Conclusions: "22. La commission partage pleinement les conclusions du Conseil d?administration au sujet de la situation du travail forc? au Myanmar, ainsi que l??valuation g?n?rale du Charg? de liaison. Au vu de ces conclusions et de cette ?valuation, la commission continue de croire que le seul moyen de parvenir ? des progr?s v?ritables et durables dans l??limination du travail forc? est pour les autorit?s du Myanmar de d?montrer sans ambigu?t? leur volont? d?atteindre cet objectif. Ceci requiert de la part des autorit?s, en plus du Protocole d?entente compl?mentaire, de redoubler d?efforts pour cr?er les conditions n?cessaires au fonctionnement efficace du m?canisme de traitement des plaintes, et ?galement de prendre sans d?lai, comme cela aurait d? ?tre fait depuis longtemps, des mesures pour abroger les dispositions en cause de la l?gislation nationale et adopter un cadre l?gislatif et r?glementaire propre ? donner effet aux recommandations de la commission d?enqu?te. La commission veut croire que le gouvernement d?montrera son engagement ? mettre fin aux violations de la convention identifi?e par la commission d?enqu?te en donnant effet aux demandes concr?tes et explicites que la commission a adress?es au gouvernement. La commission veut croire que toutes les mesures n?cessaires seront prises pour assurer l?application de la convention en droit et en pratique pour r?soudre enfin le cas de travail forc? le plus grave et le plus ancien."