6. NUG released that in the statement of the leaders of EU-ASEAN summit, the demands on Myanmar are nothing special and lack crucial information.....7. NUG urges neighbouring governments and labour organizations
to support the helpless migrant workers who are struggling with various forms of oppression.....8: NUG insisted that it would reward and give opportunities if the information about military were informed.....9: NUG announced that it provided over 340 million for humanitarian affairs in November.....10: Union Prime Minister of NUG insisted to review the ongoing activities and to become a government that people can rely on .....11. United Nations Ambassador U Kyaw Moe Tun’s answers about the fake election of terrorist army.....12. The Security Council of Myanmar issues a draft resolution as soon as possible..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-27
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
3.03 MB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Bulletin (35/2022)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-27
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
6.76 MB
more
Description:
"၁။ ယနေ့သည် သခင်ယေရှုခရစ်တော်ဖွားမြင်တော်မူခြင်းအထိမ်းအမှတ်တည်းဟူသောခရစ္စမတ်နေ့ဖြစ်သည်။ ဤမွန်မြတ်သော ခရစ္စမတ်နေ့ရက်အချိန်အခါသာမယတွင် ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံသူနိုင်ငံသားများအားလုံး ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေကြောင်း မေတ္တာပို့သလျက်နှုတ်ခွန်းဆက်သအပ်ပါသည်။
၂။ သခင်ယေရှုခရစ်တော်သည် လူသားအဖြစ်ကိုခံယူတော်မူလျက် ဤကမ္ဘာလောကထဲသို့ကြွလာတော်မူခြင်း မှာ “ဆင်းရဲသားတို့အား ဝမ်းမြောက်စရာသတင်းကိုကြားပြောစေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ နှလုံးကြေမွသောသူ တို့၏အနာကိုပျောက်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ ဖမ်းသွားချုပ်ထားလျှက်ရှိသောသူတို့အား လွှတ်ခြင်း အကြောင်းနှင့် အကျဉ်းခံလျက်ရှိသောသူတို့အား ထောင်တံခါးဖွင့်ခြင်းအကြောင်းကို ပြစေခြင်းငှာ လည်းကောင်း၊ ညှင်းဆဲခံရသောသူတို့ကိုကယ်မစေခြင်းငှာလည်းကောင်းနှင့် ထာဝရဘုရား၏မင်္ဂလာနှစ်နှင့် ဘုရားသခင် အပြစ်ပေးတော်မူရာနေ့ရက်ကာလကို ကြားပြောစေခြင်းငှာလည်းကောင်း” (ဟေရှာယ ၆:၁-၃၊ ရှင်လုကာ ၄:၁၉) ဖြစ်တော်မူကြောင်း သမ္မာကျမ်းစာတော်မြတ်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
၃။ သမ္မာကျမ်းစာတော်မြတ်တွင်ဖော်ပြချက်အရ ဤကမ္ဘာလောကနှင့် လူသားတို့အား ပျက်စီးရာထဲသို့ ရောက် စေသူမှာ မာရ်နတ်ဖြစ်သည်။ သခင်ယေရှုခရစ်တော်က မာရ်နတ်နှင့်ပတ်သက်၍ “မာရ်နတ်သည် ရှေ့ဦးစွာ မှစ၍ လူအသက်ကို သတ်သောသူဖြစ်၏။ သူ၌သစ္စာတရားမရှိသောကြောင့် သစ္စာတရား၌ မတည်မနေ။ သူသည် မုသာစကားကိုပြောသောအခါ မိမိပကတိအတိုင်းပြော၏။ မုသာစကား၌ကျင်လည်သောသူဖြစ်၏။ မုသာ၏ အဘလည်းဖြစ်၏” (ရှင်ယောဟန် ၈:၄၄) ဟူ၍ အတိအလင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
၄။ မာရ်နတ်၏မှောင်မိုက်တန်ခိုးကို ရိုက်ချိုး၍ လူတို့အားလွတ်မြောက်ခြင်းကို ပေးအပ်နိုင်ရန် သခင်ယေရှု ခရစ်တော်သည် ဤလောကသို့ကြွဆင်းလာခဲ့သည်။ ထိုသခင်ယေရှုခရစ်တော်သည် မတရားမှုမှ ရုန်းထွက် လှုပ်ရှားခြင်း၏ အမှတ်သညာလည်းဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုသခင်ယေရှုခရစ်တော်သည် မတရားမှုကို ကိုယ်တိုင် လက်မခံငြင်းဆန်သည်သာမက၊ နတ်ဆိုးနှင့်အလားသဏ္ဍာန်တူသော ကျူးကျော်အုပ်စိုးသူများအား မောင်း ထုတ်ဖယ်ရှားနိုင်မှသာ စစ်မှန်သည့် လုံခြုံငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် လူသားဂုဏ်သိက္ခာပြည့်ဝသည့်ဘဝကိုရရှိနိုင်မည်ဟု နတ်ဆိုးလေဂေါင်စွဲကပ်သော ဂါဒရပြည်သား၏ဖြစ်ရပ် (ရှင်လုကာ ၈:၂၆-၃၉) ဖြင့် သွန်သင်တော်မူခဲ့သည်။
၅။ ဤခရစ္စမတ်နေ့ရက်အခါသာမယတွင် မြန်မာနိုင်ငံသူနိုင်ငံသားအပေါင်း ဘေးရန်ခပ်သိမ်းမှ ကင်းလွတ်လုံခြုံ၍ ငြိမ်သက်ချမ်းသာခြင်း၏ဝမ်းမြောက်စရာသတင်းကောင်းများဖြင့် ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့နိုင်ကြပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းရင်း ဤနုတ်ခွန်းဆက် သဝဏ်လွှာကို ပေးပို့အပ်ပါသည်။
“မြေကြီးပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း။ လူအပေါင်းတို့၌မေတ္တာကရုဏာရှိစေသတည်း” (ရှင်လုကာ ၂:၁၄)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-25
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Festivals
Language:
Format :
pdf
Size:
383.96 KB
more
Description:
"The Republic of the Union of Myanmar, as represented by the National Unity Government,
welcomes the adoption of the United Nations Security Council Resolution on the situation in Myanmar.
Myanmar offers its deep gratitude to the United Kingdom for its leadership in the process of drafting
and adopting the resolution and to all others who support the resolution.
The NUG supports the resolution and accordingly urges the member states and all relevant
stakeholders to timely implement the resolution as taking a step towards restoration of democracy in
Myanmar.
The resolution demonstrates the Security Council’s progress in taking action on the serious crisis
in Myanmar and the junta’s threats to international peace and stability. This resolution highlights the
need to respect human rights and to uphold rule of law. It urges the "military to immediately release of
all arbitrarily detained prisoners, including President Win Myint and State Counsellor Aung San Suu
Kyi,” whom the National Unity Government notes continue to serve in those roles within Myanmar’s
government. Furthermore, the resolution emphasizes respect for “democratic institutions and processes,
in accordance with the will and interests of the people Myanmar.”
The resolution also highlights the need for “full, safe and unhindered humanitarian access” as
well as “scaled up humanitarian assistance to all people in need.” It emphasizes creating “conditions
1
necessary for voluntary, safe, dignified and sustainable return of Rohingya refugees and internally
displaced persons." In addition, the resolution calls for concrete and immediate actions for
implementation of the ASEAN Five Point Consensus and for an oral report to the Security Council on
UN support for that implementation.
Despite these positive elements and the challenges to adoption, we would have liked to see a
stronger text. However, we are clear this is only a first step. As such, on behalf of the people of
Myanmar, the National Unity Government calls on the UN Security Council, building on this resolution,
to take further and stronger action to ensure the swift end of the military junta and its crimes. We call for
additional international support for the collective efforts of the National Unity Government, allied
stakeholders, and the people of Myanmar to build the Federal Democratic Union, pave a way to create a
conducive environment for the repatriation of the Rohingya, deliver life-saving humanitarian assistance
to all people in need, and ensure accountability for all violations of international criminal law.
The will and interests of the people are clear and continue to be expressed each day by millions
of brave individuals protesting, maintaining a general strike, and defending their villages and families
against the military’s atrocities. This resolution is a welcome step towards supporting them. The
Security Council’s work only begins with this resolution. It should remain more regularly seized of the
matter as a priority, including by receiving formal updates directly from representatives of Myanmar and
its people. Decisive action by the Security Council is needed to save lives of the people of Myanmar and
prevent further destabilization of the region..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-22
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Human Rights and international relations
Language:
Format :
pdf
Size:
46.6 KB
Local URL:
more
Description:
"၁။ ကရင်သက္ကရာဇ် ၂၇၆၂ ခုနှစ် ပြာသိုလဆန်း ၁ ရက်နေ့ ယနေ့တွင် ကျရောက်သည့် ကရင်နှစ်သစ်ကူးနေ့တွင် ကရင်လူမျိုးအားလုံး မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သအပ်ပါသည်။
၂။နှစ်သစ်ကူးအချိန်အခါသည် နှစ်ဟောင်းတွင် ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည့် အတွေ့အကြုံများကို ပြည်လည် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး နှစ်သစ်တွင် သာ၍ကောင်းမွန်သော ကောင်းကျိုးများ ရရှိရန်အတွက် ခွန်အားသစ်များ မွေးဖွားရသည့် အချိန်ကာလဖြစ်ပါသည်။ နှစ်သစ်ကိုကြိုဆိုရင်း ကရင်လူမျိုးတို့၏ သမိုင်းအဆက်ဆက်က ဂုဏ်ဝင့်ထည်စွာဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော စာပေ၊ ဂီတ၊ အနုပညာ၊ စားဖွယ်သောက်ဖွယ် စုံလင်စွာဖြင့် ပွဲလမ်းသဘင်များ ကျင်းပရမည့် အချိန်ကာလလည်း ဖြစ်ပါသည်။
၃။သို့သော်လည်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ဖိနှိပ်ချယ်လှယ်မှုများကြောင့် ကရင်ပြည်သူ မြောက်များစွာသည် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုမရှိဘဲ စိုးရွံ့ထိတ်လန့်စိတ်ဖြင့် သော်လည်းကောင်း၊ စစ်ဘေးရှောင်ဘဝဖြင့် သော်လည်းကောင်း ကရင်နှစ်သစ်ကူးနေ့ အချိန်အခါအား ဖြတ်သန်းနေကြရသည်ကို များစွာဝမ်းနည်းကြေကွဲ ရပါသည်။
၄။အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရသည် ဤပြည်ထောင်စုအတွင်း စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးကြောင့် ဖြစ်တည်ခဲ့သော ခေတ်အဆက်ဆက် သံသယများ၊ ပဋိပက္ခများကို အပြီးတိုင်ချုပ်ငြိမ်းပြီး တန်းတူရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့် အပြည့်အဝရှိသော စည်းလုံးငြိမ်းချမ်းသည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စုကြီး
တည်ဆောက်ရေးအတွက် ကရင်လူမျိုးများနှင့် အတူတကွအတူတကွ လက်တွဲလျှောက်လှမ်းလျက်ရှိပါသည်။
၅။၂၇၆၂ ကရင်နှစ်သစ်တွင် ကရင်လူမျိုးအားလုံး ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းပြီး ကရင်လူမျိုးတို့၏ ရည်ရွယ်ချက် များကို ဆောင်ကျဉ်းပေးသည့် အောင်မြင်မှုများ ရရှိနိုင်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမင်္ဂလာ ပို့သအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-22
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Political History, Karen (cultural, historical, political)
Language:
Format :
pdf
Size:
341.32 KB
more
Description:
"The National Unity Government (NUG) and the pro-democracy forces of Myanmar applaud passage today by the US Congress of the Burma Act as part of the James M. Inhofe National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2023 (2023 NDAA). We look forward to President Biden soon signing it into law.
This important law clearly sets out United States policy to support the people of Myanmar as well as the NUG, NUCC, CRPH, CDM and our allied organizations in our struggle against the junta for democracy, human rights, and justice. It also expands authorization
for economic sanctions on the military junta, its cronies, and the energy sector and related businesses. The law authorizes greater humanitarian assistance for the people of Myanmar; technical support and non-lethal assistance to Ethnic Armed Organizations (EAOs) and People’s Defence Forces (PDFs); and to support programs for former members of the military. It also authorizes support for the establishment and operation of transitional
justice mechanisms. The legislation will promote steps to increase pressure on the military, including at the UN.
The Burma Act will provide much needed hope and support to the struggling people of our country. We also thank the Burmese diaspora and people of good conscience across the U.S. who worked tirelessly in support of this achievement. It is only through working together with our brothers and sisters around the world that we will bring democracy back to our people. With the passage of the Burma Act, support for our democracy movement grows ever stronger.
I again deeply thank the US Congress and all those who worked to get the Burma Act approved..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-16
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
31.52 KB
more
Description:
"MOHR appeals to ASEAN and its Member States to provide emergency assistance to the Rohingya refugees stranded in the Strait of Malacca and to support urgent efforts to locate the missing third vessel.
Under no circumstances should Rohingya be refouled to Myanmar where they face certain persecution by an illegal junta that has directed deliberate, systematic and widespread atrocities against them, and which refuses to recognise their identity..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2022-12-16
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG)
Language:
Format :
pdf
Size:
36.9 KB
more
Sub-title:
အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက ကျူးလွန်လျက်ရှိသည့် ကျေးလက်၊မြို့ပြနေ ပြည်သူများ၏ နေအိမ်များဖျက်ဆီး၍ မြေယာများလုယူနေခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အထူးသတိပေးတားမြစ်ခြင်း
Description:
"၁။ မင်းအောင်လှိုင်ဦးဆောင်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် နိုင်ငံတော်အာဏာကို လက်နက်အားကိုး၊လုယူပြီးနောက် ကျေးလက်နေ ပြည်သူပိုင်နေအိမ်များ၊ ကျေးရွာများကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခြင်းပြုလုပ်နေရုံသာမက၊ မြို့ပြနေ ပြည်သူများ၏ နေအိမ်များကိုပါ အတင်းအဓမ္မ ဖျက်ဆီး၍ မြို့ပြမြေယာများအား အဓမ္မလုယက်လျက်ရှိသည်။
၂။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလအတွင်း ရန်ကုန်နှင့် မန္တလေးမြို့ကြီးများအပါအဝင် မြို့ကြီးအချို့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက မြို့ပြနေ အခြေခံလူတန်းစားများ၏ နေအိမ်များအား အတင်းအဓမ္မ ဖြိုဖျက်ကာ မြေယာလုယက်မှုများကျူးလွန်လျက်ရှိရာတွင် မင်္ဂလာဒုံမြို့နယ်ရှိ ရပ်ကွက် ၅ ခုမှ အိမ်ခြေပေါင်း ၁ သောင်းကျော်၊ လူဦးရေ ၅ သောင်းကျော် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်စေခဲ့သကဲ့သို့ မရမ်းကုန်းမြို့နယ်တွင် အိမ်ထောင်စုပေါင်း ၁၀၀ ကျော်၊ မန္တလေးမြို့တွင် အိမ်ထောင်စုပေါင်းများစွာ အား အိမ်မဲ့ရာမဲ့ဘ၀သို့ ရောက်စေခဲ့သည်။
၃။ ကိုဗစ်ကူးစက်ရောဂါနှင့် နိုင်ငံတော်အာဏာလုယူမှုကြောင့် လူမှုဒုက္ခအ၀၀ကို ခံစားနေကြရသည့် အခြေခံပြည်သူများ၏ ဘ၀ကို စာနာနားလည်မှုမရှိ၊ ဖေးမကူညီမှုမရှိဘဲ ၎င်းတို့၏ ကျောတခင်းစာ နေရာများကို ဖျက်စီးခြင်း၊ ပြည်သူများ၏ အသိုက်အမြုံအားဖျက်စီးခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ မြေယာများကို လုယူခြင်းသည် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ အရပ်သားပြည်သူများအပေါ် ယုတ်မာရက်စက်မှုကို ထပ်လောင်း အတည်ပြုပေးနေသည်။ ထိုသို့ ရက်စက်ယုတ်မာခြင်းသည် အခြေခံလူ့ကျင့်ဝတ်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်သာမက နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ပြဌာန်းချက်များပါ လူတိုင်း လုံလောက်သော အိမ်ရာ၊ စားနပ်ရိက္ခာ နှင့် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိခွင့်ကိုလည်း ပြောင်ပြောင် တင်းတင်း ချိုးဖောက်လျက်ရှိနေသည်။
၄။ ထို့အပြင် ကျေးရွာများကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခြင်း၊ စစ်ဘေးရှောင်ကာ လူအစုအလိုက်အပြုံလိုက် ရွေ့ပြောင်းစေခြင်းများဖြင့် ကျေးလက်နေပြည်သူများကို တော်လှန်ရေးနှင့် ကင်းကွာစေရန် အကြောက်တရားနှင့် ခြိမ်းခြောက်ကျူးလွန်နေသကဲ့သို့ မြို့ပြနေ ပြည်သူများ၏ အိုးအိမ်များ ဖျက်ဆီးခြင်းဖြင့် မြို့ပြများကို ပိုမိုကျပ်တည်းခက်ခဲစေကာ ပြည်သူ့တော်လှန်ရေးအပေါ် အားပျော့ လာစေရန် ဆောင်ရွက်နေခြင်းဖြစ်သည်။
၅။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့် ၎င်းလက်အောက်ရှိ စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီအပါအဝင် ဝန်ထမ်းများနှင့် ၎င်းစစ်ကောင်စီ၏ အပေါင်းပါများအနေဖြင့် ယခုကဲ့သို့ မြို့ပြနေပြည်သူလူထု၏ နေအိမ်များကို အတင်းအဓမ္မဖျက်စီးခြင်း၊ မြေယာများအား လုယက်ခြင်းများကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းရန်၊ ပြည်သူလူထု၏ နေအိမ်များ ဖျက်စီးခြင်းကို ဆက်လက်မပြုလုပ်ရန် ပြင်းထန်စွာသတိပေး တားမြစ်လိုက်သည်။ တားမြစ်ချက်ကို မလိုက်နာဘဲ ဆက်လက်ကျူးလွန်နေပါက အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်သူများ၊ အဖွဲ့အစည်းများအား ထိရောက်စွာအရေးယူသွားမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် နစ်နာဆုံးရှုံးခဲ့သည့် ပြည်သူတစ်ဦးချင်းဆီအတွက် တရားမျှတမှုနှင့် ပြန်လည်တည်ထောင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များကို မဖြစ်မနေအာမခံဖော်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးထုတ်ပြန်လိုက်သည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-10
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Freedom of Movement, violations of in Burma/Myanmar
Language:
Format :
pdf
Size:
475.81 KB
more
Sub-title:
Proscription of Terrorist Groups
Description:
"With the consent of the Union Government, and under the powers vested by section 6( c) and
section 72(b) of the Counter-terrorism Law (Pyidaungsu Hluttaw Law 23/2014), the Central
Committee for Counter-Terrorism hereby issues this notification:
1. It has been ascertained that Myanma Economic Holdings Limited and Myanmar
Economic Corporation have been engaging in monopolistic business practices to generate
substantial annual revenue for the terrorist group headed by Min Aung Hlaing so as to
perpetuate their reign of terror.
2. It has also been further ascertained from financial statements of these entities that
revenues are being disbursed primarily for the benefit o f the top leadership of the terrorist
military organisation while denying ordinary rank and file soldiers their fair share of the
benefits.
3. Further, those revenues have enabled the terrorist military organisation to prosecute
their war of terror against the people, mounting attacks and committing murder daily
against innocent, defenceless civilians all over the country.
4. Myanma Economic Holdings Limited and Myanmar Economic Corporation are thus
designated and proscribed as terrorist groups.
5. All assets belonging to those entities are hereby designated as 'assets of terrorist
groups' under Section 3(d) and shall be seized and administered for public interest under
Section 6(1) of the Counter-Terrorism Law..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-06
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, 2021 Burma/Myanmar coup d'état
Language:
Format :
pdf
Size:
40.66 KB
Local URL:
more
Description:
"အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဗဟိုအဖွဲ့သည် အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေပုဒ်မ ၆၊ ပုဒ်မခွဲ(င) နှင့် ပုဒ်မ ၇၂၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ) ပါ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံး၍ ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့၏ သဘောတူညီချက်ဖြင့် ဤအမိန့်ကြော်ငြာစာ ကို ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။
၁။ မြန်မာ့စီးပွားရေးဦးပိုင်လီမိတက် နှင့် မြန်မာ့စီးပွားရေးကော်ပိုရေးရှင်း တို့သည် မင်းအောင်လှိုင်ဦးဆောင်သည့် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု သက်ဆိုးရှည်စေရန် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပေါင်းစုံအား လက်ဝါးကြီးအုပ်ချယ်လှယ်၍ နှစ်စဉ် ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေများစွာ ရှာဖွေထောက်ပံ့လျက်ရှိကြောင်း စိစစ်တွေ့ရှိရသည်။
၂။ အဆိုပါ ဘဏ္ဍာရန်ပုံငွေများသည် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ ထိပ်ပိုင်းခေါင်းဆောင်များနှင့် အရာရှိကြီးများ အတွက်သာ အကျိုးစီးပွါးဖြစ်ထွန်းလျက်ရှိပြီး အောက်ခြေအကြပ်၊စစ်သည်များမှာ ခံစားခွင့်မရှိသလောက် နည်းပါးလျက် ရှိကြောင်းကို အမြတ်ခွဲဝေမှုဆိုင်ရာ အထောက်အထား၊ စာရွက်စာတမ်းများအရ သိရှိရသည်။
၃။ ထို့အပြင် ၎င်းအကျိုးအမြတ်များအား အသုံးပြု၍ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ နိုင်ငံတဝှမ်းရှိ အပြစ်မဲ့ ပြည်သူများအပေါ် လူမဆန်စွာ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက် သတ်ဖြတ်မှုများ ကျူးလွန်လျက်ရှိသည်။
၄။ သို့ဖြစ်ပါ၍ မြန်မာ့စီးပွားရေးဦးပိုင်လီမိတက် နှင့် မြန်မာ့စီးပွားရေးကော်ပိုရေးရှင်းတို့အား အကြမ်းဖက်အုပ်စုများ အဖြစ် ကြေညာလိုက်သည်။
၅။ ယင်းအကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၊ ပုဒ်မခွဲ (ဃ) အရ အကြမ်းဖက်အုပ်စုပိုင် ပစ္စည်းများအဖြစ် သတ်မှတ်၍ အများပြည်သူအကျိုးစီးပွားအလို့ငှာ အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၆၊ ပုဒ်မခွဲ (ဌ) နှင့်အညီ ထိန်းချုပ်စီမံခန့်ခွဲသွားမည် ဖြစ်သည်။
ဥက္ကဌ
အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဗဟိုအဖွဲ့
အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖက်ရေးဥပဒေပါ ရည်ညွှန်းကိုးကားချက်များ
ပုဒ်မ ၃(ဃ)
အကြမ်းဖက်အုပ်စုပိုင်ပစ္စည်းများ ဆိုသည်မှာ အကြမ်းဖက်မှုကျူးလွန်ရာမှ ရရှိသည့် အကျိုးအမြတ်များ၊ အကြမ်းဖက်မှု တစ်ရပ်ကို ကျူးလွန်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် သို့မဟုတ် အကျိုးပြုနေသည့် သို့မဟုတ် အသုံးပြုလိမ့်မည်ဟု ယူဆရသည့် ငွေကြေးနှင့်ပစ္စည်းများ၊ အကြမ်းဖက်သမား သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်အုပ်စုတစ်ခုက အသုံးပြုခဲ့သည့် သို့မဟုတ် အသုံးပြုနေသည့် သို့မဟုတ် အသုံးပြုလိမ့်မည်ဟု ယူဆရသည့် ငွေကြေးနှင့်ပစ္စည်းများ၊ အကြမ်းဖက်သမား သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်အုပ်စုတစ်ခု သို့မဟုတ် အဆိုပါအုပ်စု၏ ကိုယ်စား အခြားသူတစ်ဦးဦးက ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ထားသည့် ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းများ၊ အကြမ်းဖက်အုပ်စုတစ်ခုအား ထောက်ပံ့ရန် သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်မှုတစ်ခုအား ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် စုဆောင်းခဲ့သည့် ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းများနှင့် အဆိုပါငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းများမှ ဆင့်ပွားဆင်းသက်လာသည့် ငွေကြေးနှင့် အကျိုးအမြတ်များကို ဆိုသည်။
ပုဒ်မ ၆(ဂ)
၆ ဗဟိုအဖွဲ့၏ တာဝန်နှင့် လုပ်ပိုင်ခွင့်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည် -
...
(ဂ) လုပ်ငန်းကော်မတီများ၊ အဖွဲ့များ၊ သက်ဆိုင်ရာ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဌာနများ၊ အစိုးရဌာန၊ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအတွက် ညှိနှိုင်းပေးခြင်း၊ လမ်းညွှန်ခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်ခြင်း၊
ပုဒ်မ ၆(ဌ)
... ပုဒ်မခွဲ (င)အရ အကြမ်းဖက်သမား သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်သမားအုပ်စုအဖြစ် ကြေညာ သည့်အခါ ယင်းအကြမ်းဖက်သမား သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်အုပ်စုပိုင် ပစ္စည်းများနှင့် ရန်ပုံငွေ များ ကို ထိန်းချုပ်ရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ခြင်း၊
ပုဒ်မ ၇၂(ခ)
ဗဟိုအဖွဲ့နှင့် သက်ဆိုင်ရာ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဌာနများသည် လိုအပ်သော အမိန့် ကြော်ငြာစာ၊ အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်နှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ထုတ်ပြန်နိုင်သည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-06
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, 2021 Burma/Myanmar coup d'état
Language:
Format :
pdf
Size:
478.54 KB
Local URL:
more
Description:
"1. Social media is heavily trending the news of the incident in which a lady, purported to be a perpetrator in a murder of some PDFs, is shown being shot and killed. The Ministry of Defence of the National Unity Government reiterates that this is in contravention of the code of conduct and rules of engagement it has laid down.
2. The National Unity Government has directed relevant officials to investigate urgently the events in detail, and to find out whether members of the People’s Defence Force have been involved in any way, and to discover whether any rules of engagement have been contravened.
3. If anyone is found to be in breach of any of the rules stipulated by law, a severe penalty will be imposed on those found guilty, as this is an unacceptable situation.
4. In our endeavours to carry out the people defensive revolution and to counter the terrorism, the People Defence Force must act in accordance with the military law and procedures.
5. Members of the People Defence Forces, People Police Forces and People Defence Organization are reminded not to fall into the trap of acting like the forces of the terrorist military council by committing atrocities and barbarities. They should also be mindful of the fact that we, as a revolution, are combating inhumane acts committed by the military fascists, and so must not at any time act like the military by committing crimes against humanity and performing inhumane acts.
6. The National Unity Government pledges to do its utmost to prevent abhorrent incidents like this from happening again anywhere in the country, and to work towards an independent future Federal Democracy where compassion and empathy thrives in the community..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-05
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Right to Life: reports of violations in Burma
Language:
Format :
pdf
Size:
28.58 KB
Local URL:
more
Description:
"1. NUG strives to establish alliance with all EROs by all means.....2. NUG says SAC’s atrocities can be ended if US and EU support Myanmar as they do Ukraine.....3. Defence Ministry cautions over chemical weapons(30/11/2022)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-05
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
1.25 MB
more
Description:
"(၁) စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ တမူးမြို့တွင် PDF များအား သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၌ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်ဟု ယူဆရသူ အမျိုးသမီးတစ်ဦး ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည့် ဗွီဒီယိုဖိုင်တစ်ခု လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ပြန့်နှံခဲ့သည်ကိုတွေ့ရှိရသည်။ အဆိုပါ ဗွီဒီယိုတွင် ပါဝင်သော လုပ်ရပ်သည် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ချမှတ်ထားသည့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များနှင့် ဆန့်ကျင်သွေဖည်လျက်ရှိသည်။
(၂) အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် အဆိုပါဖြစ်စဉ်အသေးစိတ်နှင့် ဖြစ်စဉ်အတွင်း ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေး တပ်မတော်သားများ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းရှိမရှိ သိရှိနိုင်ရန် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း လုပ်ငန်းများကို စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် အညီလုပ်ဆောင်သွားရန် သက်ဆိုင်ရာ စစ်ရေးတာဝန်ရှိသူများအား ညွှန်ကြားထားပြီး ဖြစ်သည်။
(၃) အဆိုပါဖြစ်စဉ်သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းများအရ လုံးဝလက်သင့်မခံနိုင်သည့် ကိစ္စရပ်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ကွင်းဆက်များကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖော်ထုတ် သွားမည်ဖြစ်ပြီး ကျူးလွန်ခဲ့သူ မည်သူ့ကိုမဆို ဥပဒေနှင့်အညီ ထိရောက်စွာ အရေးယူသွားမည် ဖြစ်သည်။
(၄) ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်တပ်ဖွဲ့ဝင်များအနေဖြင့် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် ပြည်သူ့ခုခံတွန်းလှန်စစ် ဆင်နွဲရာတွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဥပဒေများ၊ စစ်ရေးညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီသာ စီမံဆောင်ရွက်ကြရမည်ဖြစ်သည်။
(၅) အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက တော်လှန်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များအား ၎င်းတို့ကဲ့သို့ပင် အကြမ်းဖက်မှုများ ပြုလုပ်နေသည်ဟု ပုံဖော်ရန်ကြိုးစားနေသည့် ထောင်ချောက်ထဲသို့ မကျရောက်မိစေရန် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ ပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များ အားလုံး အထူးသတိချပ် ကြစေလိုပါသည်။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက ကျူးလွန်လျက် ရှိသော စစ်ရာဇဝတ်မှုများ၊ လူမဆန်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို အပြီးတိုင်အဆုံးသတ်နိုင်ရေး စစ်ရေးနည်းလမ်းဖြင့် တော်လှန်တိုက်ပွဲဝင် နေကြရသော်လည်း အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုတပ်ဖွဲ့ဝင်များကဲ့သို့ အသိတရားမဲ့ တရားလက်လွတ်ပြုကျင့်သူများ မဖြစ်စေရေး ရဲဘော်များအနေဖြင့် ဂရုပြုကြရန်လိုအပ်ပါသည်။
(၆) အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် မုန်းတီးမှု၊ ဖိနှိပ်မှုများမှကင်းဝေးပြီး အပြန်အလှန်မှီခိုမှု၊ ကရုဏာရှိမှု၊ အပြန်အလှန် ကူညီစောင့်ရှောက်မှု တို့ကိုအခြေခံသည့် လွတ်လပ်သော အနာဂတ်ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုကိုမျှော်ရည်လျက် ယခုဖြစ်စဉ်ကဲ့သို့သော ကိစ္စရပ်မျိုး နိုင်ငံတော်၏ မည်သည့်နေရာတွင်မှ ထပ်မံဖြစ်ပွားခြင်းမရှိစေရန် တာဝန်ယူမှု တာဝန်ခံမှုအပြည့်ဖြင့် ကွပ်ကဲကြပ်မတ် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-05
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Political prisoners and other violations in Burma - reports
Language:
Format :
pdf
Size:
428.92 KB
Local URL:
more
Description:
"National Unity Government weekly Press Update (32/2022)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-12-05
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
1.52 MB
more
Description:
"1. On April 21, 2022, the terrorist military unjustly arrested seven young students from Dagon University: Maung Hein Thant, Maung Thiha Htet Zaw, Maung Thura Maung Maung, Maung Khant Linn Maung Maung, Maung KhantZin Win, Maung Thet Paing Oo, and Maung Zaw Linn Naing. They were sentenced to death by an illegitimate prison court on November 30th, 2022. In addition, another four youths, Maung Min Htet Tha, Maung Wai Yan Zin, Maung Thu Htoo Aung, and Ko Phyo, had also been sentenced to death by the same prison court.
2. The terrorist military violates people's democratic rights by arbitrarily detaining those who oppose them through political means, committing extrajudicial killings, violating the political rights of people, passing judgment through biased courts, and infringing on the legal rights of people. At worst, they violate the people's right to life by carrying out the inhumane death penalty.
3. The terrorist military does not have the right to control the judiciary as it is not a legitimate government. Furthermore, imposing the death penalty is contrary to international human rights principles.
4. While the United Nations, ASEAN, and the international community have urged for the release of political prisoners, the terrorist military have challenged the entire world by sentencing death penalties on these young students.
5. The terrorist military must be held accountable for committing genocide, war crimes and crimes against humanity.
6. Actions will also be carried out to bring justice for the terrorist military’s unlawful execution of Ko Jimmy, Ko Phyo Zay Yar Thaw, Ko Hla Myo Aung, and Ko Aung Thura, which took place on July 25, 2022, as well as for the people who have suffered from the inhumane and brutal acts committed by the terrorist military group.
7. We are gathering documentary proof on the nationwide killing and torture of people, workers, farmers, students, and teachers who have been involved in the Spring Revolution. We vow to seek justice and continue to fight against the military dictatorship until federal democracy is restored..."
Source/publisher:
Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2022-12-03
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Political prisoners and other violations in Burma - reports
Language:
Format :
pdf
Size:
32.97 KB
more
Description:
"၁။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် ဒဂုံတက္ကသိုလ်ကျောင်းသားလူငယ် (၇) ဦး ဖြစ်သည့် မောင်ဟိန်းထက် (ရှေးဟောင်း အထူးပြု)၊ မောင်သီဟထက်ဇော် (ပထဝီဝင် အထူးပြု)၊ မောင်သူရမောင်မောင် (မြန်မာစာအထူးပြု)၊ မောင်ခန့်လင်းမောင်မောင် (မြန်မာစာအထူးပြု)၊ မောင်ခန့်ဇင်ဝင်း၊ မောင်သက်ပိုင်ဦး၊ မောင်ဇော်လင်းနိုင်တို့ကို ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ (၂၁) ရက်နေ့တွင် ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီးနောက် တရားဥပဒေဘောင်မဝင်သော ထောင်တွင်းတရားရုံးတွင် စစ်ဆေးပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၃၀) ရက်နေ့တွင် သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့အပြင် အခြားလူငယ် လေးဦး ဖြစ်သည့် မောင်မင်းထက်သာ၊ မောင်ဝေယံဇင်၊ မောင်သူထူးအောင်၊ ကိုဖြိုး တို့ကိုလည်း သေဒဏ် ချမှတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။
၂။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုသည် ပြည်သူများ၏ ဒီမိုကရေစီ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ လွတ်လပ်စွာ ဆန္ဒဖော်ထုတ်ကြသည့်၊ နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းများဖြင့် ဆန့်ကျင်ကြသည့် ပြည်သူများကို ဖမ်းဆီးခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်းများပြုလုပ်ပြီး ပြည်သူများ၏ နိုင်ငံရေး အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ တရားဥပဒေဘောင်မဝင်သော တရားရုံးများ မှတဆင့် စီရင်ချက်များ ချမှတ်ခြင်းများ ပြုလုပ်ပြီး ပြည်သူများ၏ တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ အဆိုးရွားဆုံးအနေဖြင့် သေဒဏ်များ ချမှတ်ခြင်းနှင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းများ ပြုလုပ်လျက် ပြည်သူများ၏ အသက်ရှင်သန်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းများ ကျူးလွန်လျက်ရှိသည်။
၃။ စစ်အုပ်စုသည် တရားမဝင် အာဏာသိမ်းစစ်အုပ်စုသာဖြစ်သဖြင့် တရားစီရင်ရေးယန္တရားကို လည်ပတ်ရန် အခွင့်အာဏာမရှိပါ။ ထို့အပြင် သေဒဏ်စီရင်ခြင်းသည် နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီခြင်း မရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
၄။ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများအား လွှတ်ပေးရန်အတွက် ကုလသမဂ္ဂ၊ အာဆီယံနှင့် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးက တောင်းဆိုနေချိန်တွင် ယခုကဲ့သို ကျောင်းသားလူငယ်များအား သေဒဏ် စီရင်ချက် ချမှတ်ခြင်းသည် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးအား စိန်ခေါ်လိုက်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
၅။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သော ရာဇ၀တ်မှုများ၊ စစ်ရာဇဝတ်မှုများ၊ လူမျိုးသုဉ်း သတ်ဖြတ်မှုများအတွက် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအနေဖြင့် တာ၀န်ယူ၊ တာ၀န်ခံရမည် ဖြစ်သည်။
၆။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ (၂၅) ရက်နေ့တွင် စစ်အုပ်စု၏ ကြိုးပေးသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသော ကိုဂျင်မီ၊ ကိုဖြိုးဇေယျာသော်၊ ကိုလှမျိုးအောင်၊ ကိုအောင်သူရ တို့အပါအ၀င် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ ဆိုးရွားသည့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာရသော ပြည်သူလူထုအတွက် တရားမျှတမှုရနိုင်ရေးကို ရရှိနိုင်ရန်အတွက် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
၇။ ထိုသို့ တစ်နိုင်ငံလုံးအနှံ့ နှိပ်စက်သတ်ဖြတ်ခံနေရသော အလုပ်သမား၊ လယ်သမား၊ ပြည်သူလူထုနှင့် အတူ ရပ်တည်၍ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု မှတ်တမ်းများကို ကောက်ယူ သိမ်းဆည်းလျက် တရားမျှတမှု ရရှိနိုင်ရေးကို အစွမ်းကုန် ကြိုးစား လုပ်ဆောင်ပြီး အရေးတော်ပုံ အောင်သည်အထိ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဟု သံန္ဒိဌာန် ပြုပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Education, Ministry of Women, Youths and Children Affairs and Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2022-12-03
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Human Rights and international relations, Political prisoners and other violations in Burma - reports
Language:
Format :
pdf
Size:
429.52 KB
more
Description:
"1. NUG Acting President urges to make utmost effort in the interest of people (22/11/2022)...2. SAC’s atrocities and crimes including airstrike results in the death of 242 children (20/11/2022)...3. NUG urges labor organization stop cooperating with the terrorist SAC...4. Blacklisting staff working for the Myanmar National Airline...5. NUG distributed humanitarian aids of 370 million kyats in October (21/11/2022)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-28
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG)
Language:
Format :
pdf
Size:
761.56 KB
more
Description:
"National Unity Government Weekly Press Update (31/2022)..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-28
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory
Language:
Format :
pdf
Size:
3.76 MB
more
Sub-title:
အသိမှတ်ပြုကြောင်းကြေညာချက်
Description:
"ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ
ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန
ကြေညာချက်အမှတ် (၁၉/၂၀၂၂)
၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၂၆) ရက်
အသိမှတ်ပြုကြောင်းကြေညာချက်..."
Source/publisher:
Ministry of Education, National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-26
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Education in Burma/Myanmar - general
Language:
Format :
pdf
Size:
213.81 KB
more
Description:
"ယနေ့တွင် ကျရောက်သည့် ၂၇၆၂ ခုနှစ်မြောက် ကယန်းနှစ်သစ်ကူးနေ့တွင် ကယန်းပြည်သူအားလုံး မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သအပ်ပါသည်။
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းသို့ အစောဆုံး ဝင်ရောက်အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသော ပျူ၊ သက်၊ ကမ်းယံ မျိုးနွယ်စုမှ ဆင်းသက်လာခဲ့ကြသည့် ကယန်းအမျိုးသားများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းသို့ အကုန်အစင်ရောက်ရှိခဲ့သည့် ဘီစီ (၇၃၉) ခုနှစ်မှ စတင်ရေတွက်၍ ကယန်းနှစ်သစ်ကူးအဖြစ် သတ်မှတ်လာခဲ့သည်မှာ (၂၇၆၂) ကြိမ်တိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်။
နှစ်သစ်ကူးအချိန်သည် နှစ်ဟောင်းတွင် ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည့် အတွေ့အကြုံများကို ပြန်လည် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး နှစ်သစ်တွင် သာ၍ကောင်းမွန်သော ကောင်းကျိုးများရရှိရန်အတွက် ခွန်အားသစ်များ မွေးဖွားရသည့် အချိန်ကာလဖြစ်ပါသည်။ နှစ်သစ်ကိုကြိုဆိုရင်း ကယန်းလူမျိုးတို့၏ သမိုင်းအဆက်ဆက်က ဂုဏ်ဝင့်ထည်စွာဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော စာပေ၊ ဂီတ၊ အနုပညာ၊ စားဖွယ်သောက်ဖွယ် စုံလင်စွာဖြင့် ပွဲလမ်းသဘင်များ ကျင်းပရမည့် အချိန်ကာလလည်း ဖြစ်ပါသည်။
သို့သော်လည်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ဖိနှိပ်ချယ်လှယ်မှုများကြောင့် တစ်နိုင်ငံလုံး အထွေထွေ ဒုက္ခအကြပ်အတည်းများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး ကယန်းပြည်သူမြောက်များစွာ တို့သည်လည်း ဘေးကင်းလုံခြုံမှုမရှိဘဲ စိုးရွံ့ထိတ်လန့်စိတ်ဖြင့် သော်လည်းကောင်း၊ စစ်ဘေးရှောင်ဘဝဖြင့် သော်လည်းကောင်း ကယန်းနှစ်သစ်ကူး အချိန်အခါအား ဖြတ်သန်းနေကြရသည်ကို များစွာ ဝမ်းနည်း ကြေကွဲရပါသည်။
စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးကြောင့် ဤပြည်ထောင်စုအတွင်း ဖြစ်တည်ခဲ့သော ခေတ်အဆက်ဆက် သံသယများ၊ ပဋိပက္ခများကို အပြီးတိုင်ချုပ်ငြိမ်းပြီး တန်းတူရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင် ပြဌာန်းခွင့် အပြည့်အဝရှိသော စည်းလုံးငြိမ်းချမ်းသည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုကြီးဆီသို့ အတူတကွ လက်တွဲလျှောက်လှမ်းကြရင်း ကယန်းတိုင်းရင်းသားများနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတဝှမ်းလုံးရှိ ပြည်သူအားလုံးတို့သည် ယနေ့ရင်ဆိုင်နေကြရသော ဒုက္ခအခက်အခဲများမှ အလျင်အမြန် လွတ်မြောက် ကြပါစေဟု နှစ်သစ်ကူးအခါသမယတွင် ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-23
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Karenni (Kayah) - cultural, political
Language:
Format :
pdf
Size:
367.07 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့တွင် ကျရောက်သည့် ၂၁၁၇ ခုနှစ် ရှမ်းနှစ်သစ်ကူးပွဲတော်နေ့တွင် ရှမ်းပြည်သူအားလုံး မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သအပ်ပါသည်။
၂။ နှစ်သစ်ကူးအချိန်သည် နှစ်ဟောင်းတွင် ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည့် အတွေ့အကြုံများကို ပြည်လည် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး နှစ်သစ်တွင် သာ၍ကောင်းမွန်သော ကောင်းကျိုးများ ရရှိရန်အတွက် ခွန်အားသစ်များ မွေးဖွားရသည့် အချိန်ကာလဖြစ်ပါသည်။ နှစ်သစ်ကိုကြိုဆိုရင်း ရှမ်းလူမျိုးတို့၏ သမိုင်းအဆက်ဆက်က ဂုဏ်ဝင့်ထည်စွာဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော စာပေ၊ ဂီတ၊ အနုပညာ၊ စားဖွယ်သောက်ဖွယ် စုံလင်စွာဖြင့် ပွဲလမ်းသဘင်များ ကျင်းပရမည့် အချိန်ကာလလည်း ဖြစ်ပါသည်။
၃။ သို့သော်လည်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ဖိနှိပ်ချယ်လှယ်မှုများကြောင့် ရှမ်းပြည်သူ မြောက်များစွာသည် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုမရှိဘဲ စိုးရွံ့ထိတ်လန့်စိတ်ဖြင့် သော်လည်းကောင်း၊ စစ်ဘေးရှောင်ဘဝဖြင့် သော်လည်းကောင်း ရှမ်းနှစ်သစ်ကူးပွဲတော် အချိန်အခါအား ဖြတ်သန်းနေကြရသည်ကို များစွာဝမ်းနည်းကြေကွဲရပါသည်။
၄။ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးကြောင့် ဤပြည်ထောင်စုအတွင်း ဖြစ်တည်ခဲ့သော ခေတ်အဆက်ဆက် သယံသယများ၊ ပဋိပက္ခများကို အပြီးတိုင်ချုပ်ငြိမ်းပြီး တန်းတူရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့် အပြည့်အဝရှိသော စည်းလုံးငြိမ်းချမ်းသည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုကြီးဆီသို့ အတူတကွ လက်တွဲလျှောက်လှမ်းကြပါစို့ဟု နှစ်သစ်ကူးဆုတောင်းမင်္ဂလာ ပို့သအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-23
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Shan (cultural, historical, political) articles
Language:
Format :
pdf
Size:
248.05 KB
more
Sub-title:
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကလေးများနေ့နှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
Description:
"၁။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၂၀) ရက်နေ့သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကလေးများနေ့ ဖြစ်သကဲ့သို့ ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံ သဘောတူစာချုပ် နှစ်ပတ်လည်နေ့လည်း ဖြစ်ပါသည်။ ယနေ့ကျရောက်သော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကလေးများနေ့ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ကမ္ဘာတဝှမ်း သက်ဆိုင်ရာ လူမျိုး၊ ဘာသာနှင့် ဓလေ့ထုံးစံများ ပါဝင်သည့် ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများ ကျင်းပပြီး ကလေးများပါဝင်ခွင့်နှင့် ပျော်ရွှင်ခွင့်ရအောင် နှစ်စဉ်ကျင်းပပြုလုပ်ကြပါသည်။
၂။အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကလေးများနေ့ ကျင်းပရခြင်း ၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကလေးများအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံသောနေရာ ပတ်ဝန်းကျင် ရရှိခွင့်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခွင့်နှင့် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခွင့်များ ရရှိအောင် ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်သူများမှ မူဝါဒရေးဆွဲသူများအထိ ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေး အတွက် ပိုမိုအလေးထားဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရေး အတွက် အသိပေးလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုအနေဖြင့်ပါ ရည်ရွယ်ပြီး ဆောင်ရွက်ကြပါသည်။
၃။ စစ်ကောင်စီ၏ လူမဆန်သော သတ်ဖြတ် ဖမ်းဆီးမှုများ၊ လေကြောင်းမှ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ ကြောင့် ကလေးသူငယ် ပေါင်း (၂၄၂) ဦးကျော် သေကြေပျက်စီးခဲ့ရပြီး ကလေး ထောင်ပေါင်းများစွာ ထိခိုက် နှစ်နာမှုများရှိနေပါသည်။
၄။ ကလေးငယ်ပေါင်း (၃၇၂) ဦး ကျော် ကို မတရား ဖမ်းဆီးထားပြီး ယနေ့အချိန်အထိ ကလေး (၃၀၃) ဦးခန့် မှာ ဆိုးရွားသော အချုပ်စခန်းများ၊ အကျဉ်းထောင်များတွင် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းစွာ နေထိုင် ဖြတ်သန်းနေရလျက်ရှိသည်။
၅။ ယနေ့ကျရောက်သော ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ သဘောတူစာချုပ် နှစ်ပတ်လည်နေ့နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကလေးသူငယ်များနေ့တွင် ကလေးတိုင်းအတွက် မိသားစုနှင့် လုံခြုံစွာ နေထိုင်ခွင့်၊ ပျော်ရွှင်စွာ စာသင်ကြားခွင့်နှင့်အတူ ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးများ ပြန်လည်ရရှိစေရန်အတွက် ကုလသမဂ္ဂအပါအဝင် ကလေးသူငယ် အရေး လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်နေသူများအားလုံး တက်ညီလက်ညီဖြင့် ဝိုင်းဝန်းလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်အပ်ပါသည်။
၆။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ အမျိုးသမီး လူငယ်နှင့် ကလေးသူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာနနှင့် လူ့အခွင့်အရေးဝန်ကြီးဌာနမှနေ၍ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကလေးများနေ့ ရည်မှန်းချက်နှင့်အညီ မိမိတို့ ကလေးသူငယ်များအတွက် လုံခြုံစိတ်ချခွင့်၊ ဖွံဖြိုးတိုးတက်ခွင့်၊ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခွင့်နှင့် လွတ်လပ်ငြိမ်းချမ်းစွာ စာသင်ကြားခွင့်များ များမကြာမှီ ပြန်လည်ရရှိနိုင်ရန် ပြည်သူများအားလုံး နှင့် အတူ အထူးကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြော်ငြာအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Women, Children and Youth Affairs and Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2022-11-20
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Children, Children's rights: reports of violations in Burma against more than one ethnic group
Language:
Format :
pdf
Size:
415.04 KB
more
Sub-title:
ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မောင်တောမြို့နယ် ဂြိတ်ချောင်းကျေးရွာတွင်စစ်ကောင်စီတပ်မှ ပစ်ခတ်သည့် လက်နက်ကြီးများကျရောက်လာမှုကြောင့် ကလေးငယ်များနှင့် ရွာသားများသေဆုံးမှုအပေါ် ထုတ်ပြန်ချက်
Description:
"၁။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၁၆) ရက်နေ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီတပ်၏ ကြိမ်ချောင်း (၂၄) ဂိတ်၊ နခခ (၇) တည်ရှိသည့် နေရာမှ ပစ်ခတ်လိုက်သည့် လက်နက်ကြီးကျည်ထိမှန်၍ မောင်တောမြို့နယ် ဂြိတ်ချောင်း ကျေးရွာတွင် ကလေးသူငယ် (၄) ဦး၊ အရပ်သားပြည်သူ (၁၁) ဦးသေဆုံးခဲ့ပြီး (၂၇) ဦးထိခိုက် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပါသည်။
၂။ အလားတူ ကျောက်တော်မြို့နယ် ချောင်းတူ ကျေးရွာတွင် စစ်ကောင်စီတပ်၏ လက်နက်ကြီး ပစ်ခတ်ခဲ့မှုကြောင့် အမျိုးသမီး (၂) ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပြီး အမျိုးသား (၄) ဦးသေဆုံးခဲ့ပါသည်။ ထိုနေ့ တရက်ထဲ၌ပင် ကလေးငယ် (၄) ဦးအပါအဝင် အရပ်သားပြည်သူ (၁၅)ဦး၊ စုစုပေါင်း (၁၉) ဦးသေဆုံးပြီး ဒဏ်ရာရသူ (၂၉) ဦးရှိပါသည်။
၃။ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မောင်တောအပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံအနှံအပြားတွင် လက်နက်ကြီးဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုလုပ်ရပ်သည် စစ်ကောင်စီအနေဖြင့် ကလေး သူငယ်များနှင့် အရပ်သားများအပေါ် လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခအတွင်း လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ပြစ်မှုကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ယခုအကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုသည် ဂျီနီဗာကွန်ဗန်းရှင်း သဘောတူညီချက်များကို ကျူးလွန် ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
၄။ UN General Assembly resolution A/RES/54/263 အရ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ အခြေအနေ များတွင် ကလေးငယ်များအား ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ အကာအကွယ်ပေးထားသော အရာများကိုတိုက်ခိုက်ခြင်းများကို ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂနှင့် အာဆီယံအပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းများ၊လူမှုအဖွဲ့အစည်းများမှ အားလုံးပူးပေါင်းပြီး ရှုံ့ချရန်နှင့်အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီအား လက်နက်များ ဖြန့်ဖြူးရောင်းချပြုလုပ်လျက်ရှိသည့် ကုမ္ပဏီများကို ပိတ်ဆို့ အရေးယူဆောင်ရွက်နိုင် ရန်အလေးအနက်ထားပြီး တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။
၅။ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ ရာဇဝတ်မှုများကို မျက်ကွယ်ပြုခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုများ ဆက်လက်ကျူးလွန်ရန် အားပေးရာရောက်သည်ဖြစ်၍အားပေးထောက်ခံသည့် အပြုအမူမှန်သမျှကို မပြုလုပ်ကြရန် မိမိတို့အနေဖြင့် နိုင်ငံတကာကို အလေးအနက်တောင်းဆိုသည်။ ထို့ပြင် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက ကျူးလွန်နေသည့် နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုများ အမြန်ဆုံး ရပ်တန့်ရန်နှင့် တရားမျှတမှုဖော်ဆောင်နိုင်ရေးအတွက် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ နှင့်အတူ တကွ အရေးတကြီး ပံ့ပိုးဆောင်ရွက်ပေးကြပါရန် တိုက်တွန်း တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။
၆။ အမျိုးသမီး၊ လူငယ်နှင့် ကလေးသူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာနနှင့် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာနတို့သည် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာနများနှင့် ပူးပေါင်း၍ ယခုကဲ့သို့သော ကြီးလေးသည့် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများကို မှတ်တမ်းရယူသကဲ့သို့ လူအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခံရမှုအား ကာကွယ်ရေး၊ ပြန်လည်ကုစားရေးနှင့် တရားမျှတမှု ရှာဖွေရေး၊ ကျူးလွန်သူများအား တရားဥပဒေနည်းလမ်းတကျ အပြစ်ပေး အရေးယူနိုင်ရေးကို တစိုက်မတ်မတ် ဆက်လက် ဆောင်ရွက် သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Women, Children and Youth Affairs and Ministry of Human Rights
Date of entry/update:
2022-11-20
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Children's rights: reports of violations in Burma against more than one ethnic group, Children
Language:
Format :
pdf
Size:
455.83 KB
more
Description:
"1. On November 17, 2022, the Myanmar Military Council released some political prisoners from arbitrary detention. Their freedom is a symbol of people’s victory after nearly two years of nationwide struggle by people of all ethnicities combined with the sustained international pressure.
2. The National Unity Government is appreciative of the fact that some of political prisoners have been released. Nevertheless, we need to recognise that those freed were unjustly detained in the first place and that thousands of political activists remain in detention, many cannot return home as they were killed during interrogation or murdered in prison and many have given their lives and livelihoods for the revolution. The National Unity Government will continue to strive to achieve justice for all injustices.
3. We thank all revolution forces of different ethnic regions, strike groups, and allied ethnic revolution organisations, who have been behind the driving force to achieve such positive outcomes for the release of political prisoners after one and a half years. We extend our profound appreciation to the international community for not recognising the terrorist military and for standing together with the People of Myanmar by cherishing democracy and human rights principles. Based on our current achievements to date, we urge everyone to maintain and escalate the revolution momentum using all possible means to bring about a solid change in Myanmar.
4. The National Unity Government will not lose sight of the goal of a federal democratic union, which the entire people of the country long for and to end the military dictatorship from the land of Myanmar, and we will continue to fight together with all ethnic allied organisations until our ultimate common goal is achieved..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-18
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Political prisoners and other violations in Burma - reports
Language:
Format :
pdf
Size:
29.75 KB
more
Description:
"၁။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုက နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအချို့ကို မတရားဖမ်းဆီးထားရာမှ ပြန်လည်လွှတ်ပေးခဲ့သည်ကို တွေ့ရသည်။ အဆိုပါ ဖြစ်ရပ်သည် တော်လှန်ရေးတစ်နှစ်နှင့် ၉ လကျော်ကာလအတွင်း နိုင်ငံအဝှမ်းရှိ တိုင်းရင်းသား ပြည်သူတစ်ရပ်လုံး နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် ကြံ့ကြံ့ခံတိုက်ပွဲဝင်နေခြင်း၊ နိုင်ငံတကာ၏ စဉ်ဆက်မပြတ် ဖိအားပေးနေခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်တည်လာခဲ့သော ပြည်သူ့အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။
၂။ အသက်နှင့်ခန္ဓာမြဲလျက် ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာခဲ့ကြသော နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများအတွက် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ သို့ရာတွင် ပြန်လည်လွတ်မြောက် လာသော နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ အားလုံးသည် မတရားဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခံခဲ့ကြရသူများဖြစ်ခြင်း၊ မတရားဖမ်းဆီးခံထားရပြီး ပြန်လည်လွတ်မြောက်ခြင်းမရှိသေးသူများစွာ ကျန်ရှိနေခြင်း၊ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာခြင်းမရှိတော့ပဲ စစ်ကြောရေးတွင် ကျဆုံးခဲ့ရသူများ၊ ထောင်တွင်း သတ်ဖြတ်ခံရသူများ ရှိခဲ့ခြင်း၊ တော်လှန်ရေးကာလတစ်လျှောက် အသက်သွေးချွေးများရင်းနှီးပေးဆပ် ခဲ့ကြသူများစွာရှိနေခြင်း စသည့်အချက်တို့ကို အမှတ်ရနေရမည်ဖြစ်ကာ ထိုကဲ့သို့သော မတရားမှုများ အားလုံးအတွက် တရားမျှတမှုကို ပြန်လည်ရရှိစေရေးကို အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် တစိုက်မတ်မတ် ဆက်လက်ကြိုးစားဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
၃။ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအချို့ လွတ်မြောက်လာခြင်းကဲ့သို့သော တော်လှန်ရေး ရလဒ်ကောင်းများ ရရှိလာခြင်း၏ အခြေခံအင်အားဖြစ်သော တစ်နှစ်ခွဲကျော်ကာလအတွင်း အလံမလှဲစတမ်း နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် တော်လှန်ရေးကို ဆင်နွှဲခဲ့၊ ဆင်နွှဲနေကြဆဲဖြစ်သော တိုင်းရင်းသားပြည်သူများ၊ တော်လှန်ရေးအင်အားစုများ၊ သပိတ်အဖွဲ့များနှင့် တိုင်းရင်းသားမဟာမိတ်များအားလုံးကို အထူး ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားလိုသည်။ ထို့အတူ ဒီမိုကရေစီနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကို လေးစားတန်ဖိုးထားပြီး အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုကို အသိအမှတ်မပြုပဲ မြန်မာပြည်သူလူထုနှင့်အတူ ရပ်တည်ပေးခဲ့ကြသော နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကိုလဲ အထူးကျေးဇူးတင်အပ်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနေသော တော်လှန်ရေးရလဒ်ကောင်းများကို အခြေပြု၍ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ခိုင်မာသေချာသော အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာစေရေး တော်လှန်ရေးကို အရှိန်အဟုန်မပျက်စေပဲ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားကြရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်လိုက်ပါသည်။
၄။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့်လဲ တိုင်းရင်းသားပြည်သူတစ်ရပ်လုံး လိုလားတောင့်တ နေသော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုပန်းတိုင်ကို မျက်ခြေပြတ်မခံပဲ မြန်မာ့မြေပေါ်မှ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို အမြစ်ပြတ်ဖယ်ရှားကာ ပန်းတိုင်ကို လက်ဝယ်ပိုင်ပိုင်လှမ်းကိုင်နိုင်သည်အထိ တိုင်းရင်းသားမဟာမိတ်များအားလုံးနှင့် ပူးပေါင်းလက်တွဲကာ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်း ကတိပြုပါသည်။ ..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-18
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Political prisoners and other violations in Burma - reports
Language:
Format :
pdf
Size:
462.32 KB
more
Description:
"The Republic of the Union of Myanmar, as represented by the National Unity
Government, welcomes the adoption of resolution on the “Situation of Human Rights
of Rohingya Muslims and other minorities in Myanmar" on 16 November 2022 at the
Third Committee of the 77th Session of the United Nations General Assembly.
Myanmar extends its appreciation to the member states of the European Union and
the Organisation of Islamic Cooperation for their continued leadership on this
resolution.
The resolution maintains a much needed focus on the Rohingya and other
minorities and condemns in the strongest terms the grave violations, past and
continuing, perpetrated against them by the security and armed forces of Myanmar -
now at the direction of the illegal military junta. Importantly, the resolution reaffirms
the fundamental rights of the Rohingya and other minorities.
While restating its continued commitment to implementation of the policy
position on Rohingya issued by the National Unity Government in June 2021,
Myanmar also supports the recommendations contained in the resolution and will act
on them accordingly. Further, Myanmar will continue to cooperate with all relevant
stakeholders and the international community including the UN Special Envoy, the
IIMM, the Special Rapporteur on Myanmar, and other special procedures mandate
holders.
The resolution also acknowledges that the illegal military junta’s large scale
and widespread atrocities now impact all people in Myanmar. It catalogues junta
crimes such as arbitrary detention, politically-motivated convictions, extrajudicial
executions and killings, torture, and sexual and gender-based violence directed
against civilians including doctors, teachers, students, artists and journalists.
The resolution however stops far short of demanding that the junta be held
accountable for its atrocities, for its assault on democracy and human rights, for
triggering a grave humanitarian crisis, and for threatening regional peace and
security. It also fails to demand an arms embargo targeting the junta’s escalating
aerial and artillery attacks, which continue to see schools and public gatherings
bombed, villages razed, and cross-border incursions.
The National Unity Government of Myanmar is of the view that the General
Assembly should therefore complement the current resolution with another one
during this session, run concurrently, that more fully addresses the scale, gravity and
impact of the junta’s actions on all of Myanmar’s peoples and on the region. This
new text should also direct stronger asks to the international community aimed at
protecting all communities, advancing the people’s democratic will, and dismantling
the criminal junta..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2022-11-17
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Rohingya (cultural, political etc.)
Language:
Format :
pdf
Size:
38.99 KB
more
Description:
"၁။ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေဖြင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၁၆) ရက်နေ့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်သော (၇၇) ကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံ၏ တတိယကော်မတီအစည်းအဝေး၌ “မြန်မာနိုင်ငံရှိ ရိုဟင်ဂျာမွတ်ဆလင်များနှင့် အခြား လူနည်းစုများ၏ လူ့အခွင့်အရေး” ဆိုင်ရာ အဆိုမူကြမ်းအား အတည်ပြုခဲ့သည့်အပေါ် ကြိုဆိုပါသည်။ ထို့အတူ အဆိုပါ အဆိုမူကြမ်းအား အစဉ်တစိုက် ဦးဆောင်ဦးရွက်ပြုလျက်ရှိသော ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် အစ္စလာမ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့အစည်းတို့မှ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
၂။ ဖော်ပြပါ အတည်ပြုခဲ့သော အဆိုမူကြမ်းတွင် ရိုဟင်ဂျာနှင့် အခြားလူနည်းစုများအပေါ် အလေးထားသည့် စာသားများကို အဓိက ဖော်ပြထားပြီး ၎င်းတို့အပေါ် မြန်မာစစ်တပ်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင် များနှင့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ ယခုအခါ တရားမဝင် အာဏာသိမ်းစစ်အုပ်စုမှ ယခင်ကနှင့် ယခုတိုင် ကျူးလွန်လျက်ရှိသော ကြီးလေးသော လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများကို ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက် ရှုတ်ချထားပါသည်။ အဓိကအားဖြင့် ယင်းအဆိုမူကြမ်းတွင် ရိုဟင်ဂျာများနှင့် အခြားလူနည်းစုများ၏ အခြေခံအခွင့်အရေးများကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုထားပါသည်။
၃။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရမှ ရိုဟင်ဂျာအရေးကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ အတွင်း၌ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် မူဝါဒရေးရာ ရပ်တည်ချက်ပါ ကတိကဝတ်များကို မြန်မာနိုင်ငံအနေဖြင့် ဆက်လက် အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်သွားမည့်အပြင် ယခု အတည်ပြုခဲ့သည့် အဆိုမူကြမ်း တွင် ပါဝင်သည့် အကြံပြုချက်များကိုလည်း ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်၊ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ယန္တရား (IIMM)၊ မြန်မာ နိုင်ငံ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အထူးအစီရင်ခံစာတင်သွင်းသူ အစရှိသည့် အခြားအထူးအစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူများအပါအဝင် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းနှင့် ဆက်လက် ပူးပေါင်း အကောင်အထည် ဖော် ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။
၄။ ထို့ပြင် ယခုအဆိုမူကြမ်းတွင် တရားမဝင် အာဏာသိမ်းစစ်အုပ်စုမှ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ အပြစ်မဲ့ အရပ်သား ပြည်သူများဖြစ်သည့် ဆရာဝန်များ၊ သင်ကြားရေးပုဂ္ဂိုလ်များ၊ ကျောင်းသား ကျောင်းသူများ၊ အနုပညာရှင်များနှင့် သတင်းထောက်များ အပေါ်တွင် ကျူးလွန်လျက်ရှိသော မတရားဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်မှု၊ နိုင်ငံရေးအရ လှုံ့ဆော်သည့်ပြစ်မှုများ၊ ဥပဒေမဲ့ သေဒဏ်စီရင်ခြင်းနှင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းများ၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုများစသည့် ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်မှုများနှင့် ရာဇဝတ်မှုများကိုလည်း အဆိုမူကြမ်းတွင် ပြည့်စုံစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။
၅။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ အဆိုမူကြမ်း၌ စစ်အုပ်စုမှ ကျူးလွန်ခဲ့သည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ၊ ဒီမိုကရေစီနှင့် လူ့အခွင့်အရေးတို့အား ထိပါးစော်ကားမှု၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းဖြစ်ပေါ်စေမှုနှင့် ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးတို့အပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုတို့အတွက် တာဝန်ခံမှုရှိစေရန် တောင်းဆိုရာတွင် အားနည်းလျက်ရှိပါသည်။ ထို့အတူ စာသင်ကျောင်းများနှင့် အများပြည်သူစုဝေးရာ နေရာဒေသများကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ၊ ကျေးရွာ များကို ရွာလုံးကျွတ်မီးရှို့ခြင်းများ၊ လူအစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် မှုများကို ဆက်လက်မြင်တွေ့စေသည့် အရှိန်အဟုန် မြင့်မားလာသော စစ်တပ်၏ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုများကို ပစ်မှတ်ထား ဖြေရှင်းပေးနိုင်မည့် လက်နက်တင်ပို့ရောင်းချခြင်းအား ဖျက်သိမ်း စေနိုင်မည့် အစီအစဉ်ကိုလည်း တောင်းဆိုရန်လည်း ပျက်ကွက်ခဲ့ပါသည်။
၆။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ယခု အတည်ပြုခဲ့သည့် အဆိုမူကြမ်းအပြင် မြန်မာပြည်သူများနှင့် ဒေသတွင်း အပေါ် ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော ဆိုးကျိုး သက်ရောက်မှု ရှိစေသည့် စစ်တပ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြည့်ပြည့်ဝဝ ဖြေရှင်းပေးနိုင်မည့် အခြားသော အဆိုမူကြမ်းတစ်ခုအား ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံအနေဖြင့် အားဖြည့်ပံ့ပိုးပေးသင့်ပါသည်။ ယင်း အဆိုမူကြမ်း အသစ်တွင် နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းထံမှ ထိရောက်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပိုမို တောင်းဆိုကာ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ အသိုက်အဝန်းအားလုံးကို ကာကွယ်ပေးနိုင်၍ ပြည်သူများ လိုလားတောင့်တသည့် ဒီမိုကရေစီ စနစ်ကို ဖော်ဆောင်ပေးရေးနှင့် ရာဇဝတ် စစ်အာဏာရှင်အား ချုပ်ငြိမ်းရေးတို့အား တောင်းဆိုသည့် စာသားများ အဓိက ပါဝင်သင့်သည်ဟု အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ အနေဖြင့် ရှု့မြင်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of entry/update:
2022-11-17
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Rohingya (cultural, political etc.)
Language:
Format :
pdf
Size:
285.9 KB
more
Description:
"၁။ ယနေ့ကျရောက်သည့် (၁၀၂) နှစ်မြောက် အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့အချိန်အခါ သမယတွင် တိုင်းရင်းသားများအားလုံးနှင့်တကွ နိုင်ငံသူ၊ နိုင်ငံသားအားလုံး ရင်ဆိုင်ဆန့်ကျင်တော်လှန်နေရသည့် အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးအား အသိ၊ သတိကြီးစွာဖြင့် ရင်ဆိုင်ရာ နွေဦးတော်လှန်ရေးကာလတွင် ခွန်အား ပြည့်ဝစွာဖြင့် ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းနိုင်ကြပါေစကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သအပ်ပါသည်။
၂။ ကိုလိုနီနယ်ချဲ့လက်အောက်ခံဘဝ ၁၉၂၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက် (မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၂၈၂ ခုနှစ်၊ တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်ကျော် ၁၀ ရက်နေ့) တွင် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများက ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် အက်ဥပဒေမူကြမ်းကို သပိတ်မှောက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြရာမှအစပြုကာ အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့ ဟူသော သမိုင်းဝင်နေ့ထူးနေ့မြတ် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ကျောင်းသားသပိတ်သည် တစ်နိုင်ငံလုံးသို့ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး အမျိုးသားတော်လှန်ရေးကြီးအသွင် ပြောင်းလဲသွားကာ မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးရရန်အတွက် မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်များ၊ သူ့ကျွန်မခံလိုသည့်စိတ်များ သန္ဓေတည် မွေးဖွားပေးခဲ့သော တော်လှန်ရေးကြီးတစ်ရပ် ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။
၃။ ယခုအခါတွင်လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ (၁) ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံတော်၏ အချုပ်အခြာ အာဏာကို ပြည်သူ့ဆန္ဒမဲဖြင့် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးချယ်တင်မြှောက်ထားသော နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်နှင့် နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့ဦးဆောင်သည့် ပြည်သူ့ အစိုးရထံမှ စစ်တပ်က လက်နက်အားကိုးဖြင့် ဥပဒေမဲ့အာဏာသိမ်းယူခဲ့ခြင်းကြောင့် ရှင်သန် ထွန်းသစ်စ ဒီမိုကရေစီအသီးအပွင့်များသည် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီးဖြစ်ပါသည်။
၄။ ခေတ်အဆက်ဆက်မှစ၍ ယခု နွေဦးတော်လှန်ရေးခရီးတိုင် အာဏာရှင်များကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ဆန့်ကျင်တော်လှန်ရင်း တိုင်းပြည်၏ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို လူငယ်များပီပီတက်ကြွပြီး လိမ္မာ ပါးနပ်စွာ ပါဝင်လျက်ရှိကြသည့် ကျောင်းသားလူငယ်များနှင့် တိုင်းပြည်အတွက် အသက်ပေးဆပ်သွား ခဲ့ကြသည့် အာဇာနည်သူရဲကောင်းများအား ဤနေ့ထူးနေ့မြတ် အခါသမယတွင် ဂုဏ်ယူလေးစားစွာ ဂုဏ်ယူမှတ်တမ်းတင်အပ်ပါသည်။
၅။ မြန်မာ့မြေပေါ်၌ စစ်အာဏာရှင်စနစ် အပြီးတိုင်ကွယ်ပျောက်ပြီး တိုင်းရင်းသား ပြည်သူများ က နှစ်ပေါင်းများစွာ မျှော်လင့်တောင့်တခဲ့သော်လည်း မပြည့်ဝသေးသည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံသစ်အိပ်မက်ကို လက်တွေ့ကျကျ ဖန်တီးပုံဖော်တည်ဆောက်နိုင်မည့်အခွင့်အလမ်းသည် ယနေ့ အချိန်အခါတွင် လက်တစ်ကမ်းအကွာသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပါသည်။ တိုင်းပြည်နှင့် လူမျိုး၏အကျိုးကို ထာဝရသယ်ပိုးလိုသည့် အမျိုးသာရေးစိတ်ဓာတ်များ အစဉ်ကိန်းအောင်းနေမည်ဆိုပါက မဝေးလှသော အနာဂတ်တွင် ပြည်သူလူထုအားလုံးက ရည်ရွယ်ကြိုးပမ်းနေကြသည့် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံသစ် သည် ပေါ်ထွန်းလာမည်ဖြစ်ပါသည်။
၆။ လူမဆန်သော အကြမ်းဖက်မှုများနှင့်ရာဇဝတ်မှုများကို ကျူးလွန်ထားသည့် အာဏာသိမ်း စစ်တပ်သည် အတုအယောင်ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပ၍ ဥပဒေမဲ့အာဏာသိမ်းမှုမှ ထွက်ပေါက် နည်းလမ်း အဖြစ် တရားဝင်မှုရှိသည့်အစိုးရအသွင်သဏ္ဍန်သို့ လှည့်ပြောင်းနိုင်ရန် စီစဉ်နေခြင်းကြောင့် အမျိုးသား အောင်ပွဲနေ့၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုအနှစ်သာရကိုအခြေခံကာ စစ်အာဏာရှင်များ၏ သွေးခွဲမှု၊ လှည့်စားမှုများကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားကာ စည်းလုံးညီညွတ်စွာဖြင့် အတူတကွ ဆက်လက်လက်တွဲ ကြိုးပမ်းသွားကြပါရန် လေးလေးနက်နက် တောင်းဆိုတိုက်တွန်းလိုပါသည်။
၇။ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီသည် မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူများက ယုံကြည်စွာ အပ်နှင်းထားသည့် အခွင့်အာဏာကို တာဝန်သိစွာ ကျင့်သုံးလျက် တိုင်းပြည်နှင့် ပြည်သူလူထုအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအနာဂတ်အား ဖန်တီးပုံဖော်ပေးရေး ဦးဆောင် ဆောင်ရွက်သွားရန် ကဏ္ဍ အသီးသီး၌ ပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး တော်လှန်ရေးအင်အားစုအားလုံး၏ စုပေါင်းအားဖြင့် ဘုံရန်သူဖြစ်သော စစ်အာဏာရှင်များကို အမျိုးသားရေး စိတ်ဓာတ်အပြည့်ဖြင့် အမြစ်ပြတ် တိုက်ထုတ် သွားမည်ဖြစ်ပါကြောင်း ကတိသစ္စာပြုလျက် ဤသဝဏ်လွှာအား ပေးပို့အပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw
Date of entry/update:
2022-11-17
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, 2021 Burma/Myanmar coup d'état, Political History
Language:
Format :
pdf
Size:
349.66 KB
more
Description:
"ယနေ့ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၈၄ ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်လပြည့်ကျောာ်(၁၀)ရက်၊ ခရစ် သက္ကရာဇ် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၇ ရက် နေ့တွင် ကျရောက်သည့် ပြည်ထောင်စု သမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၏ (၁၀၂) နှစ်မြောက် အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့ အခါသမယတွင် နိုင်ငံသူနိုင်ငံသားအပေါင်း ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာကျန်းမာ ချမ်းသာပြီး ဘေးအန္တရာယ် အပေါင်းကင်းဝေးအောင်မြင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။
ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်တွင် အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့ကို နှစ်စဉ် တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်ကျော် ၁၀ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်လေ့ရှိပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အချုပ်အချာအာဏာဆုံးရှုံးပြီး နယ်ချဲ့ လက်အောက်ခံ ကိုလိုနီဘဝသို့ ကျရောက်ခဲ့ရာမှ နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေးနှင့်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးလှုပ်ရှားမှုအဖြစ် မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၂၈၂ ခုနှစ်၊ တန်ဆောင်မုန်း လပြည့်ကျော် ၁၀ရက် (၁၉၂၀ပြည့်နှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ၅ရက်) နေ့တွင် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် အက်ဥပဒေကို တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများက သပိတ်မှောက် ဆန့်ကျင်ခဲ့သည့်နေ့ကို အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့အဖြစ် ဂုဏ်ပြုသတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။
နယ်ချဲ့ဗြိတိသျှအစိုးရသည် တက္ကသိုလ် အက်ဥပဒေကြမ်းကြီးကို ပြည်သူများ ကန့်ကွက်နေသည့် ကြားကပင် ၁၉၂၀ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ (၂၆) ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဗြိတိသျှ ဒုတိယဘုရင်ခံ ဆာရယ်ဂျီနယ်ကရက်ဒေါက်က ရန်ကုန်အက် ဥပဒေကို ထောက်ခံခဲ့ပြီး၊ အိန္ဒိယဘုရင်ခံ ချမ်းစဖို့ဒ်က အတည်ပြုရန် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပြန်သည်။ နယ်ချဲ့လက်အောက်မှ ပထမဆုံးအကြိမ်အမျိုးသားလှုပ်ရှားမှုအဖြစ် ၁၂၈၂ ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်ကျော်(၁၀)ရက်၊ ၁၉၂၀ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာ (၅) ရက်တွင် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားကြီးများ ဦးဆောင်သော ပထမ ကျောင်းသားသပိတ် စတင်ခဲ့ရာ နယ်ချဲ့လက်အောက်မှ လွတ်မြောက်လိုသည့် မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်များအစပြုဖြစ်တည်ခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ အနယ်နယ် အရပ်ရပ်သို့ တစ်ဟုန်ထိုး ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ထိုအမျိုးသားရေး လှုပ်ရှားမှုကြီးကို အကြောင်းပြု၍ အမျိုးသားအထက်တန်းကျောင်းများ၊ အမျိုးသား ကောလိပ်များ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး တစ်နိုင်ငံလုံး နယ်ချဲ့လက်အောက်မှ လွတ်မြောက် လိုသော မျိုးချစ်စိတ်များဖြစ်တည်စေခဲ့သည်။ မျက်မှောက်ကာလတွင်လည်း တိုင်ရင်းသား မိဘပြည်သူအပေါင်းတို့သည် စစ်အာဏာရှင်လက်အောက်မှ လွတ်မြောက်ရန် နွေဦးတော်လှန်ရေးကို ဆင်နွှဲနေကြပြီး ဖက်ဒရယ်ကျောင်းများ ထူထောင်ကာ စစ်ကျွန်ပညာရေးကို ချေဖျက် အဆုံးသတ်ရန် ကြိုးစားမှုသည်လဲ တော်လှန်ရေး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပါဝင်လျက်ရှိပေသည်။
ထို့ကြောင့် (၁၀၂) နှစ်မြောက် အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့သည် နယ်ချဲ့အာဏာရှင် စနစ်ကို တိုင်းရင်းသား မိဘပြည်သူအားလုံးက စုစည်းညီညွတ်စွာဖြင့် ဆန့်ကျင်တော်လှန်ခဲ့သည် သာမက လက်ရှိစစ်အာဏာရှင်ကို တော်လှန်နေသည့် နွေဦးတော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို လည်းအထောက်အကူပြုစေသည်ဟု ယုံကြည်မိပါသည်။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရသည် တိုင်းရင်းသားမိဘပြည်သူများနှင့်အတူ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာရှင် လက်အောက်မှ လွတ်မြောက်ရေးအတွက် ပူးပေါင်းကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်လျက် ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုတည်ထောင်ရေးကို အလေးပေး ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ယနေ့ကျရောက်သော ၁၀၂ နှစ်မြောက် အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့တွင် ထပ်လောင်း၍ သန္နိဋ္ဌာန်ပြုအပ်ပါသည်။..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-17
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Politics and Government - global and regional - general studies, strategies, theory, Politics, Government and Governance - Burma/Myanmar - general studies, Military History
Language:
Format :
pdf
Size:
525.69 KB
more
Description:
"1. As the Acting President of the National Unity Government (NUG) of the Republic of the
Union of Myanmar, I would like to deliver this message on behalf of the people of Myanmar for
the 27th historic meeting of the Conference of the Parties (COP27) hosted by the Government
of Egypt in Sharm El-Sheikh which is the City of Mangrove: A Natural Connection between
Biodiversity and Climate.
2. The Conference of the Parties (COP27) held today is also the 30th anniversary of
adopting the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). During
these 30 years, our earth has encountered the global climate change and its impacts.
Meanwhile, we have endured a long journey as we steadfastly cope with the threats of
ecological destruction and the COVID-19 pandemic in recent years. It is evident that every
country bears responsibility and needs to work together to protect our mother earth, mitigating
climate change and adapting to its impacts, combating environmental degradation, and
building a greener and more prosperous society for our future.
3. Myanmar is a country rich in natural forests and resources. However, Myanmar is a least
developed country and has limited capacity to alleviate climate change and ecological damage.
It therefore joins the list of countries with the highest destruction of natural resources. In
addition, since the military junta forcibly attempted to seize power on February 1, 2021, the
rule of law collapsed. This led to a sharp increase in the exploitation of natural resources and
significant damage to the natural environment. The people of Myanmar have been traumatized
by experiencing more disasters such as floods, landslides, and climate change as the consequences of the excessive exploitation of natural resources, including forests and gems,
by the military junta in their attempt to gain power.
4. In July 2021, the Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation
(MONR EC) under the National Unity Government (NUG) released a report on "the Status of
Natural Resources Depletion During the Military Regimes in Myanmar" . The research found that
the heritage sites are put in danger due to illegal gold mining, the natural resources are largely
lost due to illegal activities, the forest ecosystems are largely deteriorated, and the people are
inevitably facing the impacts of climate change.
5. In October 2022, the Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation
issued a report on deforestation conditions in Sagaing Region, which is one of the areas most
brutally and constantly oppressed by the military junta. Several efforts have been made to
contribute to the Nationally Determined Contributions (NDC) submitted by the National Unity
Government by estimating the carbon emissions in Sagaing Region as well as at the national
level following the 2006 IPCC Guidelines.
6. Now, despite facing relentless brutality and injustices committed by the military junta,
the people of Myanmar are actively participating together with the NUG in environmental
conservation and climate change mitigation and adaptation activities, in addition to their
regional rehabilitation works, in the areas controlled by the local administrative bodies. In
territories under the control of the NUG and Ethnic Revolutionary Organizations (EROs), the
NUG has also been carrying out planting activities, awareness raising, and monthly talk shows
and other events related to environmental conservation with the enthusiastic participation of
the people.
7. In implementing climate change mitigation and adaptation activities to contribute to
the NDC, the EROs play a vital role, as most of the forest cover are under their control. In
cooperation with the EROs and in accord with the provisions of the Federal Democratic Charter
(FDC), programs and activities have been performed, including climate change mitigation and
adaptation programs; systematic extraction and utilization of natural resources, including
forests; and the people-centered protection and conservation.
8. While our National Unity Government has continued the implementation of its
commitments to combat climate change, it is apparent that the military junta has been
accelerating the exploitation of timber and other natural resources and carrying out other
illegal activities and violence, including terrorizing and killing the people. The country’s
situation has worsened due to the combined effects of the Covid-19 pandemic and the militarycoup in addition to climate change, resulting in an economic recession. Along with a multitude
of climate problems, millions of people are being pushed into poverty, and sustainable
development is failing.
9. For these reasons, engagement with Myanmar to fulfill Myanmar’s climate commitments
can only succeed by working together with the National Unity Government, which is mandated
by the people and has the will to join with our international friends to meet our commitments.
Progress towards our shared goals can be strengthened through supporting the NUG by all
means, including technical and financial assistance. This will contribute to combatting climate
change and environmental conservations, as well as addressing the rights of Myanmar people.
Furthermore, it will be another contribution to the goal of the Paris Agreement, laid down in
accord with the basic norms for the well-being of the planet and humans in the Framework
Convention.
10. In conclusion, the National Unity Government of the Republic of the Union of Myanmar
on behalf of our people would like to respectfully inform all member countries that now is a
good time to join together to mitigate climate change, and we will heartfeltly appreciate and
genuinely honour each of your contributions to our common cause and to Myanmar. In
addition, our National Unity Government affirm that Myanmar, as a member of the Convention,
will continue to lead the people of Myanmar in the Fight against the climate change for the
benefit of humanity and the planet..."
Source/publisher:
Acting President Duwa Lashi La via National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-14
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
National Unity Government (NUG), Climate Change - governmental and inter-governmental bodies, treaties, meetings, reports, commentaries, Climate Change - networks, campaigns, guides, resources
Language:
Format :
pdf pdf
Size:
69.68 KB 250.86 KB
more
Description:
"1. NUG seeks ASEAN’s support on serious roadmap for the future Myanmar prepared in the interest of entire region...2. NUG Foreign Minister remarks Myanmar people transform challenges posed by coup to opportunity by creating a new unity...3. NUG welcome EU and US sanctions against the military junta and its cronies (09/11/2022)...4. NUG urges ASEAN leaders to take 6 actions...5. NUG in partnership with ethnic revolutionary actors make efforts
to climate change mitigation, and natural resources utilization and conservation..."
Source/publisher:
National Unity Government of Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-14
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Language:
Format :
pdf
Size:
3.12 MB
more
Description:
"14 November 2022: The United Nations (UN) must respond decisively to a call made by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) for support in implementing the stalled Five-Point Consensus (5PC) on Myanmar by adopting complementary mechanisms and ensuring no participation of military representatives throughout the UN system.
ASEAN leaders announced a decision on implementation of the 5PC on Friday 11 November 2022, following a review as part of the ASEAN Summit. The leaders of ASEAN member states identified the Myanmar military as responsible for the failure in implementing the 5PC to date, announced additional measures to advance implementation and called on the UN to support ASEAN’s efforts.
“The frustration of ASEAN leaders with Min Aung Hlaing’s intransigence is evident as his military continues to threaten the security and stability of the region with utter contempt for all efforts made to appeal to him,” said Marzuki Darusman of SAC-M. “The UN must respond to ASEAN’s calls by using enforceable mechanisms to advance accountability for Myanmar and exert all possible pressure on the junta. ASEAN cannot deal with the junta alone.”
ASEAN has still not engaged with the National Unity Government of Myanmar and the renewed actions announced by the leaders do little to move ASEAN beyond the 5PC agreed to almost two years ago. The ASEAN leaders resolved to maintain a ban on representatives of the military from participating in ASEAN Summits and Foreign Minister’s meetings, but as yet failed to extend the ban throughout the ASEAN system.
“The most decisive step ASEAN has taken to date has been to ban the junta from high-level meetings. That decision has been maintained and it must not be undermined by UN bodies or representatives,” said Yanghee Lee of SAC-M. “ASEAN has expressly denied the junta recognition and the international community must follow. Min Aung Hlaing is the leader of a brutal murderous armed force and nothing more – ASEAN has made that clear. Junta representatives must be banned from all ASEAN meetings.”
The responsibility of all parties to facilitate the delivery of humanitarian assistance to all in need without discrimination was also highlighted by the ASEAN leaders in the announcement. However, the renewed actions allow representatives of the junta to remain on the governing board of the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management (AHA Centre), while junta forces are deliberately depriving entire communities in Myanmar of basic humanitarian needs as part of a long-standing military strategy of collective punishment.
“ASEAN must urgently recognise that the junta simply cannot be given any involvement in the means and methods of humanitarian assistance to Myanmar to alleviate a humanitarian crisis that the junta itself has caused and continues to deliberately exacerbate for political and military gain,” said Chris Sidoti of SAC-M. “The approach taken by UN agencies must also be reviewed accordingly. The role of the National Unity Government, Ethnic Resistance Organisations and local actors in delivering essential services to people across the country must be recognised and empowered.”..."
Source/publisher:
Special Advisory Council for Myanmar
Date of entry/update:
2022-11-14
[field_licence]
Type:
Individual Documents
Category:
ASEAN-Burma relations, Human Rights and international relations, National Unity Government (NUG)
Language:
Format :
pdf
Size:
232 KB
Local URL:
more