Resolutions of NLD conference in Ma

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

Subject: Resolutions of NLD conference in May 1997


trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97/ c) / taemufa&$*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdKhe,f/ A[ef;jrdKh

1990jynfhESpf/ arv(27)&ufaehu usif;yjyD;pD;cJhaomygwDpkH
'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmifyGJcHonfh (7)ESpfajrmuf
ESpfywfvnfaehwGif trsdK;om;'Drdkua7pDtzGJ hcsKyf.jynfolhv$wfawmf 
udk,fpm;vS,frsm;ESihfjynfe,f/wkdif;/ jrdKhe,ftoD;oD;rStzGJhcsKyf0if
rsm;.ukdf,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;yGJrsm;rS csrSwfay;vkdufaom
qkH;jzwfcsufrsm;



ed'gef;
1// 	trdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf/ 1990jynfheSpfarv(27)&uf
aehu usif;yjyD;pD;cJhonfh ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif 
yg0if,SOf
jydKifta&G;cHcJhygonf// taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;wGif 
ekdifiHa&;ygwDtzGJhtpnf;
wpfcku0ifa&mufta&G;cHjcif;onf/ 'Drkdua&pDrlrsm;teuf tajccHrlw&yf
jzpfygonf// tzGJhcsKyf.rl0g'oabmxm;wpf&yfeSifhvnf; 
vkdufavsmnDaxGjzpfayonf//

2//	a&G;aumufyGJwGifjynfol hv$wfawmfrJqENe,f (485)ae&mteuf/
trsdK;om;'Drdkua7pDtzGJ hcsKyfu rJqENe,f (44&)ae&mY 
0ifa7muf,SOfjydKift
a&G;cHcJhygonf// 4if;wkdhteuf (392)ae&mrSm 
tjywftowftekdfif&&SdcJhygonf//
TonfrSm rJqEN&SifjynfolvlxkuwcJeufaxmufcHtm;ay;vkdufjcif;jzpfygonf//
wenf;tm;jzifhqkdv#if jynfolvlxku trsdK;om;'Drdkua7pDtzGJ hcsKyftay: 
wkdif;jynf
twGuf atmufygwm0efrsm;xrf;aqmiff&ef tcGifhtm%mtyfESif;ay;vkdufjcif;
yifjzpfygonf// 4if;wkdhrSm -

	(u) 
wkdi;f;jynfukdppfrSefaomygwDpkH'Drkdua&pDekdifiHtjzpfwnfaqmuf&ef
	(c) wkdif;jynf.tusdK;jyKvkyfief;rSefor#ukdjynfol 
hv$wfawmfrSwqifh
		taumiftxnfaz:&ef/
[lonfrsm;jzpfygonf//

3//	'Drkdua&pDusifhpOft& wkdi;fjynfukdxlaxmifoGm;rnf[k trsdK;om;
'Drdkua7pDtzGJ hcsKyfu rlrsm;csrSwfxm;jyD;jzpfygonf// 
xkdrlrsm;ukdtaumiftxnf
az:ekdifa&;twGuf tzGJhcsKyfjynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/ 
jynfe,f-wkdif;/
jrdKhe,ftoD;oD;rStzGJhcsKyftwGufwm0ef,lxm;onfhyk*~Kdvfrsm;/ 
tzGJh0ifrsm;onf
1997ckESpf/ arv 27-28&ufrsm;wGif tzGJhcsKyftaxGaxGtwGif;a&;r_;.
jcH0ef;twGif;YnSdESKdi;faqG;aEG;I qkH;jzwfcsufrsm;csrSwf&ef 
tzGJhcsKyfrSpDpOf
cJhygonf//

4//	xkdokdhpDpOfcJhaomfvnf; tm%mykdiftzGJhtpnf; toD;oD;wkdhu 
enf;rsdK;pkHukd
tokH;jyKI aqG;aEG;yGJrusif;yekdif&efwm;jrpfcJhygonf// jynfe,f-wkdfi;f/ 
jrdKhe,frsm;rS
jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtzJGhcsKyf0ifrsm;tm; -
	(u) pmjzifhaomfvnf;aumif;/ ESKwfjzifhaomfvnf;aumif;/
		wm;qD;ydwfyifxm;jcif;/
	(c) zrf;qD;csKyfaESmifxm;jcif;
	(*) taxGaxGtwGif;a7;rSK;.jcHokdhvnf;aumif;/ tzGJhcsKyf
		A[kdXmewnf&Sd&mae&modkhvnf;aumif;/ tcsdKhA[kdtvkyftr_
		aqmiftzGJh0ifrsm;.aetdrfjcHrsm;okdhvnf;aumif;/ 
oGm;vm&m

		vrf;rsm;ukd txl;wvnfwif;}uyfpGm wm;qD;ydwfqkdhxm;jcif;
		paom
enf;vrf;rsm;ukdtokH;jyKI tpnf;ta0;rwufa&mufekdif&efaqmif&GufcJhygonf//

5//	txufygta}umif;rsm;a}umifh rlvae&mwGifpDpOfxm;onfhtwdkid;
tpnf;ta0;rusif;yekdifcJhyg// okdhaomfA[kdtvkyftr_aqmiftzGJhtaejzifh 
wifjy&ef
&Sdaompmwrf;rsm;ukd 
tzGJhcsKyf&kH;okdha&muf7Sdvm}uonfhukd,fpm;vS,frsm;/ tzGJh0if
rsm;ESifhaqG;aEG;cJhekdifygonf// wifjycJhaompmwrf;rsm;rSm -
	(u) tzGJhcsKyf.a}unmpmwrf;trSwf- 4/97
	(c) ekdifiHa7;tpD&ifcHpm
	(*) awmifolv,form;a&;&mtpD&ifcHpm
	(C) tvkyform;a&;&mtpD&ifcHpm
	(i) pD;yGm;a&;&mtpD&ifcHpm
	(p) Oya'taxmuftuljyKtzGJhtpD&ifcHpm/
wkdhjzpfygonf//

6//	trsdK;om;'Drdkua7pDtzGJ hcsKyf.jynfol 
hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;.ukd,fpm;vS,frsm;u/ 
tzGJhcsKyfOuUXESihftaxGaxGtwGif;a7;rSK;
wkhdOD;aqmifaom A[kdtvkyftr_aqmiftzGJhokdhwOD;csif;qENjyKcsufwGif  J J 
- -  -
usGEkfyfwkdh&nf&Gk,far#mfrSef;onfhtwdkdif; 
jrefrmekdifiHawmfwGifppfrSefaom'Drkdua&pD
tkyfcsKyfa&;,EW&m;ay:aygufonfhwkdifatmif vkdtyfaomaqG;aEG;nSdE_dif;/ 
qkH;
jzwf/ taumiftxnfaz:ekdif&eftwGuf - - - J J [laom 
rdrdwkdh.vGwfvyfaomqEN
tavsmufvufrSwfa&;xkd;ay;tyfcJh}uygonf// 
xkdha}umihfyl;wJGygqkH;jzwfcsufrsm;onf
trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf.pkaygi;fqkH;jzwfcsufrsm;[lIowfrSwf&ygrnf
//

tpD&ifcHpmrsm;

7//	(u) ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGifatmifyGJcHonfh
		(7)ESpfajrmuftcrf;tem;wGif 
trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf/
		A[kdtvkyftr_aqmiftzGJhuwifoGif;onfhatmufygpmwrf;
		rsm;ukdzwf}um;twnfjyKa}umif;qkH;jzwfonf// 4if;wkdhrSm 
-
	(1) a}unmpmwrf;trSwf- 4/97
		(2) ekdifiHa7;tpD&ifcHpm
		(3) awmifolv,form;a&;&mtpD&ifcHpm
		(4) tvkyform;a&;&mtpD&ifcHpm
		(5) pD;yGm;a&;&mtpD&ifcHpm
		(6) Oya'taxmuftuljyKtzGJhtpD&ifcHpm/
[lIjzpfonf// 
	
	(c) okdhaomf awmifolv,form;a&;&mtpD&ifcHpmESifhywfoufI
		
atmufygt}uHjyKcsufrsm;ukdrSwfwrf;wifonf[kvnf;qkH;jzwfonf//
		(1) J J v,fpkduf&Sif; J J[laompum;&yftpm;/ ,aeh
			w&m;0ifa0g[m&t&  J J pkdufysdK;a&;vkyfief; J J
			[kjyifqifjcif;/ (yJcl;wkdif;)
		(2) pyg;pkdufysdK;a&;ESifhywfoufI 
OD;0if;xdefESihftjcm;
			awmifolv,form;rsm;tm; tjypf'%fcsrSwfjcif;'
			(ppfukdif;wkdif;rSwifjycsuf)/ 
tjcm;jrdKhe,frsm;wGifvnf;
			tvm;wljzpfyGm;aea}umif; 
(&Srf;jynfe,frSwifjycsuf)
			wkdhukdjznfhpGufjcif;/
	(*) atmufygwkdhupmwrf;rsm;udktwnfjyKay;}uygonf//
		(1) u&ifjynfe,f
		(2) ppfukdif;wkdif;
		(3) weoFm&Dwkdif;
		(4) yJcl;wkdif;
		(5) rauG;wkdif;
		(6) rEWav;wkdif;
		(7) rGefjynfek,f
		(8) &efukefwkdif;
		(9) &Sr;fjynfe,f
		(10) {&m0wDwkdif;
		(11) tzGJhcsKyfA[kdtrsdK;orD;vkyfief;tzGJh
		(12) tzGJhcsKyfA[kdvli,fvkyfief;tzGJh
		(13) tzGJhcsKyf pnf;&kH;a&;Xme
		(14) tzGJhcsKyfawmifolv,form;a&;&mXme
		(15) tzGJhcsKyftvkyform;a&;&mXme
		(16) tzGJhcsKyfukefoG,fpD;yGm;Xme
		(17) tzGJhcsKyfb¾ma&;Xme
		(18) tzGJhcsKyfOya'taxmuftuljyKtzGJh

ekdifiHawmfzGJhpnf;ykHtajccHOya'

8//	ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJh.a}unmcsuf- 1/90
tykd'f- 20t& jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf 
ekdifiHawmfzGJhpnf;ykHtajccH
Oya'ukda&;qGJ}u&rnfhyk*~Kdvfrsm;jzpfaoma}umihfvnf;aumif;/ ekdifiHawmf
zGJhpnf;ykHtajccHOya'ay:aygufa&;onf 
jrefrmekdifiHom;tm;vkH;.wm0efjzpfonf  J J
[laoma}uG;a}umfcsuft&vnf;aumi;f/ trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf

jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;u zGJhpnf;ykHtajccHOya'ESihfywfoufI
J J pmrsufESm- 80  J J[laompmrl}urf;ukd/ 1993ckESpf{jyDv(1)&ufaehuyif 
tpjyKI
a&;om;jyKpkcJhygonf// okdhaomf zGJhpnf;ykHtajccHOya'w&yfukd 
wpfOD;wpfa,muf
wnf;ujzpfap/ tzGJhtpnf;wckwnf;ujzpfap/ tzGJhtpnf;rsm;ujzpfap/ 
a&;qGJtwnfjyKekdifonfhudpPvkH;0r[kwfyg// 
wkdif;&if;om;tm;vkH;wkdh.ukd,fpm;vS,ftppf
trSefrsm; yg0ifwufa&mufI yifvkHnDvmcHuJhokdhaomnDvmcH}uD;uomv#if 
aqmif&Guf
ekdifonfhudpPjzpfa}umif;ukd tav;teuf,kH}unfygojzifh/ 
trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
u a&;om;jyKpkaomrl}urf;tpkHtvifukd 
wkdif;jynfokdh,cktcgwGifwifjyjcif;rjyKbJ
qkdif;iHhxm;onfukdaxmufcHa}umi;fqkH;jzwfonf// 

awGhqkHaqG;aEG;a&;

9//	(u) wkdi;f&if;om;vlrdsK;rsm;tm;vkH;taeESifh 
4if;wkdh.ar#mfrSef;csufrsm;onf-
		(1) ppftm%m&SifpHepfzsufodrf;jyD; 
jynfwGif;jidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&ef
		(2) 'Drkdua&pDekdifiHa&;pHepfusifhokH;&ef
		(3) wkdif;&if;om;vlrsdK;wkdif;/ 
wef;wla&;ESifhukd,fykdifjyXmef;cGifhtcGifhta&;
			7&Sd&ef/
		(4) zuf'&,fjynfaxmifpk}uD;wnfaqmuf&ef
[ka}unmcJhygonf//

	(c) a':atmifqef;pk=unfacgif;aqmifaom 
trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
		onf 1990jynfhESpfwGifusif;ycJhaomtaxGaxGa&G;aumufyGJY
		jynfolvlxk.ppfrSefaomqENeSifh'Drkdua&pDenf;vrf;rsm;
		ESihftnDtekdif7&SdcJhonf[k
wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;u wpfzefa}unmcJhygonf//

10//	4if;jyif 1990ckESpfarv(5)&ufaehuxkwfjyefcJhaom jynfaxmifpk
wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf.'Drkdua&pDa&;ESihfwef;wla
&;
oabmxm;ESihfywfoufI atmufygtwkdif;cH,lxm;jcif;rsm;ukda}unmcJhygonf//
	(1) 'Drkdua&pDESifhwkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;ekdifiHa&;t&
		wef;wla&;ESifhukd,fykdifjyXmef;cGifh7&Sda&;/
	(2) wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;tm;vkH;aoG;pnf;nDnGwfa&;/
	(3) ppfrSefaomjynfaxmifpkpHepfwnfaqmufa&;/
	(4) jynfe,ftoD;oD;tcsdK;nDpGmjzifhzGhHjzdK;wkd;wufjyD; 
jynfaxmifpk
		wckvkH; acwfrSDwdk;wufaomekdifiHawmfjzpfay:a&;/
	(5) tm%m&SifpHepfrSefor#csKyfjidrf;a&;/
	(6) jynfwGif;jidrf;csrf;a&;/
(,if;tzGJhcsKyfwGifyg0ifonfhekdifiHa&;ygwDtzGJhtpnf;rsm;udkaemufqufwGJ
		wGifaz:jyxm;ygonf// )

11//	jynfaxmifpkjrefrmekdifiHonf urBmhukvor*~tzGJhcsKyf.tzGJh0if
ekdifiHwekdifiHjzpfonfhtm;avsmfpGm/ jrefrmekdifiHESifhywfoufaom 
ukvor*~taxG
axGnDvmcH.qkH;jzwfcsufrsm;ukd av;pm;vkdfufemaqmif&Guf&efwm0ef&Sdonf//

12//	wkdif;&if;om;rsm;.a}unmcsufrsm;/ urBmhukvor*~.qkH;jzwfdcsuf
rsm;ESihftrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf.cH,lcsufoabmxm;rsm;pGmwlnD}uojz
ifh
ekdifiHa&;jy\emrsm;ukd
	(u) a':atmifqef;pk=unfacgif;aqmifonfh'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;
	(c) wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;ESihf
	(*) ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJhwkdh
awGhqkHaqG;aEG;jcif;jzifhom ajz&Sif;ekdifrnf// 
zdESdyfcsKyfcs,fr_rsm;jzifh ekdifiHa&;
jy\emrsm;ukdajz&Sif;ekdifrnfr[kwfa}umif;[laom 
tzGJhcsKyf.cH,lcsufrsm;t&
awGhqkHaqG;aEG;jcif;ukdtjrefqkH;taumiftxnfffaz:&ef tm%mykdifrsm;tm;
av;eufpGmwkdufwGef;vkdufa}umif;qkH;jzwfonf//

jynfol hv$wfawmfac:,la&;

13// 	ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJhuxkwfjyefxm;onfh
jynfol hv$wfawmfOya'tcef;(2)yk'fr-3 t7vnf;aumif;/ a}unmcsuftrSwf- 1/90
/ tykd'f (12)t&vnf;aumif;/ tm%mykdifwkdhukd,fwkdifuwdu0wfjyKxm;csuf
rsm;t&vnf;aumif;/ wkdfif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;.awmif;qkdcsufrsm;t&
vnf;aumif;/ 

wkdif;oljynfom;tm;vkH;wkdh.vkdvm;awmifhwqENjyKcsufrsm;&Sdjcif;
rsm;a}umihfvnf;aumif;/ 
urBmhukvor*~.jrefrmekdfifiHeSifhoufqkdifonfhqkH;jzwf
csufrsm;teuf 
1990jynfhESpfygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaXGa&G;aumufyGJ&v'fukdtodtrSwf
jyKIvlxk.qENESifhtnDjzpfap&ef[klaomt"dy`g,faygufonfhqkH;jzwfcsuft&vnf;
aumif;/ 
ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJhtm; jynfol 
hv$wfawmfudktjrefqkH;ac:,l
zGJhpnf;ay;&eftav;teufwkdufwGef;vkdufa}umif;qkH;jzwfonf//

jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;

14// 	1990jynfhESpfygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaXGa&G;aumufyGJwGif 
rJqEN&Sifjynfolvlxku
'Drkdua&pDusifhpOft& a&G;aumufwifajrSmufay;vkdufaomjynfol 
hv$wfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;onf/ jynfol hv$wfawmfac:,ljyD;ygrS/ 
4if;wGif,if;wkdhuowfrSwfay;vdkufaom
v$wfawmfoufwrf;ukefqkH;onfhtxd jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf 
oufqkdif&mtm%mykdifrsm;u &uf&ufa&ma&mE_wfxGufapvifhupm; w&m;0if
wnf&Sdaeonfjzpfa}umif;ukd qkH;jzwfonf//

pD;yGm;a7;rl0g'qkdif&mqkH;jzwfcsufrsm;

15// 	pD;yGm;a&;zGhHjzsd;r_jzpfay:vmap7efaomhcsufrSm tajcckdifaom
ekdifiHvkH;qkdif&m pD;yGm;a7;ay:vpDrsm; (rufu&kd pD;yGm;a7;ay:vpDrsm;) 
ukd
csrSwf&rnfjzpfonf// pD;yGm;a7;ukdykHaz:&efwm0efay;tyfjcif;cH&olrsm;onf 
wkdif;
jynf. pD;yGm;a7;vkyfief;rsm;.wkd;wufr_udkwm;qD;aeaomjy\emrsm;ukd
rSefuefpGm&_jrifokH;oyfekdifaom wwfodynm&Sifrsm;jzpf&ygrnf// 
vkdtyfonfhcufcJ
aomjyKjyifajymif;vJr_rsm;ukdtaumiftxnfaz:&mY jynfolvlxk.,kH}unfukd;pm;
r_udk&7Sdxm;aomwm0ef&Sdtpkd;&tzGJhonft"dujzpfonf[kqkH;jzwfonf//

16//	pD;yGm;a&;zGhHjzsd;r_udkOD;wnf&mwGif yxrqkH;ajz&Sif;&rnhf
jy\emonfusGefyfwkdhjynfoklwkdh.qif;&Jr_yifjzpfonf// 
jynfolvlxk.aehpOfpm;/
0wf/ 
aea&;zlvkHaprnfhtenf;qkH;vkdtyfcsufrsm;ukdjznfhqnf;ekdif&efaqmif&Guf
&rnfjzpfonf// okdhygojzifhusGekfyfwkdhonf urBmhukvor*~.  J 
Jvlom;zGhhHjzdK;a&; J J
pHESkef;rsm;ESihfukdufnDonfh pD;yGm;a7;rlrsm;t&/ 
aqmif&Guf&efoH"dXmefjyKa}umif;]
qkH;jzwfonf//

17//	ESpfpOf&okH;aiG&Sif;wrf;wGif vkdaiGjyr_jy\emukdfOD;pm;ay;I
ajz&Sif;}u&rnf// 
okdhr[kwfyguaiGa}u;azgif;yGjcif;ESifhpD;yGm;a&;rwnfrjidrf
jzpfjcif;wkdhukdjzpfay:aprnf// 
ekdifiH.aiGa}u;ay:wGifjynfolwkdh.,kH}unfr_&Sdjcif;/
b%fvkyfief;u¾tygt0if aiGa}u;taqmufttkHrsm;tay:wGif ekdifiHwum 
pD;yGm;a7;
avmuu,kH}unfukd;pm;vmjcif;wkdhonf 
ekdifiH.zGhHjzdK;r_twGufvGefpGmta&;}uD;onf// 
xkdha}umifhurBmhukefoG,fa&;tzGJhh.pnf;rsOf;rsm;ESifhukdufnDaomrlrsm;;u
dk
csrSwf&rnf// wnfjidrfIyGifhvif;aomaiGa}u;pHepf&SdrSomv#if 
ESpf&Snf&if;ESD;
jrKyfESHr_rsm;ukd pGJaqmif&,lekdifrnfjzpfa}umif;qkH;jzwfonf//

18//	awmiftm&S/ ta&Shawmiftm&SESifhta&Shtm&SekdifiHrsm;pD;yGm;
zGHhjzdK;wkd;wufaeonfhumvwav#mufwGif/ 
jrefrmekdifiHonfrsm;pGmaemufususef
&pfcJhayonf//ESpfpOfb¾ma&;pDrHcefhcGJ&mY 
jynfolhtusdK;pD;yGm;ukdwm0efcH&
aomtpkd;&rsm;onf ekdifiH.pD;yGm;a&;eSihfqDavsmfaomqkH;jzwfcsuffrsm;ukd
a&SmifvGJekdifrnfr[kwfay// xkdha}umifhjrefrmekdifiH.pD;yGm;a&;/ 
vlr_a&;/ wkd;wuf
zGhhHjzdK;ap&ef/ &okH;aiGESihfywfoufI jynfolhqENukdav;pm;aom/ 
jynfolwkdh.aqG;aEG;
jcif;/ ppfaq;jcif;/ a0zefjcif;wkdhukdcGifhjyKaom/ 
'Drkdua&pDtkyfcsKyfa&;pHepf
udkrvGJraoGvkdtyfonf[kqkH;jzwfonf//

awmifolv,form;a&;&m

19//	jynfaxmifpkjrefrmekdifiHwGift"duOD;pm;ay;&rnfhpD;yGm;a&;
vkyfief;onf v,f,mpkdufysdK;a&;vkyfief;jzpfonf// 
aps;uGufpD;yGm;a7;pHepfESifh

tnD 
awmifolv,form;rsm;onfrdrdwkdhESpfouf&maumufyJoD;ESHrsm;udkvGwfvyfpGm
pkdufysdK;/ }udwfcJG/ a&mif;cs/ o,f,lekdifcGifh&Sd&rnfjzpfonf// 
tpkd;&.OD;pD;csKyfukdifr_onf
awmifolv,form;rsm;.pD;yGm;a&;zGhhHjzdK;r_ukdrjzpfapekdifa}umif;ukd 
ESpfaygif;
(40)tawGht}uHKrsm;u 
vkHavmufaomom"utjzpfjycJhjyD;jzpfonf[kqkH;jzwfonf//

tvkyform;a&;&m

20//	urBmhwkd;wufaomekdifiHrsm;wGifusifhokH;aeaom tvkyform;rsm;
ESifhywfoufonfhOya'jyXmef;csufsrsm;ESifhukdufnDaomtcGifhta7;rsm;ukd 
jrefrm
ekdifiH tvkyform;rsm;cHpm;ekdif&efvnf;aumi;f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pHepf
t&ajymif;vJvmaomtajctaet& acwfaemufusaeaom tvkyform;Oya'rsm;
teufrS vkdtyfonfrsm;udkjyifqifay;&efvnf;aumif;/ 1996ckeSpf 
tkdift,ftkdnDvmcH
Y jrefrmekdifiH tvkyform;tajctaeESifhywfoufIjyXmef;csufrsm;ukd taumif
txnfaz:&efvnf;aumif;/ tvkyform;rsm;ukd aps;uGufpD;yGm;a7;pnf;urf;
ESifhtnDvkyfief;cGifvkHjcHKa&;&Sdap&efvnfaumif;/ 
tm%mykdifrsm;uaqmif&Gufay;
&efwkdufwGef;a}umif;qkH;jzwfonf//

ESpfaxmif;tm;&7Sda}umi;ftqkd

21//	trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf.rlrsm;jzpfaom jrefrmekdifiHwGif
'Drkdua&pDESihfvlhtcGifhta&;/ 
w&m;r#wa&;ESihfppfrSefaomaps;uGufpD;yGm;a&;pHepf
rsm;jzpfay:wkd;wufr_twGuf}udK;yrf;r_t00wkdhukdOD;wnfa&Sh&_axmufcHtm;ay
;
}uaomurBmh'Drkdua&pDekdifiHrsm;ESihfyk*~KdvftoD;oD;wkdhtm; 
trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
ursm;pGmESpfaxmif;tm;&7Sdyga}umif;udkqkH;jzwfonf//

jrefrmekdfifiH'Drkdua&pDay:aygufa&;ukdtaxmuftyHhjzpfapaomta&;,l
aqmif&Gufjcif;

22//	jrefrmekdifiHawmfwGif'Drkdua&pDESifhvlhtcGifhta&;xlaxmifr_wkdh
twGufomOD;wnfa&Sh&_I/ 
tar&duefjynfaxmifpkorRwekdifiHwGifuGef*,ufv$wfawmf
uwifoGif;onfh  J J1997ckESpfekdifiHjcm;vkyfykdifcGifhrsm;/ 
ykdhukefqkdif&mb¾ma&;
ESifhywfoufaomb¾maiGcGJa0okH;pGJa&;tpDtpOftufOya'  J Jukd tar&dueforRw
u/ vufrSwfa&;xkd;twnfjyKvkdufjcif;ukd trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfu
ESpfaxmif;tm;&a}umif; rSwfwrf;wifa}umif;qkH;jzwfonf//

zrf;qD;tusOf;csjcif;rsm;

23//	trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyftygt0if 
tjcm;rnfonfhekdifiHa&;tzGJht
pnf;rsm;rSrqkd zrf;qD;jcif;/ tusOf;csjcif;/ cHae}u&onfh ekdifiHa&;orm;
rsm;ESifhywfoufI/ atmufygtwkdif; 
ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJh
rSaqmif&Gufay;&efwkdufwGef;a}umif;qkH;jzwfonf//

	(u) ekdifiHa&;tusOf;orm;rsm;tm; 
csGif;csufr&SdtjrefqkH;jyefv$wfay;&ef/
	(c) ,ckvwfwavmzrf;qD;csKyfaESmifxm;onfhtzGJh0ifrsm;ESihf
		wm;qD;jcif;cHae&onfhtzGJh0ifrsm;tm;vkH;ukd 
tjrefqkH;v$wfay;&ef/
	(8) ekdifiHa&;SESifhywfoufIta&;,l&mwGif Oya'ESifhrnD/
		&mZ0wfr_cif;rsm;qkdif&myk'frrsm;wyfIta7;,ljcif;/
		trsm;a&ShwGifw&m;ppfaq;r_rjyKbJ/ ta&;,laqmif&Gufjcif;
		rsm;ukd&yfqkdif;&ef/
	(C) tusOf;csxm;pOfumvtwGif; ekdifiHa&;tusOf;om;rsm;.
		*k%foduQmeSifhavsmfnDaomtusOf;axmiftcGifhta&;rsm;ukd
		jyefvnfay;tyf&efESihf 
,if;wkdh.usef;rma&;twGufvkH;0wm0ef
		,l&ef/
	(i) ekdifiHa&;tusOf;om;rsm;tm; a0;vHonfha'o&SdtusOf;axmif
		rsm;okdhta}umif;rJha&$hajymif;jcif;/ 
&Jbuftvkyf}urf;pcef;rsm;okdh
		ykdhaqmifjcif;/ ay:wmtxrff;orm;rsm;tjzpfckdif;apjcif;/ 
aoonf
		&Sifonfrod&bJ rdom;pkESifhawGhcGifhrjyKjcif;/ 
ponfhtusOf;orm;rsm;
		
tay:qif;&J'kuQykdrkdaprnfhvkyfaqmifr_rsm;udk&yfqkdif;&ef/

24//	trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf.acgif;aqmifrsm;ESifhtzGJh0if
rsm;tay:yk*~Kdvfa&;t&/ owif;pmrsm;wGiftvGefedrfhuspGmrrSefruefa&;
om;pGyfpGJr_rsm;/ukd,fxdvufa7mufwkdufckdufusL;vGefr_rsm;/ 

wriftjypf&Smonfh
oabmjzifhta7;,ltjypfay;jcif;rsm;wkdhonf/ 
wkdif;jynfESihfvlrsdK;.*k%foduQmudk
xdckdufaponfhtjyif/ jyKvkyfolrsm;tay:wGifomv#if 
tvGefw&moduQmrJhaponfhtwGuf
,if;vkyfaqmifcsufrsm;qufvufrjzpfapbJ tjrefqkH;&yfqJa&;ukd/ 
ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJhu 
aqmif&Gufay;&efwkdufwGef;a}umif;
qkH;jzwfonf//

t"rRvkyftm;&,ljcif;

25//	tm%mykdiftzGJhtpnf;rsm;onf t"rRvkyftm;&,ljcif;rsm;ukd
,aehwkdif&yfpJjcif;r&Sdao;onfhjyif/ tzGJhcsKyf.jynfe,f-wkdif;/
jrdKhe,ftoD;oD;rStzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;ESihfwm0efcHrsm;ukdyg/ 
t"rRvkyftm;&,l
tokH;jyKjcif;ukd &ufpufpGmtoufqkH;&_H;onftxdjyKvkyfjcif;rsm;ukd 
&yfqkdfi;f7ef
tvGefav;eufpGmwkdufwGef;a}umif;qkH;jzwfonf//

tzGJh0ifrsm;ESifhtzGJh0ifrdom;pkrsm;tay:wGif pD;yGm;a&;/ vlr_a&;/ 
bmoma&;
t& t}uyfukdifjcif;ukdwm;jrpfjcif;

26//	w&m;r0ifvkyf&yfrsm;jzpfaomaetdrfrsmtay:rStwif;t"rR
z,f&Sm;ypfjcif;/ rdom;pkrsm;ukd0efxrf;tjzpfrSxkwfy,fjcif;/ pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;ukdydwfyifjcif;/ bmoma&;qkdif&mtcGifhta&;rsm;ukdaESmuf,Suf
wm;jrpfydfwfyifjcif;rsm;ESihfywfoufI &yfqkdif;&ef 
tm%mykdifrsm;tm;wkdufwGef;
a}umif;qkH;jzwfonf//

tpnf;ta0;ukdtpDtpOftwkdif;rusif;yekdifjcif;

27//	trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonftzGJhcsKyf.jynfol 
hv$wfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;ESifhtzGJhcsKyftzGJh0ifukd,fpm;vS,frsm;onf/ 
tpDtpOftwkdif;wpfpkwpfa0;
wnf;/ wjydKifeufwnf;/ wpfae&mwnf;wGif/ rusif;yekdifjcif;rSm 
tzGJhcsKyf.
wm0efr[kwfyg// tm%mykdiftzGJhrsm;ESihfywfoufI 
ed'gef;wGifaz:jyjyD;cJhonfhtcsuf
rsm;tjyif/ ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJhonf/ 
tzGJhcsKyf.tpnf;ta0;
ac:,ljcif;.&nf&G,fcsufukd rnfonfhtcgr#xnfhoGif;pOf;pm;jcif;rjyKbJ/
tzGJhcsKyfonfwkdif;jynf.vkHjcHKa&;ukdxdyg;aESmuf,Sufvdrfhrnf[k 
pGyfpGJajymqkdavh&Sdonfh
twkdif;/ ,cktcsdefwGifvnf; 
jyKvkyfcJhjcif;jzpfonfqkdonfhtcsufukdaxmufcHa}umif;
qkH;jzwfonf//

t}urf;zufvkyf&yfrsm;

28//	trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf ekdifiHa&;jy\emrsm;ukdk 
ekdifiHa&;enf;vrf;jzifh
jidrf;csrf;pGmtajz&Smrnf[k wpkdufrwfrwf,kH}unfonf// rnfonfht}urf;buf
vkyf&yfrSefor#ukdrqkd &_HHcsonf// xkduJhokdht}urf;zufvkyf&yfukd 
aemufaemifwGif
ay:aygufvmrnfukd tzGJhcsKyftaejzifh 
vGefpGmpkd;&drfrda}umif;qkH;;jzwfonf//

0rf;enf;a}umif;rSwfwrf;wifjcif;

29//	tusOf;uscHae&qJjzpfap/ t"rRvkyftm;ay;&aoma}umifh
jzpfap/ (96)yg;tema&m*ga}umifhjzpfap/ 'Drkdua&pDtwGuf}udK;yrf;pOf
toufqkH;&_H;oGm;&olrsm;.usef&pfolrdom;pkrsm;ESihftwl/ xyfwlxyfr#
0rf;enf;a}umif; rSwfwrf;wifa}umif;qkH;jzwfonf//

aus;Zl;wif&Sda}umif;

30//	tm%mykdiftzGJhtpnf;toD;oD;wkdhuenf;trdsK;rsdK;jzifhwm;jrpf
aevifhupm;/ tpnf;ta0;okdhZGJ/ owdW/ 0d&d,wkdhjzifhtyifyef;cHumwuf
a&mufvm}uonfh-
	wm;jrpf/ zrf;qD;/ csKyfaESmifjcif;cH&onfwkhda}umifh 
tpnf;ta0;wuf
a&muf&efqENjyif;jyvSaomfvnf; rwufa7mufekdif}uonfh-
	jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/ 
jynfe,f-wkdif;/jrdKhe,ftoD;oD;rS 
tzGJhcsKyf0ifrsm;.ukd,fpm;vS,frsm;tm;vkH;ukd/ A[kdtvkyftr_aqmiftzGJhrS
txl;wvnfcsD;usK;*k%f,lyga}umif;/ rSwfwrf;wifa}umif;qkH;jzwfonf//

qkH;jzwfcsufrsm;ukdtwnfjyKjcif;

31//	1990jynfhESpfygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmifyGJ
cHjcif; (7)ESpfajrmuf/ txdrf;trSwftpnf;ta0;okdh jynfol 
hv$wfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;ESifh tzGJhcsKyf0iftrsm;tjym;onf/ 
tm%mykdifrsm;.wm;qD;ydwfyifr_rsm;
a}umifhukd,fwkdifrwufa&mufekdifcJh}uay// okdhaomf 

1996ckeSpfatmufwkdbmvrSpI
wif}udKqENjyKxm;aomtpDtpOft&/ jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,f (65) 
&mckdif
ESKef;ESifh tzGJhcsKyftzGJh0if jynfe,f-wkdif;/ jrdKhe,ftzGJh0ifrsm;. 
(77  h8) &mckdifESKef;u
rdrdwkdhukdf,fpm;/ A[kdtvkyftr_aqmiftzGJhtaejzifh 
vkyfukdifaqmif&Guf&ef
oabmxm;ay;cJhjyD;jzpfygonf// 
xkdha}umifhusGEKfyfwkdh.qkH;jzwfcsufrsm;onf
trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf.w&m;0ifqkH;jzwfcsufrsm;jzpfa}umif; 
twnfjyKjcif;ukd
qkH;jzwfvdkufonf//



trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf


&efukefjrdKh
1359ckESpff/ uqkefvjynfhausmf (7)&uf
1997ckESpf/ arv (28) &uf




aemufqufwGJ

(1) &ckdif'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
(2) rGeftrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
(3) watmif; (yavmif) trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
(4) u&ifjynfe,f trsdK;om;rsm;tzGJhcsKyf
(5) csif; trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
(6) u,m;jynfe,fvlrsdK;aygif;pkH 'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
(7) &Srf;jynfe,fwkdfif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
(8) &ckdiftrsdK;om;vlhtcGifhta&;ESihfjidrf;csrf;a&;tzGJh
(9) ZkdrD;trsdK;om;uGef*&uf
(10) awmifolv,forsm;/ u'l;ueef;eSihf&Srf;trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
(11) jynfaxmifpkytkdh0ftrsdK;om;tzGJhcsKyf
(12) awmifykdif;csif;'Drkdua&pDygwD
(13) ucsiftrdsK;om;vkH;qkdif&muGef*&uf
(14) jrdK(ac:)crDtrsdK;om;nDnGwfa&;tzGJh
(15) awmifwef;om;rsm;'Drkdu&ufwpfygwD
(16) u,ef;trsdK;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;'Drkdua&pDtzGJh
(17) ucsifjynfe,ftrdsK;om;'Drkdua&wpfygwD
(18) tif;trdsK;om;tzGJhcsKyf
(19) &ckdiftrsdK;om;vlr_b0jrSifhwifa&;tzGJh (r&rm}uD;)
(20) em*awmifwef;a'owkd;wufa7;ygwD
(21) vDql;trdsK;om;aoG;pnf;ckdifrma&;tzGJh
(22) u&iftrsdK;om;'Drkdua&pDuGef*&uf
(23) r&mjynfolhygwD
(24) vm;[ltrsdK;om;zGHhjzdK;wkd;wufa&;ygwD
(25) 0trsdK;om;zGhHjzdK;wkd;wufa&;ygwD

rSwfcsuf// &Srf;wkdfif;&if;om;rsm; 
'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonftzGJh0ifr[kwfaomfvnf;/
wkdif;&if;om;rsm;ta7;ESihf'Drkdua&pDta&;rsm;wGif vufwGJyg0if
yl;aygif;aqmif&GufcJh}uolrsm;jzpfonf//


















______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com