Résumé: "Le présent rapport rend compte des efforts déployés par le Secrétaire général et son envoyé spécial, M. Razali Ismail, pour faciliter la réconciliation nationale et la démocratisation au Myanmar, conformément à la résolution 59/263 de l?Assemblée générale, en date du 23 décembre 2004. Le Secrétaire général a affirmé dès le début que la Convention nationale et les autres composantes du plan en sept étapes pour une transition démocratique présentées par le Gouvernement du Myanmar en 2003 peuvent constituer un véritable pas en avant. Il a souligné que, par souci de crédibilité, il est essentiel que des représentants de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), d?autres partis politiques et de groupes ethniques, ainsi que d?autres couches de la société participent à la Convention nationale, prévue par le plan, que le Gouvernement a décidé de convoquer à nouveau en mai 2004 en vue de définir les fondements d?une nouvelle constitution. Le Secrétaire général a de même clairement indiqué que tous les participants à la Convention nationale doivent être autorisés à s?exprimer librement, ouvertement et sans restriction. Cependant, à ce jour, la Convention nationale n?a malheureusement pas satisfait ces exigences élémentaires. Le 17 février 2005, la Convention s?est de nouveau réunie sans la participation des représentants de la LND et d?autres partis politiques. En outre, non seulement Daw Aung San Suu Kyi continue d?être assignée à résidence, mais elle et son adjoint ont vu leur maintien en détention prolongé d?une année supplémentaire. D?autres dirigeants politiques et des représentants de groupes ethniques ont également été arrêtés ou détenus, ce qui a amené un groupe participant au cessez-le-feu à boycotter la Convention. Par conséquent, le Secrétaire général ne peut que vivement déplorer que la Convention nationale, sous sa forme actuelle, ne respecte pas les recommandations que l?Assemblée générale a formulées dans ses résolutions successives. Il engage donc à nouveau les autorités du Myanmar, même à ce stade avancé, à prendre les mesures nécessaires pour mettre en œuvre le plan de manière plus ouverte et crédible. Il encourage également les autorités à veiller à ce que sa troisième étape, à savoir la rédaction de la Constitution, soit pleinement ouverte. Un référendum national sera ensuite organisé. Le Secrétaire général est convaincu qu?à moins que cette consultation ne se déroule conformément aux normes de conduite et de participation acceptées au niveau international il sera difficile pour la communauté internationale, notamment les pays de la région, d?en accepter le résultat. En vue d?atteindre cet objectif, le Secrétaire général exhorte, une fois de plus, les autorités du Myanmar à reprendre sans délai un dialogue politique de fond avec les représentants de tous les groupes ethniques nationaux et les responsables politiques, notamment Daw Aung San Suu Kyi, afin de parvenir à un véritable processus de réconciliation nationale. Il affirme à nouveau qu?il est nécessaire de lever les contraintes qui pèsent encore sur tous les responsables politiques, d?autoriser la réouverture des bureaux de la LND et de libérer les prisonniers politiques, notamment les élus. Dans ce contexte, le Secrétaire général se déclare de nouveau prêt à faciliter les efforts de réconciliation nationale de toutes les parties concernées. Toutefois, il se doit aussi d?exprimer sa profonde inquiétude face au refus persistant des autorités du Myanmar de coopérer avec son envoyé spécial pendant l?année écoulée. La situation actuelle compromet gravement la possibilité qu?a l?Organisation des Nations Unies de contribuer effectivement à la mise en œuvre des résolutions pertinentes de l?Assemblée générale. Le Secrétaire général demande instamment aux autorités de démontrer qu?elles sont engagées dans un processus crédible de démocratisation et de réconciliation nationale en autorisant son envoyé spécial à se rendre au Myanmar afin d?y poursuivre ses efforts pour faciliter le processus."