"Notre propos en publiant ? nouveau cet article n'est pas de remettre encore une fois les litanies simplistes sur le trafic de drogue ? la une, les journalistes, touristes-?crivains et autres sp?cialistes en herbe s'en chargent avec beaucoup plus de succ?s que nous ne saurions le faire. Ce n'est pas non plus de r??crire l'histoire ou les p?rip?ties du d?veloppement dans les ?tats du nord-est du Myanmar de la culture du pavot ? opium, non, car ici aussi de v?ritables sp?cialistes savent mieux que nous citer des douzaines de noms de groupes rebelles ou officiels, les noms, alias et sobriquets des protagonistes et, pour certains, peuvent m?me recr?er une chronologie des faits. Non, notre intention est de faire partager en peu de mots une vision plus globale, qui mette en perspective le d?veloppement de la culture du pavot dans le d?veloppement de l'insatisfaction des peuples du Myanmar, et l'?chec ?conomique d'une gestion centralis?e et militaris?e des ?tats peupl?s de minorit?s nationales. Nous pensons aussi n?cessaire de dresser en quelques chiffres un portrait plus technique de l'importance pour la r?gion de la culture de l'opium. Enfin, et pour situer cette publication par rapport ? sa premi?re version, nous y avons apport? quelques modifications de fran?ais et des compl?ments dans le domaine de la collusion entre le pouvoir et les trafiquants, un th?me qui s'est particuli?rement ?toff? ses derni?res ann?es, bien qu'il reste tr?s confus. Le texte toutefois n'a pas subit de modification profonde, il reste celui de 1989, et seules quelques notes bibliographiques font r?f?rences ? un des nombreux ouvrages publi?s en rapport avec notre sujet depuis 6 ans. ..."