|
|
|
Richard Humpheries (Black and White) Jason Miller Shwe Koako, Karen State Sylvia Murcfeld Photographs Jean de La Tour Richard Humphries _______________ Version Date June 2004 12/01/2005 Website: Designed, Built and written by Paul Keenan |
rHR
] zHv>>fud>f o;eH.f
] 67 eH.f rk.f§cGg
] rk.f w>fbl.fw>fbg
] c&Hmfzd w>fzH;tD.frRtD.f
] od.fvdw>f td.fzsJ.fw>fvD>f
] (=========) td.fw>fvD>f
] rJ>fv; oHuG>f$
zH0Ho;plRewJb.fv>erHRuoh{g´ pH;q>$
rh>f,rHRv>zH(v>mfud>f)vDR$ oHuG>f$
zHb.fC;'D;[H.fzdCDzde‹.fewJb.fySRwpJ;uoh{g´ pH;q>$[H.fzdCDzd'kv>tcD.fxH;e‹.f,zdcGgtyge‹.frRw>fv>w>fy>>fq>e‹.fvDR$b.fq.f'D;t0Je‹.ffy,DRzD.fe‹.ftDR'D; y,DRuhRuD;tDRvDR$ v>cH'D;,rRtD.f'.fuhR,w>f'D; y,DRzD.fe‹.f,R 0HR
uhRymf,RzJxHz;'d.fx.fe‹.fvDR$'D;t0Joh.fp>CmfySRy[;woheDwylRb.f$ytd.f'.f
zJe‹.fvDR$y,DRwz.fv>wwD>fySRwrRql;rRqgySRph>fb.f$w>ftD.fw>ftDph>fuD;y
wvDR
'duDph>fb.f$
v>cHySRqS>vDRu'D;,RwwDRb.fwDR'D;t0Joh.foH uG>f,R´rh>f,uuhR'f
vJ.frh>f,ub.fuhRu'guhRv>tH[J{g´
ySRwJ,Rv> wb.f uhRu'g uhRv>Rw
*hR'D;,uhR
vDRtd.fuhRv>uw>wH;'D; t0Joh.fzD.fCmf'D;ySRwJ,Rv>eub.fuhR xD.f
v>ugusJvDR$'D;
,[JuhRxD.fv>z.fyl.fe‹.fwD.fxD.f,R'D;oHuG>f,Rv>eu b.fuhRtd.f
v>eo0DvDR$'D;,wJtDRv>,
wuhRv>Rb.f'D;, td.fuhR zJ z.fyl.fzJe‹.fvDR$ b.fq.f
ySRv>urRp>R,Rv>,w>ftd.frltylRwtd.feDw*Rb.f$
tCd,*kmfusJ;p>;'fod;,
u[JuhRxD.fv>w>fy>>fq>tylRvDR$
'D;,[JuhRxD.ftd.fuhR zJuyHmfx.f0HR ,vJRod.f
vduhRw>fv>xHeg'ho0D'D;
'lzdo0Dwz.ftJ.fb.f,RupD'DvDR$v>cH'd;,vDR od.fvduhR
w>fv>v.fulo0D'D;
,,xH.fvdmfuhR,o;'D;,0RcJtHRw*RtHR'D;,xD.fyS>f'D;tDRvDR$
v>cH'D;y,DRwz.f[JtD.fyxD;˜yqD˜b.fq.fzJe‹.ftq>uwD>fyChuhRtyS‹Rtu
vHRe‹.f
u'guhRvDR$ b.fq.fv>vD>fcH,HmfxD.f'D;t>xD.ft>xD.f'D;
rRt>rRe;'lzdo0Dzd rRw&D
wyg0Jo0Dzdwl>fwe‹>fwuJv>Rb.f'D;yb.fCh>fxD.fe‹.fvDR$ oHuG>f$
zH0Ho;plReo;td.fySReH.fvJ.f´ pH;q>$
cJtHR,o;td.f 67eH.fvDR$ oHuG>f$
zH0Ho;plRewJb.f,Rv>erdeygtrHRuoh{g´ pH;q>$
,y>fe‹.frh>fo&.fo.fuFD.f˜,rd>fe‹.fa':oif;}u,f˜,zke‹.fzktl,.foh,zke‹.f\
rRw>fb.fC;v>w>ffzSd.fo;yS>fwuyRvDR$
,y>fwcDuJuFdo&.f˜'D;rRph>fuD;w>fv>
w>ftd.fzSd.ftw>frRvDR$ oHuG>f$
zH0Ho;plRezdtd.fySJR*RvJ.f´rk.fySJR*RcGgySJR*RvJ.f´ pH;q>$
,zdtd.fcJv>mfqh 5 *R˜tcGgh 4*Rtrk.f 1*RvDR$ oHuG>f$
rh>fv>t0Joh.ftw>ftd.frlylRto;ckph>f{g´ pH;q>$
rh>ft0Joh.fo;zSHupD'DvDR$ oHuG>f$
zHe'Dyk>f0J>ftd.fySJR*RvJ.f´ pH;q>$
,'Dyk>f0J>ftd.f 6 *R˜oH 3 *RvHtd.fwh>fuhR 3 *RvDR$ oHuG>f$
zHv>etd.fuFdtcgrh>feorloud;td.ftgph>f{g´ pH;q>$
rh>ftd.ftgr;vDR$ oHuG>f$
zHenDEk>frRp>RerdrEkRvJ.f´ pH;q>$
,rde‹.fzJ,ygoHo'.ftDRe‹.ft0JzDqgtD.fuol˜bk.fqD˜bk.fxD;˜bk.fxd.f'h.fe‹.fvDR$
'D;rRp>RtDRzJt0JrR0Jtod;e‹.fvDR$ oHuG>f$
zHv>eeD>fqH;tcge*JRvdmfuGJnDEk>frEkRvJ.f´ pH;q>$
,*JRvdmfuGJnDEk>fw>fCh>f_y>˜w>fwcG‹ysHRvDR$ oHuG>f$
zHv>[H.fylRCDylRerRp>Rerdv>usJ'fvJ.f´ pH;q>$
,rRp>R,rdv>w>f'>.fxH˜zDrhR˜q+.fw>f˜uG>fxd.f'h.f'D;bk.fvDRxD;zdqDzdtq.fvDR$ oHuG>f$
zHw>foHw>fyS>frh>ftd.fxD.fe‹.fnDEk>fw>frR'fvJ.f´ pH;q>$
w>foHw>fyS>frh>ftd.fxD.fe‹.fyvJRtd.foud;'D;[H.fzdCDzdw'l.fe‹.fyqd;oD˜'D;yrR
p>RtDRvDR$w>fwhw>fzsDoemfuhrh>ftd.fxD.f'D;yvJRrRp>RtDR'fe‹.fvDR$ oHuG>f$
w>fvD>fw>fusJcJtHR'D;v>nge‹.fvDRqDvdmfto;'fvJ.f´ pH;q>$
zJytd.fv>yup>fxHup>fuD>ftcg'kobs‹˜zJytJ.f'd;rRyrRoh˜zJytJ.f'D;vJRy
vJRohvDR$v>tHRwcD'ky[;CktD.fw>f'D;
w>fvD>fwtd.fyvJR'D;yvJRwbl.fb.f$ oHuG>f$
b.fC;w>ftD.fw>ftDwcDv>tylRuGHmfevJRrRe‹.f'H;vJ.f´ pH;q>$
yup>frRtD.f'.fy0JvDR$ oHuG>f$
v>tylRuGHmfwHRoud;v>uxk;e‹.feol.feo;e‹.ftd.fph>f{g´ pH;q>$
wHRoud;v>txk;e‹.f,ol.f,o;e‹.ftd.ftgr;vDR$b.fC;v>w>fzH;tD.frRtD.frh>f
*hRtd.f$'D;v>w>fod.fvdwuyRwcDtd.fvDR$'D;t0Joh.fe‹.ftgwuh>fod.fvdtD.fw>fvDR$ oHuG>f$
eoud;wz.fv>rEkRtCdeb.fo;tDRvJ.f´ pH;q>$
cDzsdv>ytd.fb.fuFdwylRCDtCd'D;yb.fo;vdmfyo;vDR$ oHuG>f$
zHew>fbgrh>frEkRvJ.f´ pH;q>$
,rh>fc&HmfzdvDR$ oHuG>f$
w>fulmfb.fulmfohcJtHR'D;tylRuGHmfe‹.fvDRqDvdmfto;'fvJ.f´ pH;q>$
q>uwD>frk>frqgweHRtHR'kySRulmfb.fulmfoh'D;tg˜w>fulmfb.fulmfohtywD>f'D;
xDxD.ftCd˜q>uwD>fv>ng'D;
cJtHR'kvDRqDvdmfto;z;'d.fvDR$ oHuG>f$
zHtcJtHRerRtD.frEkRvJ.f´ pH;q>$
cJtHR,od.fvdw>fvDR$ oHuG>f$
b.fpherReh>fv>usJ'fvJ.f´ pH;q>$
rh>f'.f,od.fvdw>f'D;,eh>fb.ftbltvJwpJ;wrSJ;vDR$ oHuG>f$
cJtHRv>ew>fod.fvdtylReh.few>fqDwvJo;td.f{g´ pH;q>$
w>fod.fv>ngeh.ftywD>fzk.f˜rhrh>fcJtHRw>fod.fvdtywD>fxDr;vDR$ oHuG>f$
v>ylRuGHmfeh.fusd.fphwz.feh.fevJRrReh>fv>usJ'fvJ.f´ pH;q>$
v>ylRuGHmf,od.fvdw>fv>uD>fq.f'D;eh>fb.fweH.fo>yD>fvDR$,eh>fb.fphv>usJt0J
tHRvDR$ oHuG>f$
v>weHRtwD>fylRerRw>frEkmfvJ.f´ pH;q>$
cJtHR'krh>fv>uFdys>f'D;td.fv>[H.f'D;rRw>fv>[H.fvDR$ oHuG>f$
v>ew>frRtylRzdvHR'D;wHRoud;v>twdp>RrRp>ReRtd.fph>fuD;{g´ pH;q>$
rh>ftd.ftgr;vDR$ oHuG>f$
zHetd.f'D;[H.f'D;CD{g´ pH;q>$
rh>f,td.f'D;[H.f'D;CDvDR$ oHuG>f$
zHezsDeo;'fvJ.f´ pH;q>$
,zsD,o;v>c&Hmfzdtvktv>fvDR$ oHuG>f$
zHezsDeo;0HRetd.f'D;erd>fey>frh>fetd.fvDRvDRqDqDvJ.f´ pH;q>$
,zsD,o;0HR,td.f'D;,rd>f'D;,y>fwpd>fwvD>f'D;,bSDxD.f,up>f[H.fwzs>.f
'D;,td.fvDRqDvDR$ oHuG>f$
zH'fod;usd.fzdphzdeh.fnDEk>frwRzD.fvJ.f´ pH;q>$
b.fC;usd.fzdphzd'krh>f'.f,zD.fvDR$ oHuG>f$
zHb.fC;w>fzH;w>frRv>ydmfrk.fwuyRehh.fnDEk>ferRrEkmfvJ.f´ pH;q>$
b.fC;ydmfrk.fw>fw>fzH;w>frReh.ftgwuh>f,q;w>f'D;rRp>Rydmfrk.fu&>vDR$ oHuG>d$
zH0Ho;plRezsDo;ew>fynd.ftd.f'fvJ.f´ pH;q>$
,zsDo;w>fynd.ftd.fv>uod.fvdw>fvDR$ oHuG>f$
w>fod.fvdv>ng'D;cJtHRvDRqDvdmfto;'fvJ.f´ pH;q>$
v>ng'kw>fod.fvdtusdRtuGmfwrFdph>f˜rhrh>fcJtHRw>fod.fvdtusdRtuGmfvDRqDvdmfto;eh.fvDR$ oHuG>f$
zHrh>fetd.fzsJ.fezdv>yS>fusg{g v>w>fqg[H.fylR{g v>ySR'k;td.fzsJ.fzdpkylR{g´ pH;q>$,zdt'd.fuw>>fw*R'kwcsK;v>z.fyll.fvDR'H;b.feh.f,td.fzsJ.fv>w>fqg[H.fvDR$rhrh>f
t*Rwz.f'k,td.fzsJ.f'.fv>rSHRcd.fyS>fv>fusgvDR$ oHuG>f$
zHb.fC;'D;w>frRywkmfzdo.feh.fv>pdRv>ngeh.ftd.fph>f{g´ pH;q>$
w>foh.fwz.feh.fzJpdR0Jeh.fywe>f[lb.feDwbDsb.fvDR$ oHuG>f$
zHevk>f'd.fxD.fezdeh.few>fynd.ftd.f'fvJ.f´ pH;q>$
,vk>f'd.fxD.f,zdeh.f,w>fynd.ftd.fv>uuJxD.fuFdo&.f'D;uoH.fo&.fvDR$ oHuG>f$
ySRweDReDRp;xD.fv>txD.fyS>fwkRv>to;yS>fb.frEkmfv>tzdwtd.fvJ.f´ pH;q>$
rh>f'.fv>t0Joh.ftoGH.ftxHwb.fvdmftCd˜tzdwtd.fb.feh.fvDR$ oHuG>f$
zHebl;ewH>fv>ngeh.frRt0Joh.fzH;tD.frRtD.frEkmfvJ.f´ pH;q>$
,bl;,wH>foh.fwz.ftg'.fw>fwuh>fod.fvdw>fvDR$ oHuG>f$
zHwkReuJxD.fzHwbsDw>frRto;'D;eR'fvJ.f´ pH;q>$
wkR,uJxD.fzHcJtHReh.fcDzdsv>uDRvR0gvk>ftD.fySR'D;ytd.fb.frkmfrkmfck.fck.fvDR$ oHuG>f$
zHw>fuDw>fcJv>exH.fb.fcJtHReh.frh>frEkmfvJ.f´ pH;q>$
w>fuDw>fcJv>,xH.fb.fcJtHR'kyysHRw>fv>w>fu[Jc;zk;ySRwbDswbsDvDR$ oHuG>f$
zHb.fC;unDeH.fxD.foDeh.fySRrR0J'fvJ.f´ pH;q>$
b.fC;unDeH.fxD.foD'kzJytd.fv>yuD>fylRtcgytd.f'D;ok;rk>foH.fbd'D;ySR
vDR&dcD'D;[h.fw>f,l;,D.fv>unDeD>fw,>fvDR$weHRtHReh.fySRtd.fbSH;'D;ySR*JRvd.fuGJ'D;
ySR'k;eJ.fw>fqJ;w>fvRuvkmf
uvkmfvDR$ oHuG>f$
zHb.fC;'D;unDw>fqJ;w>fvR'D;xloEleh.frh>few>fo;pJtd.f{g´ pH;q>$
rh>f,w>fo;pJtd.fb.frEkRtCdvJ.fzJyzdo.ftcgo&§o&rk.fod.fvdySReh.fvDR$ |
