CRPP Notification 36

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

1990jynfhESpf ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrSwifajrSmufvkdufaom
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKonfhaumfrDwD (jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKaumfrwD).

a}unmcsuftrSwf- 36 (6§99)

	trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfokdh tusOf;uscHtrsdK;om;ekdifiHa&;tiftm;pkrS
19-5-99 &ufpGJjzifh a&;om;ay;ykdhonfh  J JEkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf
zGHhjzdK;a&;aumifpD(ppftpkd;&)tm;zsufodrf;I jynfol hv$wfawmf/ 
jynfolhtpkd;&ESifh ppf
rSefaom'Drkdua&pDedifiHawmfaz:aqmifa&;udpP  J J [k ta}umif;t&m a&;om;
xm;aompm a&muf&Sdvmonfa}umifh/ pmygtcsuftvufrsm;ukdjzefha0vkdufonf//
	(p)     J J vmrnfh 1999ckESpf/ arv(2&)&ufaehonf jrefrmekdifiH
wGif ygwDpkH'Drkdua&pDpHepfwnfaxmif&eftwGuf jynfolhv$wfawmfa&G;aumufyGJusif;
ycJhonfh(9)ESpfajrmufaehjzpfonf// vGefcJhaom (9)ESpf/ 1990jynfheSpf/ arv
(27)&ufaehtcsdefwGifjrefrmekdifiHw0Srf;vkH;&Sdjynfoltaygi;fwkdhonf tm%m&Sif
pHepfcsKyfjidrf;I tajccHvlhtcGifhta&;rsm;ukdtmrcHaom 'Drkdua&pDpHepf/ 
'Drkdua&pD
tpkd;&/ 'Drkdua&pDekdifiHawmfay:xGef;vma&;twGuf ppftpkd;&rS}uD;r_;usif;yaom
jynfol hv$wfawmfa&G;aumufyGJ}uD;wGif rdrdESihfrdrdwkdhe,fajra'otoD;oD;tm;
ukd,fpm;jyKaom jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ukd a&G;cs,fwifajrSmufay;cJh
}uonf// a7G;aumufyGJjyD;onfhaemufykdif;wGif jynfolvlxk}uD;rSm 
4if;wkdha&G;cs,fwif
ajrSmufay;xm;onfhjynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJhpnf;xm;aom/ jynfol 
hv$wfawmf/ jynfolhtpkd;&w&yfay:xGef;vma&;ukd ar#mfvifhaecJh}uonf// okdhaomf
jynfolrsm;ar#mfvifhonfhjynfol hv$wfawmf/ jynfolhtpkd;&ay:xGef;rvmbJ/ 
a&G;aumuf
yGJukdusif;yay;cJhonfhAkdvfcsKyfr_;}uD;wkdhrS 
a&G;aumufyGJusif;yrnfhtcsdefumvtwGif;
rdrdwkdhajymxm;onfhpum;/ ay;xm;onfhuwd/ a}unmxm;onfhtrdefh/ xkwfjyefxm;
onfhOya'rsm;ukdajAmifususcsdK;azgufjyD;/ jynfolwkdh.vkdvm;csufrsm;ukd 
rsufuG,f
jyKxm;onfrSm (9)ESpfjynfhawmhrnfjzpfonf//
	jynfolvlxku ppfrSefaom'Drkdua&pDtpkd;&ESifh 'Drkdua&pDekdifiHawmfukd
ar#mfvifh.// &v'frSm vufeufESifhtm%mukdrw&m;tvGJokH;pm;jyKolrsm;u ukd,fh
wkdi;f&if;om;vlrsdK;tcsif;csif;usGefjyKjcif;ukdcH7.// 
aehpOfESifhtr#jynfoltrsm;
'll;ESifhrsuf&nfokwfI'kuQrdsK;pkH}uHKawGhae&onfhtcsdefwGifAkdvfcsKyfr_;}uD;e
Sifhrdom;pkwkdhonf
ta}umif;trsdK;rdsK;jyum 
ekdifiHawmfpm;&dwfjzifhekdifiHtESHhtyef;ajzc&D;xGufekdif.//
AkdvfcsKyfr_;}uD;.taygif;tygrsm;onf rdk;xJa&xJuckefaysmfyg;ekdif}u.// 
'gawGudkjynf
olawGjrifatmif &kyfjrifoH}um;rSaeIxkwfv$ifhjyovkdufao;onf// 
aehpOfESifhtr#bk&m;
wnfausmif;aqmufwmukdvnf;jy.// wcsdefwnf;rSmyif vlyk*~dKvfa&;kukdxdckdufapmf
um;aom/ tifrwef,kwfnHHhodrfzsif;vSonfha}uG;a}umfoHawGudkfvnf;xnfhay;vkdufao;

onf// ukodkvfwyJ i&Jwyd\mqkdonfrSm 'Dvkdvkyf&yfrsdK;jzpfrnf// 
AkdvfcsKyfr_;}uD;eSihft
aygif;tygwkdh avmb/ a'go/ arm[/ twWrsm;zkH;v$rf;aeaoma}umifhjynfoltrsm;
qif;&J'kuQa&mufaeonfukdnSmwm/ pmempdwfr&Sdjzpfae&onf//
	wkdif;jynfpD;yGm;a&;ESifhywfoufjyD;}unfhrnfqkdv#if aiGa}u;azgif;yGr_
ESKef;tvGefjrifhwufjyD; tajccHpm;aomufukefypPnf;rsm; aps;wufvmI jynfolawG
qif;&JwGif;xJepfoxufepfaecJh&jyDjzpfon/f/ aps;uGufpD;yGm;a7;qkdaomfvnf; 
jynfol
awGqif;&JvGef;ojzifh b,faps;uGufrSmrSpD;yGm;a&;vkyfekdifrnfr[kwf// 
vkyfekdifwm
uawmh AkdvfcsKyfr_;}uD;.rdom;pk/ aqGrsdK;wpkESihftaygif;tygawGyJjzpfygonf// 
AkdvfcsKyfr_;
}uD;wkdheSifhtwltaygif;tygawGcsrf;omae}uaomfvnf; 
wkdif;jynf.pD;yGm;a&;csGwfjcHkus
jyD; jynfolawGqif;&JrGJawaecJh&jyDjzpfonf// b,folaoao iawrm&ifjyD;a7mqkdwm
'gyJjzpfvdrfhrnf//
	ynma&;ESihfywfoufvsif ausmif;awGydwfxm;&wm}umcJhjyDjzpfonf// ausmif;
om;awGu4if;wkdh.vkdtyfcsufawG/ qENawGukdxkwfaz:awmif;qkd}uonf// 
'gukdAkdvfcsKyfr_;
}uD;wkdhu rw&m;&kdudESufzrf;qD;jyD; &mESifhcsDaomausmif;om;rsm;tm; ESpf&Snf
axmif'%fawGcsypf.// wcsdKhausmif;om;rdbrsm;rSm rdrdwkdh.om;orD;awGaovm;
&Sifvm;/ b,fae&ma&mufaeonfqkdwm rod&onfhtjzpfudka&mufae&onf/// tvGef
a}uuGJp&maumif;vSonf// 'Dvkdvkyfvkdufjcif;jzifh ausmif;om;awGua}umufoGm;rnf/ 
&GhH
oGm;rnf/ jidrfcHaernf[kxifaeygovm;// jrefrmhordkif;ukdjyefjyD;}unfhvkdufyg// 
ekdifiH
vGwfvyfa7;twGuf}udK;yrf;cJh}uaom/ acgif;aqmif}uD;rsm;tm; rnfonfhae&mu
arG;zGm;vmcJhoenf;// r-q-v wpfygwDtm%m&SifpHepftm;jyKwfusoGm;atmif
pjyD;awmvSefcJhonfrSmb,folawGjzpfoenf;// 'Dorkdif;awGudkazsmufvkdh&r,fxifae
ygovm;///'Dvkdpdwf"gwfrsdK;ukdzsufvkdh&r,fxifaeygovm;// eJeJav;rSr&ekdifyg// 
ausmif;
om;qkdwmekdifiH&Jh&wem/ ynma7;qkdwmekdifiH&Jhtkwfjrpf/ tckawmh ausmif;awGukd
ydwf/ ausmi;fom;awGukdaxmifcs/ ynma&;pHepfukdtrsdK;rdsK;ajymif;/ 
'Dvkdenf;awGokH;
jyD; 
AkdvfcsKyfr_;}uD;wkdh.tm%mwnfjrJa&;eSifhukd,fusdK;pD;yGm;twGufzsufqD;jypfvkd
ufaom
a}umifh ,aehtcsdefwGif ekdifiH.ynma&;pHepfonf vkH;0ysufpD;oGm;jyDjzpfonf// 
ynma&;
pHepftm;zsufqD;ypfvkdfufjcif;onf 
wkdif;jynf.tem*gwfbm;zsufqD;ypfvkdufonfESifhtwlwl
yifjzpfonf//
	aemufta}umif;t&mwpfckrSm wyfrawmfeSifhygwfoufonfhudpPjzpfonf//
ekdifiHukb,f'Drkdua&pDtpkd;&tkyfcskKyf tkyfcsKyf/ 
wyfrawmfonfekdifiHukdumuG,fapmifha7Smuf
&ef ekdifiHh0efxrf;taejzifh&Sdae&rnfjzpfonf// zGJhpn;fykHtajccHOya'ukd
av;pm;vkdufemaomwyfrawmfjzpf&rnf// 'Duaehwyfrawmfonf vkH;0ysufpD;aejyDjzpf
onf// wyfrawmfom;rsm;onf ,leDazgif;ta&miftaoG;wlnD}uaomfvnf;/ pdwf"gwf
rsm; rwlnD}uawmhyg// ppfwyftwGif;ekdifiHukdumuG,fapmifha&Smufvkdaomppfom;
ppfppfwyfrawmfom;/ t&m&Sd/ t&mcH/ t}uyf/ wyfom;rsm;&SdouJhokdh rdrdwkdhukd,f
usdK;pD;yGm;wpfckxJukd}unfhonfhwyfrawmft&m&Sd}uD;i,faygi;frsm;pGm&dSae}ujyDj
zpf
onf// jynfolawGukdESdyfpufaomppfom;/ ppfaxmufvSrf;a&;awGuvnf;
ae&mtESHHyif&Sdae}uonf//
	ekdifiHawmftm%modrf;umpwGif ppfwkdif;r_;rsm;tm; e-0-w tpkd;&tzGJh
xJxnfhoGif;I rm&S,favmtm%mtyfESif;jyD;/ 4if;ESifhqkdfifaomwkdif;twGif;
bk&ifwyg;uJhokdh vkyfcsif&mvkyfcGifhfay;xm;cJhonf// 
aemufykdif;wGifppfwkdif;r_;rsm;u
4if;wkhdxufwm0ef}uD;aomolrsm;tm; ajc&mwkdi;fjyD; xif&mpkdif;vmaoma}umifh
xdef;rekdifI 0ef}uD;&mxl;ajymif;ay;jyD; aemufqkH;jzKwfjypf&onfhtajctaeokdh
a&mufoGm;&onf// ,ckvnf;jyifqifxm;&jyefonf// tpm;xkd;cefhxm;onfhwkdif;r_;

rsm;uk0ef}uD;&mxl;wkd;ay;jyD;/ aemufwkdif;r_;topfawGcefhxm;vkdufonf// 
ekdifiHawmfjidrf0yfyfjym;r_wnfaqmufa&;tzGJhtm; 
EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf zGHhjzdK;a&;aumifpD[k 
trnfajymif;cJhonf//e-t-z tzGJhxJwGif ppfwkdif;r_;tm;vkH;
ukdxnfhoGif;xm;onf// 0ef}uD;tzGJhxJwGif 
Akdvfr_;}uD;rSAkdvfcsKyfr_;}uD;txdygaomfvnf;/
tcsdKhXmersm;wGif0ef}uD;uAkdvfr_;}uD;txdygaomfvnf;/ 
tcsdKhXmersm;wGif0ef}uD;uAkdvf
r_;}uD;qkdv#if 'k-0ef}uD;uAkdvfr_;csKyfjzpfaeonf// 
ppfwyfxJrSm&mxl;wm0eftvkduf
txufatmuftvGefav;pm;&aomfvnf;/ ,cktcdsefwGiftxufatmufajymi;fjyefpHepf
jzpfaeonf// wkdif;r_;awGu e-t-z tzGJh0ifawGjzpfjyD; 0ef}uD;awGuawmh e-t-z
tzGJh0ifawGatmufa7mufoGm;onf// xkd0ef}uD;rsm;vnf;b,fawmhjyKwfrnf/ b,fawmht
zrf;cH&rnfukdylyifae&.// vlwpkuolwkdhacsmufxJusawmhrnfukdodaeaoma}umifh 
jyKwf
rusekdifatmif aemufvlawGukdygwJGxm;onfhoabmyifjzpfonf// 'Dvkdtajctaetm;vkH;
ukdjcHKikHokH;oyfv#if/ wyfysufaejyDjzpfonf// 'DvdktajctaerdsK;okdha&mufaeaom 
wyfrawmf
 .tem*gwfonf aumif;ekdifrnfr[kwfawmhyg// jynfolcspfaom/ av;pm;aom/ tm;
}uD;aomwyfrawmfjzpfvmrnfr[kwfouJhokdh wyfrawmfom;awGcspfcif/ av;pm;}unf
ndK/ tm;ukd;aomAkdvfcsKyf}uD;awG/ OD;pD;csKyfawGay:xGufvmekdifrnfr[kwfacs//
	txufaz:jyygjzpf&yfqkd;rsm;onf tm%m&SifpHepfa}umifhyifjzpfonf//
tm%m&SifpHepf.qkd;usdK;onf jynfoljynfom;rsm;ESifhtwl wyfrawmfom;awGygcH&.//
ekdifiHtwGufvnf;xdckdufepfemqkH;&_H;./// urBmhtv,fwGift&Suf&.// 
tm%m&SifpHepf
ukdzsufodrf;jyD; jynfolhqENESifhtnDppfrSefaom 
'Drkdua&pDpHepfomay:xGef;vmv#if ,ckvdk
tajctaeqkd;awGcsKyfjidrf;jyD; 
wkdif;oljynfom;rsm;jidrf;csrf;pGmae&rnfjzpfonf// ekdifiH
vnf;;wkd;wufzGhHjzdK;vmrnfjzpfonf// wkdi;foljynfom;qkdonfhtxJwGif 
wyfrawmfom;rsm;
vnf;yg.// wyfrawmfom;rsm;.rdb/ aqGrsdK;/ nDtukdarmifeSrawGvfn;fyg.// 
jidrf;csrf;om
,mjyD; acwfrSDwkd;wufaom 'Drkdua&pDekdifiHawmfay:xGef;vmekdifbkfdhtwGuf 
,cktcsdefwGif
trSefwu,fvkyfaqmif&rnfrSm EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzGHhjzdK;a&;aumifpD
(ppftpkd;&) tm;zsufodrf;I jynfolvlxkua&G;cs,fwifajrSmufay;vkdufaom
jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJhpnf;xm;aomjynfol hv$wfawmfESifh 
jynfolhh
tpkd;&w&yfwnf&Sdaezkdhyifjzpfonf//
	1990jynfhESpfuusif;ycJhonfha&G;aumufyGJonfjynfolhv$wfawmfa&G;aumufyJG
jzpfonf// 
zGJhpnf;ykHtajccHOya'wpfckwnf;ukdoma&;qGJaomwkdif;jyKjynfjyKv$wfawmf
a&G;aumufyGJr[kwfacs// jynfol hv$wfawmfa&G;aumufyGJa}umifhay:xGef;vmrnfhv$wf
awmfonf jynfol hv$wfawmfomv#ifjzpf&rnf// jynfol hv$wfawmfwGifOya'jyKa&;tm%m/ 
w&m;pD&ifa&;tm%m/ tkyfcsKyfa&;tm%mokH;&yfpvkH;&Sdonf//xkdv$wfawmf.vkyfykdif
cGifhtm%mrsm;udk jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; 
jynfolutyfESif;xm;jyD;jzpfaoma}umifh rnfonfhtzGJhtpnf;/ rnfonfhtpkd;&urS 
Oya'/ trdefh/ a}unmcsufrsm;jzifhy,fzsufIr&acs//
	,cktcsdeftcgwGif jynfol hv$wfawmfac:,lrnfhekdifiHa7;ygwDtzGJhtpnf;ESihf
jynfol hv$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwDvnf;&SdaejyDjzpfonf// jynfol 
hv$wfawmfokdhwuf
a&mufrnfhekdifiHw0Srf;vkH;rS jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;vnf; 
tqifoifh&Sdae}u
jyDjzpfonf// jynfolawGuvnf;/ 4if;wkdha&G;cs,fwifajrSmufay;vkdufaom jynfol 
hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESihfzGJhpnf;xm;onfh jynfol hv$wfawmf/ 
jynfolhtpkd;&ESihf
ppfrSefaom'Drkdua&pDekdifiHawmfay:xGef;vmonfukdjrifaecsif}uonf// jynfol 
hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;uvnf; jynfol hv$wfawmfYjynfolhtusdK;pD;yGm;rsm;tm;

aqmif&Guf&if;wkdif;oljynfom;awG 
trSefwu,fjidrf;csrf;om,mjyD;zGHhjzdK;wkd;wufonfh
ppfrSefaom'Drkdua&pDekdifiHawmf}uD;ukdwnfaqmuf&rnfhtcsdeftcgokdha&mufaejyDjz
pfonf//
	ppftpkd;&[lonf ppfwyfESihftpkd;&ukdaygi;fpyfjyD;ac:wGifjcif;jzpfonf///
tpdk;&onfekdifiHukdpDrHcefhcGJtkyfcsKyf&onf// 
ppfwyfonfekdifiHukdumuGmfapmifha&Smuf
&onf// xdktzGJhtpnf;ESpf&yfonfoD;jcm;t&nftaoG;&Sd}uonf// 
,if;t&nftaoG;ESpf&yf
tm;a&maESmI(ppftpkd;&)trnfwGifonfhtm%m&SiftzGJhukdzGJhv#if t&nftcsif;
r&Sdonfhtpkd;&vnf;jzpf/ *k%foduQmrJhonfwyfrawmfvnf;jzpf&rnfrSm trSefyifjzpf
onf// ,ckyifvufawGh}uHKae&jyDjzpfonf//
	okdhygaoma}umifh AkdvfcsKyfr_;}uD;wkdhonf rdrdwkdhbmomzGJhpnf;xm;aom
EkdifiHawmfat;crf;om,ma&;ESihfzGHhjzdK;a&;aumifpD(ppftpkd;&) 
ukdzsufodrf;jyD; rdrdwkdh
ay;cJhonfhuwdu0wftwkdif; ppfwef;vsm;okdhjyef}uyg7ef av;av;eufeufawmif;
qkdvdkufonf//  J  J   (qkH;)

jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKaumfrwD

&efukefjrdKh
1361ckESpf/ yxr0gqkdvqef; (3)&uf
1999ckESpf/ ZGefv (15) &uf

(trsdK;om;'Drdkua7pDtzGJ hcsKyfu wm0ef,l jzefhcsdonf//)



______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com