I

Images from Karen State

Richard Humpheries

Traditional Dancing

(Black and White)

Jason Miller

Karen New Year 2003

 Shwe Koako, Karen State

Sylvia Murcfeld

Karen State

Photographs

 Jean de La Tour

Manerplaw

Richard Humphries

_______________

Version Date

June 2004

12/01/2005

Website: Designed, Built and written  by Paul Keenan

Folk tales

 

 

Taw Mei Pa

The Hare and the Buffaloes

 

horizontal rule

 

Taw Mai Pah

MYTHICAL ANCESTOR OF THE KARENS  

  

 On the slopes of the Nat-toung of Toungoo lived a very old man, who was afterwards known as Taw Mai Pah  (grandfather of the boar's tusk).

A huge wild boar ravaged the toungyas of the old man's sons and sons-in-law, till the injury done became unbearable. Such, however, was the size, strength, and ferocity of the brute that no one dared to attack him. The old man at last devoted his life for the welfare of his children, knowing well that they would all be starved if the boar's ravages were not checked. After a furious combat the boar was slain, but the old man was too much exhausted by his exertions to carry home any of the meat. On his return, he sent his sons and sons-in-law to bring in the ground, trampled into bloody mire bore testimony to the fight that had taken place. They returned empty-handed, and chaffed the old man about his boasting to have killed a boar he had not even mastered. The old man was furious, and told them they were not smart enough to fight the boar, or even to bring in the carcass when he had been killed for them.

At last, to settle the dispute, they all went to the spot, and found the car case really missing; but, on searching around, they found a tusk of the boar, red on one face, white on another, and  blue on the third. The boar was a supernatural one, and by his defeat had lost so much of his magic power that his tusk had dropped out, though his life was regained. Taw-mai-pah took the tusk home with him, and made it into a comb. When he first used the comb he became suddenly young again. It was very lucky he was amid his whole-assembled family, or they would never have recognized hem in the brisk young man who had renewed his youth by the magic power of the boar's tusk. Taw-masi-pah's family multiplied with wonderful rapidity, as, of course, the boar's tusk was constantly used to renew their youth, and to set death and old age at defiance.  

Soon they filled the Toungoo hills, and even established themselves in the city of Toungoo itself. The land not being able to support their increasing numbers, Taw-mai-pah started on a long journey to find a place where the land was rich enough to support his family with little or no work. He said he had conquered disease and death, but the evil of hard work still remained to be conquered. The trial to which he subjected the land of each district he visited was this. He dug a number of holes, and tried to see how many holes the earth from one hole would fill. On this side of the Cambodia, he found the earth from one hole would fill four holes of equal size. This he did not consider sufficient, and so he crossed the river, and found that the earth from one hole would fill seven similar holes. This satisfied him, and he returned to bring his huge family. They all marched together as far as the river, and there they all complained of hunger. Some one told them that certain shells were good for food. They commenced boiling them with roselle (Then a new plant to them). After boiling the shells for many hours, they tried to see whether the shells were soft or not; but of course the hard outer shells had not softened, and so they concluded the shells were not cooked enough. Others arrived at the same conclusion from noticing the red juice of the roselle. " Of course," said they, " the shells are not cooked enough, for you can see the blood still flows red from them." Taw-mai-pah began to get impatient, and wanted to march on, but his descendants refused to start till they had had food. Taw-mai-pah said he would go ahead and mark the path by cutting down trees and brushwood. After boiling their shells a long while, the people met some China men, who laughed at them, and showed them how to break an air-hole in the top of the long shell and suck out the contents.

After dinner, they started afterTaw-mai-pah, but, seeing that the wild plantains along the path had sprouted six or eight inches since they were cut, they concluded Taw-mai-pah was too far ahead for them to follow, and so they returned to their old quarters.

Since losing the magic comb, which Taw-mai-pah took with him, of course old age and disease and death gave ruled over the Karen's as before.

Taw-mai-pah, while his clan was multiplying so rapidly, took Chinese wives for some of his descendants, and from them the Shans are descended. He took Siamese wives for others, and from them are descended the Toungthoos. Some took Hindoo wives, and from them are descended the black Karens of the Toungoo hill tracts. Taw-mai-pah, still young with his magic comb, will one day assemble all his descendants and feast them with a boar, the rib-bones of which will be seven cubits long, and the fore-foot of which will be seven hands in circumference. Taw-mai-pah's children will not be able to understand each other when they meet, but must learn each other's language.   

 

The Hare and The Buffaloes

A black and a white buffalo grazed peacefully together in a large plain. The hare went to the black one, and told him that the white one had said," That black buffalo eats so much I shall be starved." He then went to the white one, and reported that the black buffalo had said," That white buffalo eats so much I shall be starved." In this way he soon raised a fight, and while the buffaloes were goring each other, the hare kept skipping from the head of one combatant to the other, and urging them in to fight with greater fury. By a misstep lie fell between the two just as their heads met, and was crushed to death. Even wisdom and cunning like that of the hare will not save a mischief-maker. The hares multiplied rapidly till they filled all Pegu. Such was the dread inspired by the marvelous cunning of the progenitor of all the hares, that no animals or men dared to venture to live in Pegu. When Taw-mai-pah's descendants began to find the Toungoo hill strait for them, a wise man arose among them who proposed to colonize Pegu.

" Who dares to go there?" was the reply of all. " Tigers, elephants, alligators, and men have all been beaten by this cunning hare, and what chance have we?" The wise man undertook the task of conquering the hares. He went to Pegu on a pretended visit, and, talking to the hares, said, " It's strange you should all hang together so well. Your progenitor, single-handed, conquered all beasts by his cunning; are you less wise than  he that you unite yourselves so closely 'why don't you live a hare to each bunch of Kaing grass, and each trust to his individual cunning?" This roused the pride of the hares, and they followed his counsel. When the hares were separated, men and beasts attacked them, and lived for years on their flesh, till not a hare is left in Pegu to-day, even for a curiosity. Disunion means defeat.    

horizontal rule

                

 

 

/td>