IMNA Update News

 

March 4, 2005

 

(1) Village Headman Demands Money from Villagers

 

(2) Traditional Mon Musicians Found A Musical Instrument Maintaining Committee

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Village Headman Demands Money from Villagers

============================================

March 4, 2005

Chan Mon& Chan Aie

 

The Chairman of USDA Kroke-pi (Kroke-poi in Mon)

village, Thanphyuzayat Township demands 10, 000 Kyat

per villager who return back from Thailand as migrant

workers, according to the people who have to pay.

 

“The Chairman, Nai Car Thorng is collecting 10, 000

Kyat per person. He claims that the police will

locked-up them if they refuse to pay the demanded

money. That’s why every villager who return back from

Thailand has to pay the money .He will get 100, 000 if

ten people arrived the village within one day,” a

villager told IMNA.

 

Many villagers returned back and visited to their

parents to Kroke-pi Village, because it is in easy

travel in summer season, said a villager who had to

pay 10, 000 Kyat on 19th February.   This village was

recognized as ‘Union of Solidarity and Development

Association (USDA) Village’ by SPDC in January 2005.

 

About 100 migrant workers from Thailand arrived Three

Pagoda Pass border town every day.   Currently, in

some days approximately 200-300 workers returned to

Burma, according to a broker.

 

“The people returned back from Thailand have to pay

the taxes to the Burmese checkpoint,” said Nai Kong

Sakar, a broker in Three Pagoda Pass town. 

 

Burmese Immigration Department demanded 700 Baht per

head soon after the migrant workers across the border

from Thai soil into Burma territory.   Moreover, they

had to pay every checkpoint set up by the Police and

the local battalion, and but the amount of money are

not set and have to pay accordingly to their demands.

 

The people who returned from Thailand spent 2000 Baht

ferry fee from Three Pagoda Pass town to reach to

their villages in Mon State and the ferry drivers will

take responsibility to pay tax for every checkpoint.

However, the passengers have to pay taxes for the

assortment of goods that they carried along with them.

 

Because of economic deterioration in Burma (Myanmar),

thousands of young people from lower Burma migrated

into Thailand to seek works and provide stipends to

their remaining families in Burma.  Additionally,

those migrant workers also have to levy taxes to

village headmen, military and police and other SPDC

authorities during their migration back and forth

between Thailand and Burma. 

 

****



Traditional Mon Musicians Found A Musical Instrument Maintaining Committee

====================================================

March 4, 2005

Chan Mon & Loa Htaw

 

Traditional Mon musicians from Mon state and Thailand

founded a committee with a purpose of organizing

traditional musical consultants to work together

maintaining their musical instruments, playing

technique and dance style at the first Smar-Kwaie

Seminar in Mon State.

 

The committee was founded with 34 traditional

musicians and New Mon State Party senior leaders after

they contributed idea to work together and discovering

traditional music, playing technique and dance style

on February 24 in Wae Zin village, Ye township.

 

The two-days seminar was leaded by New Mon State

Party’s General Secretary Nai Hong Sar and they

discussed about traditional musical style and how to

develop traditional musical concert to be

professional.

 

“Smar-Kwaie needed to be on stage, to run as business,

to develop it, to discover dance style, to maintain it

and teach to young generations.  These are very

important in the current situation because Smar-Kwaie

nearly become disappear in our communities,” said Nai

Hong Sar.

 

Nai Ba Zan, a chairman of Joint Mon Literature and

Culture Committee (Mon State) said “this committee

like this for organizing traditional musical

consultants should be founded for a long time and we

have to encourage the group to be founded because

modernized (westernized) musician groups are already

founded.”

 

“We also wanted Smar-Kwaie as a part in our Mon

Heritage Culture VCD project that produce for

maintaining and performance of our culture,” he added.

 

According to the musicians presented, some Smar-Kwaie

groups do not have Mon musical instruments and cannot

perform it in the show. Some groups such as Duya

(Durae in Mon name) village Smar-Kwaie is training to

young boys and girls for maintaining Smar_kwaie.

 

But a Wijatay group from Thailand have been stopped

its activities and performance for three years ago

because it has had no enough instrument players,

singers, dancers and available instruments.

 

To prevent this main tradition from disappearing and

to overcome the appeared problems, the musicians

decided to help each other.   The musicians satisfied

with the decision of forming the coordinating

committee.

 

Mi Ong Sorn, a famous Smar-Kwaie singer and dancer

from Durae village of Mon State who is also known as

Kalarmasein in Mon community said, “I am very happy

that we the artists from different areas can join and

work together.”   

 

An old famous dance performaner from Durae village,

Nai Kyaw Sein, 73, suddenly standup and loudly told to

the musicians with emotion, “If you wanted to learn

Smar-Kwaie, come to me, I will share you with the

techniques that I have all.”

 

Nai Kyaw Sein and all of musicians discovered some

musical style, Zae, literally mainstream style of

playing music, singing and dancing.   Zae is the main

style of Mon traditional musical playing and musicians

also explained that there are two kinds of Zae, which

is Zae Dort (minor style), and Zae Janort (major

style).   In Zae Janort, musicians in the seminar have

discovered 12 styles of traditional musical playing.

 

To continued discovering styles and helping the

Smar-Kwaie groups, musicians selected Nai Tun Ya from

New Mon State Party as a Chairman, Nai Kyaw Win as a

Vice-Chairman in the Committee, musicians representing

from Durae village (Ye Township), Yaung-Daung village

(Mudon Township), Taung-pyin village (Ye Township) and

from Wijatay village (Thailand) involved as member of

the Committee.  

   

For further information, please contact to Independent

Mon News Agency

-----------------------------------------------------------------------

--------------------

E-mail [email protected], [email protected]

www.monnews-imna.com

 

Tel: 66 (0) 9 5494 296