UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS COUNCIL 53rd session

Sub-title: 

ITEM 4 - Interactive dialogue the High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Myanmar

Description: 

"The Republic of the Union of Myanmar, as represented by the National Unity Government, welcomes the interactive dialogue on Myanmar with the High Commissioner for Human Rights as well as OHCHR's corresponding report on the situation of human rights in Myanmar. "Finally, Myanmar fully supports the High Commissioner's call on the Security Council to refer the situation in Myanmar to the International Criminal Court, and his call on the international community to cease and prevent the supply of arms, cash and aviation fuel to the junta as well as other means enabling it to wage war on the people. With the United Kingdom this month holding the presidency, the Security Council should formally place Myanmar on its agenda as a threat to international peace and security and adopt a follow-up resolution to 2669 (2022) that urgently addresses the junta's compliance failures with Chapter VII measures. In the High Commissioner's words, the Security Council must "exert maximum pressure to end this crisis".”.....53 ကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီသို့မြန်မာနိုင်ငံတွင်အမှန်တကယ် ကြုံတွေ့ရင်ဆိုင်နေရသည့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်ခံရမှုများဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာကို တင်သွင်းပေးခဲ့သည့်အတွက် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေးအထူးအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် မဟာမင်းကြီး အား မိမိတို့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရအနေနှင့် ကြိုဆို ထောက်ခံပါကြောင်းဦးစွာဖော်ပြလိုပါသည်။ High Commissioner တင်သွင်းခဲ့သည့်အစီရင်ခံစာတွင် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်အနေဖြင့် လူထုအပေါ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှု၊အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှု၊တရားလက်လွတ်ကွပ်မျက်မှု၊ခေါင်းဖြတ်သတ်ဖြတ်မှု စသည့် ရာဇဝတ်မှုမျိုးစုံကို ကျူးလွန်နေမှုများ ထင်ရှားကြောင်း ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့အပြင် မဟာမင်းကြီး၏ နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာတွင်မူအကြမ်းဖက်စစ်တပ်က ကာလရှည်ကြာအသုံးပြုနေသည့် ဖြတ်လေးဖြတ်ဗျုဟာကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပြီး နိုင်ငံတကာက ကူညီပေးမည့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာဝင်ရောက်ကူညီခွင့်တွေကို မတရားသော အာဏာအသုံးပြု၍ ပိတ်ပင်တားဆီးထားကြောင်းကိုလည်း မီးမောင်းထိုးဖော်ပြထားသည်။ အစီရင်ခံစာထဲတွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း အာဏာသိမ်းရန်ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်စဉ်နောက်ပိုင်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံဟာ ဆင်းရဲမွဲတေမှု ၂ဆ တိုးလာခြင်းအပါအဝင်ငွေကြေးဖောင်းဖွမှုတဟုန်ထိုးတိုးလာခြင်း၊ စားနပ်ရိက္ခာမလုံလောက်မှု၊ မလုံခြုံမှုနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ထမ်းများနှင့် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုပေးသည့် နေရာများကို ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်မှု စတဲ့ တိုင်းပြည်ဆုတ်ယုတ်စေမှု၊ရာဇဝတ်မှုကျုးလွန်မှုများကို ကျုးလွန်နေကြပြီး တိုင်းပြည်တိုးတက်မှုကို ဆယ်စုနှစ် ၁ခုစာလောက်နီးပါး ဆုတ်ယုတ်သွားအောင် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်ကကျုးလွန်နေကြကြောင်း စသည့်အချက်အလက်များ ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ မဟာမင်းကြီးတင်သွင်းခဲ့သည့် အစီရင်ခံစာအပြည့်အစုံကို အောက်ဖော်ပြပါ စာစောင်တွင် မူရင်း English ဘာသာဖြင့် လေ့လာနိုင်ပြီးတောင်းဆိုခဲ့သည့် အချက်များကိုလည်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါကြောင်း ပြည်သူသို့ တင်ပြအစီရင်ခံအပ်ပါသည်။..."

Source/publisher: 

Ministry of Human Rights

Date of Publication: 

2023-07-07

Date of entry: 

2023-07-07

Grouping: 

  • Individual Documents

Category: 

Countries: 

Myanmar

Language: 

English

Local URL: 

Format: 

pdf

Size: 

54.27 KB

Resource Type: 

text

Text quality: 

    • Good