News, Personal Accounts,
Report & Analysis on Human Rights Situation in Mon Territory and
Other Areas Southern Part of Burma
The Mon Forum
Issue
No. 1/2002
January
31, 2002
The
Publication of Human Rights Foundation of Monland (BURMA)
Contents
News:
(1) Civilians along gas pipeline route get
small compensation for their lost properties,
(2) Burmese Army disrobed a Mon Buddhist monk
with a suspicion of rebel,
(3) Milia (security
force) recruited by Burmese Army but civilians have to pay
SPDC's human rights violations in Brief:
Report:
(1) Collective human rights abuses in Ye Township after military deployment and
new armed conflict,
PART II: Violations related to suspicion of
rebel-supporters and sexual harrassment against women
Some Acronyms in This Issue
SPDC - State Peace and Development Council,
IB - Infantry Battalion (of Burmese Army),
LIB - Light Infantry Battalion (of Burmese
Army),
MOC - Military
Operation Command (of Burmese Army),
NMSP - New
Mon State Party,
KNLA - Karen
National Liberation Army,
MRA - Monland
Restoration Army
News
Civilians
along gas pipeline route get small compensation for their lost properties
(Thanbyuzayat township, Mon State)
On January 9, 2002, the local township authorities and an
unnamed company compensated small money to the local villagers who lost their
lands and other properties in Weng-ka-rai, when they
built Myaing-kalay - Kanbauk gas pipeline in late
2000.
In December 2000, when SPDC's Construction Ministry and
local military command found for the route of gas pipeline, they ordered 7
families in Weng-ka-rai village to move from their
houses and lands within three days because the route crossed into their
lands. At that time, the authorities
did not say for any compensation cost.
The SPDC constructed this pipeline with a main purpose to
bring gas from Kanbauk, onshore station of Yatana gas
field and supply energy for an extent cement factory in Myaing-ka-lay
village, Pa-an Township of Karen State.
Although the current price of their lands and trees were
higher, but they received only small money as compensation cost. Most villagers
lost one or half acre of lands when the authorities confiscated their lands and
their wooden house. While the market price for one acre of land is about 100,
000 Kyat, one villager, Nai Aung Shein, who lost
about one acre of land received only about 18, 000 Kyat for his land and house.
This family lost actually about 400, 000 Kyat including his wooden house but
only small amount of money with which he could not buy another space of land.
According to the villagers, the company personnel gave
money directly to civilians who lost the lands, but the village headmen from
that village also cut the money from villagers. The headmen told to villagers,
they have told to authorities and company to get this compensation and so the
villagers also have to pay them travel cost. They cut from 2000 to 5000 Kyat
depending on the amount of money that villagers received. The villagers,
however, have no place to complain for their dissatisfaction.
Similarly, the SPDC authorities from Ministry of Power and
Resource also compensated the farmers who lost their paddy growing land along
the pipeline. The compensation cost for that paddy farmland was also low. Many
farmers in between Mudon and Thanbyuzayat towns of Mon State,
lost their paddy farmlands during gas pipeline construction.
Minister of Power and Resource, Col. Own Myint came to
Mudon town and paid the compensation cost to farmers with 2000 Kyat per acre of
lands. Some farmers lost about a half acre of land while some lost only 0. 25 acre of land. The current price of paddy farmland is over
100, 000 Kyat per acre of land in Mudon township. Depending on soil quality,
some lands are expensive up to 200, 000 Kyat per acre of land.
Mudon township farmers also said that the amount of money
paid by the regime authorities was too little and could use only travel cost
when they went to town to take this compensation cost.
After pipeline construction passed into huge paddy
farmlands, many farmers' lands are divided into two parts. The local farmers
who still use traditional way of cultivation faced difficulties and wasted their time in bringing their equipment and cattle
across the farms as the authorities have not allowed to work near, pipeline.
On January 5, 2002, there was an explosion at a junction of
pipeline and the villagers nearby fled from the site. After this explosion,
many villagers have
feared for
further dangerous conditions of pipeline.
Burmese
Army disrobed a Mon Buddhist monk with a suspicion of rebel
(January 2002, Three Pagoda Pass)
On January 28, after an armed conflict between Burmese Army
and a Mon splinter group, Monland Restoration Army (MRA), Burmese Army's LIB
No. 550 disrobed a Mon monk in Kyon-kwee village,
Three Pagoda Pass township with accusation he was a rebel.
When the 63 troops of LIB No., 550 were operating a
military patrol to fight against MRA and KNLA, they were shortly attacked by
MRA soldiers near Kyon-kwee village, which is about
15 Kilometers far from Three Pagoda Pass town, a well know border point with
Thailand.
After attack, LIB No. 550's commander, Lt. Col. Tin Maung
Lwin angered to the attack and arrested the monk, Nai Galae
(about 45 years old). He got wrong information from other villages that that
monk involved in fighting
against them in recent fighting when he was a layman. And the commander
believed that he robed into monk later.
After arrest and before the soldiers disrobed him, the
soldiers tortured him for over one hour during their interrogation. The
soldiers used various types of torture during interrogation. They beat and put
his head into a bowl of water for some minutes until he told something. They
also punched in his stomach and kicked him.
Accordingly to villagers who have known him said, he did
not involved in fighting against the Burmese Army in
the recent fighting. But when a group of Mon soldiers from MBA came into
village, they ordered him to buy some food supplies and liquor from other
villages near Three Pagoda Pass. And, an ambush attack occurred near a village
on the main road to Three Pagoda Pass and the Burmese Army believed he was an
informer to MRA and involved in that fighting.
As he was afraid of being suspected as a rebel, he robed to
be a monk by the help of Kyon-kwee monastery. But he
was unexpectedly arrested and disrobed by soldiers. After disrobe, they brought
him along with Burmese Army's troops and until now nobody knew whether he was
killed or alive.
As the commander from LIB No. 550 angered to the attack and
ordered to 200 villagers in village to not go to their hilly paddy farms or
fruit plantations, which are outside of the village. If they met them in farms
or plantatons, they must be accused as rebels. The
commander also added that if they decided to go out from the village, they must
not return back again.
All villagers in village were also accused as rebel
supporters and the Burmese commanders also dissatisfied on them and said they
did not follow according to his order to stay only inside village,
he must burn down the whole village.
Because of this order, many villagers are afraid of being
killed and tortured and so decided to leave from village. After the troops of
Burmese Army left on January 30, about 30 families of 150 villagers from the
village also fled to Halockhani Mon refugee
resettlement site, which is about 10 Kilometers far from their village. The
remaining villagers also moved to other area and displaced.
Before this incident, the same battalion also arrested some
village headmen in the area near Three Pagoda Pass town with similar suspicion
of rebel-supporters . The soldiers arrested the
chairman of Kyaw-palu village, Nai Tun and his
villager Nai Tin Hlaing, with accusation they were supporting MRA troops during
their attack against Burmese Army.
After the Mon splinter group, MRA, declared to resume
fighting against SPDC after their split from NMSP, the Burmese Army also
launched offensives against this group. Later in November and December 2001, this new splinter group moved to Three Pagoda Pass township area
and have launched guerrilla tactics of fighting against the Burmese
Army. Therefore, the troops of Burmese Army, which involved in joint operation,
from IB No. 106, IB No. 62 and LIB No. 550 believed
the villagers in the area have supported this rebel army.
Militia
(security force) recruited by Burmese Army, but the civilians have to pay
(January 2002, Yebyu Township, Tenasserim
Division)
On January 1, 2002, LIB No. 282 of Burmese Army based in
Yebyu township, Tenasserim Division ordered the villagers from 4 Mon and one
Karen vil-lages on motor road to take security of
their own villages by involving in militia force on a rotation basis and they
have to pay if they fail to be recruits.
LIB No. 282 provided 10 rifle guns more to four Mon
villages, Aleskan, Kyaukadin,
Kwetalin and Yapu; and one
Karen village Law-thaing and ordered to all villagers
that they must serve as militiamen (village security personnel) on a rotation
basis to protect their own villages. These 10 rifle guns are extra arms for
each village although each village already has a group of militia force.
LIB No. 282 also instructed that each village's
period and they must change with
another recruited 10 men. The village headmen have responsibility to recruit
the villagers every week to be temporary militiamen. If one village is unable
to be a militiaman for one week, he must need to pay 4500 Kyat of money to the
headmen as a fine.
LIB No. 282 also ordered the village militiamen,
they must also need to launch the military patrol in the surrounding area of
their villages. They have to take responsibility to shoot the rebel soldiers if
they came close to their villages. Actually, LIB No. 282 commander offered some
of his works to these village militia force.
Many villagers, who are farmers and do not like to hold
these guns have been disappointed to be militiamen. And they are afraid of
being shot the rebel soldiers if they hold these arms during they
were launching patrol in the surrounding area of their village. However they
could not pay fine every week to avoid from the recruit by village headmen.
Similarly to Yebyu township, Ye Township based MOC No. 19 also
instructed the villagers in the whole Ye township to
increase the number of militiamen in every village to protect their own
villages.
On January 8, 2002, the commander of MOC No. 19, Brigadier
Ye Win called a meeting with headmen from all villages and guided to increase
the number of village militiamen in village and every village chairman must
become the leader of military force.
On that day, he also formed a military force for a Mon
village, Abor, with 20 villagers as militiamen. He
also ordered to village headmen as this militia force is taking responsibility
for security of the village, the villagers need to pay for salary of those
militiamen. For Abor village, he instructed every
household must have to provide 1000 Kyat each month for support to militiamen.
He not only ordered the village headmen to form stronger
militia force, even in Ye town, he asked town ward leaders to provide 3
militiamen for each ward to take security of their ward and the headquarters of
MOC No. 19 and IB No. 61, which base in town. In Ye town, there are about 10
wards and he appointed about 30 militiamen to take security in Ye town.
Unlikely to militiamen in Yebyu township,
MOC No. 19 appointed these militiamen permanently and the army also equipped
them with arms to those militiamen. The village headmen have to take
responsibility to recruit villagers as they like to be militiamen.
He said the villagers needed to pay to village militia
force with 10000 Kyat for each man in each month. For example, the headmen in Abor village, which has 20 militiamen, have to collect 200,
000 Kyat every month from villagers to pay for salary. He added that town militiamen have less
responsibility and less danger if compared with village militia force and so
the town residents have to provide only 7000 Kyat salary to each militiaman.
MOC No. 19 is not only recruiting the civilians in town and
villages to be militiamen, -they also forced firemen from township Fire Bridge
to attend basic arm equipment training with purpose to use them as paramilitary
troops.
On January 18, MOC No. 19's Brigadier Ye Win called a
meeting with all firemen in township and instructed them that all firemen must
attend basic arm equipment training for some weeks and they must involve in
military if there is a danger poses to the country.
In Ye township, there are about 100 firemen from Township
Fire Brigade and all these men were ordered to attend the training. For travel
and training cost for those firemen the civilians in township have to pay. Town
ward leaders and village headmen collected fund 500 Kyat from each household in
towns and in villages to provide for accommodation cost to those firemen during
their training.
SPDC's Human Rights Violations in Brief
• KILLING
An innocent passenger killed
in careless shooting
(Thanbyuzayat Township, Mon
State)
On
December 13,2001, IB No. 62 soldiers shot to a
passenger on a ferry which traveled from Thanbyuzayat to Ye, after that ferry
failed to stop for soldiers.
Name of
passenger was Nai Blai, 37 years old and he was a
native of Morkanin village, Ye
township. The SPDC troops were launching military patrol in the area along the
motor road and stopped the ferry car used the road to carry them or to ask
money as usual. During this incident, the ferry driver did not see that their
ferry was stopped by soldiers and continued moving. The soldiers angered to
driver and carelessly shot to the car.
Nai Blai was shot and died on the spot. IB No. 62 has not
inquired for this killing but asked for help to IB No. 106 which based in Morkanin village to provide some money and foods for the
remaining family of the victim.
IB No. 106
provides to his family with 10000 Kyat of money, some milks and sugar during
they were holding alms donating to monks accordingly to Buddhist tradition.
Killing in a porter service
(Kya-inn-seikyi township, Karen State)
On January
12, when a fighting broke out between SPDC troops from IB No. 201 and KNLA
troops in Three Pagoda Pass area, two Karen porters from Lay-poe village were killed, said an escaped porter.
IB No. 201
and LIB No. 550 have operated military operation along Three Pagoda Pass -
Thanbyuzayat motor road in launching their military offensives against KNLA and
the Mon splinter group, MRA.
During
this offensive, about 60 troops of IB No. 201 led by Lt. Col. Myo Aung,
arrested some villagers along the road and in villages whom they met and
brought them to carry ammunitions and food supplies. The soldiers also arrested
about 10 porters on January 11, when they went into Lay-poe
village.
Then, when
the troops moved to Taung-zon area on the road, the
fighting broke out. Two porter patients died after fighting with serious
injury, said the escapee. He added that they used the porters to move in
advance and that was why porters are shot.
Trucks
used on the road are also forced to carry some soldier and porter patient to
Three Pagoda Pass town hospital for treatment.
* FORCED LABOUR
Forced labour in a dyke
construction
(Ye Township, Mon State)
Since
mid-December 2002, when the local township authority of Morkanin
village, Ye Township, built a dyke to keep water, the villagers from Morkanin village have been forced to contribute their
labour on a daily basis.
The
authorities planned to build this dyke with 80 feet in length, 14 feet in
height and 10 feet width to keep in the above of embankment and to distribute
for the farms. According to the source, although the authorities from IB No.
106 and township construction department received about 10 million budget to build this dyke, however, they did not hire the
labourers from village, but forced the villagers to work instead.
After dyke
construction, many fruit plantations in the above area of embankment would be
destroyed by flood, added the source.
Porter service and unpaid
labour for LIB No. 538
(Kya-inn-seikyi Township,
Karen State)
On
November 10, 2001 the Burmese Army's LIB No. 538 based in Phaya-ngote-to
village, Kya-innseikyi township, Karen State,
conscripted 45 villagers from Taung-dee village; 45
villagers from Kha-won village and 45 villagers from Kyauk-paya village to build their military barracks and did
some works in battalion headquarters.
On
November 22,2001, this battalion ordered Khawon village to provide the base with 3000 bamboo; Mee-pran village to provide the base with 1000 bamboo;
Win-yaw village to provide the base with 2000 bamboo; and Taung-dee
village to provide the base with 25 men for one week to build the military
barracks.
On
December 30, LIB No. 538 military column led by battalion commander Lt. Col.
Zaw Tun asked 16 villagers from Win-thaung village to
be porters to carry their ammunitions and food supplies.
On January
1,2002, the same military column asked 16 villagers
from
Phar-da-yal village to carry ammunitions and
food supplies.
* FORCIBLE TAKING OF PROPERTIES
Forcibly buying of paddy in
Yebyu Township
(Yebyu Township, Tenasserim
Division)
In January
2002, the SPDC authorities in Yebyu township ordered
the villages in Yebyu Township, Tenasserim Division to sell their paddy at low
price set by paddy-buying center, which are designated in every village tract.
In an
order, the authorities set every farmer in township must sell 10 baskets per
one acre of farmland to paddy-buying center. The cost set by the centers is
only 350 Kyat per basket of paddy, while the price in the market is about 600
Kyat per basket.
The
authorities instructed to village headmen that the villages in Min-tha village tract such as Ye-ngan-gyi
village has to sell 500 baskets; Sin-swe village has
to sell 800 baskets; Cha-taw village has to sell 1500 baskets; Hmaw-gyi village has to sell 3500 baskets; Le-gyi village has to sell 3500 baskets; Sin-gu village has to sell 3000 baskets. They instructed to Gan-taw village tract that East Gan-taw
village has to sell 8000 baskets and West Gan-taw
village has to sell 15000 baskets respectively. They also instructed to
Thin-gun-kyun village to sell 1500 baskets of paddy
and Talaing-myaw village to sell 1500 baskets of
paddy.
Cash extortion for road
construction
(Kawkaraik
Township, Karen State)
When SPDC
authorities in Kawkaraik Township built a road from Kanni village to Kaw-khike
village, they collected 2000 Kyat from every household from four Mon villages,
on December 5,2001.
They
collected about 2 million Kyat from 1000 households in Kanni
village; about 600,000 Kyat from 300 households in Kaw-kyaik
village; 200,000 Kyat from 100 households from 100 households in Kaw-khike village; 600, 000 Kyat from 300 households in Kaw-lyan village respectively.
Cash extortion for
Independent Day
(Mon State)
To celebrate
national International Day on January 4, 2002, Mon State General Administration
Office has collected huge amount of fund from civilians and motorcar
associations. In an order on December 26, 2001, that SPDC office ordered 38
motor associations in Mon State, to provide 5000 Kyat from some association and
some small associations had to provide 1000 Kyat. The office received over
100,000 Kyat from these associations.
* SEXUAL HARASSMENT
Rape attempt against a Mon
teacher
(Ye Township, Mon State)
On January
5,2002, a Sergeant from LIB No. 343 attempted to rape
a Mon teacher, Mi Ai Chan, about 7:00 o'clock in evening time at Pram-maw
village.
LIB No.
343 based in Pran-maw and that evening, the army
Sergeant sneaked into the teacher house, while she was alone. Then he tried to
rape her. So, she also called for help and the villagers in surrounding area
arrived to arrest him. As the villagers knew that that Sergeant tried to rape the
teacher for some days already, and so they were quick to stop his attempt.
Report
Collective human rights abuses in Ye
Township after military deployment and new armed conflict
Part II: Abuses related to suspicion of
rebel-supporters and sexual harrassment against women
I. Rebellion in Ye Township area
In the previous “The Mon Forum”, it describes mainly about
the conscription of forced labour from the civilians during SPDC and Burmese
Army deployed new military battalions in various part of Ye township area, southern
part of Mon State. As another type of requisition of forced labour is the
arrest of porters to use them carrying ammunitions and
supplies during their military offensives. Since April 2001, the civilians in
various villages of Ye township have been constantly suffered from these
abuses, although SPDC's Ministry of Home Affairs officially issued to orders to
stop its authorities and army to not use the practices of the requisition of
forced labour.
Although general population in urban areas have been less
suffered from the use of forced labour, it has not made any changes civilians in rural areas or in areas where the
Burmese Army have operated military activities against ethnic rebel armed
group.
In this part II of the report, it mainly focuses on the
conditions of the civilians in the rural area, how they have suffered from
various types of abuses related to suspicion of rebel supporters, including
rape against women.
In this township area, except in Ye town, the Mon armed
groups led by Col. Pan Nyunt and other rebel commanders, Nai Hlein and Nai Bin, have operated their military activities
against SPDC and Burmese Army in various parts of township. Most villages in
this Ye township area are Mon villages and the Mon rebel soldiers have often
come into villages or temporarily based closely to villages to collect fund and
foods from the civilians.
When the troops of Burmese Army came into these areas, they
also made ambush attacks by using guerrilla tactics. Whenever the troops of
Burmese Army are attacked near a village, the villagers who stay close to
fighting area are suspected as rebel-supporters.
Since the rebel armies have no big number like the regime's
army, they have generally used tactics of ambush attack and the Burmese troops
are too angry for the attacks and always thought the local civilians must have
cooperation with rebel soldiers. In the conflict area of Ye township, many
innocent civilians were suffered of punishment by the regime soldiers because
they are Mon people or the same ethnic people to rebel soldiers.
In the recent months from October to December 2001, the Mon
splinter group which split from NMSP, which is given new name as Monland
Restoration Army (MRA) led by Col. Pan Nyunt, have operated some military
activities in northern part of township area while another splinter group with
no exact name, led by Nai Bin and Nai Hlaing have
operated military activities in the southern part of township area. On the
other hand, KNLA troops sometimes also launched the military activities in
northeastern part of township area.
To against these rebel armies' activities, the Burmese Army
have used all local military battalions in Ye township area to find the rebel
soldiers and attacked them. Additionally, Burmese Army also brought some
military battalions from Arakan State in launching military offensives in
southern part of Ye township to reinforce their army.
The troops of Burmese Army's gross human rights violations
against the Mon civilian in rural areas are described as below:
II. Violations related to
suspicions of rebel-supporters
In the northern part of Ye township, both KNLA and MRA have
launched some military activities in rural area and sometimes, even into the
areas, where Thanbyuzayat - Ye motor road and railway road pass through. Their purpose of operating the military activities are to collect
revolutionary fund and to disturb the Burmese Army's logistics.
Sometimes, the unknown armed rebel groups also planted
explosive bombs underneath of railway and trains were also attacked by these
planted bombs. Whenever there was a bomb explosion in railway, the Burmese Army
arrested the villagers in the villages nearby or farmers in the nearest farms
or fruit plantations. After arrest, the soldiers also interrogated those
farmers or villagers to tell what they see and why the rebel soldiers could
plant the bombs. During the interrogation, the villagers are always cruelly and
inhumanely tortured by soldiers.
As an instance,
"On October 2,2001., about
10: 00 a.m. in the morning, a train that came from Moulmein, the capital of Mon
State, was blasted with an explosive bomb in Ye township, near Taung-bon village. Because of explosion, the train's head
was hit and some train drivers were injured, but no civilian passengers was
injured.
"Soon after bomb blast, the soldiers from the nearest
military battalion, IB No. 106 troops arrived to that place. And, the soldiers
suddenly arrested about 20 villagers who worked in rubber plantations nearby.
The soldiers also detained these villagers in Taung-bon
village. During the soldiers interrogated these villagers, they had used cruel
methods of torture until the villagers admitted that they involved in helping
the rebels in planting bombs. When the soldiers interrogated these villagers,
they also rolled the round iron bars along the lower pan of villagers' legs,
covered their heads with plastic and dropped water on them until they lost
consciousness, cutting their skin with knives and other methods.
"To get some evidence, the soldiers went around many
rubber plantations. During their military activities, the soldiers also looted
villagers' foods, livestock, and other belongings, which were in the
plantations.
"After 3-4 days interrogation and cruel tonure, the army however did not receive any evidence that
the villagers cooperated with rebels. Then, the military commanders also
secretly informed to village headmen that if those arrested men could pay them
with 5000 Kyat per each as ransom, they would release some of them who did not
involve in planting bombs.
"And, the arrested villager families bribed the
commander and he released 15 men who he believed not involving in rebel
activities. However, the army believed some 6 men knew the activities of rebel
armies and have not released them and detained until the end of January 2002.
These six men are: (1) Nai Pan Tin; (2) Nai Kalay Ngal; (3) Nai Pyar; (4) Nai Tar Masae; (5) U Wa Pae;
and (6) Nai San Kyi. At the moment, they detained these villagers in different
places, while they detained a Arakanese man U Wae Pae at base of LIB No. 587. Among the villagers U Wae Pae was a Burmese soldier who surrendered to Mon army before
NMSP-SLORC ceasefire. After ceasefire, he worked as a day labourer
in rubber plantations to collect rubber liquid in Mon villagers owned
plantation. After he was arrested by soldiers from LIB No. 106, they accused
him that he was only one who knew about arms and explosive materials, and so he
was cruelly and inhumanely tortured."
In both southern and northern part of Ye township, the
local civilians have mainly relied on their fruit products, such as lime,
betel-nut, cashew-nut, orange and others from their plantations. They regular
have to travel and work in their plantations which are far from their native
villages or Ye town. When they are there, they are
also accused by Burmese soldiers as rebel-sympathizers or supporters and face
torture and inhumane treatment.
Sometimes Burmese Army also ordered the civilians to not
travel to their workplaces or to not stay in their plantations in order to cut
off civilians' supports to rebel armies. Whenever there is a movement
restriction against the local civilians, they faced more economic hardship to
get regular income to support their families with various domestic expenses.
Some civilians who own plantations in area which are not so
far from their villages broke the restriction instructed by SPDC soldiers and attempted
to go to their plantations to collect their crops. When they were arrested by
SPDC soldiers, they would face punishment or cruel torture.
As
an instance,
aOn
November 23,2001, after Burmese Army ordered the villagers in southern part ofYetownship, to not go and stay in their plantations, one
Mon villager from Tin-dein village, Nai W— (49
years old), was arrested by soldiers of LIB No. 378 in his beb
el-nut plantation while he was collecting his betel-nut fruits. His plantation
is only a half mile far from the village. After arrest, he was severely beaten
by sticks and gun butts in many parts of his body. After the soldiers left, the
villagers brought him toYetown hospital for treatment because of some of his bones were broken. He was
taken treatment in hospital for over 2 weeks."
Sometimes as the soldiers are angry for breaking of their
restriction order, they also beat elder people and children who they met in
plantations or on the roads to plantations.
As an instance:
"On November 15, 2001, when a group of 10 villagers
from Hangan village, in southern pan of Ye township,
returned to their homes from plantations they were also arrested by soldiers
from IB No. 104. Although this battalion bases in Tavoy township of Tenasserim
Division, but it launched military activities inYetownship
as reinforced force for the local battalions. Among the group of farmers, a
young boy, Mehm SoeAung (19
years old) could speak fluent Burmese language. The soldiers asked him why he
could speak Burmese fluently. He said he was a high student at 10thgrade.
The commander also argued against him that as he was a student why he did not
stay in town but stay in forest. As a punishment that as he
was a 10thgrade student who broke the restriction order, the
commander ordered his Sergeant to beat him 10 times. The soldiers beat
another villagers including 60 years old man, Nai Din, during they were
interrogating them about the activities of rebel troops."
Whenever the fighting happened in one place, the villagers
nearby the fighting place were always tortured and beaten by soldiers. Like the
previous instance in train bomb blast, the villagers in the fighting place were
accused as rebel-sympathizers and they must face torture by soldiers.
As an instance,
"On November 3, 2001, when a military column of LIB
No. 588 launched their military activities in eastern part of motor road close toMorkanin village, northern part of township, the SPDC
troops were attacked by KNLA soldiers. Because of the attack, one SPDC warrant
officer was killed. Thus, column commander arrested a farmer, Nai Ein (56years old), who stayed in fruit plantation nearby
and tortured him with accusation he had some cooperation with rebel soldiers.
He got a lot of injuries because of torture. They also burnt down his farm hut,
so his foods and paddy crops, which stored underneath of the hut. After the troops
of Burmese Army left, the villagers brought him back to his village, Baround. As he was afraid of further torture, he did not go
to hospital inYetown for better treatment and a local
tradition herbal doctor in his village treat him.
"Again, the same troops from LIB No. 588 moved to area
close to Wa-bor village and they were attacked
against by KNLA troops on November 4. About 10 soldiers got injunes
and the commanders were too angry. Therefore, LIB No. 588 also shot to
civilians who were in fruit or rubber plantations.
"On November 4 in the morning, about 10 soldiers from
LIB No. 588, who separated from the main group also shot a Mon villager, Nai SoeMyint (25 years old), who worked in a rubber plantation
with a suspicion he was a rebel. While he was carrying rubber liquid, one
soldier shot at him and he got serious injunes with
bullets. Then the soldiers left him. After the soldiers left from the sight,
the farmers from the nearest plantations carried him to village. Then, his
family brought him to a hospital for treatment in Moulmein, the capital of Mon
State. Lucky, he survived and but had to pay about 60,000 Kyatfor
treatment.
“On November 9, when the same military column arrived close
to Bay-ka-lawe village in the morning about 6: 00 a.
m., they also shot to a young boy, Mehm Kyaw M.oe (17 years old), with a
suspicion he was a rebel soldier. This boy is from Morkanin
village and he worked in his father rubber plantation to collect rubber liquid
in every early morning. He got serious injuries, but the soldiers left him
behind. After the village headmen heard about wrong shooting
from soldiers and they came and took him back to his village. The
commander of military column lied to villagers that he was shot while there was
a fighting with KNLA soldiers. He also threatened the boy's parents to not tell
about the true to other villagers and local authorities about the shooting, but
to say that the boy was shot in mid of fighting place."
Sometimes, the SPDC soldiers tortured the whole villagers
from a village when they were attacked by rebel soldiers. Normally, SPDC
soldiers accused the villagers that they were receiving the rebel soldiers and
providing shelters in or near the village. While SPDC soldiers could not find
any persons who involved supporting the rebel soldiers, they gave punishment to
villagers from the whole village, including women and children.
As an instance,
"On November 1, when a SPDC military column from LIB
No. 378 led by Lt. Col. Sein Tun Aung, launched a military activity in southern
part of Ye township, they were also attacked by a Mon splinter group led by Nai
Hlaing and Nai Bin in evening time. 4 soldiers died
and 5 soldiers got serious injunes.
The fighting took place near Mi-htaw-hla Kalay village and the soldiers believed the villagers from
that village were supporting the rebels to fight against them.
"On the next day, on November 2, the commander of LIB
No. 378 ordered all villagers from every house to gather in village's football
field including elder people, women and children. Some women also had to bring
even 3-months old babies and many other children with them and gathered them
football ground in where no shady place. The soldiers put them about 4 hours in
football ground under hot sun ray. Some children cried because of hot and
tasty, but the commander did not allow them to stay under shady trees or to
return homes.
"During the soldiers were putting the villagers under
hot sun as a punishment, the soldiers climbed to every house in village to find
evidence who had supported the rebel army. However, the soldiers took
villagers' properties including gold wares, home-used materials and others.
According to villagers, he said that in this looting by LIE No. 378, the
villagers lost about 3 million Kyat worth of properties, which were taken by
SPDC soldiers.
"After four hours of gathering of villagers in
football ground and completion of looting, the soldiers released women and their
children to return their homes. And they also tortured the remaining men in
football grounds again. They interrogated every man. As most men could not
speak Burmese language, some of them were cruelly beaten and tortured by
soldiers until evening."
Similar to northern part of Ye township area, some
civilians in southern part of township were killed by SPDC soldiers with
suspicion of rebel soldiers. Among the villagers, the soldiers always accused
them that most headmen were collaborating and supporting the rebels. So, SPDC
soldiers killed some Mon village headmen.
As an instance,
"On October 16, SPDC soldiers from LIB No. 528 entered
into a Mon village, Magyi, andgathered all villagers
including women and children in the middle of village and threatened them they
would be killed if they supported the Mon army. At the same time, the soldiers
climbed on to every house and took villagers' properties, but they said to
search evidences how the rebel soldiers had stayed in village.
"After interrogation, the soldiers also tortured Nai Ein in front of other villagers and beat him. Then they
brought him with them with a suspicion he was a rebel-supporter. After 4 days
cruel torture, the soldiers killed him in a small forest near the sea.
According to villagers, he was innocent."
The civilians in the northern part of Ye
township always have constantly suffered from the torture and killing by
soldiers with suspicion of rebel supporters.
Sometimes, the operation commanders also kidnapped some villagers and requested
a ransom to release them.
As a main local military battalion, LIB No. 343 played an
important role in launching military offensives against rebels in northern part
of township area. This military battalions also
treated the villagers in rural areas more inhumanely if compared with other military
battalions.
As an instance,
"On November 2, when a military column of LIB No. 343
troops led by Lt. Col. Maung Maung launched a
military offensives in eastern part of motor road, they arrested one woman, Mi
Khin Aye (60 years old), and Nai Htein (35 years old) in fruit plantations for
interrogation. The soldiers also interrogated about the activities of a new Mon
splinter group, led by Col. Pan Nyunt. The soldiers brought these villagers
about 24 hours and at night they also tied them up. After they did not get
exact answer from these two villagers, at the end, the commander released them.
"On November 3 the commander of another military
column from LIB No. 343 led by Maj. Lin oo also
arrested three farmers who were in fruit plantations and requested some ransom
for release. Three villagers were: (1) Nai NaungAye,
44years old and stayed in Ye town; (2) Nai Ha Lae,
30years old and stayed in Sonhtit-thar village; and
Nai Kun Cho, 25 years old and stayed in Kalort village. Then, Maj. Lin Oo informed to their
families that to pay 100, 000 Kyatfor each person as a
ransom. As the villagers took long days to collect full amount of money, they
brought these villagers along with them for 5 days. After the
commander received 300, 000 Kyat, he released these three villagers.
“On November 6, when the military column arrived near
Cha-ha-ke village, they also arrested one village in
a plantation and Maj. Lin Oo also interrogated him about the activities of Mon
army. During interrogation, he also cut the villager's body parts and tortured.
At the end, when the villager could not give a satisfied answer, he also
stabbed and killed him.
In late 2001, because of more Burmese Army battalions
deployed in the Ye township and at the same time there are more military
activities launched by the rebel armies. The Mon civilians who are
traditionally farmers are suffered from by torture, killing and detaining by
Burmese Army with suspicion they are rebel-supporters. Additionally, these
villagers also had to pay for expenses to the army.
III. Movement restriction
against the civilians
During Burmese Army launched military offensives against
both ethnic and communist rebels in 1970s, it used "four cuts
campaign" to cut any civilian assistance to rebel armed group. Because of
this campaign, many thousands of civilians in rural areas had to abandon their
farms and other properties and were forcibly relocated by Burmese Army, in the
so-called resettlement camp.
Before NMSP agreed for ceasefire with the military regime,
SLORC, the Mon people in the rural area in where the MNLA troops operated military
activities had similarly suffered from forced relocation. Accompanying with
forced relocation, Burmese Army had constantly restricted the civilians or
farmers to not go and stay in their work-places, especially, paddy-cultivated
farms or fruit and rubber plantations from which the civilians could get foods
and raised their income.
After NMSP-SLORC in 1995, for over three years, the local
farmers in Ye township had chance to go their farms anytime they liked and
stayed for several days with any problem. However, in early 1998, when a Mon
splinter group operated more intensive military activities in southern part of
Ye township, the Burmese Army's local IB No. 61, LIB No. 343 and LIB No. 299
started adopting a restriction plan against the rural farmers. These battalions
suspected the Mon farmers in rural area would support these rebel soldiers with
food and other assistance. To stop these supports, they have gradually ordered
the farmers to not stay at farms or plantations at night time.
In late 2001, after a Mon splinter group, MRA, split from
NMSP, they have launched their military activities in northern part of Ye
Township area. At the same time, this new armed force also had a military
cooperation with former Mon splinter group. Therefore, the Burmese Army had to
suppress these armed groups. And, KNLA troops also launched their military
activities in the northeastern part of this township area. So, there has been a full rebels' military activities in the whole
township area.
This also makes a lot of effects to the local farmers who
worked in their rubber or fruit plantations. As the township has wide land
area, the local inhabitants grow betel nut, lime, orange, durian, cashew nut
and rubber trees and collect a lots of crops every
year and imported these products to other parts of Burma. In Ye Township, the
local inhabitants could produce many thousands ton of betel nut fruits and
could provide this nut for many shops countrywide.
However, in late 2001, the Burmese Army from former local
battalions, IB No. 61, LIB No. 343, LIB No. 299, IB No. 106 and the new
battalions under the command of MOC No. 19 have adopted a new restriction
against the local farmers, which barred them to not work in their plantations,
with objective to stop them to not support rebel armies, who mainly used
plantation area to hide attack from Burmese Army and to find foods. In fact,
the civilians who have totally relied on these rubber and fruit plantations
face constant suffering.
According to a villager from Yin-dein village,
"On November 18, 2001, a Burmese (SPDC) military
battalion, LIB No. 528, that was sent from Arakan State, also ordered the
villagers from Tin-dein, Tinye,
The-khone and Morkalort
villages to not go to their paddy farms and betel nut plantation. If someone
was arrested in farm or plantation, he/she must be killed, said the commander.
"Villagers from these villages own a lot of betel nut
plantation and they could produce about 10 million betel nut fruit and the
farmers lost nearly all of their fruit because November was harvest time. The
price for one fruit of betel nut is 3 Kyat and most betel nut farmers lost
their yearly income.
"Similarly, this month (November) was harvest time for
paddy growing farmers. The farmers for these four villages could produce about
25000 baskets of paddy and most farmers lost their crops. During harvest
season, the paddy grain could easily ripe and then dropped onto ground. If you
delay to reap the grain, you will lose all your crops. As the farmers were
stopped to reap their crops, they totally lost their paddy. The price of paddy
is about 700 Kyat per basket in market, so the farmers lost their yearly income
like betel nut farmers.
"While the army prohibited the farmers to not reap
their crops, Ye Township PDC authorities also ordered the farmers to sell their
paddy to government set paddy buying center at low price, 300
Kyat per basket. The farmers, who have to complete this duty in
accordance with instruction by SPDC authorities, need to sell their paddy 8
baskets per acre of land. The farmers are too confused and disappointed with
that situation."
In an instruction by local military battalions, they would
allow some farmers to stay in their farms and fruit plantations if they have a
permission letter from a commander from the nearest battalions. Without this
permission document, the farmers could be fined to pay some ransom and face
torture (torture related to movement restriction are documented in above
category).
First, if the soldiers met some farmers without any
permission document issued by military commanders or village headmen, they
would be arrested and interrogated by torture. Then the commanders will take
fine money from them to use for the expenses in their battalions.
As
an instance,
"On November 11 ,2001, when the Burmese Army's LIB No.
299 launched a military operation in the surrounding fruit plantation area
close to Hangan village, southern part of township
area, the army arrested 10 farmers who had no permission document to stay in
their plantations. The soldiers slapped some farmers and interrogated about the
rebel activities. Then, they took fine 2000 Kyat from each farmers
and let them return to their villages."
Sometimes the restriction order was verbally issued by
commanders in the meeting with village headmen and then the headmen had to
inform to their villagers again. Because of information barrier, some villagers
did not know about the order or about they need to take permission document
along with them and to continuously work in their farms or plantations. While
they were arrested by soldiers they were punished or tortured without having
knowledge about the movement restriction.
But sometimes, some battalions officially issued the order
and stopped the farmers to not stay or work at the farms or plantations.
As
an instance,
"On November 16, 2001, the battalions under the
command of MOC No. 19, such as LIB No. 586,No. 587 and No. 588; and a local
military battalion, IB No. 106, issued an order that the villagers who had
rubber and fruit plantations in eastern part of Thanbyuzayat-Te motor road were
prohibited to work or stay in their plantations. If the farmers were found in
that area in both daytime or nighttime, the soldiers
must shoot to them and killed. The battalions also gave three days time for
farmers who are in plantations to return back to their native villages, and
ordered their relatives in villages to inform the farmers who were in
plantations about the order as quick as possible. Many villagers and farmers
felt disappointed with this order because at that time, they needed to harvest their crops, such as paddy and betel-nut.
"Before this order, LIB No. 591 that bases near Kyaung-ywa village, operated military activities along Ye
river and found many farmers were staying in their plantations and hilly paddy
farms. Then the commanders from LIB No. 591 also ordered the farmers from Kyauk-taing, Saw-kae, Lake-pote and other villages to return their homes. If they were
still in farms or plantations, the soldiers would shoot to them, said the
commanders."
Later, when the Burmese Army intensified its military
offensives, they also made a new movement restriction against paddy growing
farmers who worked in western part of Thanbyazayat - Ye motor road to not work
in their paddy farms. The farmers also lost their crops because that time was
harvest time.
As an instance,
"On December 10, 2001, with order by IB No. 106, Taung-bon village headmen informed to all villagers in
village that all farmers who worked western of motor and railway roads, needed
to complete their harvest within 20 days. In the traditional methods of
harvest, the farmers have to spend about 45 days to complete all processes of
harvest, including reap crops, separate grain and paddy seeds, put the paddy to
be drought, clean all dusts and other works. In the order, the village headmen
also informed to villagers that if they stayed in paddy farms for over 20 days,
they must be killed. It meant the deadline for the villagers was December and
the army would not allow any farmers to stay in their farmers beyond December.
During 20 days while the army and authorities allowed for
harvest, the farmers however had to ask permission from headmen to issue a
permission document. If they had no such document, they could be arrested or
accused as rebel-supporters by soldiers, who operated military operations in
their farms. To get permission document to travel to their own farms, a farmer
paid 100 Kyat to village headman each time when they asked for permission. For
the farmers who needed to complete all harvest processes delayed while they had
to ask for permission.
Not only the army commanders have ordered the civilians to
not stay in farms or plantations, they also instructed the headmen from each
village to regularly inform them about the activities of rebel soldiers. If
they heard that the rebel soldiers passed close to their villages, or came into
villages, they urgently needed to inform to the nearest army outpost. If they
failed those village headmen could be punished or tortured.
As an instance,
"On October 23,2001, the commanders of LIB No. 591
called a meeting with headmen from about 20 villages and asked them to come and
inform the situation in their village and the surrounding area to army outpost
in Kyaung-ywa village once a day. If they failed to
inform they could be punished. The commanders did not say what kind of
punishment would be given.
Many of them knew they could be slapped or beaten. As some
villages are far from the outpost, about 2 hours walk, and the village headmen
were quite disappointed. They needed to walk back and forth for over 4 hours
between their villages and army outpost every day."
When the local military battalions instructed for the
movement restriction against the villages for their military purpose to cut
villagers' support to rebel, at the same time, the villagers also lost their
properties especially. As long term effects, some villagers also faced
food-shortage problems and some villagers also moved to another area or into Ye
town, where they could get foods for their survival.
IV. Sexual harrassment against women
Whenever there are more SPDC soldiers in rural area, there
have more sexual harassment against rural women during their military
offensives or while they were taking bases near the villages.
After more military deployment in Ye township area, the
local villagers started worrying this type of abuses and most of them have not
allow their wives or daughters to stay alone in the farm's huts or plantations.
Men always accommpany with them and stay in farms or
plantations.
In Mon tradition, most rape cases are closed by victims as
secret cases because they are ashamed or worry for the "look down"
situation from other people in community. Sometimes, the women did not say even
to their parents or husbands after rape by soldiers in villages or in farms.
However, the soldiers from the new battalions who own guns
could have chance to rape the women by pointing guns. For the soldiers who have
low income for visits to brothels or young soldiers who have no wife always
attempt to rape women whenever they have chance.
During the Burmese Army is launching military offensives in
recent months, the soldiers from both new battalions and former battalions went
around into a large plantation area in eastern part of motor road and some were attempting to rape women at behind of their
commanders.
Sometimes, when the army took base near the plantations and
villages, the soldiers always from the base always try to rape women in
plantations and in villages. In most situation when the soldiers are getting
drunk and could not control their cognition and then they attempt for rape.
As an instance,
"On October 8, 2001, a low rank commander of IB No.
61, Sergeant Kyaw Myint, who had duty to take security a bridge near Son-htit-tar village, about 10 miles fromYe
town in the north, went to that village and he was drunk with liquor he looted
from a shop in village in evening.
"When he returned to his temporary outpost in bridge,
he was alone and walked back at dark evening. Then he went into a hut owned by
Nai Htai in a plantation during his return and asked
the farmers to give him 100, 000 Kyat as a ransom. He said he was from a rebel
group. The farmers did not believe because of his fluent Burmese and made
petition to him that he had no money and to forgive. The Sergeant also
threatened him for killing, but at the end, he agreed that the farmers had no
money and said to show him the way how to get his outpost.
"The farmer brought him along the way and then he met
another farm-hut owned by NaiMaung and went into the
hut. Then he released the first farmer. In the second farm-hut he met Nai Maung
and his daughter Mi Htwe Tin and her husband NaiMaung Din. Mi Htwe Tin is
about 30years old and he has a small baby with her. The Sergeant also said the
same word that he was sent by a rebel group and he needed 100, 000 Kyat ransom
from that farmer. But the farmers said they had no money in farm to pay him and
so to forgive them. But this time, he took a long knife from that farm-hut and
kidnapped her. He added that if they didn't give a ransom of 100, 000 Kyat he
will bring the woman with him. He put his knife on the throat of woman and
threatened to burnt down their farm-hut. After he knew
he could not get money, he brought the woman by pointing knife on her body.
"About 15 minutes leaving from farm-hut, he shoved her
down onto ground and he asked to get sex from her The
woman made a lot of petition and explained she was a mother of a baby and to
not rape. But the Sergeant refused and beat her in stomach one time and then
raped her.
"After rape, he brought the woman along with him along
the slippery road in dark night. Whenever she could not grasp and fell down,
the Sergeant beat her. Then, when they arrived near village's cemetery, he
brought her into there and tried to kill her to close down the case. She cried
and made a petition that she would not say about the harassment. He changed his
mind and brought her to a farm-hut where there was no man.
"He also threatened her that there were some land
mines in the surrounding area, if she tried to run, she must be blasted with
mine. The woman was too frighten and did not have idea how to flee. On the hut,
he tried to rape the woman again. But the woman pretended she got stomach ache
and appealed to him to not rape her again.
"The hut was close to the soldiers' outpost that
taking security of the bridge and the Sergeant said he will go there to inform
his friends. He also threatened her to not run and if she run
he will be died because of land mines in the area. Then he left. The woman also
thought that if a group of soldiers came and raped her, she would be similarly
died. And she decided to run. Although she afraid the landmine, on the other
hand, she also worried for her small baby and hurried up to her farm-hut. She
arrived to her hut about mid-night."
The commanders of IB No. 61 knew the case from villagers
and worried there would be problem for their
battalion and moved Sergeant Kyaw Myint on October 10, 2001, three days after
rape. Accordingly to reliable source, he was moved to a new military battalion,
LIB No. 587.
This is an instance that the Burmese Army's commanders
never tried to punish their soldiers who involved in sexual harassment and in
most time, they blind their eyes. During their military offensives in rural
area, while the soldiers are in hunger for sex, the commanders blind their eyes
and somehow encourage indirectly for sexual appetite of their soldiers.
V. Conclusion
After NMSP entered into ceasefire with military regime,
SPDC has more opportunity to deploy new military battalions without any
trouble. Accompanying with SPDC's militarization plan in Mon State, the
civilians in rural area have constantly suffered from human rights violations
especially conscription of forced labour and inhumane treatment by SPDC
soldiers related to suspicion of rebel-supporters.
In the category of forced labour, the civilians were forced
to contribute their labour during construction of military bases and then they
were taken as porters in the army's logistic service.
During the Burmese Army is launching military offensives in
rural area, they always suspected ethnic people as supporters of concerned
rebel groups. They have not cared much whether they have evidence or not, but always
arrested the villagers and interrogate them with torture. Some villagers are
also shot wrongly by Burmese soldiers but no action has ever been taken for
these mistakes.
In Ye township, if compared with the situation in previous
years, the civilians have been suffered in 2001 during the Burmese Army
launched more military activities against various group of rebel armies.