Resumen: El presente informe se basa en los buenos oficios interpuestos por el Secretario General y su Enviado Especial, Sr. Razali Ismail, para facilitar la reconciliación y democratización nacional en Myanmar, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 58/247, de 23 de diciembre de 2003. Las conversaciones que el Secretario General y su Enviado Especial mantuvieron por separado con las autoridades de Myanmar durante el período al que se refiere el presente informe se centraron en la necesidad de que este último convirtiera la guía de siete etapas para la transición hacia la democracia, anunciada por el Primer Ministro, General Khin Nyunt, el 30 de agosto de 2003, en un instrumento creíble para la reconciliación y democratización nacional y velara por que desde el principio incluyera a todas las partes y fuera transparente. Durante su misión de marzo de 2004, el Enviado Especial explicó la posición de las Naciones Unidas al Gobierno, a Daw Aung San Suu Kyi y a la Liga Nacional para la Democracia, así como a los representantes de otros partidos políticos y grupos étnicos nacionales. No obstante, el 17 de mayo, se volvió a convocar la Convención Nacional sin la participación de la Liga Nacional para la Democracia y de algunos partidos de nacionalidades étnicas. Además, Daw Aung San Suu Kyi y el Vicepresidente de la Liga, U Tin Oo, que fueron detenidos tras el incidente Depayin del 30 de mayo de 2003, seguían bajo arresto domiciliario. En el momento de preparar este informe su situación no se había modificado. Al Secretario General le preocupa profundamente que en Myanmar no exista un proceso de reconciliación y democratización nacional que incluya a todas las partes. Recordando las seguridades dadas por el Gobierno de Myanmar de que en el proceso de aplicación de la guía participarían todas las partes, el Secretario General insta al General en Jefe Than Shwe y a otros altos dirigentes del Consejo de Paz y Desarrollo del Estado a que aprovechen la oportunidad que brinda la suspensión de la Convención Nacional el 9 de julio para retirar, con carácter prioritario, las restantes restricciones impuestas a Daw Aung San Suu Kyi; iniciar inmediatamente un diálogo sustantivo con ella y su partido; adoptar las medidas necesarias para asegurar que el proceso de convocatoria de la Convención Nacional sea abierto e incluya a todas las partes; y asegurar que se tengan debidamente en cuenta las opiniones de los delegados, incluso las expresadas por grupos de nacionalidades étnicas que han concertado acuerdos de cesación del fuego. Si se adoptan esas medidas se sentarán las bases de un foro creíble para mantener un diálogo tripartito entre el Gobierno, la Liga Nacional para la Democracia y las nacionalidades étnicas. Además, el Secretario General insta a los países de la región y, en particular, a los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, a que desempeñen una función rectora y asesoren al Consejo de Paz y Desarrollo del Estado para que adopte las medidas antes mencionadas. También insta al Consejo a que autorice a su Enviado Especial a reanudar las visitas periódicas para facilitar la reconciliación y democratización nacional en el país. En este contexto, el Secretario General señala con preocupación que las reiteradas peticiones de que se autorice a su Enviado Especial a regresar a Myanmar (y peticiones similares formuladas por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos, el Sr. Paulo Sergio Pinheiro), hasta la fecha no hayan sido atendidas por las autoridades de Myanmar. En esas circunstancias, es ineludible concluir que Myanmar no ha cooperado en la mayor medida posible con las Naciones Unidas y, por consiguiente, los esfuerzos de facilitación de las Naciones Unidas no han sido tan eficaces como habrían podido ser. No obstante, el Secretario General está determinado a seguir interponiendo sus buenos oficios, sobre la base de sucesivas resoluciones de la Asamblea General y en apoyo del pueblo de Myanmar al que, hasta ahora, se le ha impedido disfrutar de los mismos beneficios del desarrollo económico, social y político que a los habitantes de países vecinos.