[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

=?windows-874?B?6lVSR0VOVCBSRVFVRVN

Subject: =?windows-874?B?6lVSR0VOVCBSRVFVRVNUIQ==?=

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_001D_01BF2BC3.C8350C00
Content-Type: text/plain;
	charset="windows-874"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear All,

I have got the following request concerning about the Burmese workers at =
Mae Sot and this is just share for all of you. And if you want more =
info, please contact to the following address.=20

< vision99 >
-------------------------------------------------------------------------=
-------



Red Sunshine Youth Workers' Organization

Statement upon the current suffering of Burmese Workers at Mae Sot.

Yaung Chi Oo

Date 9 Nov 1999





  1.. We now release our statement concerning the Burmese workers who =
are in serious trouble upon their arrest by the Thai authorities at Mae =
Sot, and in which over 100,000 Burmese workers are starving.=20



  2.. Since 1 Nov 1999, the authorities have been searching and =
arresting the Burmese Workers the whole daylong. Thai businessmen could =
not prevent the workers' arrest by Thai authorities, and they have =
forced workers to leave from their factories. Moreover, the authorities =
have raided homes, small working places and shops, and have arrested the =
workers. Though some workers want to go back to their native land in =
order to avoid their arrest, they have many problems; they can't go back =
to Burma easily, since they have no money, no food and no shelter.



  3.. We, Red Sunshine Youth Workers' Organization - formed on 1 June =
1999, intend to help and solve the problems of our fellow-sufferers, and =
will assist and aid the current Burmese workers' situation here as soon =
as we are able.



  4.. Because we didn't have the opportunities for work or proper wages =
inside Burma, we, the workers, were forced into Thailand as illegal =
laborers. Therefore, we, the Red Sunshine Youth Workers' Organization, =
are living under Thai rules. We feel that such arrests to the Burmese =
workers by Thai authorities look like the annihilation of the rights of =
human-survival. Therefore, as the Red Sunshine Youth Workers' =
Organization that is working for the rights of fellow sufferers, we ask =
the Thai authorities to stop all the arrests urgently with sympathy to =
the workers.



  5.. We also appeal to the International governments, NGO groups, human =
rights groups and international labor societies in order to prevent and =
assist the Burmese workers who are now in danger on Thai soil.
leading committee
Yaun Chi Oo
Red Sunshine Youth Workers' Organization.

Red Sunshine Youth Workers' Organization
Yaung Chi Oo
P.O. Box 34
Mae Sot, Tak
63110 Thailand
email: oway99@xxxxxxxxxx=20
phone: 055-547376 (Nay Myo,Zaw Saing)
055-543001 (Win Naing,Zaw Htun)
-------------------------------------------------------------------------=
------------------------------------------------

a&mifjcnfOD;-tvkyform;vli,frsm;tzGJ@

oabmxm;xkwfjyefcsuf

&ufpGJ? ? 1999ck/ Edk0ifbmv/ 9 &uf

1? jrefrmtvkyform;wpfodef;ausmf =
vma&mufaexdkif/vkyfudkif/pm;aomufae=3Duonfh xdkif;EdkifiH/ =
rJaqmufjrdK@e,ftwGif;Yxdkif; tm%mydkifrsm;.zrf;qD;r_a=3Dumifh =
'kuQa&mufv#uf&Sdaeonfh jrefrmEdkifiHom; tvkyform;rsm;ESifhywfoufI =
oabmxm;wpf&yf xkwfjyefvdkufygonf?

2? 1999ck/ Edk0ifbmv/(1)&ufaehrSpwifI,aehtcsdeftxdaea&mnyg =
jrefrmtvkyform;rsm;udkr&yfrem;zrf;qD;v#uf&Sdygonf? =
jrefrmtvkyform;rsm;udk xdkif;tm%mydkifrsm;. zrf;qD;jcif;rS =
vGwfuif;&efvkyfief;&Sifrsm;taeESifh tumtuG,fay;Edkifjcif; r&Sd onfhtjyif =
tvkyf&k;Hpuf&k;Hrsm;rSxGufcGgcdkif;jcif;jyKvkyfv#uf&Sdygonf?xdktjyifjrefr=
mwdkif;&if;om;rsm;aexdkif&mtdrffrsm;/qdkifrsm;udk =
twif;t"rR0ifa&mufzrf;qD;jcif;rsm;jykvkyfv#uf&Sdygonf?xdkodk@zrf;qD;jcif;r=
S vGwfuif;ap&ef&nf&G,fcsufjzifh wpfcsdk@tvkyform; rsm;onf jrefrmjynfodk@ =
jyefcsifaomfvnf; tvG,fwulrjyefEdkifjcif;ESifh,cktajctaewGif =
tvkyftudkifr&SdonfhtwGuf pm; aomuf aexdkif&efp&dwfr&Sdjcif; =
ponfhtcuftcJrsm;ESifh&ifqdkifae&ygonf?

3? b0wltvkyform;rsm;. 'kuQtcuftcJrSefor#udk =
wwfEdkifor#0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;&efqdkonfh t"du&nf&G,fcsufESifh =
1999ck/ZGefv/(1) &ufaehwGif pwifzGJ@pnf;cJhonfhrdrdwdk@a&mifjcnfOD; =
tvkyform;vli,frsm;tzGJ@onf ,ckuJhodk@'kuQ=3DuD;pGm cHpm; ae&onfh =
jrefrmjynfom;tvkyform;rsm;tm;vk;HudkwwfEdkifor#ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzp=
fonf?

4? jrefrmEdkifiHwGif vkyfudkifaexdkifpm;aomufEdkifjcif;r&SdonfhtwGuf =
,ckuJhodk@ xdkif;EdkifiHwGif w&m;r0iftvkyf vkyfudkifaexdkifcJh =
=3Duygonf?xdktjyif xdkif;EdkifiHtpdk;&. w&m;Oya'abmiftwGif;Y =
rdrdwdk@a&mifjcnfOD;-tvkyform;vli,frsm;tzGJ@onf aexdkif =
aqmif&Gufv#uf&Sdygonf?,ckuJhodk@ jrefrmtvkyform;rsm;udk =
xdkif;tm%mydkifrsm;zrf;qD;jcif;onf vlom;wpfa,muf.b0&yf =
wnf&SifoefaexdkifcGifhudk zsufpD;vdkufouJhodk@cHpm;&ygonf? xdka=3Dumifh =
b0wltvkyform;rsm;. epfemcsufrsm;ESifh &oifh&xdkuf =
aomtcGifhta&;rsm;&&Sdap&ef=3DudK;pm;aqmif&Gufaeonfha&mifjcnfOD;-tvkyform;=
vli,frsm;tzGJ@taeESifhxdkif;tm%mydkifrsm;. ,ckzrf;qD;rludk =
vlom;jcif;pm;emaxmufxm;aomtm;jzifhtjrefqk;H&yfqdkif;ay;yg&ef =
av;pm;pGmawmif;qdkvdkufygonf?

5?xdk@a=3Dumifh tcuftcJ'kuQrsm;ESifh&ifqdkifae&aom =
jrefrmEdkifiHom;tvkyform;rsm;udk EdkifiHwumtpdk;&tzGJ@rsm;/ NGO rsm;/ =
vl@tcGifhta&;tzGJ@tpnf;rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&mtvkyf =
orm;tzGJ@rsm;taeESifh0dkif;0ef;umuG,fulnDvkyfaqmifay;yg&efav; =
pm;pGmarwWm&yfcHtyfygonf?

wm0efcHaumfrwD

a&mifjcnfOD;-tvkyform;vli,frsm;tzGJ@




------=_NextPart_000_001D_01BF2BC3.C8350C00
Content-Type: text/html;
	charset="windows-874"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Dwindows-874" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2314.1000" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2>Dear All,</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2>I have got the =
following request=20
concerning about the Burmese workers at Mae Sot and this is just share =
for all=20
of you. And if you want more info, please contact to the following =
address.=20
</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2>&lt; vision99 &gt;
<HR>
</FONT></DIV><B><FONT face=3D"Courier New">
<P align=3Dleft><FONT color=3D#ff0000></FONT>&nbsp;</P>
<P align=3Dleft><FONT color=3D#ff0000>Red Sunshine Youth Workers'=20
Organization</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT color=3D#ff0000>Statement upon the current =
suffering of=20
Burmese Workers at Mae Sot.</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT color=3D#ff0000>Yaung Chi =
Oo</FONT></P></FONT><U><FONT=20
face=3D"Courier New" size=3D2>
<P align=3Dleft><FONT color=3D#ff0000>Date 9 Nov 1999</FONT></P></B></U>
<P align=3Djustify></P>
<P align=3Djustify>&nbsp;</P>
<OL>
  <P align=3Djustify>
  <LI>We now release our statement concerning the Burmese workers who =
are in=20
  serious trouble upon their arrest by the Thai authorities at Mae Sot, =
and in=20
  which over 100,000 Burmese workers are starving. </LI>
  <P></P>
  <P align=3Djustify></P>
  <P align=3Djustify>
  <LI>Since 1 Nov 1999, the authorities have been searching and =
arresting the=20
  Burmese Workers the whole daylong. Thai businessmen could not prevent =
the=20
  workers' arrest by Thai authorities, and they have forced workers to =
leave=20
  from their factories. Moreover, the authorities have raided homes, =
small=20
  working places and shops, and have arrested the workers. Though some =
workers=20
  want to go back to their native land in order to avoid their arrest, =
they have=20
  many problems; they can't go back to Burma easily, since they have no =
money,=20
  no food and no shelter.</LI>
  <P></P>
  <P align=3Djustify></P>
  <P align=3Djustify>
  <LI>We, Red Sunshine Youth Workers' Organization - formed on 1 June =
1999,=20
  intend to help and solve the problems of our fellow-sufferers, and =
will assist=20
  and aid the current Burmese workers' situation here as soon as we are=20
  able.</LI>
  <P></P>
  <P align=3Djustify></P>
  <P align=3Djustify>
  <LI>Because we didn't have the opportunities for work or proper wages =
inside=20
  Burma, we, the workers, were forced into Thailand as illegal laborers. =

  Therefore, we, the Red Sunshine Youth Workers' Organization, are =
living under=20
  Thai rules. We feel that such arrests to the Burmese workers by Thai=20
  authorities look like the annihilation of the rights of =
human-survival.=20
  Therefore, as the Red Sunshine Youth Workers' Organization that is =
working for=20
  the rights of fellow sufferers, we ask the Thai authorities to stop =
all the=20
  arrests urgently with sympathy to the workers.</LI>
  <P></P>
  <P align=3Djustify></P>
  <P align=3Djustify>
  <LI>We also appeal to the International governments, NGO groups, human =
rights=20
  groups and international labor societies in order to prevent and =
assist the=20
  Burmese workers who are now in danger on Thai soil.</LI></OL>
<DIV>leading committee</DIV>
<DIV><FONT size=3D2>Yaun Chi Oo</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2>Red Sunshine Youth Workers'=20
Organization.</DIV></FONT></FONT><B><FONT face=3D"Courier New">
<P align=3Djustify></P></B></FONT><FONT face=3D"Courier New">
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#800000 face=3DArial size=3D2>Red =
Sunshine Youth=20
Workers' Organization</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#800000 face=3DArial size=3D2>Yaung =
Chi=20
Oo</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#800000 face=3DArial size=3D2>P.O. =
Box=20
34</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#800000 face=3DArial size=3D2>Mae =
Sot,=20
Tak</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#800000 face=3DArial size=3D2>63110=20
Thailand</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#800000 face=3DArial size=3D2>email:=20
oway99@xxxxxxxxxx </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#800000 face=3DArial size=3D2>phone: =
055-547376 (Nay=20
Myo,Zaw Saing)</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#800000 face=3DArial =
size=3D2>055-543001 (Win=20
Naing,Zaw Htun)</FONT></DIV></FONT><FONT face=3D"Courier New">
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial=20
size=3D2>----------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------------</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=3Djustify><B><FONT color=3D#ff0000><U><FONT =
face=3DWwin_Burmese size=3D5>
<P =
align=3Dcenter>a&amp;mifjcnfOD;-tvkyform;vli,frsm;tzGJ@</B></U></FONT><FO=
NT=20
face=3DWwin_Burmese></P></FONT><B></FONT><FONT face=3DWwin_Burmese =
size=3D5>
<P align=3Dcenter><FONT=20
color=3D#ff0000>oabmxm;xkwfjyefcsuf</FONT></P></B></FONT><FONT =
face=3DWwin_Burmese>
<P align=3Dright>&amp;ufpGJ? ? 1999ck/ Edk0ifbmv/ 9 &amp;uf</P>
<P align=3Dleft>1? jrefrmtvkyform;wpfodef;ausmf=20
vma&amp;mufaexdkif/vkyfudkif/pm;aomufae=3Duonfh xdkif;EdkifiH/=20
rJaqmufjrdK@e,ftwGif;Yxdkif; tm%mydkifrsm;.zrf;qD;r_a=3Dumifh=20
'kuQa&amp;mufv#uf&amp;Sdaeonfh jrefrmEdkifiHom; =
tvkyform;rsm;ESifhywfoufI=20
oabmxm;wpf&amp;yf xkwfjyefvdkufygonf?</P>
<P align=3Dleft>2? 1999ck/ =
Edk0ifbmv/(1)&amp;ufaehrSpwifI,aehtcsdeftxdaea&amp;mnyg=20
jrefrmtvkyform;rsm;udkr&amp;yfrem;zrf;qD;v#uf&amp;Sdygonf?=20
jrefrmtvkyform;rsm;udk xdkif;tm%mydkifrsm;. zrf;qD;jcif;rS=20
vGwfuif;&amp;efvkyfief;&amp;Sifrsm;taeESifh tumtuG,fay;Edkifjcif; =
r&amp;Sd=20
onfhtjyif=20
tvkyf&amp;k;Hpuf&amp;k;Hrsm;rSxGufcGgcdkif;jcif;jyKvkyfv#uf&amp;Sdygonf?x=
dktjyifjrefrmwdkif;&amp;if;om;rsm;aexdkif&amp;mtdrffrsm;/qdkifrsm;udk=20
twif;t"rR0ifa&amp;mufzrf;qD;jcif;rsm;jykvkyfv#uf&amp;Sdygonf?xdkodk@zrf;q=
D;jcif;rS=20
vGwfuif;ap&amp;ef&amp;nf&amp;G,fcsufjzifh wpfcsdk@tvkyform; rsm;onf=20
jrefrmjynfodk@ jyefcsifaomfvnf; =
tvG,fwulrjyefEdkifjcif;ESifh,cktajctaewGif=20
tvkyftudkifr&amp;SdonfhtwGuf pm; aomuf =
aexdkif&amp;efp&amp;dwfr&amp;Sdjcif;=20
ponfhtcuftcJrsm;ESifh&amp;ifqdkifae&amp;ygonf?</P>
<P align=3Dleft>3? b0wltvkyform;rsm;. 'kuQtcuftcJrSefor#udk=20
wwfEdkifor#0dkif;0ef;ulnDaqmif&amp;Gufay;&amp;efqdkonfh=20
t"du&amp;nf&amp;G,fcsufESifh 1999ck/ZGefv/(1) &amp;ufaehwGif=20
pwifzGJ@pnf;cJhonfhrdrdwdk@a&amp;mifjcnfOD; tvkyform;vli,frsm;tzGJ@onf=20
,ckuJhodk@'kuQ=3DuD;pGm cHpm; ae&amp;onfh=20
jrefrmjynfom;tvkyform;rsm;tm;vk;HudkwwfEdkifor#ulnDaqmif&amp;Gufay;oGm;rn=
fjzpfonf?</P>
<P align=3Dleft>4? jrefrmEdkifiHwGif=20
vkyfudkifaexdkifpm;aomufEdkifjcif;r&amp;SdonfhtwGuf ,ckuJhodk@ =
xdkif;EdkifiHwGif=20
w&amp;m;r0iftvkyf vkyfudkifaexdkifcJh =3Duygonf?xdktjyif =
xdkif;EdkifiHtpdk;&amp;.=20
w&amp;m;Oya'abmiftwGif;Y =
rdrdwdk@a&amp;mifjcnfOD;-tvkyform;vli,frsm;tzGJ@onf=20
aexdkif aqmif&amp;Gufv#uf&amp;Sdygonf?,ckuJhodk@ jrefrmtvkyform;rsm;udk=20
xdkif;tm%mydkifrsm;zrf;qD;jcif;onf vlom;wpfa,muf.b0&amp;yf=20
wnf&amp;SifoefaexdkifcGifhudk zsufpD;vdkufouJhodk@cHpm;&amp;ygonf? =
xdka=3Dumifh=20
b0wltvkyform;rsm;. epfemcsufrsm;ESifh &amp;oifh&amp;xdkuf=20
aomtcGifhta&amp;;rsm;&amp;&amp;Sdap&amp;ef=3DudK;pm;aqmif&amp;Gufaeonfha&=
amp;mifjcnfOD;-tvkyform;vli,frsm;tzGJ@taeESifhxdkif;tm%mydkifrsm;.=20
,ckzrf;qD;rludk=20
vlom;jcif;pm;emaxmufxm;aomtm;jzifhtjrefqk;H&amp;yfqdkif;ay;yg&amp;ef=20
av;pm;pGmawmif;qdkvdkufygonf?</P>
<P align=3Dleft>5?xdk@a=3Dumifh =
tcuftcJ'kuQrsm;ESifh&amp;ifqdkifae&amp;aom=20
jrefrmEdkifiHom;tvkyform;rsm;udk EdkifiHwumtpdk;&amp;tzGJ@rsm;/ =
</FONT>NGO<FONT=20
face=3DWwin_Burmese> rsm;/ vl@tcGifhta&amp;;tzGJ@tpnf;rsm;ESifh=20
tjynfjynfqdkif&amp;mtvkyf=20
orm;tzGJ@rsm;taeESifh0dkif;0ef;umuG,fulnDvkyfaqmifay;yg&amp;efav;=20
pm;pGmarwWm&amp;yfcHtyfygonf?</P></FONT><FONT =
face=3DWwin_Burmese><B><FONT=20
color=3D#ff0000>
<P>wm0efcHaumfrwD</FONT><FONT face=3DWwin_Burmese =
size=3D4></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=3DWwin_Burmese size=3D4><FONT=20
color=3D#ff0000>a&amp;mifjcnfOD;-tvkyform;vli,frsm;tzGJ@</FONT></P></FONT=
><FONT=20
face=3DWwin_Burmese></B></FONT></DIV><B>
<DIV align=3Djustify>&nbsp;</DIV>
<P align=3Djustify></P></B></FONT></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_001D_01BF2BC3.C8350C00--