"Ce rapport se concentre sur la situation des enfants birmans en Birmanie et dans leur principal pays d?exil, la Thaïlande. Il fait suite à deux voyages effectués en Thaïlande et en Birmanie pour y rencontrer des dizaines d?intervenants dans le domaine de l?enfance : parents, enfants, enseignants, médecins, syndicats, ONG, etc. Nous avons aussi eu l?occasion, tant en Birmanie qu?en Thaïlande, de visiter plusieurs hôpitaux, écoles et usines où travaillent des enfants. La plupart de nos interlocuteurs ont demandé de ne pas les citer nommément dans ce rapport car ils craignent pour leur sécurité. Nous les remercions tous pour le temps qu?ils ont bien voulu nous accorder, avec une reconnaissance toute particulière pour les personnes qui, en Birmanie même, ont pris des risques pour nous montrer la réalité de leur pays."