I

Images from Karen State

Richard Humpheries

Traditional Dancing

(Black and White)

Jason Miller

Karen New Year 2003

 Shwe Koako, Karen State

Sylvia Murcfeld

Karen State

Photographs

 Jean de La Tour

Manerplaw

Richard Humphries

_______________

Version Date

June 2004

12/01/2005

Website: Designed, Built and written  by Paul Keenan

rHR ] pDRo.frl

o;eH.f ] 61 eH.f

rk.f§cGg ] cGg

w>fbl.fw>fbg ] c&Hmfzd

w>fzH;tD.frRtD.f ] v>tylRuGHmfod.fvdw>f

td.fzsJ.fw>fvD>f ] ============

td.fw>fvD>f ] tdzF.f

 

ô0Ho;plRewJyF;ySRv>erHR'D;e[H.fzdCDzdt*h>fuoh{g?

          ,rHRrh>fpDRo.frl,rd,ygrh>fySRv>xHx.fpG‹zH;tD.frRtD.frh>fySRxlpHmfvdmfySJRrRv>*DRtD.fv>[gvDR$t0Joh.frRw>fql.f'd.fr;v>weHRw>ftD.ft*D>fvDR$t0Joh.fuwJmfuwDRw>ftD.fv>weHR'D;weHRt*D>fvDR$,td.f'd;,'Dyk>f0J>fcGgw*R'D;,'Dyk>f0J>frk.fcH*RvDR$

 

ôv>weHRtwD>fylRerRw>frEkRvJ.f?

          v>weHRtwD>fylR,rRw>f'ftrh>f[H.fCDtw>frR'ftrh>fw>fxhoh.fwz.fvDR$

 

ôcJtHReo;td.fySJReH.fvHvJ.f?

           ,o;td.f(61)eH.fvHvDR$

ôb.fC;v>w>foH'D;w>fbsDe‹.fySRrRtDRv>vk>fv>fxloEltusJ'fvJ.f?

          rhrh>fv>ySRc&Hmfzdoh.fwz.fe‹.fySRzsDtDRv>ySRc&Hmfzdtvk>ftv>fvDR$b.fC;v>ySRoHwcDySRChbgxkuz.fv>t0Joh.ft*D>f'D;t0Joh.femf0Jv>up>f,GRv>rlcd.fud;uhRtDRvDR$

 

ôew>ftd.frlv>eeD>fqH;tcg'D;cJtHRw>fvDRqDtd.fto;'fvJ.ff?

          zJ,o;p>ftcg,td.f'D;*H>f'D;vJRuhRzH;rRnD'd.fr;vDR$cJtHRyo;yS>fxD.f'D;yw>fvJRw>f

uhRuD'd.fr;vDR$'D;w>fol.fzSHo;nDv>,*D>fph>fud;wtd.fv>Rb.f$

 

ôv>ew>ftd.frltylRe‹.ferRoh.fngvdmfeo;'D;ewHRoud;wz.fv>usJ'fvJ.f?

          zJv>yod.fvdw>fv>uFdtcguFdo&.foh.fwz.frh>fyoud;tCdyvJRoud;rRoud;w>f

'D;&hvdmfyo;tgxD.f'D;yoh.fngvdmfv>usJ'ftHRtod;vDR$

 

ôcJtHRew>fzH;w>frRrh>fw>frEkRvJ.f?

          ylRuGHmfweH.f,td.fbSH;uGHmfv>w>fod.fvdvDR$v>ng,od.fvdw>fv>uD>folvhRv>(13)eH.ftwD>fylRvDR$

 

ôv>ew>fod.fvdtylRerRe‹>fphph>fud;{g?

          ,rRe‹>fphv>w>fod.fvdtylRv>weH.ft*D>fvDR$

 

ôew>ful.fb.ful.fohoh.fwz.fevJRrRvde‹>fv>vJ.f?

          w>ful.fb.ful.fohoh.fwz.fyrRe‹>fv>uFd'D;ye‹>ftgxD.f'D;zJ1997eH.f,vJRxD.fuFdo&.f   w>fod.fvdv>rJ>fv;wvgvDR$

 

ôv>ew>fzH;w>frRtylRw>fqDwvJto;td.fwrHRrHRph>fud;{g?

          yrh>fuG>fuhRv>yw>fod.fvdtylR'kuFdzdweDRzsd;pd'd.fr;vDR$rh>fv>t0Joh.fusJ;p>;w>f

tgtCd'D;e‹>fb.fw>ful.fb.ful.fohv>tywD>fxDvDR$uFdzdweDRvJRrRvdw>fv>uH>frJ

zF.fpdrdRvDR$b.fq.fweDR'ktd.fwh>f'H;'.fv>'Ju0DRtylRvDR$

 

ôv>ew>fzH;w>frRtylRySRv>tb.fol.fb.fo;eRtd.fph>fud;{g?

          v>,w>fzH;w>frRtylRySRweDRb.fol.fb.fo;,R'd.fr;weDRwb.fol.fb.fo;,Rb.f$

 

ôzJv>exD.fyS>f0HRtvD>fcHe‹.fetd.f'D;rwRvJ.f?

          wcsK;v>,zsD,o;e‹.f,rd,ygoHo'.f,R'D;,zsDo;0HR,td.f'.f,w>fCkmf'D;,[H.fzdCDzdvDR$

 

ôb.frEkRexD.fyS>fvJ.f?

          v>,*D>fe‹.f,utd.f'D;,zd,vHR'D;t0Joh.frh>f'd.fxD.fe‹.fuxD.fyS>f'D;,uxH.fb.fyvHRvDR$,ygwJ0Jv>ySRv>wxD.fyS>fe‹.ftcsHtp>Rwtd.fb.f$

 

ôetd.f'D;ezdySJR*RvJ.f?

          ,zdwtd.feDw*Rb.frh>fv>,xD.fyS>ftcg,o;td.f45eH.f'D;,rgto;td.f40vHvDR$

 

ôySRunDoh.fwz.frRvRuyDRunDeH.fxD.foD'fvJ.f?

          zJ,[JwkRv>uD>folvhR,xH.fb.fySRrRtDRpSRbsDvDR$tqduw>>fytd.f'D;w>f&J.fw>f

usJRv>w>f[h.fw>f,l;,D.fqlunDeD.fw,>fvDR$y[h.fvDRph>fud;zDtuGDRv>ySR'lySRCdRoh.fwz.ft*D>fvDR$zJ,td.fv>xHx.fpG‹tcguD>fy,DRy'd.foh.fwz.fw[h.ftcGJ;v>w>f

urRunDeH.fxD.foD'd.f'd.frk>frk>fb.f$ytd.f'd;w>f,lmfxD.feD.fw,>fvDR$v>w>ftd.foud;0HRtvD>f

cHytd.f'D;w>ftD.fw>ftDvDR$

 

ôb.fC;v>unDw>fpH.fpdRwJpdR'D;unDw>fqJ;w>fvRe‹.feb.fol.fb.fo;tDRph>fud;{g?

          ,b.fol.fb.fo;w>ftHR'd.fr;vDR,wJySRt*Roh.fwz.fv>CkuhRw>f

oh.fwz.ftHRb.fq.ft0Joh.fwue.fCkmf,Rb.f$

 

ôeoh.fngunDw>fqJ;w>fvRtd.fySJRcgvJ.f?

          ,oh.fngunDw>fqJ;w>fvRtd.f(3)cgvDR$

                    w>fuwdR

                    w>fulw>fod;

                    vk>fv>fxloEloh.fwz.fvDR$

b.fC;v>unDtxgoh.fwz.fe‹.fvHmfwusdRe‹.fub.ftd.fEGHzs>.fvDR$'D;vHmfcHusdRe‹.fud;0Jv>wrd>fvDR$vHmfvGH>fusdRe‹.fud;0Jv>xgwzs>.fvDR$vHmfusdRp;xD.fo;tcD.fxH;e‹.fub.frh>f'Drd>f

zg'D;tuw>>fe‹.ftoD.fub.f'H;od;vdmfto;vDR$

 

ôw>ful.fb.ful.fohv>tylRuGHmf'D;cJtHRvDRqDvdmfto;'fvJ.f?

           ,rRvdw>fv>w>fo;ckupD.ftuFdo>eH.fvDR$o>eH.fylRuGHmftvD>fcHuD>fy,DRy'd.foh.f

wz.f[H;e‹>fuGHmftJuvH;tusdmf'D;r>uhRySRod.fvdv>y,DRtusdmfvDR$zJ,rRvdw>fo>eH.f,rR

vdw>fpH.fpdRwJpdRv>udRvRtusdmfvDR$pJth.fph>fud;b.fw>fod.fvdtDRv>udRvR0gusdmfvDR$w>f'G;ph>fud;b.fw>fod.fvdtDRv>udRvR0gusdmfvDR$zJ,zsdxD.fEGHwDR0HRtvD>fcHt0Joh.fqDwvJuhR0J

v>tup>ftusdmfvDR$cJtHR'k,uG>fuhR'kw>fod.fvd*hRxD.fwuh>fvDR$