[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index
][Thread Index
]
Statement on Burma Human Rights Day (r)
- Subject: Statement on Burma Human Rights Day (r)
- From: mandalay@xxxxxxxxxx
- Date: Mon, 15 Mar 1999 03:21:00
Subject: Statement on Burma Human Rights Day (in Burmese)
Please convert to Wwin Burmese.
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;!Gef?aygif;tpdk;&
(11)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH vl?tcGifta&;ae?xkwfjyefa=unmcsuf
1// ppftm%m&Sif rqv.vHkxdef;wyfrsm;u aoewfjzifh ypfcwft=urf;zufr_a=umifh
1988 ckESpf/ rwfv (13)&ufae?wGif/ &efukef
pufr_wuUodkvfausmif;om;rsm;jzpf=uaom udkzkef;armfESifhudkpDk;Ekdifwdk?
usqHk;cJh=u&onfrSm ,ae?qdkv#if (11) ESpf jynfhajrmufchJ+yD jzpfayonf//
tajccHvltcGifhta&;rsm;&&Sda&;twGuf wdkufyGJ0if&if;
tjypfrJhpGmusqHk;cJh=u&aom udkzkef;armf ESifhwuG tmZmenfol&Jaumif;
taygifwdk?tm;/ (11)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH.vltcGifhta&;ae?tcgor,wGif
usGEkfyfwdk?u av;pm;pGm OD;!Gwf *k%f?ytyfyg onf//
2// ausmif;om;rsm;u ?if;wdk?. qHk;&HS;vsuf&Sdaom tcGifhta&;rsm;twGuf
pwifta&;qdkwdkufyJG0ifcJhaom/ 1988ckESpf rwfv v_yf&Sm;r_rsm;rSonf &[ef;/
&Sif/ vl/ jynfolw&yfvHk; yg0ifyl;aygif; wdkufyJG0ifcJhonfh/ 1988 ckESpf
jynfolta&;awmfyHk}uD; onf tkyfpDk;ol rqvwdk?tm; z,f&Sm;EdkifcJhayonf//
odk?aomf ppftm%m&Sifrsm;onf rqv rS e0w/ etz ponfjzifh trnf
trsKd;rsKd;ajymif;um tajccHvltcGifhta&;rsm;udk ,ae?wdkif qdk;qdk;0g;0g;
qufvuf csKd;azmufae=uqJjzpfonf//
3// rqv wygwDtm%m&Sifpepf usqkH;+yD;aemuf tm%modrf; e0w?etz ppftkyfpkrS
jrefrmEdkifiHtm; rw&m;ojzifh zdESdyf tkyfcsKyfvmcJh&m / jrefrmekdifiH.
vltcGifhta&; tajctaerSm rqv vufxufuxufyif ydkrdkqdk0g;vmcJhayonf// jrefrm
EkdifiHol?om; rsm;rSm/ urBmay:wGifvl?tcGifhta&; tcsKd;azgufcH&qHk;
vlom;rsm;tjzpf b0udk&kef;uefae=u&ayonf//
4// jrefrmEdkifiHol?om;rsm;. ae?w"l0 b0rSmetz ppftkyfpk/
ppfAsL&kdua&pD,EW,m;/ etz ppfaxmufvSef;a&;wdk?. Oya'rJh tEkdifusifhr_ /
vlrqefpGm zdESdyfr_rsm;a=umif hEkdifiHa&;/ ynma&;/ pDyGma&;/ vlr_a&; ponfh
ta&; rsm;wGif vl?tcGifhta&; ESifh tnD vGwfvyfpGm aqmif&GufydkifcGifh
r&&Sd=uay//
5// w&m;0if EkdifiHa&; ygwDw&yf tjzpf &yfwnf+yD; 1990 jynfhESpf
a&G;aumufyJGwGif/ tEdkif&&Sdxm;aom trsKd;om; 'Drdkua&pD tzJG?csKyf tm;
zsufqD;ypf&ef ,kwfrmaumufuspfaom enf;vrf;rsm;jzifh ae?pOf
vkyfaqmifaer_ESifh jynfol? udk,fpm;vS,f 100 ausmfudk Oya'rJh rw&m;ojzifh
,ae?wdkif zrfqD;csKyfaESmifxm;onfh etz. vkyf&yfrSm tvGef pufqkyfzG,f&m vl?
tcGifhta&;csKd;azmufr_ om"u wpfck jzpfonf//
6// etzppftm%m&Sifrsm; tm%mwnf+rJaeoI vl?tcGifhta&;qdk;qdk;0g;0g;
csKd;azgufaer_rSm qufvuf&SdaeOD;rnfom jzpf onf// ppftm%m&Sifpepf
csKyf+idrf;+yD; ppfrSefaom 'Drdkua&pD tpDk;&w&yf ay:aygufrSom
jrefrmjynfoljynfom; taygif;wdk? onf tajccH vl?tcGifhta&;rsm;udk
tjynfht0&&SdcHpm;Ekdifrnf jzpfayonf// odk?jzpfI etz ppftm%m&Sifpepf
csKyf+idrf;a&; twGuf jrefrm jynfol jynfom; taygif;u usGefyfwdk? ESifhtwl
pkpnf; nD!GwfpGmjzifh yg0ifyl;aygif; wdkufyJG0if oGm;=uyg&ef wdkufwGef;
E_d;aqmftyfayonf//
&ufpJG// // 1999 ckESpf / rwfv (13) &uf//