VL.png The World-Wide Web Virtual Library
[WWW VL database || WWW VL search]
donations.gif asia-wwwvl.gif

Online Burma/Myanmar Library

Full-Text Search | Database Search | What's New | Alphabetical List of Subjects | Main Library | Reading Room | Burma Press Summary

Home > Main Library > Human Rights > Various Rights > International Bill of Human Rights

Order links by: Reverse Date Title

International Bill of Human Rights
Includes versions of the Universal Declaration of Human Rights in Burmese, Shan and other languages of Burma

Individual Documents

Title: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (English, Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 06 October 2017
Description/subject: Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 2200A (XXI) of 16 December 1966; entry into force 3 January 1976... Myanmar signed the treaty on 16 July 2015 and ratified it on 6 October 2017, with the Declaration that: “With reference to article 1 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Government of the Republic of the Union of Myanmar declares that, in consistence with the Vienna Declaration and Programme of Action of 1993, the term “the right of self-determination” appearing in this article does not apply to any section of people within a sovereign independent state and cannot be construed as authorizing or encouraging any action which would dismember or impair, totally or in part, the territorial integrity or political unity of a sovereign and independent state. In addition, the term shall not be applied to undermine Section 10 of the Constitution of the Republic of the Union of Myanmar, 2008.”
Language: English, Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: United Nations
Format/size: html, pdf
Alternate URLs: http://www.myanmar-responsiblebusiness.org/pdf/2014-03-18-International-Convenant-on-Economic-Socia...
(Burmese)
https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-3&chapter=4&clang=_en#EndDec
Date of entry/update: 28 October 2017


Title: International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
Date of publication: 16 December 1966
Description/subject: Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 2200A (XXI) of 16 December 1966, entry into force 23 March 1976.
Language: English
Source/publisher: United Nations
Format/size: html
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Universal Declaration of Human Rights - အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာလူ႔အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္း (Burmese ျမန္မာဘာသာ)
Date of publication: 10 December 1948
Language: Burmese (ျမန္မာဘာသာ)
Source/publisher: United Nations
Format/size: pdf (39K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Universal Declaration of Human Rights - Bengali
Date of publication: 10 December 1948
Language: Bengali
Source/publisher: United Nations Department of Public Information, NY
Format/size: pdf (764K)
Date of entry/update: 06 September 2015


Title: Universal Declaration of Human Rights - Chin (Falam)
Date of publication: 10 December 1948
Language: Chin (Falam)
Source/publisher: United Nations
Format/size: pdf (30K)
Date of entry/update: 10 August 2009


Title: Universal Declaration of Human Rights - Chin (Hakha)
Date of publication: 10 December 1948
Language: Chin - (Hakha)
Source/publisher: United Nations
Format/size: pdf (32K)
Date of entry/update: 10 August 2009


Title: Universal Declaration of Human Rights - Chin (Matu)
Date of publication: 10 December 1948
Language: Chin Matu (Nga La)
Source/publisher: Chin Human Rights Organization (trans)
Format/size: pdf (34K)
Date of entry/update: 18 December 2014


Title: Universal Declaration of Human Rights - Chin (Tiddim)
Date of publication: 10 December 1948
Language: Chin (Tiddim)
Source/publisher: United Nations
Format/size: pdf (31K)
Date of entry/update: 10 August 2009


Title: Universal Declaration of Human Rights - English
Date of publication: 10 December 1948
Language: English
Source/publisher: United Nations
Format/size: pdf (116K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Universal Declaration of Human Rights - Karen (Pwo)
Date of publication: 10 December 1948
Language: Pwo-Karen
Source/publisher: United Nations
Format/size: pdf (82K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Universal Declaration of Human Rights - Karen (S'gaw)
Date of publication: 10 December 1948
Language: (S'gaw-Karen
Source/publisher: United Nations
Format/size: pdf (91K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Universal Declaration of Human Rights - Shan
Date of publication: 10 December 1948
Language: Shan
Source/publisher: United Nations
Format/size: pdf (61K)
Date of entry/update: 03 June 2003


Title: Universal Declaration of Human Rights - Thai
Date of publication: 10 December 1948
Language: Thai
Source/publisher: United Nations
Format/size: pdf (658K)
Date of entry/update: 10 August 2009


Title: Universal Declaration of Human Rights - Urdu
Date of publication: 10 December 1948
Language: Urdu
Source/publisher: United Nations Information Centre, Pakistan
Format/size: pdf (290K)
Date of entry/update: 06 September 2015