|
|
|
Richard Humpheries (Black and White) Jason Miller Shwe Koako, Karen State Sylvia Murcfeld Photographs Jean de La Tour Richard Humphries _______________ Version Date June 2004 12/01/2005 Website: Designed, Built and written by Paul Keenan |
rHR ] zkp.feH.fth o;eH.f ] 96 eH.f rk.f§cGg ] cGg w>fbl.fw>fbg ] bl;'; w>fzH;tD.frRtD.f ] unDtw>f'hw>ftl td.fzsJ.fw>fvD>f ] (========) td.fw>fvD>f ] rJ>fv; oHuG>f$
zk0Ho;plRewJv>erHR'D; eo;eH.fuoh{g´'D;b.fC;'D;e[H.fzdCDzdt*h>fwpJ;uoh{g´ pH;q>$ rh>f,rHRv>zkp.feH.fthvDR$
,o;eH.ftd.f 96eH.fe‹.fvDR$b.fC; [H.fzdCDzd t*h>fwcDy oHuG>f$ zke'D;yk>f0J>ftd.fySJR*RvJ.f´ pH;q>$ ,'Dyk>f0J>fe‹.ftd.f
4*RvDR$rk.f 1*R 'D;cGg 3*RvDR$ oHuG>f$
zkezdtd.fySJR*RvJ.f´ pH;q>$ zkv>ngwwDR'kzdtd.f
3*R˜ rhrh>fv>cHwwDR'ktd.fvDtydmf cGg 1*RvDR$ oHuG>f$ zkerdeyge‹.ft0Joh.frRtD.frEkRvJ.f´ pH;q>$ ,rd,ygwz.ftgwuh>ft0Joh.fq;tD.fpJ;˜zJ;ck;˜xlpH.f˜rRtD.fusD;e‹.fvDR$ oHuG>f$ zkw>f*JRvdmfuGJrEkRwz.fv>e*JRvdmfuGJv>eo;p>ftcgvJ.f´ pH;q>$ ,'k,*JRvdmfuGJw>f*JRvdmfuGJtuvk>ftgr;vDR$ b.fq.fwrh>fv>t zsd;pdeDwrHRb.f$ oHuG>f$
zktcJtHRerRrEkRvJ.f´ pH;q>$
tcJtHR'kzkrRuhRw>fb.fC;v>w>fuG>fxGJp>RuhRunDw>fqJ;w>fvR˜'D;[HCmf
uhRunDtw>fCHw>fvRe‹.fvDR$ oHuG>f$ zkv>tylRuGHmf'D;tcJtHRew>ftd.frlqDwvJto;'fvJ.f´ pH;q>$ ,tJ.f'd;pH;v>w>f'J;b;qS>,RtCd w>ftd.frlqDwvJvDR$'D;t*Re‹.fcDzsd
v>w>fwrkmf wzd;'D;yb.f[JwkRv>tHRvDR$ytJ.f'd;uhRvDRb.fq.fyuhRw
bl.fb.f$ yrhuhhRvDRb.fzk;'k w>fuuJxD.fo;wcgcgvDR$ oHuG>f$ zkzJeo;p>ftcgrh>fetd.f'D;orlouD;tgph>f{g´ pH;q>$ orlouD;'k*>>f*>>fus>Rus>Rwtd.ftgb.f$
b.frEkRtCdvJ.ftd.foDcgzF.f'D;eD>fqH;td.f uFd'D;eD>fqH;qH;'D;
w>fvD>fw>fusJ'D;w*>>fwus>Rb.f$ td.fw*RcH*RzJrRoud;b.fw>fe‹.fvDDR$ oHuG>f$ v>tylRuGHmfb.fC;v>unDtw>fwhw>fzsD'D;w>foHw>fyS>fe‹.fySRrR0J'fvJ.f´ pH;q>$ b.fC;w>fwhw>fzsDe‹.fv>ySd>fwcDe‹.fvJRvDRtd.fCkmfwbsDCDweRcDe‹.fuJxD.feD>f'D
rd0RvH
wtd.f'H; b.ftCdxD.f
weDReDRrhrh>fv>tphtd.fe‹.frR0J'H;tphtd.f˜b.fq.frk>fw
eHRe‹.fydmfcGgt rd>ft y>f
ydmfrk.ftrdty>fwJoud;uuH>fpkw*DRrk>ftHRub.fuH>f0J
tHRrRql.feR{g´ydmfrk.fwJw
wrh>fb.fv>,tJ.ftDRtCd,wl>fv>>fvDR$
*hRvHySRcd.fw*RpH;rh>fv>ydmfcGgtrdtygwuyRrh>fw>f}wDtd.f{g´wtd.fb.f$rhrh>fv>ydmfrk.f
wcDrD.fw>f}wDtd.f{g´wtd.fb.f$b.fq.fv>wrlwuD; tusgrD.fw>f
w}wDtd.f{g´
wtd.fb.f 'D;w>fol.fwrkmfo;wrkmftcDynDtw>ftJ.fv>t*Rtd.f'H;{g´tCdw*DRrk>f
tHRw>fol.fxD.fo;[hvdmfo;td.fw*R*R'H;{g´'D;eD>fw>Ru>f˜vDcDoh.fz;˜xH'>;Ek>foh.f
z;td.fw*R*R{g´ wtd.feDwrHRb.f$tCdw>f*h>fuDrh>ftd.feDwrHR
e‹.fySRcH*RtHRuH>fpkzsD
o;e‹.frh>fv>w>f*hRw>f0gtzDcd.fe‹.fvDR$tCde‹.fySRcd.fw*RtHRp;xD.frk>feHRtHRokxD.f[H.f
CDe‹.fvHtCdySRuH>fe‹.ft0Joh.ftpke‹.fvDR$
w>foHw>fyS>fwcDrhtd.fxD.fe‹.ft0Joh.fqdurd.f0Jv>w>foHw>fyS>fe‹.frh>ft*RwyRe‹.frh>f
'fytd.cJtHRvDR$tCdb.fC;'D;ySRoHtw>fzdw>fvHRrD.fusd˜ x>.f˜
uluR'D;t*Rwz.ft0J
oh.fvJRymfzSd.fe‹.f0Jv>w>fvD>ft*RwwDRud;0Jv>(ySRvd)'D;
pH;0Jv>tygv>ysKRw*R e‹.f,
[JqS>uhRew>fzdw>fvHRvH˜
'D;xkuz.f0JrfeuhRtd.fb.f'D;uoh.fuqD˜ pH.fvD>fySJRvD>f˜
b.fq.fwcsK;v>ySRvJRcl.fvDRe‹.fySR[lxD.frdRxD.f˜
tk.fxg˜ pH.fusH.f˜ w>foh.fwz.f e‹.f wkR
cJtHRwvDRr>f'H;b.f$ oHuG>f$
zkusd.fphrwRe‹.fevJRrRe‹>fv>usJ'fvJ.f´ pH;q>$ usd.fph'k,rRe‹>fxJ'.fv>qg(ajryJ)˜bk.ftD.fxD;zdqDzde‹.fvDR$ue‹.fpht*R'k wtd.fb.f$ oHuG>f$
zkezsDeo;0HRetd.f'D;rw*RvJ.f´ pH;q>$
zkzsDo;0HRwtd.fvDRqDb.ftd.f'D;rdtygvDR$v>vD>fcHr;zktd.fvDRz;'D;rdygvDR$ oHuG>f$
zkb.frEkRtCdezsDeo;vJ.f´ pH;q>$ rh>f'.fw>fuG>f*hRvdmfo;e‹.fvDR$ oHuG>f$
zkzJergtd.fzsJ.ftcgrwR*RuG>fxGJtDRvJ.f´ pH;q>$ q>uwD>ft0Je‹.fw>fqg[H.f'keCkwb.fb.f$td.f'.fv>(vufo,f) tpkylR˜td.frh.fxH; pH.f[kz>'D;v>>f˜wkRvDRv>zdqH;uw>>foemfuh*hRpH>f
o;'D;v>>fvDR$
'D;ySRv>trRp>R oHuG>f$ zkevk>f'd.fxD.fezd'fvJ.f´'D;ew>fynd.fv>t0Joh.ft*D>f'fvJ.f´ pH;q>$ ,od.f,zdv>wb.ftDrD.fb.f$ b.fC;vHmfvJ>fe‹.fub.f*kmfusJ;p>; rRvdvDR$ v>w>f e‹.ftrJmfng,vk>f'd.fxD.ftDRv>w>frRpH.frRySJRrRusD;e‹.fvDR$,tJ.f'd;,zd wz.fw>foh.f oHuG>f$
zkb.fC;'D;w>frRywkmfzdo.fe‹.fv>ngtpdRrh>ftd.fph>f{g´ pH;q>$ b.fC;w>fwz.fe‹.fpdRzJe‹.fwtd.fb.f$
w>ftJ.fzdtJ.frg'kw>frk>fv>fv>ue‹>fb.fzdvDR$ ySRv>tzdtge‹.fto;
ckySRo;yS>fpH;(zdwqH˜ vHw,R)'D; ySRv>trR[;*DRtzdw*R
v>fv>fe‹.fub.fw>f[h.fw>fur.fvDR$ oHuG>f$ zktcJtHRrh>feuG>fq>.frJmfb.fw>fuDw>fcJwrHRrHR{g´ pH;q>$ w>fuDw>fcJv>t*R'kwtd.fb.f$
b.fC;w>ftd.fql.ftd.fcs‹'kwpd>fwvD>fvDR$ rJmfcsH'kw
oHuG>f$ zkerRp>Re[H.fzdCDzd'fvJ.f´ pH;q>$ 'f,rh>f[H.fcd.fw*Rtod;,rh>fySRv>ub.fvk>ftD.fzdvHRwz.fvDR$rh>f,rgwcD ub.f oHuG>f$ rh>fo;yS>fv>ngwz.frh>ftd.f'D;w>fxkuz.fo.furJRwz.fph>f{g´ pH;q>$ b.fC;w>fxkuz.f'k,we>f[lb.feDwbsDb.f'D;,woh.fngph>fuD;b.f$$ oHuG>f$ zk˜
o;yS>fv>ngwz.ftgwuh>ft0Joh.fbSD[H.f'fvJ.f´ pH;q>$ weDRv>tphtd.f'D;whv>oh.frhrh>ftphrh>fwtd.fwcDwhv>0.fe‹.fvDR$ oHuG>f$ rh>ft0Joh.ftd.f'D;[H.ftw>fyD;w>fvDph>f{g´ pH;q>$ v>cHv>ys>Rw>foh.fwz.ftHRywxH.fb.f$
rhtd.fb.fzk;'kutd.f'.fv>ySRusd.ftd.fph td.f e‹.fvDR$
'D;v>cH'D;tg xD.f u,Du,De‹.fvDR$$ oHuG>f$ zko;yS>fv>ngwz.ftd.f'D;w>f'k.fw>fxkph>f{g´ pH;q>$ w>f'k.fw>fxke‹.ftd.ftgr;vDR$b.frEkRtCdvJ.fySRo;yS>fv>nge‹.fw>f'k.fe‹.frh>f w>fqJ;w>f *RusDe'>;xl.fe oHuG>f$
zkySRunDwz.frRvRuyDRunDeH.fxD.foD'fvJ.f´ pH;q>$ v>ng'kbkoDcd.fe‹.fySRud;0Jv>eH.fxD.foDvDRtCdzkwoh.fngvDRwH>fb.f$ zkoh.fngcJtHR e‹.fySR xk;xD.feD>fw,>fv> *DR*DR0HRySRo;yS>fcd.fe>fuwdRvDRw>f0HR˜ ySRrRw>f*JRvdmfuGJ˜
w>f*JRuvH.f˜ 'k;eJ.fzsgxD.fw>fqJ;w>fvR'ftok wvDRr>fw*hRe‹.fvDR$ oHuG>f$
zkb.fC;unDw>fqJ;w>fvRxloEle‹.frh>few>fo;pJtd.fph>f{g´ pH;q>$ zkw>fo;pJtd.fwtd.fzkrRp>Rzdo.f˜
whp>Rzdo.fC;w>fohw>fb.fwkRzkpkb.ful;w>f b.f
rkmfb.fcDzsdv>zdo.fwz.fwrRydmfzkcHb.f
tCd˜zkwtd.fbSH;eD oyS>fyS>fvDR$'fod;xloElokwvDRr>fw*hRe‹.fvDR$ |
