[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

Mizzima: Burmese refugees demonstra

--------------9C7730E3F1FFA552265FE048
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

              jrefrm 'kuQonfrsm ; ukvor*~&kH;a&S?rSm qENjy

New Delhi, April 11, 2001
Mizzima News Group (www.mizzima.com)

e,l;a'vDòrd@ UNHCR &Hk;a@&SrSm ,ae?reuf (10) em&Du jrefrm'kuQo,f (150)
avmuf[m 'kuQonfrsm;&J@ vkHðcHa&;eJ? yHkrSefaxmufyHhulnDa&; uDpPawGudk
awmif;qdkwJh qENjyyGJðyvkyfcJhygw,f?

csif;wdkif;&if;om;trsm;pkyg0ifwJh qENjyolawG[m +yD;cJhwJhv(14) &ufae?
cav;jyefay;qGJr_eJ? vGJrSm;pGm zrf;qD;csKyfaESmifcH&wJh
touf(18)ESpft&G,ffDavid Ral Bik udk tjrefqH;jyefv$wfay;zdk?
'kuQonfvpmrsm; jzwfawmufr,fhudpPudk &kwfodrf;ay;zdk@/
vlom;csif;pmemaxmufxm;zd@k tp&SdwJh ydkpwmawG udkifaqmif+yD;
(1)em&D=um+idrf;csrf;pGm xdkifqENjycJhwmjzpfygw,f ?

qENjyyGJrSm &cdkiftrsKd;om; 'kuQonfwpfOD;u rdrdwdk@[m jrefrmEdkifiHrSm
tkyfcsKyfolawG&J@ rw&m;zdESdyfr_/ vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_/
pD;yGm;a&;t=uyftwnf;rsKd;pHkawGa=umifh tdENd,EdkifiHudk tm;udk;w}uD ;
cdkv_Ha&muf&Sdvm+yD; UNHCR &J@w&m;0iftodtrSwfðyr_eJ@
aexdkifaewmjzpfwJhta=umif;/ ,ckqdk&if UNHCR[m jrefrm 'kuQonf OD;a&
(1000)ausmf&Sd&mrSm vlOD ;a& (630)&J? aemufydkif;udk vpOf ay ;aeus
yHkrSefaxmufyhHaiG (tdENd, &_yD;aiG 1400)udk jzwfawmufr,fvdk@
owday;xm;wJhta=umif;/ 'kuQonftrsm;pk[m UNHCR udk rSDcdktm;xm;aevdk@
UNHCR u axmufyHhr_r&Sd&if a@&Sa&;rawG;0Hhp&m &SdwJhta=umif;
ajymqdkoGm;ygw,f ?

csif;trsKd;om;'kuQonf wpfOD;u rdrdwdk@aexdkif&mrSm vlr_b0vHkðcHr_[m
t"duusa=umif; e,l;a'vD&Sd UNHCR rS 'kuQonfawG&J@ b0vHkaðcHa&;udk
vspfv#L&_r_awG &SdwJ@ta=umif; cav;jyefay;r_eJ@/ rw&m;zrf;qD;cHae&ol
vli,fwpfOD;&J@ ta&;t&mudk xdxda&mufa&muf =um;0ifrajz&Sif;Edkifwm[m
usef'kuQonfawG&J@ b0vHkðcHa&;udkyg +cdrf;ajcmufvmwJh oabmjzpfa=umif;
UNHCR &J@ *k%foduQmudkvnf; !d_;EGrf;apwJh ta=umif; axmufjya0zefoGm;ygw,f
?

'ghtjyif 'kuQonfawGu wwd,EdkifiH oGm;a&mufcdkv_HcGifhudk xkdif;EdkifiHu
jrefrm'kuQonfawGvdk tdEdN,a&muf jrefrm'kuQonfawGudkvnf;
cGifhðyoifha=umif;/ jrefrm'kuQonfawG&J@ ynma&;/ b0vHkðcHa&;/
tem*gwfwdk;wufa&;wdk@twGuf UNHCR tjyif tdENd,tpdk;&rSmvnf;
wm0ef&SdwJhta=umif; tdENd,tpdk;&[m jrefrm'kuQonfawGtay: trSefwu,f
=unf&_apmifha&Smufr_ r&Sdbl;vdk@vnf; a0zefaxmufjyoGm;cJhygw,f ?

e,l;a'vDòrd@rSm jrefrm'kuQonfaxmifeJ@csD&Sd+yD;
trsm;pk[mcsif;wkdif;&if;om;awG jzpf=uygw,f? jrefrmEdkifiH&J@
vl@tcGifhta&;eJ@ pD;yGm;a&; ysufuyfawGa=umifh ESpfpOf &meJ@csD+yD;
tdrfeD;csif; csif;jynfe,frSwqifh rDZdk&rfe,fxJ cdkv_Ha&muf&Sdae=uygw,f?



--------------9C7730E3F1FFA552265FE048
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>

<center><b><font face="Wwin_Burmese"><font color="#000099"><font size=+3>jrefrm
'kuQonfrsm ; ukvor*~&amp;kH;a&amp;S?rSm qENjy</font></font></font></b></center>

<p><font face="Times New Roman,Times"><font color="#990000"><font size=+1>New
Delhi, April 11, 2001</font></font></font>
<br><font face="Times New Roman,Times"><font color="#990000"><font size=+1>Mizzima
News Group (<a href="http://www.mizzima.com";>www.mizzima.com</a>)</font></font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>e,l;a'vD&ograve;rd@ </font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
&amp;Hk;a@&amp;SrSm ,ae?reuf (10) em&amp;Du jrefrm'kuQo,f (150) avmuf[m
'kuQonfrsm;&amp;J@ vkH&eth;cHa&amp;;eJ? yHkrSefaxmufyHhulnDa&amp;; uDpPawGudk
awmif;qdkwJh qENjyyGJ&eth;yvkyfcJhygw,f?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>csif;wdkif;&amp;if;om;trsm;pkyg0ifwJh
qENjyolawG[m +yD;cJhwJhv(14) &amp;ufae? cav;jyefay;qGJr_eJ? vGJrSm;pGm
zrf;qD;csKyfaESmifcH&amp;wJh touf(18)ESpft&amp;G,ff</font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>David
Ral Bik</font><font size=+2> </font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>udk
tjrefqH;jyefv$wfay;zdk? 'kuQonfvpmrsm; jzwfawmufr,fhudpPudk &amp;kwfodrf;ay;zdk@/
vlom;csif;pmemaxmufxm;zd@k tp&amp;SdwJh ydkpwmawG udkifaqmif+yD; (1)em&amp;D=um+idrf;csrf;pGm
xdkifqENjycJhwmjzpfygw,f ?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>qENjyyGJrSm &amp;cdkiftrsKd;om;
'kuQonfwpfOD;u rdrdwdk@[m jrefrmEdkifiHrSm tkyfcsKyfolawG&amp;J@ rw&amp;m;zdESdyfr_/
vl@tcGifhta&amp;;csKd;azmufr_/ pD;yGm;a&amp;;t=uyftwnf;rsKd;pHkawGa=umifh
tdENd,EdkifiHudk tm;udk;w}uD ; cdkv_Ha&amp;muf&amp;Sdvm+yD; </font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
&amp;J@w&amp;m;0iftodtrSwf&eth;yr_eJ@ aexdkifaewmjzpfwJhta=umif;/ ,ckqdk&amp;if
UNHCR[m jrefrm 'kuQonf OD;a&amp; (1000)ausmf&amp;Sd&amp;mrSm vlOD ;a&amp;
(630)&amp;J? aemufydkif;udk vpOf ay ;aeus yHkrSefaxmufyhHaiG (tdENd, &amp;_yD;aiG
1400)udk jzwfawmufr,fvdk@ owday;xm;wJhta=umif;/ 'kuQonftrsm;pk[m UNHCR
udk rSDcdktm;xm;aevdk@ UNHCR u axmufyHhr_r&amp;Sd&amp;if a@&amp;Sa&amp;;rawG;0Hhp&amp;m
&amp;SdwJhta=umif; ajymqdkoGm;ygw,f ?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>csif;trsKd;om;'kuQonf wpfOD;u
rdrdwdk@aexdkif&amp;mrSm vlr_b0vHk&eth;cHr_[m t"duusa=umif; e,l;a'vD&amp;Sd
</font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
rS 'kuQonfawG&amp;J@ b0vHka&eth;cHa&amp;;udk vspfv#L&amp;_r_awG &amp;SdwJ@ta=umif;
cav;jyefay;r_eJ@/ rw&amp;m;zrf;qD;cHae&amp;ol vli,fwpfOD;&amp;J@ ta&amp;;t&amp;mudk
xdxda&amp;mufa&amp;muf =um;0ifrajz&amp;Sif;Edkifwm[m&nbsp; usef'kuQonfawG&amp;J@
b0vHk&eth;cHa&amp;;udkyg +cdrf;ajcmufvmwJh oabmjzpfa=umif; </font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
&amp;J@ *k%foduQmudkvnf; !d_;EGrf;apwJh ta=umif; axmufjya0zefoGm;ygw,f
?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>'ghtjyif 'kuQonfawGu wwd,EdkifiH
oGm;a&amp;mufcdkv_HcGifhudk xkdif;EdkifiHu jrefrm'kuQonfawGvdk tdEdN,a&amp;muf
jrefrm'kuQonfawGudkvnf; cGifh&eth;yoifha=umif;/ jrefrm'kuQonfawG&amp;J@
ynma&amp;;/ b0vHk&eth;cHa&amp;;/ tem*gwfwdk;wufa&amp;;wdk@twGuf </font></font><font face="Times New Roman,Times"><font size=+1>UNHCR</font></font><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>
tjyif tdENd,tpdk;&amp;rSmvnf; wm0ef&amp;SdwJhta=umif; tdENd,tpdk;&amp;[m
jrefrm'kuQonfawGtay: trSefwu,f =unf&amp;_apmifha&amp;Smufr_ r&amp;Sdbl;vdk@vnf;
a0zefaxmufjyoGm;cJhygw,f ?</font></font>
<p><font face="Wwin_Burmese"><font size=+2>e,l;a'vD&ograve;rd@rSm jrefrm'kuQonfaxmifeJ@csD&amp;Sd+yD;
trsm;pk[mcsif;wkdif;&amp;if;om;awG jzpf=uygw,f? jrefrmEdkifiH&amp;J@ vl@tcGifhta&amp;;eJ@
pD;yGm;a&amp;; ysufuyfawGa=umifh ESpfpOf &amp;meJ@csD+yD; tdrfeD;csif;
csif;jynfe,frSwqifh rDZdk&amp;rfe,fxJ cdkv_Ha&amp;muf&amp;Sdae=uygw,f?</font></font>
<p>&nbsp;</html>

--------------9C7730E3F1FFA552265FE048--