Резюме : Настоящий доклад представлен в соответствии с пунктом 32 резолю- ции 66/230 Генеральной Ассамблеи и охватывает период с августа 2011 года по июль 2012 года. Это был примечательный, многообещающий год для Мьян- мы, богатый на перемены. Основываясь на первоначальных усилиях первой по- ловины 2011 года, новое гражданское правительство, возглавляемое президен- том Тейн Сейном, провело существенные коренные реформы с целью консоли- дировать демократию путем построения новых институтов; принятия новых за- конов в ходе активных сессий национального парламента и региональных ас- самблей; взаимодействия с различными этническими группами с целью содей- ствовать миру и национальному примирению через всеобъемлющие консульта- ции; и поощрения добровольного возвращения и расселения перемещенного населения; освобождения существенного количества политических заключен- ных, в том числе ряда видных деятелей; и принятия мер по проведению эконо- мических реформ, целью которых является преобразование в основном центра- лизованной экономики в развивающуюся рыночную экономику, открытую для иностранных инвестиций и торговли. Изменение политической обстановки, произошедшее после встречи президента Тейн Сейна с г-жой Аун Сан Су Чжи в августе 2011 года, дало возможность пересмотреть законы о выборах, что по- зволило Национальной лиге за демократию спустя более чем 20 лет вновь при- нять участие в выборах и убедительно получить 43 из 45 мест по результатам дополнительных выборов, состоявшихся 1 апреля 2012 года. Прошедший год также был ознаменован коренными изменениями в отношениях между Мьян- мой и международным сообществом. Государства — члены Ассоциации госу- дарств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) предоставили Мьянме право принимать у себя саммит АСЕАН в 2014 году. В то же время возобновление двусторонних отношений на высоком уровне между Мьянмой и Соединенными Штатами Америки, Европейским союзом и другими заинтересованными странами приве- ло к коренным изменениям в политике этих стран, включая пересмотр, приос- тановление или отмену их санкций в отношении Мьянмы. Получили дальней- шее развитие отношения с Организацией Объединенных Наций, что позволило возобновить нормальные процессы реализации ограниченных программ и обеспечило более активное сотрудничество с различными учреждениями Орга- низации в поддержку повсеместного политического и социоэкономического развития страны и удовлетворения гуманитарных потребностей. Я посетил Мьянму с визитом с 29 апреля по 1 мая 2012 года — это был мой третий визит в эту страну в качестве Генерального секретаря.