ဖော်ပြချက်/အကြောင်းအရာ:
"Dear Friends and Supporters All Around the World,
Thank you all so much for showing unwavering support to people of Myanmar.
On behalf of the National Unity Government, formed by the democratic will of the people of Myanmar, I
am greatly honored to deliver the message to the Global Campaign for our movement.
This campaign is showing sense of unity and solidarity in our struggle; they are messaging that we are not
alone in this; and they are signaling that the strengths of solidarity transcend the boundaries.
The military thinks that our people will be silenced by instituting fears among us. However, history proves
that our people are never silent.
It has been six months since our democratic sovereignty was taken by force by the brutal military junta.
Within the past six months, all the people in Myanmar, either as an individual or a family or a society, have
been facing the tremendous challenges. The world has fully witnessed the extreme brutalities of the
military junta. Our fellow ethnic nationalities from all over the world have seen that Myanmar people are
struggling everyday to restore basic democratic rights.
The terrorist military (Tatmadaw) has repeatedly committed atrocities in our motherland for decades with
impunity until today. This is nothing short of the act of treason. We must end those atrocities in our
generation. Otherwise, we will owe to our next generations and our fallen heroes.
This August marks the 33rd Anniversary of 1988 Democracy Revolution. After 33 years, we are continuing
our struggles under the banner of "Spring Revolution". This time, each and every one of Myanmar people
are decisively marching towards the end of military dictatorship. Not only are the people inside Myanmar
fighting against the military junta and its supremacy in politics but also the people from different ethnic
nationalities all over the world are joining hands with their brothers and sisters in Myanmar. For that, I
would like to express my sincere gratitude to all of you on behalf of the National Unity Government.
While the democratically elected civilian government and people of Myanmar are fighting the global
pandemic COVID-19 together, the military junta staged the coup d’etat just for the sake of power. Due to
the thirst of power of the military, the people in Myanmar are now facing crises not only in politics, but
also in healthcare, economic wellbeing, and social arena. While our people are suffering the attacks of
COVID-19 (Delta Variant), the military is using deceitful techniques to hold onto power at the expense of
our people’s life. Therefore, together, we must fight both COVID-19 pandemic and military dictatorship
and its supremacy in politics which has been internally eroding our country for many decades.
Brothers and sisters, this is the last chance we have. We want nothing, but unambiguous victory from this
Revolution; that is to establish Federal Democratic Union. If we all march together with our fullest
strengths to eradicate the military dictatorship once and for all, I sincerely believe that our next generations
will have the chance to be born in a society which human dignity is not exceptional.
Our Revolution shall win!.....နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဒေါ်ဇင်မာအောင်သည် မြန်မာ့အရေးအတွက်ရည်ရွယ်၍ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်တွင်ကျင်းပသော Global Campaign အတွက် မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။
အဆိုပါမိန့်ခွန်းတွင် မြန်မာ့အရေးအတွက် အစဥ်တစိုက်တက်တက်ကြွကြွအားပေးထောက်ခံနေကြသော ကမ္ဘာအရပ်ရပ်မှ မိတ်ဆွေများကို အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း။
အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု၏ အကြမ်းဖက်မှုများ လူ့အခွင့်ရေးချိုးဖောက်မှုများကို အားလုံးကသိရှိပြီးဖြစ်ကြောင်း။ အကြမ်းစစ်အုပ်စုကျရှုံးရေး အတွက် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း။
ယနေ့ သည် ၈၈၈၈ အရေးတော်ပုံကြီး ၃၃ နှစ်ပြည့်သည့်နေ့လည်းဖြစ်သလို မြန်မာပြည်သူများကလည်း ၈၈၈၈ အရေးတော်ပုံမှသည် နွေဦးတော်လှန်ရေးအထိ စစ်အာဏာရှင်စနစ် ဆုံးခန်းတိုင်ရေး တိုင်းရင်သားအားလုံးလက်တွဲ၍ အတူတကွကြိုးပမ်းလျက်ရှိကြောင်း။
ယခုအခါမြန်မာပြည်သူများသည် စစ်အာဏာရှင်တို့၏အကြမ်းဖက်ရက်စက်မှုများနှင့် Covid-19 ကပ်ရောဂါဆိုးကြီးကိုပါရင်ဆိုင်နေရကြောင်း။ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုပေါ်ပေါက်ရေး စစ်အာဏာရှင်စနစ်အပြီးတိုင် ကျရှုံးရေးတို့အတွက် အဆုံးတိုင်တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း။
စသည့်အချက်များကို အဆိုပါမိန့်ခွန်းတွင်ထည့်သွင်းပြောကြားသွားခဲ့ပါသည်။..."
ရင်းမြစ်:
Ministry of Foreign Affairs - Myanmar - NUG
Date of Publication:
2021-08-08
Date of entry:
2021-08-08
Grouping:
- Individual Documents
အကြောင်းအရာ/အမျိုးအစား:
Countries:
Myanmar
Language:
English, Burmese (မြန်မာဘာသာ)
မှတ်တမ်း:
ပုံစံ:
pdf pdf
အရွယ်အစား:
44.81 KB 480.38 KB
Resource Type:
text
Text quality:
- Good
Remote URL:
fbml (English + Burmese versions)
