GA 2008 (63rd Session): Report by the Special Rapporteur on Myanmar (Russian)

Description: 

Резюме В своей резолюции 1992/58 Комиссия по правам человека учредила мандат по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме, который впослед- ствии был продлен Советом по правам человека в его решении 1/102 и резолю- ции 5/1. В марте 2008 года в своей резолюции 7/32 Совет продлил срок действия этого мандата на один год. 26 марта 2008 года новым Специальным докладчи- ком был назначен Томас Охеа Кинтана (Аргентина), который официально при- ступил к исполнению своих обязанностей 1 мая 2008 года. В ответ на свою просьбу о посещении Мьянмы в период с 3 по 13 августа 2008 года Специальный докладчик 9 июля получил от правительства Мьянмы согласие на посещение страны в период с 3 по 7 августа 2008 года. Специаль- ный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Мьянмы за гостеприим- ство и содействие, оказанное ему в ходе первого посещения им этой страны. Главная цель посещения заключалась в том, чтобы установить рабочие отноше- ния с властями, встретиться с представителями гражданского общества, а также с теми, кто лишен возможности пользоваться своими основными правами. Про- грамма посещения приводится в приложении к настоящему докладу. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 62/222 Гене- ральной Ассамблеи. В первой части представлена информация о деятельности и программе работы Специального докладчика. Вторая часть доклада посвящена вопросам существа и вопросам, касаю- щимся защиты прав человека в свете новой конституции, вопрос об участии в демократическом процессе и проведения выборов в 2010 году, вопрос о свободе собраний и вопрос о праве на свободу убеждений и на их свободное выражение и о том, каким образом они сформулированы в новой конституции, вопрос о международном гуманитарном праве и защите гражданских лиц, а также вопрос о положении конкретных групп населения, таких как этнические меньшинства, женщины и дети. Далее Специальный докладчик подробно останавливается на вопросе о действующих механизмах, призванных обеспечить максимально эф- фективную защиту населения после стихийных бедствий, в частности после циклона «Наргис», а также об условиях жизни, возможностях получения средств к существованию и их последствиях для прав человека. В заключение Специальный докладчик останавливается на событиях, которые произошли в сфере международного сотрудничества и связаны с вопросами прав человека, имеющими отношение к его мандату, и рассматривает вопрос об условиях ук- репления сотрудничества в области поощрения и защиты прав человека в стра- не. В качестве рекомендаций Специальный докладчик представляет четыре ос- новных элемента реализации прав человека, призванных обеспечить переход Мьянмы к демократии.

Creator/author: 

Tomás Ojea Quintana

Source/publisher: 

United Nations (A/63/341)

Date of Publication: 

2008-09-05

Date of entry: 

2008-11-23

Grouping: 

  • Individual Documents

Category: 

Language: 

Russian

Local URL: 

Format: 

pdf

Size: 

361.9 KB