"Depuis le dernier rapport soumis au Conseil d'administration 1, les activités se sont concentrées sur la mise en oeuvre des conclusions de cette discussion (voir annexe I). Des progrès ont été accomplis dans plusieurs domaines et sont indiqués ci-après. Une mission a eu lieu du 17 au 24 janvier 2010. Elle était composée de M. Kari Tapiola, directeur exécutif, accompagné de Mme Karen Curtis, directrice adjointe du Département des normes internationales du travail, qui était chargée tout particulièrement de la liberté d'association, et de M. Drazen Petrovic, juriste principal au bureau du Conseiller juridique. Un résumé des conclusions de la mission est présenté ci-après. Pendant la mission, une prorogation de la période d'essai du Protocole d'entente complémentaire a été conclue pour une nouvelle période de 12 mois, à compter du 26 février 2010..."