[Date Prev][Date Next][Date Index
]
[myanmar_information] THE NEW LIGHT OF MYANMAR (Monday January 13, 2003)
THE NEW LIGHT OF MYANMAR (Monday January 13, 2003)
------------------
1. Senior General Than Shwe meets General
Secretary and Vice-President Mr Hu Jintao
2. Senior General Than Shwe meets Premier Mr Zhu
Rongji of the People's Republic of China
3. Senior General Than Shwe meets Chairman of
National People's Congress Mr Li Peng
4. Secretary-1 General Khin Nyunt meets
with State Councillor Mr Luo Gan of the People's
Republic of China
5. Vice-Senior General Maung Aye attends Defence
Services C-in-C's Trophy Tatmadaw
(Army, Navy and Air) Golf Tourney
6. NHC Chairman attends launching of Eighth
Second-time National Immunization Days
at Institute of Nursing (Yangon)
7. Dr Daw Khin Win Shwe gives OPV and Vitamin
A pills to children
8. National Immunization Days observed
9. General Khin Nyunt inspects extension
of roundabouts in Yangon
10. Mines Minister tours Taninthayi Division
11. Construction tasks inspected
12. Military Band Contest continues
13. Union of Myanmar
State Peace and Development Council
Notification No 2/2003
11th Waxing of Pyatho 1364 ME
(Continued from 12 January 2003)
Medal for Excellent Performance
in Social Field (Third Class)
14. Yoma Bank launches e- Services
------------------
1. Senior General Than Shwe meets General
Secretary and Vice-President Mr Hu Jintao
Yangon, 12 Jan - Chairman of the State Peace and
Development Council Prime Minister of the Union of
Myanmar Senior General Than Shwe called on General
Secretary and Vice-President of the People's Republic
of China Mr Hu Jintao at Fujian Hall of the Great Hall
of the People in Beijing on 8 January morning.
Also present on the occasion together with
Vice-President Mr Hu Jintao were Vice-Minister of
Foreign Affairs Mr Wang Yi and the PRC ambassador to
Myanmar Mr Li Jinjun, Director-General of Asian
Department of the Ministry of Foreign Affairs Ms Fu
Ying and senior officials.
Chairman of the State Peace and Development Council
Prime Minister of the Union of Myanmar Senior General
Than Shwe and General Secretary and Vice-President of
the People's Republic of China Mr Hu Jintao discussed
the internal policies of the two countries and
progress in implementation of the policies, the
already flourishing ties and economic cooperation
between the PRC and Myanmar, developments and regional
issues. Vice-President Mr Hu Jintao expressed the
PRC's support of the endeavours of the Myanmar
Government and its people, said that China also
supports the path Myanmar has chosen in conformity
with the country and the people; that the State Visit
of Senior General Than Shwe to China will not only
contribute to all-round development of relations
between the two countries but also bring peace and
stability to the region; that China always regards
Myanmar as a good partner and neighbour.
Senior General Than Shwe said that he was much pleased
with the election of Mr Hu Jintao as General Secretary
at the 16th Congress of the Communist Party of China;
that he thanked the PRC for rendering assistance to
Myanmar's national development endeavours and that the
two countries will further promote their friendship
and cooperation.
----------
2. Senior General Than Shwe meets Premier Mr Zhu
Rongji of the People's Republic of China
Yangon, 12 Jan - Chairman of the State Peace and
Development Council and Prime Minister of the Union of
Myanmar Senior General Than Shwe met Premier of the
People's Republic of China Mr Zhu Rongji at (Zhong Nan
Hai) Zi Guang Ge Hall in Beijing at 3.30 pm on 8
January.
Senior General Than Shwe and Mr Zhu Rongji cordially
discussed promotion of bilateral cooperation and
strengthening of firm goodwill relations. Along with
Mr Zhu Rongji were Vice Minister of Foreign Affairs Mr
Wang Yi, Ambassador of PRC to Myanmar Li Jinjun,
Director-General of Asia Department Ms Fu Ying,
Director-General of Protocol Department Mr Zhang Yun
and senior officials.
----------
3. Senior General Than Shwe meets Chairman of
National People's Congress Mr Li Peng
Yangon, 12 Jan - Chairman of the State Peace and
Development Council of the Union of Myanmar Prime
Minister Senior General Than Shwe met Chairman of
National People's Congress of the People's Republic of
China Mr Li Peng at the Great Hall of the People at
4.30 pm local time in Beijing on 8 January.
Also present together with Chairman of National
People's Congress of the PRC Mr Li Peng were
Vice-Chairman Mr Xu Jialu, Vice-Secretary General Mr
Lu Cong Min, Vice-Minister of Foreign Affairs Mr Wang
Yi, Ambassador of the PRC to Myanmar Mr Li Jinjun,
Director-General of Asia Department Ms Fu Ying,
Director-General of Protocol Department Mr Zhang Yun
and senior officials.
The two leaders focused on further strengthening of
friendship and enhancing of bilateral cooperation
between the two countries.
--------
4. Secretary-1 General Khin Nyunt meets
with State Councillor Mr Luo Gan of the People's
Republic of China
Yangon, 12 Jan - Secretary-1 of the State Peace and
Development Council of the Union of Myanmar General
Khin Nyunt met State Councilor of the People's
Republic of China Mr Luo Gan at Zi Guang Ge Hall of
the Zhong Nan Hai Office of the State Council in
Beijing at 11 am on 8 January.
State Councillor Mr Luo Gan was accompanied by Vice
Minister of Foreign Affairs Mr Wang Yi, Chinese
Ambassador to Myanmar Mr Li Jinjun, Deputy
Director-General Mr Guan Mu of Asia Division of the
Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic
of China and high-ranking officers.
Secretary-1 General Khin Nyunt and State Councilor of
PRC Mr Luo Gan cordially discussed systematic
development of expanding relations between the two
countries through coordination and cooperation based
on existing traditional ties of friendship between the
two countries, cooperation in ensuring peace,
stability and development of border areas between the
two countries, narcotic drug elimination and
cultivation of more opium-substitute crops and further
strengthening of Myanmar-China Paukphaw friendship by
new generations.
Minister for Information Brig-Gen Kyaw Hsan, who
accompanied the State Peace and Development Council
Chairman and Prime Minister of the Union of Myanmar
Senior General Than Shwe, met with Vice-President Mr
Gorden Yan of Shenzhen Zhongxing Telecom Ltd at the
State Guest House in Beijing on 6 January evening, and
the Head of State Administration of Radio, Film and TV
in Beijing on 7 January afternoon. They discussed
promotion of information tasks between Myanmar and
China and training of scholars.
On 8 January morning, Minister Brig-Gen Kyaw Hsan,
accompanied by Managing Director U Tin Kha of News and
Periodicals Enterprise, visited China Central
Television (CCTV) and discussed matter on increased
time in telecasting the TV Myanmar programmes at CCTV.
Minister for Agriculture and Irrigation Maj-Gen Nyunt
Tin met with Minister of Agriculture Mr Du Qinglin of
the People's Republic of China on 8 January morning.
They discussed Biotechnology Research Centre to be
built in Myanmar as soon as possible, China's
assistance to production of farm machinery and
conducting training courses, providing technological
assistance to agro-industry sector, cooperation in
cultivation of industrial raw materials such as rubber
and sugarcane as well as technology assistance to be
given to manufacturing of value-added rubber products,
cooperation and providing of technological assistance
for production of high yield quality strain of crops
and assistance to be provided to highland cultivation
technology and other requirements.
Moreover, Minister Maj-Gen Nyunt Tin met Chairman Mr
Ren Jun and party of Zhejiang Sifang Group Corporation
and held a discussion on manufacturing of paddy
harvesters at Farming Equipment Factory in Ingon,
Kyaukse. Minister Maj-Gen Nyunt Tin also met experts
of China Metallurgical Group and discussed
construction of the Agricultural Biotechnology
Research Centre and test-cultivation of BT cotton in
Myanmar.
Next, Minister Maj-Gen Nyunt Tin met with the chairman
of Sinochem International Co Ltd and party. They
discussed cooperation in producing pesticide, T-Super
fertilizer and compound fertilizer. On 8 January
afternoon, Minister Maj-Gen Nyunt Tin received
officials of CMEC International Engineering Co Ltd,
CAMC Engineering Co Ltd and CHMC Engineering Co Ltd
and coordinated generating of small-scale hydel power
plants supplied with water from the dams in Myanmar
and cooperation in building the Agro-based Industry.
The minister also discussed matters related to the
already-built sugar mills. Then, the minister met with
Shandong Weichai Import & Export Corporation and
discussed repair and purchase of heavy machinery and
pumps.
On 8 January, Minister for Industry-2 Maj-Gen Saw Lwin
discussed construction of a tyre factory in Myanmar
with officials of EAME Co at the State Guest House in
Beijing; conditions of machinery purchased by Myanmar
and availability of industrial technology with
officials of the Board of China National Complete
Plant; the Technical Training School to be established
in Mandalay, conditions of factories built with the
machines imported from China; progress in building the
tractor and engine plant, the radiator plant and the
disc wheel plant in Indagaw Industrial Region with
officials of MOFTEC; the technical training school to
be built in Mandalay with IPPR Engineering
International; and construction of the radial tyre
plant with the Shenzhen Hobei Baofeng Industry Board
of Directors.
On 7 January afternoon, Minister for Energy Brig-Gen
Lun Thi received Chairman of China Huan Qiu Chemical
Engineering Corporation Mr Wong Shihong at the hall of
Huan Qiu Co in Beijing. They discussed production of
urea fertilizers from coal.
On 8 January, Minister Brig-Gen Lun Thi received
Vice-President Mr Mou Shuling and Mr Qiu Xianghua and
party of Sino International Petroleum Exploration and
Production Corporation; President Mr Ma and party of
China National Petroleum Corporation (CNPC) Co; Vice
President Mr Fu Chengyu and party of China National
Offshore Oil Corporation; and Managing Director Mr Sam
Lim of Tritex Equipment Pte Ltd.
They discussed exploration and production of oil and
natural gas, construction of petrochemical plants,
investment in exploration of offshore oil and natural
gas, purchasing of drilling equipment, and modern
machinery for boosting production of fertilizer
plants.
On 8 January, Minister for Electric Power Maj-Gen Tin
Htut received Chairman of CITIC Co Mr Wang Jian;
Vice-President Mrs Zhouli of CEEC Co; Vice-President
Mr Zhang Xu of CNTIC Co; and President Mrs Wu Jiang
Hwa of Zhejiang Orient Holding Group Co Ltd in
Beijing.
The hydel power projects including Yeywa hydel power
project were discussed. On 7 January morning, Minister
for Industry-1 U Aung Thaung received President Mr
Qian and party of Qua Yi Co of Hainan Island at the
State Guest House in Beijing.
They discussed building a pulp and paper factory.
Minister U Aung Thaung met Minister of State Science
and Technology and Industry for National Defence Mr
Lin Jibin and discussed cooperation in industrial
development projects of Myanmar and promotion of
bilateral economic cooperation. Also present on the
occasion were Director-General U Soe Tint of
Government Office.
Minister U Aung Thaung discussed construction of the
pulp and paper mill with the chairman and party of New
Era Group Corporation in Beijing. On 8 January,
Minister U Aung Thaung received the president and
party of Tianjin Machinery Import & Export Corporation
(CMCC) and discussed matters related to Pakokku,
Pwintbyu and Salingyi textile factories and
construction of Thabaung Pulp Factory.
On 7 January, the minister met with heads and
officials of China Agricultural Machinery Corporation,
China National Building Material Equipment Co, China
Machinery Equipment Import & Export Corporation, China
National Pharmaceutical Foreign Trade Corporation,
China Royal Technology & Trade Corporation, China
Huangin Contracting & Engineering Co, China National
Technology Import & Export Corporation, China World
Best Group, Yishan Porcelain Co Ltd and MCC Co. Then,
tasks related to the Ministry of Industry-1 and
cooperation matters were discussed.
--------
5. Vice-Senior General Maung Aye attends Defence
Services C-in-C's Trophy Tatmadaw
(Army, Navy and Air) Golf Tourney
Yangon, 12 Jan - The Defence Services
Commander-in-Chief's Trophy Tatmadaw (Army, Navy and
Air) Golf Tournament 2002-2003 was held at Tatmadaw
Golf Course in Mingaladon Township yesterday and
today.
Vice-Chairman of the State Peace and Development
Council Deputy Commander-in-Chief of Defence Services
Commander-in-Chief (Army) Vice-Senior General Maung
Aye took part in the golf tournament.
Adjutant-General Lt-Gen Thein Sein, Commander-in-Chief
(Navy) Vice-Admiral Kyi Min and Commander-in-Chief
(Air) Brig-Gen Myat Hein teed off smoke balls at the
opening ceremony of the tournament.
Vice-Senior General Maung Aye and guests took part in
the tournament yesterday. Similarly, the golfers of
the teams participated in the first round. The second
round of the tournament continued this morning and
concluded in the evening. At 5.20 pm, the prize
presentation ceremony was held at the golf course.
Present were Vice-Senior General Maung Aye,
Secretary-1 of the State Peace and Development Council
Chief of Military Intelligence General Khin Nyunt,
members of the State Peace and Development Council,
the Commander-in-Chief (Navy), the Commander-in-Chief
(Air), the Commander of Yangon Command, the Commander
of North-East Command, ministers, senior military
officers and golfers.
First, Lt-Gen Thura Shwe Mann of the Ministry of
Defence presented first, second and third prizes to
the Commander-in-Chief (Navy)'s Office team with 534
strokes, North-West Command team with 586 and Eastern
Command team with 588 respectively in the team
handicap event.
The Commander-in-Chief (Navy)'s Office team retained
the first prize for three times in the team handicap
event. Then, Lt-Gen Soe Win of the Ministry of Defence
presented first, second and third prizes to Southern
Command team with 671 strokes, South-West Command team
with 693 and North-East Command team with 718
respectively in the team scratch event.
Lt-Gen Ye Myint of the Ministry of Defence presented
prizes to first, second and third positions Lt Maung
Maung Myint of the Commander-in-Chief (Navy)'s Office
team with 127 strokes, Lt Zaw Min of the
Commander-in-Chief (Navy)'s Office team with 129 and
Cpl Tun Zaw of Southern Command team with 137
respectively in the individual handicap event.
Lt-Gen Aung Htwe of the Ministry of Defence also
presented prizes to first, second and third winners
Cpl Tun Zaw of Southern Command team with 149 strokes,
Lt Zaw Min of the Commander-in-Chief (Navy)'s Office
team with 153 and Sgt Zaw Win of Southern Command team
with 155 in the individual scratch event respectively.
Lt-Gen Khin Maung Than presented best par, best birdie
and best eagle prizes to the respective winners.
Lt-Gen Maung Bo presented prizes to daily best score
golfers in the individual handicap and scratch events.
Quartermaster-General Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung
Myint Oo also presented prizes to longest drive,
nearest pin and other winners in the individual
handicap and scratch events.
On behalf of the Commander-in-Chief of Defence
Services, Adjutant-General Lt-Gen Thein Sein gave away
the championship trophy to the Commander-in-Chief
(Navy)'s Office team.
After the ceremony, Lt-Gen Thein Sein, Vice-Admiral
Kyi Min, Chief of Staff (Navy) Rear-Admiral Soe Thein
and Vice Adjutant-General Maj-Gen Maung Nyo posed for
documentary photo with the players of the championship
team.
The Commander-in-Chief (Navy)'s Office team retained
the championship trophy for three times.
---------
6. NHC Chairman attends launching of Eighth
Second-time National Immunization Days
at Institute of Nursing (Yangon)
Yangon, 12 Jan - The Eighth Second-Time National
Immunization Days was launched at the Institute of
Nursing (Yangon) on Bogyoke Aung San Street this
morning.
It was attended by Chairman of National Health
Committee Secretary-1 of the State Peace and
Development Council General Khin Nyunt and wife
Vice-Chairperson of Myanmar Maternal and Child Welfare
Association Dr Daw Khin Win Shwe who gave oral polio
vaccines and vitamin-A tablets to under-five children.
First, Director-General of Department of Health Dr Wan
Maung explained giving of oral polio vaccine and
vitamin-A tablets to 6.1 million or 97 per cent of
under-five children against the target of 6.2 million
of children throughout the country in the Eighth
First-Time NID and arrangements for giving OPV to the
children cent per cent in the second time. Then, Head
of Lanmadaw Township Health Department Dr Daw Tin
Nyunt reported on arrangements for giving OPV to 3,419
under-5 children and giving of OPV to five and under
five children cent per cent in Lanmadaw Township.
Next, Secretary-1 General Khin Nyunt and wife Dr Daw
Khin Win Shwe gave OPV and vitamin-A tablets to the
children and presented toys to them at the Institute
of Nursing in Lanmadaw Township. Afterwards, Commander
Maj-Gen Myint Swe gave OPV and vitamin-A tablets to
the children and presented toys to them.
Then, Dr Daw Khin Win Shwe, Minister for Health
Maj-Gen Ket Sein, Deputy Ministers Prof Dr Mya Oo and
Prof Dr Kyaw Myint gave OPV and vitamin-A tablets to
children under five at the designated places in Yangon
City.
---------
7. Dr Daw Khin Win Shwe gives OPV and Vitamin
A pills to children
Yangon, 12 Jan - National Health Committee Chairman
State Peace and Development Council Secretary-1
General Khin Nyunt's wife Dr Daw Khin Win Shwe,
arrived this morning at the designated places for the
Eighth National Immunization Days in Ahlon,
Kyimyindine and Sangyoung townships in Yangon Division
and gave Oral Polio Vaccine and Vitamin A pills to
children.
Dr Daw Khin Win Shwe led the group comprising wife of
Minister for Health Daw Yin Yin Myint, Chairperson of
Myanmar Maternal and Child Welfare Association Prof
Daw Kyu Kyu Swe, Secretary Dr Daw Tin Lin Myint,
Patron of Yangon Division MCWA Daw Khin Thet Htay,
officials from the Ministry of Health and Yangon
Division MCWA and Myanmar Nurses Association arrived
at Ahlon Hall in Ahlon Township and heard reports by
the Township Health Officer on arrangements for giving
OPV to children.
Dr Daw Khin Win Shwe fed children with OPV and Vitamin
A pills . Then, members of the groups gave OPV and
Vitamin A pills to children. Altogether 405 officials
and volunteers gave OPV and Vitamin A pills to 5,121
children under five at 22 designated places in Ahlon
Township.
Afterwards, Dr Daw Khin Win Shwe and party arrived at
Yangon West District Hospital in Kyimyindine Township
and gave OPV and Vitamin A pills to children.
Altogether 456 officials and volunteers gave OPV and
Vitamin A pills to 7,557 children under five at 32
designated places in Kyimyindine Township.
Then, Dr Daw Khin Win Shwe and members arrived at No 2
BEHS, Sangyoung on Pyay Road and gave OPV and Vitamin
A pills to children. Altogether 562 officials and
volunteers gave OPV and Vitamin A pills to 9,649
children under five at 34 designated places in
Sangyoung Township.
There, Officials of Myanmar China Huanyu Thamama
(Group) Co Ltd presented K 50,000 for MMCWA to
Vice-Chairperson of MMCWA Dr Daw Khin Win Shwe.
--------
8. National Immunization Days observed
Yangon, 12 Jan - The Eighth Year Second-time National
Immunization Days was observed here this morning.
Yangon Command Maternal and Child Welfare Association
and Dagon Township Health Department held a NID
ceremony at the hall of Yangon Command at 7.30 am.
Chairman of Yangon Division Peace and Development
Council Commander of Yangon Command Maj-Gen Myint Swe
and Patron of the supervisory committee for Yangon
Division MCWA Daw Khin Thet Htay attended the ceremony
and gave oral polio vaccines to 162 children under-5.
Similarly, ceremonies to give OPVs and vitamin-A to
children hailing the NID were held at the designated
places in Botahtaung, Dagon and Mingala Taungnyunt
townships this morning.
Led by Minister for Health Maj-Gen Ket Sein, Health
Department Director-General Dr Wan Maung and wife,
deputy directors-general, directors, WHO Resident
Representative Dr Agostino Borra, UNICEF Deputy
Resident Representative Ms Pierrettee Vu Thi,
officials and members of MCWA and social organizations
visited the places and administered OPVs and vitamin-A
to children. Over 15,000 children under 5 in the three
townships were given OPVs.
The minister and party also presented gifts to the
children. Similar ceremonies were held at the
designated places in Latha, Kyauktada and Pazundaung
townships this morning.
Headed by Deputy Minister for Health Prof Dr Mya Oo,
directors-general of the Medical Science Department
and Medical Research Department (Lower Myanmar),
rectors, professors, deputy directors-general,
directors, Dr Pirkko Heinomen of UNICEF, wellwishers
of JICA and officials visited the ceremonies.
Over 8,000 children under 5 in the townships were
given OPVs. Dawbon, Thaketa and Thanlyin townships
held similar ceremonies. Led by Deputy Minister for
Health Prof Dr Kyaw Myint and wife, Director-General
of the Traditional Medicine Department Dr Thein Swe
and wife, rectors, professors, deputy
directors-general, directors and officials visited the
ceremonies.
Over 58,000 children under 5 in the townships were
given OPVs.
-------------
9. General Khin Nyunt inspects extension
of roundabouts in Yangon
Yangon, 12Jan~State Peace and Development Council
Secretary-l General Khin Nyunt inspected ex- tended
construction of roundabouts to upgrade Yangon into a
city pf inter- national standard this mom- ing and
gave necessary instructions to officials.
General Khin Nyunt, arrived at the extended
construction site for Bahan roundabout on Bahan Road
at 9.am and there heard reports-on tasks by officials
from Yangon City Development Committee.
After inspecting the construction tasks there, the
General proceeded to the construction site for U
Wizara roundabout on U Wizara Road and looked into
construction tasks and growing of beautifying plants.
After hearing the reports by YCDC officials on
extended construction tasks, the General inspected
completion of tasks. He also visited the construction
site of Hanthawady roundabout on Pyay Road in Kamayut
Township and heard reports by YCDC Secretary Col Myint
Aung and officials. Then, he inspected construction
tasks there.
----------
10. Mines Minister tours Taninthayi Division
Yangon, 12 Jan - Minister for Mines Brig-Gen Ohn Myint
met staff of the Geological Survey and Minerals
Exploration Department in Myeik, Taninthayi Division,
at the department on 7 January morning and gave
instructions on boosting of production, practicing
austerity and raising of livestock on manageable scale
and discharging duties actively.
Then, CEC of the USDA Brig-Gen Ohn Myint met
district/township USDA executives at the hall of Myeik
USDA. Afterwards, accompanied by Commander Brig-Gen
Khin Maung Win of Taninthayi Naval Regional Command
Headquarters, he visited Myanma Pearl Production and
Sale Centre on Mali island in Palaw township and
obtaining of pearls there. At the briefing hall, he
heard reports of the officials and gave instructions.
On 8 January, the minister visited Linlun island where
Myanma Atlantic Co Ltd officials reported to him on
raising and breeding of pearl oysters with long line
system and production of feedstuff for them. At the
briefing hall there, he heard reports on production of
pearls and gave necessary instructions. In the
afternoon, the minister inspected production of pearls
of Orient Pearl Co Ltd on Zinyaw island and Nino Pearl
Camp on Magyeebinsaung island. He attended to the
needs and gave necessary instructions.
At night, the minister arrived at Pearl island and
gave instructions there. He viewed learning of
students in multimedia classrooms at the BEMS there.
On 10 January, the minister paid obeisance to the
Sayadaw of the monastery there and presented
offertories to the Sayadaw.
In the afternoon, the minister proceeded to Seinlu
island and heard reports on arrangements for
production of pearls of Adman Pearl Co Ltd. At night,
USDA CEC member Brig-Gen Ohn Myint together with
Taninthayi Division Peace and Development Council
Chairman Commander Brig-Gen Tha Aye met USDA members
and executives at the hall of Kowthoung District USDA
and gave instructions and arrived back here yesterday.
---------
11. Construction tasks inspected
Yangon, 12 Jan - Minister for Construction Maj-Gen Saw
Tun, arrived at Pyin Wun Camp of Maei-Kyaukphyu road
construction project in Rakhine State on 10 January
morning.
Project Engineer Chief Engineer U Than Nyunt reported
to the minister on earth works, construction of
bridges and preparation for construction of roads in
Maei-Londawpauk section and Londawpauk-Minkyaung Creek
road section. After leaving necessary instructions
there, the minister inspected arrival of steel beams
for bridges at Kyaukgyipauk Bridge project.
Then, he visited Sanepauk bridge construction site and
inspected construction of approach bridges and piers
and fixing of beams there. After inspecting the road
section between Sanepauk and Londawpauk, the minister
looked into earthen works for the road section between
Londawpauk and Deedokpauk. At the briefing hall of
Deedokpauk bridge construction site of Bridge Special
Group-13, Deputy Superintending Engineer U Soe Myint
and engineers reported to the minister on construction
tasks.
The minister also inspected construction of
Thanthamagyi bridge.
---------
12. Military Band Contest continues
Yangon, 12 Jan - The 58th Anniversary Armed Forces Day
Commemorative 12th Military Band Contest continued at
the People's Square yesterday morning and Chairman of
the Committee for organizing the 12th military band
contest Vice-Adjutant General Maj-Gen Maung Nyo
attended the contest.
Before yesterday's contest, bands comprising students
of Dala Basic Education High School-1, Kamayut BEHS-1,
Latha BEHS-1, presented skill demonstration. Then,
bands representing the Commander-in-Chief (Navy)'s
Office, Commander-in-Chief (Air)'s Office, Triangle
Region Command and commands, Light Infantry Divisions
took part in the contest.
Then, Maj-Gen Maung Nyo accepted 60 books on playing
methods of musical instruments worth K 33,000
presented by GitaU Yin U Tin Aye (Dawei) and presented
certificate of honour.
Next, Maj-Gen Maung Nyo presented cash awards to the
leaders of the contesting bands. The bands
representing North-East Command, No 88 Light Infantry
Division, No 55 Light Infantry Division, Defence
Services (Army) Officers Training School, Band
Company-1 of Western Command and No 44 Light Infantry
Division took part in today's contest.
The bands comprising students of the Practising School
of Institute of Education, Lanmadaw BEHS-1, and
Thaketa BEHS-2 demonstrated their skills before
today's contest and Maj-Gen Maung Nyo presented cash
awards to them.
------------
13. Union of Myanmar
State Peace and Development Council
Notification No 2/2003
11th Waxing of Pyatho 1364 ME
(Continued from 12 January 2003)
Medal for Excellent Performance
in Social Field (Third Class)
67. U Thaung Sein, head of workers, Division-3, Trans-
Port Unit, Ministry of Rail Transportation
68. U Kyaw Kyaw,driver-3, Factory and Vehicle
Department, Yangon City Development Committee
69. Ashin Kalyanabhivamsa, member of Sangha,
(presiding Nayaka of Dhammarekkhita Sarthintaik, Mogok
Vipassana Dhamma Yeiktha Zaygyo region, Taungwaing
Ward, Mawlamyine, Mon State
70. Daw Nu Nu Lwin, Branch Clerk, Duty and Inspection
Division, Immigration and National Registration
Department, Ministry of Immigration and Population
71. U Yu Tin, clerk of broker, No 30, Block 018, 68th
Webagi Road, Ward A, Myothit, Pyigyidagun Township,
Mandalay Division
72. La 80075 Police L/Cpl Nay Win, Railway Police
Force, Myanma Police Force, Ministry of Home Affairs
73. U Soe Naing, Cashier, Aunglan Township Inland
Freight Handling Committee Office, Ministry of Labour
74. U Kyin Maung, District Accounts Office (Retd),
Block (C) 5/A, No 157 , Ayethukha Street, Ayethaya
Myothit, Taunggyi, Shan State
75. U Nyunt Thein, astrologer, No 15, 6th Lane,
Thirimyaing Ward, Mawlamyine, Mon State
76. U Bo Than Khe, Junior Assistant Teacher, Basic
Education Primary School No 9, Lakkaung Village,
Patheingyi, Mandalay Division
77. U Hla Myint, Fitter-1, Defence Services Tarpaulin
-Factory, Ministry of Defence
78. U Myint Soe, head of workers, Pantanaw Township
Inland Freight Handling Committee Office, Ministry of
Labour
79. U Sann Hlaing, worker, Aunglan Township Inland
Freight Handling.Commiftee Office, Ministry of Labour
80. U Mann Shwe, Parcel agent (external), Mawyagiwa
,Ward B lock 706 (32ndx33rd Streets ), 75thx76tr
Streets, Chanayethazan Township, Mandalay Division
81. U Htwe Aung, Staff Officer (Township), Sports and
Physical Education Department .Ministry of Sports
82, U Win Myint, Technician-4, Pripting and Publishing
Enterprise, GTC Press. Ministry of Information
83. No 20637 LS Kyaw Kyaw, Naval Military Band,
Ministry of Defence
84. U Aye Shwe(a) U Aye Swe, sanitation worker, No 2
Basic Education High School, Ministry of Education
85. U Qhn Thwin, worker, Inland Freight Handling
Committee Office (Yangon Railways Station), Ministry
of Labour
86. U Tin Ohn, head of workers, Bogale Township Inland
Freight Handling Committee Office, Ministry of Labour
87. U Ni Toe, cashier, Bogale Township Inland Freight
Handling Committee Office, Ministry of Labour
88. U Sai Nyunt Win, Deputy Immigration Officer
(Immigration-6094), Immigration and Citizenship
Division, Immigration and National Registration
Department, Ministry of Immigration and Population
89. U Soe Thein (322855), Grade-l ' Electrician),
Mawlamyine Power Station, Ministry of Electric Power
90. U Pe Hsaing, Head of Section, (Mechanical
electronic/ Steam), Myanma Pharmaceutical Factory ,
Ministry of Industry-1
91, U Nay Myo, worker, Yangon City Development
Committee, Engineering Department (Road/Bridge)
Special Construction Group, YCDC
92. U Tin Shein, sailor , Immigration and National
Registration Department, Ministry of Immigration and
Population
93. U Min Naung, worker (rail truck), Civil
Engineering Unit. Myanma Railways, Ministry of Rail
Transportation
94. U Ye Aung, trishaw man, Hawkon Ward, Block 625,
3Othx31 st Streets and 7 6thx77th Streets,
Chanayethazan Township, Mandalay Division
95. U Lay Kyaing, Senior Clerk, Myanma Hotels and
Tourism Services, Beverages Division (Lower Myanmar),
Ministry of Hotels and Tourism
96. U Kyaw Naing, Technician-6, No 612 150-ton Rice
Mill, Myanma Agricultural Produce Trading (pathein),
Ministry of Commerce
97. U Tin Tun, farmer, Thekaw Village. Thekaw Village-
tract. Minhla, Magway Division
98. U Maung Cho. head of workers. Kale Township Inland
Freight Handling Committee Office, Ministry of Labour
99. Daw San Kyi; farmer. Nyaungphyu Sakhan Ward,
Taunggyi, Shan State
100. No Ma 3319 Fire Platoon Commander Aye Thwin
Township Fire Services Department, Ministry of Social
Welfare, Relief and Resettlement
101. U Khit Aung, carpenter, Letwegyi Village,
LamaingVillage-tract, Madaya Township, Mandalay
Division
102. U Phyu Win, Technician-3, Workshop and Iron
Casting Unit (Namtu), Ministry of Mines
103.U Zaw Win, Senior Assistant Teacher, Basic
Education High School No 20, Aungmyethazan Township,
Ministry of Education
104. U Ye Yint Naing, Junior Clerk, Myanma Radio and
Television, Ministry of Information
105. No 18152 Flight Sgt Myo Aung, No 59 Helicopter
Squadron, Hmawby Air Base, Ministry of Defence ,
106. U Zaw Win Soe, helper 2/3 (cargo clerk), Cargo
Brokerage-2, Myanma Agricultural Produce Trading,
Insein, Ministry of Commerce
107. U Than Sein, (322766), Accountant-1, Mawlamyine
Power Station, Ministry of Electric Power
108. No510145 Cpl Mya Thein, No 304th Light Infantry
Regiment, Ministry of Defence
109. U Yin Maung Than, worker (mechanic), Passenger
transport (Mawlamyine), Road Transport,Ministry of
Rail Transportation
110. U Chit Hlaing, Fitter-1, Defence Services
Tarpaulin Factory, Ministry of Defence
111. U Myint Swe 00, Senior Auditor, Dedaye Township
Accounts Office, Auditor-General's Office
112. U Hsan Win, Production Technician-5, Myanma Tex-
, tile Industries, West Mayangon Textile Factory-8,
Ministry of Industry-1
113. Ashin Kesara, Manawthukha Yadana Okkyaung, Madaya
Taik, Aungmyethazan Township, Mandalay Division
114, U Moe Aung. trishaw man, No 1000, Hsachat Ward,
Amarapura, Mandalay Division
115. U Myo Naing, Cook-4, Beverage Division, Lower
Myanmar Branch (Mawlamyine), Myanma Hotels and Tourism
Services, Ministry of Hotels and Tourism
116. U Aye Myint, Cook.4, President's Office
117. U 00 Than, Deputy Head of Department, Planning
and Training Department, Directorate of Trade,
Ministry of Commerce
118. U Win Zaw, Thingangyun Basic Education High
School No 3,Ministry of Education
119, U Myint Khin, Technician-4 (Sewerage), Yangon
Zoological Gardens, Ministry of Forestry
120. U Myo Myint, copier operator, Engineering
Department, Yangon University ,Ministry of Education
121. U Win Ko(3428),Distributor-3, Central Oil Store
and Distribution Division-B. Class, Myanma Petroleum
Products Enterprise, Ministry of Energy
122: U Win Aung, Electric Workshop Ministry of
Construction
123. U Nyo Win, Junior Clerk, Departrnent of Human
Settlement and Housing Development (Project Division),
Ministry of Construction
124: U Maung Maung, head of worker, Transport Division
Maliager Office, Division-3, Ministry of Rail
Transportation
125. U Kyi Sein; driver, No 425, Lower Pazrindaung
Road, Ward 3; Pazundaung Township, Yangon Division
126. U Aye Thaw. Production rechnician-4. Match
Factory, Ministry of Industry
127, U Maung Maung ma, Office Superintendent.
Financial Unit, Yangon University. Ministry of
Education
128, U Maung Maung Swe, lab technician- 3. Chemical
Department, Institute of Education. Ministry of
Education
129. U Kyaw Naing, Senior Clerk. Cooperative Council
and Administration Department, Director-General of
Cooperative Department's Office. Ministry of
Cooperatives
130. U Myint Oo, Printing Technician-4. Photolitho
Press. Printing and publishing Enterprise, Ministry of
Information
131. U Kyaw San Win. Electrician-2, Aungmyethazan
Myanma Electric Power Enterprise Office, Ministry of
Electric Power
132. Air 1966 Maj Aung Kyaw Oo. Mechanical Depot.
Hmawby Air Base. Ministry of Defence
133. U Myat Oo. Driver-3. Base WorkShop (Yangon).
Engineering Department. Myanma Timber Enterprise,
Ministry of Forestry
134. No 321992 Sgt Maung Nyan. No 12th Infantry
Regiment. Ministry of Defence
135. No 333801 won Ohn Kyaw. Production Unit
(publicRelations). Mingaladon. Ministry of Defence
136. U Khin Nyunt. Production Teclinician-4. Mandalay
Soft Drinks and Ice Factory .Ministry of Industry-1
137. U Win Maung, (3787), Office Superintendent.
Controller of Military Accounts. Ministry of Defence
138. Daw Thazin. typist. Health Department. Ministry
of Health
139. Daw Khin Win, Distributor-4, Head Office (Gener31
Management), Myanma Petroleum Products Enterprise,
Ministry of Energy
140. U Maung Sein, trishawman, Chanmyakantha Ward,
Myoma Ward 4, Mudon, Mon State
141. Daw San San Shwe, shopkeeper, No 39. Myathida
Street, Phayalayhsu Ward, Myoma Ward 3, Mudon, Mon
State
142. U Myo Lwin, furnituremaker, No385, BogyokeRoad.
Theinkyaung Ward. Mudon. Mon State
i43. U Chit Thein,trishaw man, Kyaungnauk area. Myoma
Ward 1.Mudon, Mon State
144. U Khin Win, worker, No 39. Ingyinmyai!1g Street.
Phayalayhsu Ward, Mudon. Mon State
145. Ashin Garitta (a) U Sein Aung. Abbot. Pathein
Tawya Kyaung, Pauktaw Village, Taungsun, Bilin
Township. Mon State
146.U Myint Win, worker, Theinkyaung W3rd. Mudon. Mon
State
147. U Hteln Win, newspaper seller, Shwewa Street.
Kwamtung Ward, Myoma Ward 2. Mudon, Mon State
14&. U Than Myint. shopk6eper, No 234, Mawlamyine-
Thanbyuzayat Road. Lanmagyi Ward, Mudon, MonState
149. U Sein Than, shopkeeper, No 23, Thukha Thida
Street. Peinnetaik Region, Myoma Ward 3, Mudon. Mon
State
150. U Tun Kyaing, shopkeeper. Kwamkabwee Village,
Kalawtthawt Post Office, Mudon. Mon State
151. UKyi Win. YemanCycledriver.No100.Myain~ar Street.
Aungzeya Ward. Thanbyuzayat. Mon State
152. U Aung Ngwe, shopkeeper. Theinseik Village. Min
Road, Tliaton. Mon State
153. Ashin Khemakasiri (a) U Pe Khaing, member of the
Sangha, Pathein Tawya Kyaung, Pauktaw Villäge,
Taungsun, Bilin Township. Mon State
Ye Thura Title
1. U Kyaw Min {Ma 3869), Staff Officer. Fire Services
Department, Ministry of Social. Welfare. Relief and
Resettlement
Ye Bala T.tle
1. U Myo Win (Ma 4159). Deputy Head of (Jnit. Fire
Services Department. Ministry of Social Welfare,
Relief and Resettlement ,
2. U Thaung Htaik,(Ma5768),FireServices
Department.Ministry of Social Welfare. Relief and
Resettlement
Ye Thurein Title
1. La128708 Police Captain Aung Naing Thu. Yangon
Division Police Force, Myanmar Police Force, Ministry
of Horne Affairs
2~ U Mya Thein (Ma 1905), Fire Sgt. Fire Services
Dep!ll1ment. Ministry of Social Welfare. Relief and
Resettlement
3, U Aung Lwin, (Ma 7466). Fire Pvt. Fire Services
Department, Ministry pf Social Welfare. Relief and
Resettlement
4. U Kyi Soe; (Ma 6063) , Fire Pvt. Fire Services
Department. .Ministry of Social Welfare. Relief and
Resettlement
5. U Win Min Thant. (Ma 6085). Fire Pvt. Fire Services
Department. Ministry of Social Welfare, Relief and
Resettlement .
6. U Myo Nyunt, (Ma 3985), Fire Platoon Commander,
Fire Services Department, Ministry of Social Welfare,
Relief and Resettlement
7. U Pyone Than, (Ma 3837), Fire Sgt, Fire Services
Department, Ministry of Social Welfare, Relief and
Resettlement
Ye Kyawswa Title
1. No 442499 Sgt Soe Myint, Ministty of Defence
2. No 681750 Sgt Soe Naing Moe, Ministtyof Dfence 3.
No 774789 Cpl Wai Tun Oo. Ministty of Defence
4. La 58011 Police Captain Aung Win, Yangon Division
Police Force, Myanmar Police Force, Ministry of Home
Affairs
'5. La 128121 Police Captain Sein Tun, Yangon Division
Police Force, Myanmar Police Force, Ministty of Home
Affairs
6. La 187452 Police Sub-Inspector Kyaw Zin Myint,
Yangon Division Police Force, Myanmar Police Force,
Ministty of Home Affairs
Ye Kyawthu Title
1. La 96851 Police Sgt Myint 00, Yangon Division
Police Force, Myanmar Police Force, Ministry of Home
Affairs .
By order
Sd / Khin Nyunt
General
Secretary
State Peace and Development Council
------------------
14. Yoma Bank launches e- Services
Yangon,12 Jan- Yoma Bank held an e-Services Launching
ceremony at MICT Park in Hline Town- ship at 9 am
yesterday.
First, Chairman of Yoma Bank U Thein Wai made a speech
in which he said Yoma Bank has launched e-Services for
customers.
Chief Executive Officer of Bagan Cybertech U Ye Naing
Win extended greetings and Managing Director of
lnforithm-Maze U Thaung Su Nyein explained the Online
Shopping.
Then, Deputy General Manager of Yoma Bank U Kyaw Soe
Lin explained arrangements made for online shopping
sites. For doing online shopping, those who have Yoma
credit cards can receive the PIN and Password. Account
balance and Transaction history can be read in
e-information retrieval through the Internet. The
account statement can also be sent by e- mail. This
e-Services sys- tem is on security applying the
technique of 128 bit data encryption; and Secure
Sockets Layer (SSL) of Verisign Inc. The Yoma Bank has
arranged Hire Purchase and Yoma cards for clients who
connect Internet Services with Bagan Cybertech.
Next, Marketing Manager of Bagan Cybertech U Ye Htut
explained services of Bagan Net and those present took
part in discussions. After the ceremony, the
attendants practically ! tried the e-Services.
---------------
www.myanmar.com/nlm/
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com
To unsubscribe from this group, send an email to:
myanmar_information-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/