[Date Prev][Date Next][Date Index
]
[myanmar_information] THE NEW LIGHT OF MYANMAR (Sunday January 12, 2003)
THE NEW LIGHT OF MYANMAR (Sunday January 12, 2003)
------------------
1. Senior General Than Shwe and wife
Daw Kyaing Kyaing arrive back from China
on their State Visit
2. Senior General Than Shwe and wife
Daw Kyaing Kyaing visit Hua Wei Beijing
Research & Development Centre,
meet staff of Myanmar Embassy
3. Senior General Than Shwe, President Jiang Zemin
discuss bilateral cooperation
Myanmar expresses gratitude for China's
cooperation in the nation development tasks
with goodwill
4. Foreign Heads of State/Government send
felicitations to Senior General Than Shwe
5. International Youths Letter Writing Contest held
6. 76th council meeting of AFA held
7. Sanitation tasks inspected
8. Minister inspects banks and offices in Pyay
9. National race study group visits museums in Yangon
10. Union of Myanmar
State Peace and Development Council
Notification No 2/2003
10th Waxing of Pyatho 1364 ME
(Continued from 11 January 2003)
-------------------
1. Senior General Than Shwe and wife
Daw Kyaing Kyaing arrive back from China
on their State Visit
Yangon, 11 Jan - Chairman of the State Peace and
Development Council of the Union of Myanmar Prime
Minister Senior General Than Shwe and wife Daw Kyaing
Kyaing arrived back here from Kunming by special
flight at 4.20 pm today after paying the State Visit
to the People's Republic of China at the invitation of
President of the People's Republic of China Mr Jiang
Zemin.
The Myanmar delegation led by Senior General Than Shwe
and wife Daw Kyaing Kyaing were welcomed back at
Yangon International Airport by Vice-Chairman of the
State Peace and Development Council Deputy
Commander-in-Chief of Defence Services
Commander-in-Chief (Army) Vice-Senior General Maung
Aye and wife Daw Mya Mya San.
Together with Senior General Than Shwe and wife Daw
Kyaing Kyaing, Secretary-1 of the State Peace and
Development Council General Khin Nyunt and wife Dr Daw
Khin Win Shwe, members of the State Peace and
Development Council Lt-Gen Ye Myint and Lt-Gen Aung
Htwe, Chairman of Shan State (North) Peace and
Development Council Maj-Gen Myint Hlaing, Minister for
Agriculture and Irrigation Maj-Gen Nyunt Tin, Minister
for Industry-1 U Aung Thaung, Minister for Industry-2
Maj-Gen Saw Lwin, Minister for Foreign Affairs U Win
Aung and wife, Minister for Information Brig-Gen Kyaw
Hsan, Minister for Energy Brig-Gen Lun Thi, Minister
for Electric Power Maj-Gen Tin Htut, Military
Assistant to the State Peace and Development Council
Chairman Maj-Gen Nay Win Deputy Minister for Foreign
Affairs U Khin Maung Win, Deputy Minister for Health
Prof Dr Kyaw Myint, officials of the State Peace and
Development Council Office and departmental heads also
arrived back here on the same flight.
----------
2. Senior General Than Shwe and wife
Daw Kyaing Kyaing visit Hua Wei Beijing
Research & Development Centre,
meet staff of Myanmar Embassy
Yangon, 11 Jan - At the invitation of President of the
People's Republic of China Mr Jiang Zemin, Chairman of
the State Peace and Development Council Prime Minister
of the Union of Myanmar Senior General Than Shwe and
wife Daw Kyaing Kyaing, accompanied by Secretary-1 of
the State Peace and Development Council General Khin
Nyunt and wife Dr Daw Khin Win Shwe and party, left
Yangon International Airport by special flight of
Myanma Airways International at 8 am on 6 January to
pay a State Visit to the People's Republic of China
and arrived at Kunming International Airport in Yunnan
Province of the People's Republic of China at 11.20 am
local time.
The Senior General and wife and party were welcomed at
the airport by Yunnan Province Governor Mr Xu Rong
Kai, Vice-Governor Mr Niu Shao Yao, Kunming City Mayor
Mr Zhang Zhang Guo and senior officers, Myanmar
Ambassador to the PRC U Sein Win Aung, Consul-General
U Thein Zaw and wife, staff and families of Myanmar
Consulate-General in Kunming.
Then, the Senior General and wife cordially conversed
with Yunnan Province Governor Mr Xu Rong Kai and
officials at the Special Lounge of Kunming Airport.
Next, the Senior General and wife and party left
Kunming and arrived at the Capital International
Airport in Beijing at 3.30 pm local time.
Senior General Than Shwe and wife Daw Kyaing Kyaing
and party were welcomed there by Vice Minister of
Foreign Affairs of the People's Republic of China Mr
Wang Yi, Chinese Ambassador to Myanmar Mr Li Jinjun
and wife and party, ambassadors of ASEAN countries in
PRC, Myanmar Military Attache Col Sein Gyawt, staff of
the Myanmar Embassy and the office of the Military
Attache and families.
Afterwards, the Senior General and wife and party
spent the night at Diaoyutai State Guest House in
Beijing.
At 9.30 am on 7 January, the Senior General and party
proceeded to Hua Wei Beijing Research & Development
Centre in Hi-Tech Industrial Zone, northern part of
Beijing, where they were welcomed by Chairman of Hua
Wei Technologies Co Ltd Mr Li Shin Lin and officials.
First, the Senior General and party viewed round video
communication products displayed at the showroom.
Chairman of Hua Wei Technologies Co Ltd Mr Li Shin Lin
briefed the Senior General and party on formation of
the company, research and development, human resource
development, advanced video communication products and
sending them to the world market.
Next, the Senior General and Chairman of Hua Wei
Technologies Co Ltd Mr Li Shin Lin exchanged gifts.
Then, the Senior General and party had the documentary
photo taken together with Chairman of Hua Wei
Technologies Co Ltd Mr Li Shin Lin and party.
Afterwards, Senior General Than Shwe and party arrived
back at Diaoyutai State Guest House.
At noon, the Senior General and wife and party arrived
at the Myanmar Embassy in Beijing. They were welcomed
there by Myanmar Ambassador U Sein Win Aung and wife,
Military Attache Col Sein Gyawt and wife, staff and
families of the embassy and the military attache's
office and Myanmar trainees in PRC.
First, the ambassador and wife, the military attache
and wife, and the embassy staff, staff of office of
military attache and families paid respects to Senior
General Than Shwe and wife Daw Kyaing Kyaing in accord
with the tradition of Buddhism.
Then, Senior General Than Shwe and wife Daw Kyaing
Kyaing and party had a luncheon together with the
embassy families.
Then, Secretary-1 of the State Peace and Development
Council General Khin Nyunt met with the embassy staff
and staff of the office of military attache and gave
instructions on the State Visit to the People's
Republic of China by Head of State Senior General Than
Shwe with a view to further cementing the existing
ties between Myanmar and the PRC and widening the
scope of already flourishing cooperation between the
two countries, rapid development of the PRC, measures
being taken in Myanmar for further development in
political, economic and social sectors, attempts made
by internal and external destructive elements with
every intention of undermining the nation and stressed
the need for embassy staff to make efforts for further
strengthening the friendship forged between the two
countries.
Afterwards, Senior General Than Shwe and wife Daw
Kyaing Kyaing presented gifts to the embassy staff,
staff of the office of the military attache and their
families.
After that, Secretary-1 General Khin Nyunt presented
prizes to the Myanmar trainees who are attending
courses in the PRC.
Then, the Myanmar trainees in the PRC paid respects to
Senior General Than Shwe and wife Daw Kyaing Kyaing.
Next, Senior General Than Shwe and wife Daw Kyaing
Kyaing and party arrived back at the State Guest
House.
Senior General Than Shwe's wife Daw Kyaing Kyaing,
accompanied by Secretary-1 General Khin Nyunt's wife
Dr Daw Khin Win Shwe and party arrived at China Women
Activity Centre in Beijing on 7 January morning.
They were welcomed there by Vice-Chairperson of the
Centre Ms Gu Xiu Lian and officials.
Then, Vice-Chairperson of the Centre Ms Gu Xiu Lian
explained matters related to women activities in the
PRC, the participation of women in nation-building
endeavours, nurturing of the children and the
assistance provided by the Government for development
of the women sector.
Later, Daw Kyaing Kyaing explained measures being
taken for women's affairs in Myanmar.
Then, China Women Activity Centre presented two sets
of computer, two printers, two photo copiers, five
cassettes, cameras and two accessories, three sets of
TV and three VCRs to Myanmar National Committee for
Women's Affairs.
Then, Daw Kyaing Kyaing and Ms Gu Xiu Lian exchanged
gifts and had the photo taken.
Afterwards, Daw Kyaing Kyaing and party arrived at
Women's College of China where they were welcomed by
Professor Ms Hui Chunru and officials. Professor Ms
Hui Chunru explained the history of the college and
its performance.
Then, Daw Kyaing Kyaing and Professor Ms Hui Chunru
exchanged gifts and had the photo taken.
In the afternoon, Daw Kyaing Kyaing and party viewed
round the Great Hall of the People.
On 8 January morning, Daw Kyaing Kyaing and party
visited the Great Wall and had a documentary photo
taken there.
----------
3. Senior General Than Shwe, President Jiang Zemin
discuss bilateral cooperation
Myanmar expresses gratitude for China's
cooperation in the nation development tasks
with goodwill
- -Senior General Than Shwe
New leaders of China will continue to strengthen
Myanmar-China Paukphaw friendship and cooperation
- President Jiang Zemin
Yangon, 11 Jan - Chairman of the State Peace and
Development Council Prime Minister of the Union of
Myanmar Senior General Than Shwe and wife Daw Kyaing
Kyaing were welcomed by President of the People's
Republic of China Mr Jiang Zemin at the Great Hall of
the People at 4.30 pm local time in Beijing on 7
January.
Chairman of the State Peace and Development Council
Prime Minister Senior General Than Shwe and wife Daw
Kyaing Kyaing arrived at the Great Hall of the People
by a motorcade from Diaoyutai State Guest House in
Beijing. They were warmly welcomed by President of PRC
Mr Jiang Zemin.
Two children presented bouquets to Senior General Than
Shwe and Daw Kyaing Kyaing.
President Mr Jiang Zemin introduced Senior General
Than Shwe to Vice-Premier Qian Qichen, the ministers,
vice-ministers and senior officials.
Senior General Than Shwe also introduced to
Secretary-1 of the State Peace and Development Council
General Khin Nyunt and members of the delegation
President Mr Jiang Zemin.
Senior General Than Shwe and President Mr Jiang Zemin
went to the dais and took the salute of the Guard of
Honour. Then the State Band played the national
anthems of the Union of Myanmar and the People's
Republic of China.
Senior General Than Shwe and President Mr Jiang Zemin
inspected the Guard of Honour.
Senior General Than Shwe and President Mr Jiang Zemin
met at the Eastern Hall of the Great Hall of the
People.
Present together with Senior General Than Shwe were
Secretary-1 of the State Peace and Development Council
General Khin Nyunt, members of the State Peace and
Development Council Lt-Gen Ye Myint and Lt-Gen Aung
Htwe, Chairman of Shan State (North) Peace and
Development Council Commander of North East Command
Maj-Gen Myint Hlaing, Minister for Agriculture and
Irrigation Maj-Gen Nyunt Tin, Minister for Industry-1
U Aung Thaung, Minister for Industry-2 Maj-Gen Saw
Lwin, Minister for Foreign Affairs U Win Aung,
Minister for Energy Brig-Gen Lun Thi, Minister for
Electric Power Maj-Gen Tin Htut, Minister for
Information Brig-Gen Kyaw Hsan, Military Assistant to
the Chairman of the State Peace and Development
Council Maj-Gen Nay Win, Deputy Minister for Foreign
Affairs U Khin Maung Win, Deputy Minister for Health
Professor Dr Kyaw Myint, Myanmar Ambassador to the PRC
U Sein Win Aung and heads of departments.
Also present together with President Jiang Zemin were
Vice-Premier Mr Qian Qichen, Minister of Foreign
Affairs Mr Tang Jiaxuan, Minister of Finance Mr Xiang
Huaicheng, Minister of Agriculture Mr Du Qinglin,
Vice-Minister of the State Development Planning
Commission Mr Wang Qiangjiang, Vice-Minister of
Foreign Affairs Mr Wang Yi, Vice-Minister of Foreign
Trade and Economic Cooperation Mr Ang Min, Ambassador
of the PRC to Myanmar Mr Li Jinjun and senior
officials.
At the discussions, the two leaders discussed
developments in both countries and cordially exchanged
views on mutual interest and regional and
international issues.
Senior General Than Shwe said Myanmar delegation came
to China to promote Myanmar-China friendship and
economic cooperation. He expressed gratitude for
China's cooperation in the national development tasks
with goodwill. He also expressed his wish to further
strengthen such cooperation in the future. Senior
General Than Shwe expressed thanks for China's firm
stand from Myanmar side regarding international and
regional issues and the desire to further develop
technology and human resource sector.
In his discussions, President Jiang Zemin praised
Chairman of the State Peace and Development Council
Prime Minister Senior General Than Shwe for Myanmar's
continued progress and high living standard of the
people under his leadership. He said at the 16th
Congress of the Communist Party of China new leaders
were elected. The new leaders would continue to
strengthen Myanmar-China Paukphaw friendship with
tradition and cooperation. Assistance would be
provided to Myanmar's development tasks as much as
possible. Under the economic and technological
cooperation programme, China will provide 50 million
yuan to Myanmar and give a special loan of US $ 200
million for the development tasks. China accepts that
every nation has the right to choose its development
path by itself without outside interference, he added.
After the discussions between the leaders of the two
countries, the ceremony to sign the agreement between
the Government of the Union of Myanmar and the
Government of the People's Republic of China was held
at He Bei Hall of the Great Hall of the People.
Also present on the occasion were Chairman of the
State Peace and Development Council Prime Minister of
the Union of Myanmar Senior General Than Shwe,
Secretary-1 General Khin Nyunt, members of the State
Peace and Development Council, the Chairman of Shan
State (North) Peace and Development Council Commander
of North-East Command, the ministers, the deputy
ministers, the Myanmar Ambassador and departmental
heads, PRC President Mr Jiang Zemin, Vice Premier Qian
Qichen, the ministers, the deputy ministers, the
Chinese Ambassador and high-ranking officials.
First, Minister for Foreign Affairs U Win Aung and
Chinese Minister of Health Mr Zhang Wenkang signed the
Agreement on Health Cooperation between the Government
of the Union of Myanmar and the Government of the
People's Republic of China and exchanged the
documents.
Then, Deputy Minister for Foreign Affairs U Khin Maung
Win and Deputy Minister of Trade and Economic
Cooperation Mr An Min signed the Agreement on Economic
and Technical Cooperation between the Government of
the Union of Myanmar and the Government of the
People's Republic of China and exchanged the
documents.
Next, Deputy Minister for Health Professor Dr Kyaw
Myint and Deputy Minister at the General
Administration of State Sports of the People's
Republic of China Mr Li Zhijian signed the Agreement
on Cooperation in the Field of Sports and exchanged
the documents.
At 7 pm, PRC President Mr Jiang Zemin hosted a banquet
in honour of Senior General Than Shwe and wife Daw
Kyaing Kyaing and Myanmar delegation members at the
western hall of the Great Hall of the People in
Beijing. Also present at the banquet were Secretary-1
General Khin Nyunt and wife Dr Daw Khin Win Shwe,
members of the State Peace and Development Council
Lt-Gen Ye Myint and Lt-Gen Aung Htwe, Chairman of Shan
State (North) Peace and Development Council Commander
of North-East Command Maj-Gen Myint Hlaing, the
ministers, the Military Assistant to the State Peace
and Development Council Chairman, the deputy
ministers, the Myanmar Ambassador to China and
departmental heads, Deputy Premier of PRC Mr Qian
Qichen, National People's Congress Vice-Chairman Mr Xu
Jialu, 9th National Committee of the Chinese People's
Political Consultative Conference (CPPCC) Vice
Chairman Mr Hu Qili, the ministers, the deputy
ministers, the Chinese Ambassador to Myanmar and
high-ranking officials.
At the banquet, the State Band played the national
anthems of the Union of Myanmar and the People's
Republic of China.
Then, PRC President Mr Jiang Zemin, Senior General
Than Shwe and wife Daw Kyaing Kyaing together with the
guests had the dinner.
After the banquet, the Senior General and wife and
party arrived back at Diaoyutai State Guest House.
-----------
4. Foreign Heads of State/Government send
felicitations to Senior General Than Shwe
Yangon, 11 Jan - The following are the messages of
felicitations from foreign Heads of State/Government
sent to Senior General Than Shwe, Chairman of the
State Peace and Development Council and Prime Minister
of the Union of Myanmar, on the occasion of the 55th
Anniversary Independence Day of the Union of Myanmar.
>From Mr Stjepan Mesic, President of the Republic of
Croatia:
On the occasion of the Independence Day of the Union
of Myanmar I am pleased to extend to you my most
cordial congratulations and those of the citizen of
the republic of Croatia, as well as best wishes for
the prosperity of your country and its citizens.
Accept, Excellency, the assurances of my highest
consideration.
>From Dr Jorge Sampaio, President of the Portuguese
Republic:
On the occasion of the National Day of the Union of
Myanmar, I would like to convey to Your Excellency my
congratulations and sincere wishes for the progress
and prosperity of your people.
>From Mr Aleksander Kwasniewski, President of the
Republic of Poland:
On the occasion of the National Day of the Union of
Myanmar, on behalf of the Polish nation and on my own
behalf, I extend through Your Excellency to the entire
nation of the Union of Myanmar my heartfelt
congratulations. I wish, Mr Chairman, that the coming
future, beside achievements in economic and social
development of your country, will bring also to your
compatriots a continuous progress in the process of
building national reconciliation as well as will
bring them closer to full implementation of their
desires and aspirations. Please accept, Excellency,
the assurances of my highest consideration.
>From Mr Georgi Parvanov, President of the Republic of
Bulgaria:
It is a pleasure for me on my own behalf and on behalf
of the Bulgarian people to extend to Your Excellency
most sincere congratulations and wishes for the
prosperity and well-being of the people of Myanmar on
the occasion of the National Day of the Union of
Myanmar? the Day of Independence.
>From Mr Constantinos Simitis, Prime Minister of the
Hellenic Republic:
On the occasion of the National Day of your country, I
would like to convey to you my warmest congratulations
and my best wishes for the prosperity, progress and
welfare of the friendly people of the Union of
Myanmar.
----------
5. International Youths Letter Writing Contest held
Yangon, 11 Jan - Under the programme of UPU and
UNESCO, jointly organized by Myanma Posts and
Telecommunications of the Ministry of Communications,
Posts and Telegraphs and National Planning and
Training Department of the Ministry of Education, the
International Youths (Age 15 & under) Letter Writing
Contest hailing the 32nd Anniversary of the World Post
Day was held at the designated basic education schools
in the whole country this morning. The title of the
letter writing was ?I am Writing to tell you how we
can build a better future?. Officials viewed and
encouraged the students participating in the contest
at Dagon BEHS-2 , Pabedan BEHS-1 and Latha BEHS-1 in
Yangon and BEHSs in Mandalay
---------
6. 76th council meeting of AFA held
Yangon, 11 Jan - The Asean Federation of Accountants
(AFA) held its 76th council meeting at the Sedona
Hotel on Kaba Aye Pagoada Road here this morning.
Present on the occasion were Chairman of AFA Mr
Partoon Taveebhol of Thailand, AFA members from
Myanmar, Malaysia, Indonesia, the Philippines,
Vietnam, Singapore and Laos. AFA Chairman Mr Partoon
presided over the meeting and made an opening speech.
Then, minutes of the meeting were approved, points of
the minutes discussed, facts on AFA Conference 2003
presented, measures for Cambodia's entry into AFA
submitted and financial statement of AFA read. Next,
the AFA Chairman, members and candidate members had a
documentary photo taken.
Afterwards, the second session of the meeting was
held, attended by the Chairman, members, candidate
members and observers from Cambodia. Brief reports on
latest development of accountancy in AFA member
nations and other matters were presented. Dinner was
hosted at the Sedona Hotel in honour of the
participants of the meeting.
----------
7. Sanitation tasks inspected
Yangon, 11 Jan - Chairman of Yangon Division Peace and
Development Council Commander of Yangon Command
Maj-Gen Myint Swe visited the sites in respective
districts, townships and wards where Tatmadawmen,
members of Myanmar Police Force, staff of YCDC,
members of the Union Solidarity and Development
Association, Red Cross Society and Auxiliary Fire
Brigade, Maternal and Child Welfare Association,
Working Committee for Women's Affairs and people were
carrying out sanitation tasks today.
First, the commander and party arrived at the junction
of Pyidaungsu Road and Panglong Road in Dagon Myothit
(North) Township at 7 am, where they were welcomed by
No 2 Military Region Commander Lt-Col Myint Kyi,
Secretary Lt-Col Kyaw Tint and members of Yangon
Division Peace and Development Council. The commander
and party inspected the dredging works at the drain
beside Pyidaungsu Road.
After hearing reports of officials, the commander gave
necessary instructions. Then, the commander and party
proceeded to the junction of Pyidaungsu Road and
Industrial Zone-1 Road in Dagon Myothit (South)
Township where they viewed round the sanitation work
being carried out for the main ditches on either side
of the road. Officials reported on arrangements for
flowing of water to Ngamoyeik Creek from the streams
in the township.
Then, the commander gave necessary instructions. The
commander, the vice mayor and party then attended the
ceremony to donate sanitation equipment to the basic
education schools from 14 townships in Yangon East
District. The commander spoke on the occasion and
explained the purpose of the donation.
The commander then presented sanitation equipment for
the schools to Director-General U Tin Win of No 3
Basic Education Department (Yangon City). District
Education Officer Daw Myat Myat Mu spoke words of
thanks. The equipment worth over K 8 million was
donated by the people of the district.
After that, the commander and party went to the site
for extended construction of Bahan roundabout and
circular roads on Kaba Aye Pagoda Road in Bahan
Township. Vice Mayor Col Maung Pa and Head of
Engineering (Road & Bridge) Department of YCDC U Bo
Htay reported on earth work and progress of work.
Then, the commander and party proceeded to the site
for extension of U Wisara roundabout and circular
roads in Dagon Township and inspected the tasks being
carried out, planting of flowering plants. The
officials there conducted the commander round the
site. Later, the commander, the vice mayor and party
also saw over extension of circular roads and earth
work at Hanthawady roundabout in Kamayut Township. The
commander then left necessary instructions.
----------
8. Minister inspects banks and offices in Pyay
Yangon, 11 Jan - Minister for Finance and Revenue U
Khin Maung Thein met with the staff of the Ministry of
Finance and Revenue in Bago and Magway Divisions at
the meeting hall of the Division Peace and Development
Council Office yesterday afternoon and fulfilled the
requirements.
The minister urged those present to strive for the
realization of objectives laid down by the State in
accordance with the rules and regulations of
respective departments. Governor of the Central Bank
of Myanmar U Kyaw Kyaw Maung explained matters related
to the banking services. Afterwards, the minister
inspected department banks and offices under the
ministry and private banks and gave necessary
instructions.
--------
9. National race study group visits museums in Yangon
Yangon, 11 Jan - Under the arrangement of the Work
Committee for Progress of Border Areas and National
Races, national race study group of
Myitta-Taungthonelon region in Dawei Township visited
the Defence Services Museum, the 55th Anniversary
Independence Day Exhibition, and the National Museum
here this morning.
In the evening, they visited the Aquarium and Yangon
Zoological Garden.
---------
10. Union of Myanmar
State Peace and Development Council
Notification No 2/2003
10th Waxing of Pyatho 1364 ME
(Continued from 11 January 2003)
Medal for Excellent Performance in Administration
Field (Third Class)
31.Professor Dr Nyan Tun, Professor/Head of
Department (X-ray), Mandalay General Hospital,
Ministry of Health
32. Dr Nu Nu Yi, Specialist in-charge, Department of
Plastic, Maxilla-facial and Oral Surgery, Mandalay
General Hospital, Ministry of Health
33. Dr Thein Htin Win, Assistant Director (Extended
Vaccination), Health Department, Ministry of Health
34. Professor Dr Sai Lun Maung, Professor/Head of
Department (Renal), Mandalay General Hospital, Health
Department, Ministry of Health
35. U Ba Htay, entrepreneur, Chairman of LeU Ward
Peace and Development Council, LeU Ward, Mogok,
Mandalay Division
36. Lt-Col Maung Pu, Chairman of Maha Muni Buddha
Image Board of Trustees, Mandalay, Mandalay Division
37. Daw Thet Yi, Jacob, Chairperson of Mingala May
Women's Entrepreneur Cooperative Society, No 002,
Padamya House, Aungmingala Advanced Housing Estate,
Tamway Township, Yangon Division
38. U Myo Aung, Gangawtaw, Secretary of Myanma Music
Asiayon
39. U Win Hlaing, Technician-5, Transport Unit,
Signals Division, Myanma Railway (Signals), Ministry
of Rail Transportation
40. U Khin Maung Wai, Photographer-2, Kani Township
Information and Public Relations Department, Ministry
of Information
41. U Mya Than (a) U Aung Aung, worker, Kyaunggyisu
Ward, Taunggyi, Shan State
42. U Kyi Lin, Head of Workers, Security (Campus),
Yangon Technological University, Ministry of Science
and Technology
43. U Win Htay, technician-5, No 1 Furniture Factory,
Myanma Timber Enterprise, Ministry of Forestry
44. U Win Myint, technician-5, No 1 Furniture Factory,
Myanma Timber Enterprise, Ministry of Forestry
45. U Kyaw Htay, Timber Inspector-5, No 8 Saw Mill,
Myanma Timber Enterprise, Ministry of Forestry
46. U Saw Aung, electrician-3, Electrical Department,
Sagaing Textile Factory, Ministry of Industry-1
47. U Maung Maung, Head of Section, Myanma Foodstuff
Industries, Administration Department (Wheat),
Ministry of Industry-1
48. U Lu Maw, driver, Sao San Tun Hospital, Ministry
of Health
49. U Tin Win, Security-2, Sports and Physical
Education Department, National Indoor Stadium-1,
Ministry of Sports
50. U Sein Paul, technician-3, No 1 Soap Factory,
Ministry of Industry-1
51. U Khin Maung Thwin, Printing technician-5
(machine), Photolitho Press, Printing and Publishing
Enterprise, Ministry of Information
52. U Thein Zan, Clerk-2, Paddy Division, Myanma
Agricultural Produce Trading, Ministry of Commerce
53. U Hsan Aung, Supervisory, Myanma Machine Tool and
Electrical Industries, Ministry of Industry-2
54. Daw Yu Yu Wai, Senior Assistant Teacher, Kanbe
Basic Education High School, Twantay, Ministry of
Education
55. Daw Maw Maw Oo, Junior Assistant Teacher, Basic
Education Primary School-17, Thingangyun, Ministry of
Education
56. U Sein Win, Head of Section (Computer Section),
Universities' Press, Ministry of Education
57. U Nyein Maung, Gas Pipeline Guard, Gas Pipeline
Department, Yangon General Hospital, Ministry of
Health.
58. U Hla Soe, Technician-4, Managing Director's
Office, Myanma Agricultural Producing Trading (Head
Office), Ministry of Commerce
59. Air-No 15074 Chief Flight Sgt Ba Zan, Mingaladon
Air Base, Ministry of Defence
60. U Zaw Htwe Lwin, Technician-2 (Machine), Printing
Section, Supervisor, Sarpay Beikman Press, Printing
and Publishing Enterprise, Ministry of Information
61. U Thaung Win, Technician-5, Binding Section,
Sarpay Beikman Press, Printing and Publishing
Enterprise, Ministry of Information
62. U Hla Myint, Conductor-4, Highway Department, Road
Transport, Ministry of Rail Transportation
63. U Aung Khin, Worker (Railway Station), Transport
Division, Ministry of Rail Transportation
64. U Mya Kyaing, Technician-5, Civil Engineering
Department, Division-7, Myanma Railways, Ministry of
Rail Transportation
65. U Myo Win, General Worker, Marlar Hostel, Yangon
Institute of Economics, Ministry of Education
66. Daw Khin Than Swe, Junior Assistant Teacher, South
Okkalapa Basic Education Middle School No 2, Ministry
of Education
67. Daw Kyi Kyi Win, Inspector, Social Security Board
Office, Division-6, Yangon, (Now) SSB Branch-Maubin,
Ministry of Labour
68. U Khin Tun, Traditional Medicine Practitioner,
Nyaungbintha Village, Kayan Township, Yangon Division
69. Pa-3042 Fire Sgt Kyaw Thaung, Fire Services
Department, Township Fire Services Department,
Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement
70. U Thein Myint (2651), Head of Section (Security),
Myanma Petroleum Products Enterprise, Central Oil
Store and Distribution Department (A) Class, Danitaw,
Ministry of Energy
71. Daw Aye Aye, Shopkeeper, No 128, Myathida Street,
Setthit Ward, Ward 1, Mudon, Mon State
72. U Aye Min, driver, No 12, Thanlwin Ooyin Road,
Bogon Ward, Mawlamyine, Mon State
73. Y Sein Han, Head of No 2 Area, Phettan Ward 5/1,
Sibinthaya Road, Mawlamyine, Mon State
Medal for Excellent Performance in Social Field (Third
Class)
1. Daw Tin Yi, Township Engineer, Public Works,
ChaungU, Ministry of Construction
2. U Thaung Hlaing, Deputy Veterinarian, Myanma Timber
Enterprise, Ministry of Forestry
3. U Zaw Shwe Oo, Deputy Veterinarian, Myanma Timber
Enterprise, Ministry of Forestry
4. U Saw Say Say, Elephant master, Myanma Timber
Enterprise, Ministry of Forestry
5. U Maung Maung Chay, Creek master, Myanma Timber
Enterprise, Ministry of Forestry
6. U Khin Maung Yi, Hinthada Township Education
Officer, Ministry of Education
7. Ma Kaythi Win, selected Myanmar weight lifter,
Myanmar Weightlifting Federation, Ministry of Sports
8. Ma Swe Swe Win, selected Myanmar weight lifter,
Myanmar Weightlifting Federation, Ministry of Sports
9. U Khin Moe Nwe, selected Myanmar weight lifter,
Myanmar Weightlifting Federation, Ministry of Sports
10. Ma Khaing Khaing Maw, selected Myanmar Wushu
player, Myanmar Wushu Federation, Ministry of Sports
11. U Swe Swe Thant, selected Myanmar Wushu player,
Myanmar Wushu Federation, Ministry of Sports
12. Daw Aye Than, Deputy Director (Research), Medical
Research Department (Lower Myanmar), Ministry of
Health
13. Daw Mar Mar Nyein, Deputy Director (Research),
Medical Research Department (Lower Myanmar), Ministry
of Health
14. Dr Myo Nyunt, Lecturer/Specialist (Paediatric
surgery), Mandalay Children's Hospital, Ministry of
Health
15. Dr Than Cho, Lecturer/Specialist (Orthopaedic
surgery), Mandalay General Hospital, Ministry of
Health
16. Dr Aung Mya, Specialist of Paediatric surgery,
Mandalay Children's Hospital, Ministry of Health
17. Dr Nwe, Assistant Lecturer (Orthopaedic Unit),
Mandalay General Hospital, Ministry of Health
18. Dr Nyunt Hlaing, Medical Superintendent, Yenatha
Leprosy Hospital, Mandalay, Health Department,
Ministry of Health
19. Dr Sai Naw Ngin, Zone malaria surgeon, Kengtung
General Hospital, Health Department, Ministry of
Health
20. Dr Hsan Htut, Head of Kyaukpadaung Township Health
Department, Health Department, Ministry of Health
21. Dr Win Shwe, Head of Rakhine State Health
Department, Health Department, Ministry of Health
22. Dr Cho Cho Thant, Eye Specialist, Bago Township
Health Department, Ministry of Health
23. Dr Khin Nyein Lin, Eye Specialist, Monywa Township
Health Department, Ministry of Health
24. Dr Thuza Han, Eye Specialist, Shwebo Township
Health Department, Ministry of Health
25. Dr Khin Maung Kyaw, First Assistant Surgeon,
Mandalay General Hospital, Health Department, Ministry
of Health
26. Daw Nyunt Yi, Staff Nurse, Mandalay General
Hospital, Health Department, Ministry of Health
27. U Hla Shein Daung Khong, Clerk (Cash), Chiphwe,
Kachin State Health Department, Ministry of Health
28. Dr Myint Than, Lecturer/Specialist, (Anaesthetic),
Central Women's Hospital, Mandalay, Ministry of Health
29. Dr Moe Kyaw Lwin, First Assistant Surgeon, Yangon
Children's General Hospital, Ministry of Health
30. Dr Thura Oo, First Assistant Surgeon, Yangon
Children's General Hospital, Ministry of Health
31. Dr Khin Sein Win, Lecturer (Pathology), Mandalay
General Hospital, Ministry of Health
32. Dr Maung Maung Soe, Specialist (X-ray), Mandalay
General Hospital, Ministry of Health
33. Daw Kaw Kyi, Senior Nurse (Operation Theatre),
Mandalay Children's General Hospital, Ministry of
Health
34. Daw Than Than Aye, Senior Nurse (Operation
Theatre), Mandalay Children's General Hospital,
Ministry of Health
35. Daw Than Than Tin, Senior Nurse, Mandalay
Children's General Hospital, Ministry of Health
36. Daw Moe Aye, Nurse, Mandalay Children's General
Hospital, Ministry of Health
37. Daw Thanda Than, Nurse, Mandalay Children's
General Hospital, Ministry of Health 38. Daw Myint
Lwin, Nurse-3, Nurse, Mandalay Children's General
Hospital, Ministry of Health
39. Daw Nan Mu, Nurse, Mandalay Children's General
Hospital, Ministry of Health
40. Daw Ni Ni Khin, Nurse, Mandalay Children's General
Hospital, Ministry of Health
41. U Bo, Chairman, Hsutaungpyay Pagoda Board of
Trustees, Monywa, Sagaing Division
42. U Hla Than, Director, Pyi Phyo Tun Co, No 57, Bo
Ba Htoo Road, Tetpyin Ward, Myeik, Taninthayi Division
43. U Thein Tin, Chairman, South Myeik Ward Peace and
Development Council, Myeik, Taninthayi Division
44. U Than Lwin, Chairman, Naukle Ward Peace and
Development Council, Myeik, Taninthayi Division
45. U Ba Kywe, Chairman, Alekyun Ward Peace and
Development Council, Myeik, Taninthayi Division
46. U San Win, Company Commander, Regional Auxiliary
Fire Brigade, Myeik, Taninthayi Division
47. U Shwe Khaing, Deputy Commanding Officer, No 2
Battalion, Auxiliary Fire Battalion, Myeik, Taninthayi
Division
48. U Ye Myint, Company Commander, No 3 Company, No 2
Auxiliary Fire Battalion, Myeik, Taninthayi Division
49. U Mya Kywe, Sgt, DFB Auxiliary Fire Brigade,
Daweisu Ward, Myeik, Taninthayi Division
50. U Shein Kyi, Platoon Commander, DFB Auxiliary Fire
Brigade, Daweisu Ward, Myeik, Taninthayi Division
51. U Kyi Tin, Police Sgt (Retd), No 144, 4th Lane,
Naukle Ward, Myeik, Taninthayi Division
52. Daw Aye Aye Than, Copier (Typist), Meethat Road,
Kanbaungyoe Ward, Myeik, Taninthayi Division
53. Daw Lwin Mar Soe, Teacher, Pale Street, Thanpho
Ward, Myeik Taninthayi Division
54. Daw Khin Htar Oo, Mahaaungmye Township Maternal
and Child Welfare Association, Mandalay Division
55. Maj Daw Khin Ohn Mya (Retd), Florence Nightingale
Award winner, Room-6, Building-18, U Wisara Housing
Estate, Dagon Township, Yangon Division
56. Daw Saw Myint, No 51, Okkyin Railway Station Road,
No 16, Hline Township, Yangon Division
57. U Thein Than Tun, Historical Researcher, Writer,
Compound of No 2 Basic Education High School,
Taunggyi, Shan State
58. U Myint Wai, District Head, District Red Cross
Brigade, Maubin, Ayeyawady Division
59. Daw Myint Myint Yi, Merchant, Secretary of Pathein
Township Maternal and Child Welfare Association,
Ayeyawady Division
60. U San Win, Deputy Commanding Officer, Myaungmya
Township Red Cross Battalion, Ayeyawady Division
61. Dr Daw Khin Htwe, surgeon, Labutta, Ayeyawady
Division
62. U San Shwe Maung, worker, Sports and Physical
Education Department, Ministry of Sports
63. U Nyunt Han (Ka 2826), Prisons Department,
Ministry of Home Affairs
64. Daw Khemar Shwe, Production Technician-4, Defence
Services Tarpaulin Factory, Loom keeper, Ministry of
Defence
65. U Kenneth Tun Maung, Principal of Basic Education
Primary School No 41, Mandalay, Ministry of Education
66. U Maung Maung Tin, Senior Clerk, Production
Division, Mandalay University of Distance Education,
Ministry of Education
To be Continued
----------------------
www.myanmar.com/nlm/
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com
To unsubscribe from this group, send an email to:
myanmar_information-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/