BURMA NEWS INTERNATIONAL

DATE: APRIL 12, 2005

------------------------------------------------------------------

(1) KNU not invited for Thinggyan (In Burmese)

(2) Vice Ser Gen Maung Aye travels and gives speech at Shan State (In Burmese)

(3) MON LITERACY TRAINING CLOSING CEREMONY HELD FOR MORE THAN 10,000 STUDENTS

(4) FOREIGN TRADE OFFICE IN IMPHAL TO BOOST INDO-BURMA TRADE

(5) ARAKANESE NEW YEAR FESTIVAL IS KNOCKING AT THE DOOR

(6) SSA SAYS WAR WITH WA INEVITABLE

(7) TWO BANGLADESHI ARAKANESE WOMEN ARRESTED FOR DEALING IN HEROIN

(8) MORE RICH LAND TAKEN BY JUNTA

------------------------------------------------------------------

Note: For Burmese Language Stories Please Read in www.bnionline.net

 

***

 

MON LITERACY TRAINING CLOSING CEREMONY HELD FOR MORE THAN 10,000 STUDENTS

 

Independent Mon News Agency

April 11, 2005

 

A closing ceremony for the 13th annual dry season Mon literacy training,

led by Rev. Palita, a senior monk, was held April 10 in

Mudon township for more than 10, 000 students. About 5.000 people from

villages attended the ceremony in which outstanding students from Mudon

Township received their certificates, followed by Mon traditional dancing

and songs by entertainers.

Rev. Palita, the organizing committee chairperson, explained in a speech

the historic background of the Mon language, used in stone scripture for

800 years, and in Mon kingdom administration in the 15th and 16th

centuries A.D.

Noting that after the Burman king annexed the Mon kingdom in 1757 during

the Hongsawatoi Mon Kingdom, banning Mon in lower Burma, he reminded Mon

people that they must maintain their literature and language, well-known

in the past.

After celebrating the closing ceremony at the township level, respective

village tract organizing committees held a similar ceremony at their

village tract.  Nyung-gone village tract, about three miles south of Mudon

town, held the ceremony today.

Last year's ceremony was in Kamawet, the largest village in the township.

Students from all 11village tracts in the township attended the ceremony

for about 10, 000 students 5 to 18 years old completing training, most

learning to read and write Mon.

“The objective of Mon literacy training is to have children be to read and

write Mon language.  If they know how to read and write they can

understand Mon history, and respect the value of Mon literature and

culture.   Now, some Mon children do not know Mon history well,” said Nai

Aung Moe, a student's father.

“The dry season Mon literacy training is arranged only at a specific time.

 We do not offer it all the time.  So students are so willing to learn,”

Mr. Moe aded.

Mon Literature and Culture Committee chairman Nai Tun, from

Three-Pagoda-Pass border town, said the general objective of training is

to protect Mon literature and language from disappearing, and let Mon know

how to read and write Mon language.

Tun added that the organizing committee in Three Pagoda Pass Township will

have similar training for Mon children and parents on rubber plantations

and farms far from training locations. They will provide textbooks,

stationary and teachers.

About 63,000 students have been involved in dry season Literacy Training

in entire Mon areas including 16 townships in Mon State, Karen State, Pegu

Division and Tenasserim Division. About 1,000 teachers, including Buddhist

monks, are appointed as ‘trainers’ for the year.

Mon Literacy Training can also be arramnged in Mon communities in Rangoon,

Mandalay and Pegu (Pago).

+++++

 

FOREIGN TRADE OFFICE IN IMPHAL TO BOOST INDO-BURMA TRADE

 

Surajit Khaund

Mizzima News (www.mizzima.com)

Apr.11, 2005

 

In a bid to give a boost to swelling trade with Burma, the Indian Commerce

Ministry has opened a foreign trade office in Manipur, bordering Burma.

 

The office, set up yesterday at Imphal, Manipur's capital, was

necessitated by flourishing Indo-Burma trade in recent years and quick

disposal of export and import proposals.

 

The new office would look after foreign trade, particularly with Burma and

other Southeast Asian countries, MK Mero, India deputy director general of

foreign trade, told a Mizzima correspondent.

 

"During the last couple of years, border trade with Myanmar (Burma) has

been increasing substantially and we are targeting more in the coming

days," he said.

 

Asked about the Manipur government's proposal for importing rice from

Burma, he said it was under consideration. "I have been pursuing  the

matter, keeping in view the  growing demand for Burmese rice," he added.

 

Despite  threats from militants, border trade between India and  Burma has

been on a gradual rise. However, export growth is still poor compared to

import growth. According to official statistics, export growth is only 7

percent compared to 32 percent import growth.

 

+++++

 

ARAKANESE NEW YEAR FESTIVAL IS KNOCKING AT THE DOOR

 

Narinjara News

Akyab, April 11

www.narinjara.com)

The Arakanese new year festival, Thun Gram, will be held on April 17, and

the Arakanese population of Arakan state and Burma proper, as well as

Bangladesh, is preparing to celebrate.

 

Thun Gram is an Arakanese word descended from Pali, the Prakrit language

of the Buddhist Scriptures, which translates as “period of transition”

from the old to the new year. According to the Arakanese calendar, the

current year, 1366, ends on April 16. The new year, 1367, will begin on

April 17, New Year's Day.

 

According to Arakanese tradition, during the final three days of the

ending year, water festival celebrations are held in towns and villages

throughout Arakan state.

 

In the period running up to the water festival, Arakanese people visit

Buddhist monasteries to bathe the many Buddha statues in perfumed water.

This is intended to cleanse the images. In Arakanese culture, people can

begin the water festival by throwing water at each other only after this

cleaning process is complete.

 

Additionally, old people visit Buddhist temples and monasteries to seek

Kutho (virtuous action) by repeating the Buddhist precepts recited by

monks each year at this time.

 

The water festival is a good opportunity for unmarried young men to

attract the attention of their sweethearts by throwing water at them.  At

this time parents are not entitled to interfere in the affairs of their

sons and daughters.

 

This year at the water festival in Akyab alone, at least 80 women’s water

games societies and over 100 men’s water-throwing clubs will participate.

There will also be a large number of dance shows, with decorated floats.

 

According to Akyab residents, the water festival will have many

performances of Thun Gram songs, music and dance. They hope the sound will

spread, encouraging people everywhere to join happily in the New Year

celebrations.

 

At this time, Arakanese people can forget all problems of their everyday

lives as they look forward to their good life in the coming New Year.

 

+++++

 

SSA SAYS WAR WITH WA INEVITABLE

 

11 March 2005

S.H.A.N

 

Negotiations between the Wa and Shans broke down yesterday after

explanations given by the Shan regarding the Wa complaints were turned

down by the Wa, said Col Yawdserk, leader of Shan State Army "South."

 

The Wa brought four charges against SSA "South" to the meeting near

Maesai, in Thailand's Chiangrai province: defaming the Wa organization,

abduction of eight people under Wa protection in February, attacking Wa

convoys, and seizure of a watercourse used by Wa bases on the Thai-Burma

border.

 

According to unidentified Shan representatives, they disclaimed all

responsibility for the first two allegations, but said the last two could

be true, as the SSA has been defending itself against Wa attacks since

March 13.

 

"Panghsang needs to listen to both warring parties before making any

decision," a Shan representative was reported as telling his Wa

counterpart.

 

"The Wa were not satisfied and cut short our meeting," said Col Yawdserk.

"So it looks like we are in for yet another scrap before we can have a

chance to sit together again and talk shop."

 

The Wa have in recent days deployed about 1,000 more troops in Mongton

township, besides 700-800 from the 171st Military Region facing the SSA

opposite Maehongson's Pang Mapha district. "For the time being, troops

from Panghsang Central are only responsible for security behind the

lines," he explained. "They have yet to take part in the fighting."

 

The 48-year-old leader, in the resistance since he joined at 17, also

conveyed his regrets to the Thai government for all inconveniences 

hostilities with the Wa might bring to the kingdom and its people along

the border.

 

"This is a fight that I dearly wish to avoid but cannot," he added,

"because we know no matter who loses between the Wa and us, the Burma Army

will be the winner."

 

The Karen National Union, Karenni National Progressive Party and Shan

State Army "South," the three major armed groups along the border, have

"for the sake of Thailand" vowed not to start a fight near the border.

 

The SSA has already engaged in several encounters with the United Wa State

Army's 171st Military Region, commanded by Wei Hsuehkang, since March 13.

The latest major assaults by the Wa took place on April 3-4.

 

Since then the Wa had been reinforcing itself, according to both Shan and

Thai military sources.

 

+++++

 

TWO BANGLADESHI ARAKANESE WOMEN ARRESTED FOR DEALING IN HEROIN

 

Narinjara News

Cox'sbazar, April 11

(www.narinjara.com)

 

Two Bangladeshi Arakanese women have been arrested for heroin-dealing by

police in Cox's bazar, a southern district town of Bangladesh near Burma.

The arrest occurred on April 7, according to a Cox's bazar-based Bangali

newspaper report.

 

Acting on a tipoff, a narcotics control team raided the women's houses in

the area, recovered the heroin and arrested them, police sources said. But

one escaped from custody when they were sent to the police department.

 

The heroin weighed about 5 grams. The narcotics department, however,

believes drug traffickers behind the operation possess a much larger

amount of heroin.

 

According to police sources, the two women have been involved in

heroin-dealing for many years, working with leaders of trafficking rings

in the Cox's bazar area.

 

Police are now searching for clues regarding other criminals involved in

the heroin trade, also seeking the route by which the drugs flow into

Bangladesh.

 

Bangladeshi authorities have never stated the origin of the drug route,

even though they have often seized drugs from the areas.

 

A local Arakanese community source stated that as Arakanese people are now

becoming poorer everyday in Bangladesh, a small number of women are

becoming involved in drug smuggling and selling alcohol, due to lack of

community development for minority Arakanese women living in the area.

 

+++++

 

MORE RICH LAND TAKEN BY JUNTA

Kaowao: April 11, 2005)

 

Sources from Ye Township report that several acres of land in southern Mon

State were confiscated by the State Peace and Development Council, or

SPDC, for new military development.

 

The Burmese military regime is planning to build a new army base on the

British mountain (Day Halae in Mon), the site of old British battalions

during World War 11, the source said.  The plan to confiscate the whole

area will affect about six hundred plots of gardens and plantations

belonging to local villagers.

 

“It’s our ancestors’ land and we have maintained it for many years.  Now

they have brutally taken it from us.  The New Mon State Party has no voice

to speak for us,” said Ms. Mi Song from Durae, over the phone to Kaowao

News.

 

“The land owners will be allowed to travel to their farms to take the

products if they can pay 2,500 Kyats per acre to the Burma Army,” a local

Mon politician said. He further remarked that, “A land survey has been

conducted by the junta’s Township Land Registry and Survey Department

since the last week of March.”

 

According to a retired agricultural manager, there are over 15,000 acres

of plantations and gardens (horticulture) and about 67,000 acres of rice

fields in the Ye area.

 

The Secretary General of New Mon State Party, Nai Hongsar, explained the

annexation of land, saying, “It’s a strategic area.  From the top of the

mountain, they can see all the ships and boats in the sea.”

 

Day Halae is the highest mountain in the western Ye area, and it attracts

many people due to its rich fertile soil, and because it oversees the

Andaman sea in the west.

 

Thailand-Burma border based Human Rights Foundation of Monland released a

report in 2003 on land confiscation in the Mon areas after the NMSP and

the Burmese military junta signed the cease-fire agreement.  According to

the report, over the six-year period alone, the junta confiscated over

7780 acres of land with an estimated value of Kyat 1,311 million from over

370 farmers in Mon State and in Southern Burma. Land confiscation by the

SPDC has had a widespread impact in Mon State and the most severe cases

are found in Ye township.



***End***

 

---------------------------------------------------------------------

 

Burma News International is a network of nine media groups

such as Mizzima News, Shan Herald Agency for News, Kao Wao News Group,

Khonumthung News Group, Narinjara News, Kaladan Press Network,

Independent Mon News Agency, Karenni Information

Network Group and Network Media Group.

 

WWW.BNIONLINE.NET

.........................

Burma News International

Contact: Duty Editor

       +66 9 2072825

[email protected]