[freeburma] The Burma Group Tuebing (r)

[moe@xxxxxxxxxxxxx]

Subject: Re: [freeburma] The Burma Group Tuebingen suspends

Herr Heiko!

Wir mussen endlich die Nase in die Buecher stecken. In die Birmaniche
politik die anderen konnten nicht weiter als ihre Nase sehen. Mir nichts,
dir nichts!Aber wir mussen die Feste, wir fallen.

Vielen Spaess!

Julien 


>Heiko -  Ja, ich verstehe, was Du sagst.  Aber ich nehme an, Du hast daraus 
>etwas gelernt.  Die politischen Verhältnisse in Burma sind nicht sehr 
>einfach.  Sie sind ziemlich kompliziert, und Du bist neu darin.  (It is a 
>Zoo with all different kinds NOT getting along with each other!)  Du 
>solltest nie und nimmer irgendjemanden unterschätzen.  Die Informationen 
>über Dich und Deine Frau sind da draussen.
>
>Viel Glück!
>
>
>----Original Message Follows----
>From: Heiko Schaefer <heiko@xxxxxxxxxxxxx>
>To: Soe Than <c04061998@xxxxxxxxxxx>
>Subject: Re: [freeburma] The Burma Group Tuebingen suspends
>Date: Mon, 04 Oct 1999 16:26:28 +0200
>
>Hallo Soe Than,
>
>es gibt ein deutsches Sprichwort: "Der Ton macht die Musik", aber
>zumindest siehst Du ein, daß Du zynisch warst.
>
>Die Homepage war uralt und stammte teilweise noch aus einer Zeit in der ich 
>mit der Demokratiebewegung in Burma nichts zu tun hatte. Als ich meine Frau 
>kennengelernt hatte, wußte ich noch nichts von der
>Problematik in Burma und später geraten Teile dieser Page in
>Vergessenheit. Aber seit gestern abend existiert diese Seite nicht mehr. 
>Trotzdem, auf diesem Paß stand auch nicht, daß War War eine MI war und auch 
>nicht, wer ihre Familie ist. Fakt ist, daß War War und ich am Anfang 
>unvorsichtig waren, weil wir beide nicht wußten, wie gefährlich die 
>Regierung ist. Auch ein Zeichen dafür, daß War War nicht mit der Regierung 
>kooperierte. Außerdem war nur ihr Paß auf der Seite zu sehen.Ich denke auch 
>nicht, daß allzuviele diese Seiten besucht haben.
>
>Gruß Heiko
>
>Soe Than wrote:
>
> > Lieber Heiko,
> > Es tut mir leid.  Ich wollte Dich nicht an den Pranger stellen.  Ich  > 
>versuchte die Gründe darzustellen.  Viele Leute haben nach dem Warum  > 
>gefragt, und die Antwort ist, dass Du Deine Frau dadurch in Gefahr gebracht  
> > hast, dass Du sowohl ihren Pass als auch ihren Personalausweis auf Deiner 
>  > Webseite gezeigt hast.  (You know very well what I meant!)  Es tut mir 
>leid,  > falls ich Dich verletzt habe.
> >
>
>______________________________________________________
>Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
>
>