"Since the February 1, 2021, military coup and the emergence of the Spring Revolution, a total of (2692) people, pro-democracy activists and other civilians have been killed through military crackdowns following pro-democracy movements. Since the coup, a total of (13,375) people are currently under detention, (1947) of whom are serving sentences. There are a total of (100) post-coup death row prisoners as of January 3, 2023. (121) people have been sentenced in absentia, of whom (42) have been sentenced to death. This makes a total of (142) people who have been sentenced to death. (24) people have been released on bail and (3463) people have already been released. These are the numbers verified by AAPP. The actual numbers are likely much higher. We will continue to update accordingly. On December 29, Nang Twal Tar Oo, Joint-Secretary of Yangon University of Education Students’ Union (ABFSU), and Yu Yu Mon, a former member of Yangon Institute of Economics Students’ Union and current Vice-Chief Statistician of Nay Pyi Taw Central Statistical Organization, were each sentenced to serve 10 years imprisonment. Yu Yu Mon had joined CDM and the pair were sentenced by Mon State Mawlamyine District Court under Counter-Terrorism Law Section 50 (j). They were arrested while evading capture in Mawlamyine Town on June 9. On January 2, 2023, at around 9 AM, junta forces, stationed at Budalin Township in Sagaing Region, raided Shwe Taung Village in Budalin Township. The junta troops killed a couple of over 70-years-old. Military soldiers also detained a local called Nga Hmay for just wearing long pants, then tortured before killing him in a corn field outside the village. AAPP will continue to inform on verified daily arrests, charges, sentences and fatalities in relation to the attempted coup, and update the lists with details of these alleged offenses. If you receive any information about detentions of, or charges against, CSO leaders, activists, journalists, CDM workers, other civilians and fallen heroes in relation to the military and police crackdown on dissent, please submit to the following addresses: [email protected] [email protected].....၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ မတရားစစ်အာဏာလုမှုဖြစ်စဉ်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသော ဒီမိုကရေစီရေးလှုပ်ရှားသူများ နှင့် ပြည်သူများ၏ နွေဦးတော်လှန်ရေးကာလအတွင်း ကျဆုံးခဲ့ရသူ စုစုပေါင်းမှာ (၂၆၉၂) ဦး ရှိခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် အာဏာသိမ်းချိန်မှ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်နေ့ထိတိုင် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခြင်းခံထားရသူ စုစုပေါင်း (၁၃၃၇၅) ဦးရှိပြီး ၎င်းတို့အနက်မှ (၁၉၄၇) ဦး မှာ ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံထားရသည်။ ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ်အထိ နွေဦးတော်လှန်ရေးနှင့်ဆက်စပ်၍ သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရပြီး အကျဉ်းထောင်များတွင် ထိန်းသိမ်းခံနေရသူ စုစုပေါင်း (၁၀၀) ဦးရှိပြီဖြစ်သည်။ မျက်ကွယ်သေဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံထားရသူ (၄၂) ဦး အပါအဝင် (၁၂၁) ဦးမှာ မျက်ကွယ်ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံ ထားရသည်။ ထိုကြောင့် သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသူ စုစုပေါင်း (၁၄၂) ဦးရှိပြီဖြစ်သည်။ အာမခံဖြင့် လွတ်မြောက်သူ (၂၄) ဦးရှိပြီး၊ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာသူဦးရေမှာ (၃၄၆၃) ဦး ရှိသည်။ ယနေ့ရရှိသောအချက်အလက်များအရ ဒီဇင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်ခရိုင်တရားရုံးမှ ရန်ကုန်ပညာရေးတက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများသမဂ္ဂ (ဗကသများအဖွဲ့ချုပ်)၏ တွဲဖက်အတွင်းရေးမှူး နန်းတွယ်တာဦးနှင့် ရန်ကုန်စီးပွားရေးတက္ကသိုလ်ကျောင်းသားသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်ဟောင်း၊ အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှု (CDM) ပြုလုပ်ထား သော နေပြည်တော် ဗဟိုစာရင်းအင်းအဖွဲ့၏ ဒု-စာရင်းအင်းမှူး မယုယုမွန်တို့ကို အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၀ (ည) ဖြင့် ထောင်ဒဏ် ၁၀ နှစ်စီ ချမှတ်ခဲ့သည်။ ဇွန်လ ၉ ရက်နေ့တွင် မနန်းတွယ်တာဦးနှင့် မယုယုမွန်တို့သည် မော်လမြိုင်မြို့၌ တိမ်း‌ရှောင်နေစဉ် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ထို့ပြင် ဒီဇင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ဧရာဝတီတိုင်း မအူပင်ခရိုင်ထောင်တွင်းအထူးတရားရုံးမှ မအူပင်နည်းပညာ တက္ကသိုလ်၏ နောက်ဆုံးနှစ်ကျောင်းသူ မရွှေခြူးဝိုင်းကို အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေပုဒ်မ ၅၀ (ည)ဖြင့် ထောင်ဒဏ် ဆယ်နှစ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ မရွှေခြူးဝိုင်းသည် ဗကသများအဖွဲ့ချုပ် (မအူပင်) ၏ သတင်းနှင့် ပြန်ကြားရေး တာဝန်ခံ တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလတွင် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဖော်ပြပါ ကိန်းဂဏန်းအရေအတွက်များသည် AAPP မှ ကောက်ယူရရှိထားသည့် အရေအတွက်ဖြစ်ပြီး မြေပြင်တွင် ဖြစ်ပွားနေသည့်အချက်အလက်နှင့် ကိန်းဂဏန်းအရေအတွက်များမှာ ယခုထက်ပိုမိုများပြားနိုင်ပါသည်။ အချက်အလက် များကို ထပ်မံကောက်ယူရရှိလာပါက ဆက်လက်ထည့်သွင်းဖော်ပြသွားပါမည်။ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းမှ ခေါင်းဆောင်များ၊ အရပ်သားများ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ သတင်းသမားများ၊ CDM လှုပ်ရှားနေသည့် ဝန်ထမ်းများစသည့် နယ်ပယ်အသီးသီးမှ မည်သူမဆို ဖမ်းဆီး၊ ထိန်းသိမ်း၊ တရားစွဲဆိုခြင်းခံထားရ ခြင်းများနှင့် နွေဦးတော်လှန်ရေးကာလအတွင်း ကျဆုံးသွားသူများ၏ အချက်အလက်များကို သိရှိပါက အောက်ပါလိပ်စာ များသို့ ဆက်သွယ်၍ အသိပေး၊ အကြောင်းကြားနိုင်ပါသည်။ ထို့ပြင် ကျဆုံးအချက်အလက်များကို ဖော်ပြပါ [email protected] အီးမေးလ်သို့လည်းကောင်း၊ အဖမ်းအဆီးအချက်အလက်များကို [email protected] အီးမေးလ်သို့လည်းကောင်း တိုက်ရိုက်ပေးပို့၍ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားနိုင်ပါသည်။..."