Birmanie>Net Hebdo - La lettre d'information hebdomadaire d'Info Birmanie
No. 2, 25 septembre
2002
SOMMAIRE
Visite du
ministre Australien des
Affaires Etrangères
La junte arrête des opposants dés son départ
Aung San Suu Kyi... et les jeunesses de la NLD
... rencontre
des familles de prisonniers
politiques
... reçoit un
prix de l’UNESCO
Les musulmans birmans fuient la famine et le travail forcé
Passeurs vers
la Thaïlande
Des roquettes lancées
vers la Thaïlande depuis la Birmanie
Le japon donne 6
millions d’euro à la junte
Un nouvel aéroport
Visite du
ministre Australien des
Affaires Etrangères
Lors de sa visite en Birmanie, le ministre Australien des Affaires Etrangères, Alexander Downer a rencontré
les trois généraux qui dirigent la junte, ainsi que leur
principale opposante, Aung
San Suu Kyi. Than Shwe, numéro un de la junte, est décrit
dans la presse australienne comme l’homme qui à emprisonné
le prix Nobel de la paix pendant 8 des 14 dernières années, Maung Aye, numéro deux, comme
un chef d’armée alcoolique dont les soldats ont massacré 10 000 personnes pendant les soulèvements
pro-démocratiques de 1988, et en ont
depuis condamné des centaines de milliers d’autres au travail forcé, et
Khin Nyunt, numéro 3, comme
l’ami des trafiquants responsables de la production de la plus grande partie de l’héroïne qui détruit la jeunesse Australienne.
Une fois de plus, Mr Downer s’est entendu dire que des pas vers la démocratie seraient faits, sans précision du quand
ni du
comment (selon ses propres déclarations). Ce qui fait dire à un journaliste Australien à qui nous ne
pouvons que donner raison, qu’il s’agissait pour les généraux de rien moins qu’un
" exercice cynique pour gagner du temps ".
Le ministre a également rencontré Aung San Suu
Kyi pendant 90 minutes. Elle lui lui
a semblé très déterminée et pleine
d’espoir dans la pression que l’Australie,
la communauté internationale
et les Nations Unies peuvent
mettre sur la junte pour qu’elle entame le dialogue. Elle lui aurait également dit son soutien à l’aide que
l’Australie apporte au pays, tant qu’elle
profite directement à la population.
La junte arrête des opposants après la visite de Mr Downer
Source : Reuters, 5 octobre 2002
Les militaires birmans ont arrêté 30 opposants
au régime le lendemain même
de la visite du ministre Australien des Affaires Etrangères, Alexander Downer. Celui-ci
avait placé sa visite
sous le signe d’une volonté de pas qui pourraient être faits vers la démocratie.
Pour la Free Burma Coalition, basée à
Aung San Suu Kyi et les jeunesses de la NLD
Democratic Voice of Burma, 4 Octobre 2002
Aung San Suu Kyi s’est rendu
dans le quartier de Thingangyun à Rangoun
pour participer à l’organisation du mouvement local des jeunesses de
la NLD. Un millier de personnes
etaient présentes, qui l’ont accueillie chaudement au cri de " longue vie Aung San Suu Kyi
". Elle leur a demandé
au cours d’une allocution
d’un quart d’heure de " rester
unis et de continuer à travailler ensemble jusqu’à ce que l’objectif
soit atteint ", avant d ‘ajouter que la sécurité et la liberté etaient des droits fondamentaux, et que sans eux aucune
politique sociale, économique, ou en matière d’éducation n’avait de sens.
Aung San Suu Kyi rencontre des familles de prisonniers politiques
Democratic Voice of Burma, 4 Octobre 2002
Aung San Suu Kyi a rencontré les familles
d’une trentaine de prisonniers politiques, qu’elle a reçu au siège de la NLD. Elle s’être renseignée sur les difficultés particulières que rencontrent ces familles, particulièrement
au niveau de l’éducation
des enfants, et sur la
santé de leur parent emprisonné,
C’est la seconde fois qu’elle reçoit
ainsi les familles de prisonniers politiques, membres de la NLD ou d’autres partis.
Aung San Suu Kyi reçoit un prix de l’UNESCO
Source : AFP, 4 octobre 2002
Le leader des démocrates birmans
a reçu le vendredi 4 octobre dernier le prix Madajneet
Singh pour la promotion de la tolérance et de la
non-violence. Ce prix, décerné
tous les deux ans lui a
été attribué en
reconnaissance de ses douze
années de combat pour la démocratie
et les droits de l’Homme.
En présence du directeur général de l’UNESCO, Koichiro Matsuura, le directeur de l’Institut du monde arabe, Nasser el-Ansary, qui présidait le jury, a déclaré qu’Aung San Suu Kyi etait " un symbole
international de résistance pacifique à l’oppression ".
Les musulmans birmans
fuient la famine et le travail forcé
Narinjara news, 7 octobre
2002
Les Rohingyas, minorité musulmane vivant à l’ouest de la Birmanie, dans l’état Arakan, poursuivent leur exode massif vers le Bangladesh.
Des rapports récents soulignent
que cet
exode continue alors même que le retour
des 22 000 Rohingyas actuellement
réfugiés dans des camps au
Ces dernières semaines, plusieurs dizaines d’entre eux auraient fui
le travail forcé, imposé dans le cadre de la construction de nouvelles
installations militaires, la réparation
et la maintenance des routes de la région, ainsi que la famine qui sévit depuis la folle augmentation du prix du riz de ces
derniers mois.
Au Bangladesh, les nouveaux arrivants ne sont même
plus reconnus comme réfugiés, d’autant moins bienvenus que leur nombre
ne cesse de croître, et qu’ils sont de plus en plus considérés dans ce pays comme
une menace pour l’emploi
local, et même l’environnement
puisqu’ils déboisent pour construire des logements de
fortune. En l’absence de chiffres
officiels, on estime à 4 ou 5 000 les Rohingyas arrivés au
Le gouvernement du
Passeurs vers
la Thaïlande
Mizzima, 1 octobre 2002
La dégradation des conditions de vie en Birmanie pousse de plus en plus
de birmans à émigrer vers la Thaïlande pour y trouver un emploi. Des gangs de mieux en mieux organisés " facilitent " le passage de la frontière
birmano-thailandaise, notamment
au niveau de l’état Mon. Ils feraient passer clandestinement jusqu’à 20 personnes par jour jusqu’aux villes Thaïlandaises de Mae
Sot, Chiang Mai ou Bangkok, ou
vers la Malaisie, pour une somme d’environ
900 euro. Les passeurs tuent
régulièrement leurs " clients " après avoir pris leur argent, ou les abandonnent au travail forcé ou à
la prostitution.
Quand ces trafiquants se font interpeller
par les forces de l’ordre birmanes,
il est
fréquent qu’ils soient relâchés contre une partie
de leur butin.
Des roquettes lancées
vers la Thaïlande depuis la Birmanie
Source : AFP, 30 septembre
2002
Plusieurs roquettes ont été tirées
depuis la Birmanie, forçant à l’évacuation
de plusieurs villages et de plusieurs
temples. Des officiers Thaïlandais
ont indiqué qu’il s’agissait probablement d’attaques de la
Democratic Karen Buddhist Army, alliée de la junte, visant à
intimider les forces de police Thaïlandaise
qui luttent contre le trafic de drogue dans cette région. Il
semblerait en effet que ces tirs
soient intervenus après un échange de tirs entre les forces de police et des trafiquants.
De leur coté, des dirigeants de la Karen National Union (KNU), qui lutte contre le pouvoir militaire birman, affirment que ces attaques
correspondent à un regain des combats dans cette région,
traditionnellement accompagnés
de tirs vers la Thaïlande afin de saper les rapports entre les rebelles et les autorités Thaïlandaises. De leur cotés, les villageois et les moines ont
pu rentrer chez eux sous la protection des
commandos de l’armée Thaïlandaise.
Le japon donne 6
millions d’euro à la junte
Source : AFP, 6 octobre 2002
Le japon a annoncé un don
de 746 millions de Yen, plus de 6 millions d’euro, à la Birmanie. Cette somme
doit servir à un programme contre la désertification, et à un autre pour la scolarisation d’étudiants birmans au japon. Ce don, qui entre dans le cadre de l’aide au développement, a été sévèrement
critiqué par les Etats-Unis.
Un nouvel aéroport
Source : Myanmar Information Committee, 3 octobre 2002
Le ministère des transports a annoncé
la construction d’un nouvel aéroport
dans la division de Magway
( nord-ouest de Rangoun).
La première phase de sa
construction sera assurée par la Hongpang
Co.
_______________________________________________________________________________
Contact : Mael RAYNAUD
Info Birmanie
9, passage Dagorno
75020
Tel / Fax : 01 44 93 93 57
<[email protected]>
www.birmanie.org
www.birmanie.net