Situación de los derechos humanos en Myanmar Nota del Secretario General... Corrección: 1. Párrafo 56 La última oración debería decir lo siguiente: El brote de gripe aviar H5N1 de marzo/abril sigue siendo motivo de gran preocupación, aunque no ha habido casos de infección del H5N1 en seres humanos en Myanmar.... 2. Párrafo 73 Sustitúyase el texto existente por el siguiente: 73. El Relator Especial quisiera: a) Habida cuenta de la gravedad de las violaciones de los derechos humanos, recomendar que el Gobierno de Myanmar someta a todos los funcionarios que cometen esos actos a un control disciplinario y un castigo estrictos y ponga fin a la cultura de impunidad reinante en todo el país. En ese sentido, se deben adoptar varias medidas de manera inmediata, como la creación de una o varias comisiones nacionales independientes a fin de investigar el ataque de una turba contra Aung San Suu Kyi en noviembre de 1996 y el brutal incidente ocurrido en Depayin en mayo de 2003, así como la violencia sexual generalizada contra las mujeres y las niñas, con miras a que se enjuicie a los responsables de esos delitos; b) Exhortar al Gobierno de Myanmar a que autorice el acceso del Relator Especial, las Naciones Unidas y el personal asociado, así como del personal de organizaciones humanitarias a las zonas afectadas, y garantice su seguridad y libertad de circulación.