VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Reading Room > Multilingual resources > Multilingual sites

Order links by: Reverse Date Title

Multilingual sites

Websites/Multiple Documents

Title: Actions Birmanie (Belgium)
Description/subject: Groupe de soutien belge. Beaucoup de documents tres utiles sur le site. "De website "Actions Birmanie" heeft als ambitie de sensibilisering van het Belgische publiek inzake de Birmaanse situatie waar het volk al bijna 40 jaar lang ontzegd wordt van enige democratische inspraak en repressief onderdrukt wordt door een militaire junta. De website geeft een nadere verklaring van de politieke en economische factoren op het Birmaanse toneel en tracht aan ieder de mogelijkheid te geven om de Birmaanse democraten en hun leider Mevr. Aung San Suu Kyi (Nobelprijs voor de vrede 1991) een helpende hand te bieden in hun pacifistische strijd voor het herstel van de democratie. Namelijk: -door het verstrekken van informatie aan de toeristen die zich in dit land wensen te begeven. -door het informeren van het grote publiek van de akties ondernomen door "Actions Birmanie". -door het aanklagen van de aanwezigheid van ondernemingen zoals TOTALFINA die de repressieve junta ondersteunen. Actions Birmanie, le site Le site d'Actions Birmanie a pour ambition de sensibiliser le public � la situation v�cue par le peuple birman qui se voit depuis bient�t quarante ans d�nier tout droit d�mocratique et est la victime d'une junte militaire particuli�rement r�pressive. Il explique les enjeux politiques et �conomiques de la question birmane et donne � chacun des moyens d'agir pour aider les d�mocrates birmans et leur leader Mme Aung San Suu Kyi (prix Nobel de la paix 1991) dans leur lutte pacifique pour le retour � la d�mocratie. Notamment... - en informant les touristes qui veulent se rendre dans ce pays - en d�non�ant la pr�sence de firmes comme TOTALFINA qui contribuent � renforcer le pouvoir de la junte - en informant le public des actions entreprises chez nous pour relayer les d�mocrates birmans Enfin, il pr�sente les actions de diff�rents mouvements qui oeuvrent pour la Birmanie... en Belgique francophone: - l'Action Birmanie Coh�rence qui milite au sein de l'UCL pour une politique coh�rente de soutien aux d�mocrates birmans, - l'Action P�trole ou Birmanie qui met en garde les consommateurs � l'encontre du groupe p�trolier Total-Fina, sponsor principal de la dictature Birmane, - l'Association des Elus pour la Birmanie qui regroupe des parlementaires d�sireux d'apporter un appui � leurs coll�gues birmans emprisonn�s et qui travaille � faire interdire par l'Union Europ�enne toute relation commerciale avec la Birmanie...Actions Birmanie's site aims at increasing awareness, among the francophone public, of the situation of the people of Burma who for nearly 40 years have been denied all democratic rights under the particularly repressive rule of a military junta. It attempts to highlight the political and economic factors at stake in the Burmese crisis and to suggest means of actions to help the Burmese democrats and their leader Aung San Suu Kyi (Nobel Peace Prize 1991) in their non-violent struggle to restore democracy. These actions are, for instance - To inform tourists who wish to visit the country - To denounce the presence of companies like TotalFinaElf, whose investment and presence reinforce the power of the junta - To inform the public of steps taken at home to relay the message of Burmese democrats It presents the initiatives of different groups working for Burma..."
Language: Francais, Nederlands, English
Format/size: html
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Dictature Militaire Birmane
Description/subject: Site bien construit - facile a lire et a naviguer, plein de documents importants en francais et anglais sur la Birmanie: -- les karens, les compagnies petrolieres, l'histoire, etc. Fast site (the architect is not addicted to heavy, slow-loading graphics)
Language: Francais, English
Alternate URLs: http://www.rainbowends.org/cadrenfr.htm
Date of entry/update: 03 June 2003