Myanmar Literature Project - 10. Working Paper No. 10: 8 - Material on Three Books on ?World War and Burma”

Description: 

Contents: About the Contributors..... I. INTRODUCTION (Hans-Bernd Zöllner): Burma and the World - The World and Burma: Broad Issues, Strong Asymmetries ... Burma Between September 1939 and August 1940... World, War & Burma in Theory and Practice. Some Questions .... About This Volume...... II. MATERIAL ON BA HEIN, WORLD WAR AND BURMA?S FUTURE .... 1. Bibliographical Information (Kyaw Hoe, Translation: Frankie Tun) ... Title Page, Reproduction.... 2. Shwe Sin Aung,: Book Review (Translation: Tin Hlaing) ..... Biography of the author... The book?s abstract ... Comments... 3. Bernhard Dahm, Commentary on the Book Report ... 4. Response of Shwe Sin Aung to the Commentary ...... III. MATERIAL ON AUNG SAN, BA MAW, BA KHAING, WORLD WAR AND BURMA: 1. Bibliograpgraphical Information (Kyaw Hoe, Translation: Frankie Tun) ... World War and Burma, Title Page.... 2. Tin Htway, Translation of Aung San, World War and Burma (1979)... 3. Thet Tun, Translation of Aung San, World War and Burma (ca. 2003)...4. Aung San, World War and Burma (Burmese Text)... 5 Shwe Sin Aung, Assessment of Aung San?s Article (translation: Thakin Hla Kun)... 6. Joanne Dunne, Synopsis of the Article Aung San, World War and Burma, 1940... 7. Susanne Prager-Nyein, Essay on Aung San?s World War and Burma... 8. Joanne Dunne, Remarks on Aung San, World War and Burma ... 9. 1 Ba Maw, World War and Burma (Translated by Chit Thein Oo)... 9. 2 Ba Maw, World War and Burma (Translated by Khin Maung Saw)... 9. 3 Ba Maw, World War and Burma (Burmese Text) .... 10. 1 Ba Khaing, The World War and Burma (Translated by Chit Thein Oo) ... 10. 2 Ba Khaing, The World War and Burma (Translated by Khin Maung Saw) ... 10. 3 Ba Khaing, The World War and Burma (Burmese Text).... 11. Two Burmese Marching Songs (translated by Tin Htway) ... 10.1 Bama Letyone Tat Marching Song ... 11.2 Aung Gyi?s Ye Tat Marching Song No. 1... 12. Aung San on the "International Situation" (1946) ... 13. Appendices to "World War and Burma"... 13.1.1 Soe, Announcement of his Book on Dialectic Materialism (Translated by Chit Thein Oo ...13.1.2 Soe, Announcement of his Book on Dialectic Materialism (Translated by Khin Maung Saw) .... 13.1.3 Soe, Announcement of his Book on Dialectic Materialism (Burmese Text)... 13.2.1 Nagani Policy Not Changed (Translated by Chit Thein Oo) ... 13.2.2 Nagani Policy has not Changed (Translated by Khin Maung Saw)... 13.2.3 Nagani Policy has not Changed (Burmese Text)...... IV. MATERIAL ON HLA PE, BA KHAING, WORLD WAR AND IDEOLOGY: 1. Bibliographical Information (Kyaw Hoe, Translation: Hninsi von Marschall)... Title Page, Reproduction... 2. Moe Hein Zaw: Book Review (Translation: Ye Nyunt)...... V. EXCERPTS FROM THE DEBATE ON THE WAR RESOLUTION IN THE BURMESE PARLIAMENT, 23. February 1940... The Resolutions.... U Kun?s Speech ..... Mr. Bourne?s Speech ....... V. APPENDICES: SHORT INFORMATION on the MAKING of the BOOK REPORTS... INFORMATION about COMMENTARIES on BOOK REPORTS.

Creator/author: 

Hans-Bernd Zoellner (ed)

Source/publisher: 

Lehrstuhl für Südostasienkunde, Universität Passau, Myanmar Literature Project

Date of entry: 

2011-07-19

Grouping: 

  • Individual Documents

Category: 

Language: 

English

Local URL: 

Format: 

pdf

Size: 

2.78 MB