Situation des droits de l?homme au Myanmar Note du Secrétaire général... Rectificatif: 1. Paragraphe 56 La dernière phrase doit se lire comme suit : Les cas de grippe aviaire apparus en mars et avril continuent de susciter de vives préoccupations, même si le virus H5N1 n?a été détecté chez aucun être humain dans le pays.... 2. Paragraphe 73 Remplacer le texte existant par le texte ci-après : 73. Le Rapporteur spécial : a) Recommande que, compte tenu de l?ampleur des violations des droits de l?homme, le Gouvernement du Myanmar impose à tous les fonctionnaires coupables de tels actes des mesures disciplinaires et des sanctions strictes et mette fin à la culture d?impunité qui règne dans tout le pays. À cet effet, le Gouvernement devrait immédiatement prendre certaines mesures, par exemple créer une ou plusieurs commissions nationales indépendantes chargées d?enquêter sur l?agression collective dirigée contre Aung San Suu Kyi en novembre 1996 et sur le massacre perpétré à Depayin en mai 2003, ainsi que sur la violence sexuelle généralisée à l?égard des femmes et des filles, afin de veiller à ce que les auteurs de ces infractions soient traduits en justice; b) Demande au Gouvernement du Myanmar d?autoriser le Rapporteur spécial, le personnel des Nations Unies et le personnel associé, ainsi que le personnel des organisations humanitaires à se rendre dans les zones touchées et d?assurer leur sûreté, leur sécurité et leur liberté de mouvement.