UNGA Resolution in Burmese released

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

Subject: UNGA Resolution in Burmese released by NLD

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c)/ taemufa&$*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdKhe,f/ &efukefjrdKh


pmtrSwf - 018§pnf;(pnf;&kH;) §99
&ufpGJ//	26-2-99


ta}umif;t&m//	// urBmhukvor*~tzGJhcsKyf. 
jrefrmekdifiHvlhtcGihfta&;tajctaersm;ESihfywfouf onf wkdhukd  
(53)}udrfajrmufurBmhukvor*~taxGaxGnDvmcH}uD;.wwd,
aumfrwDu oabmwl/  twnfjyKvkdufaomqkH;jzwfcsufrsm;

	txufygta}umif;t&mudpPESifhywfoufI odom&efay;ydkhtyfygonf//




OuUX
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf


jzefha0jcif;
- jynfe,f§wkdif;pnf;&kHl;a&;tzGJhrsm;
- jrdKhe,fpnf;&kJH;a&;tzGJhrsm;
- XmecsKyf.tvkyfXmersm;
- XmecsKyf.vkyfief;tzGJhrsm;
- &kH;vufcH















urBmhukvor*~tzGJhcsKyf. 
jrefrmekdifiHvlhtcGifhta&;tajctaersm;Esifhywfoufonfwkdhudk 
(53)}udrfajrmuf urBmhukvor*~taxGaxGnDvmcH}uD;.wwd,aumfrwDu oabmwl/ 
twnfjyKvkdufaomqkH;jzwfcsufrsm;

(ukvor*~wGif aumfrwDrsm;.qkH;jzwfcsufrsm;ukd taxGaxGnDvmcH}uD;uvnf; 
xyfwl/ xyfr#qkH;jzwfavh &Sdygonf//)

	jrefrmekdifiHvllhtcGifhta&;tajctaersm;ESihfywfoufI (ukvor*~tzGJhcsKyf) 
taxGaxG nDvmcH}uD;;u urBmhukvor*~yÉdnmOfpmwrf;wGifaz:jyxm;onfh 
vlhtcGifhta&;ESifhtajccH vGwfvyfcGifhrsm;ukd 
tjynfjynfqkdif&mvlhtcGifhta&;a}unmpmwrf;/ tjynfjynfqkdif&m vlhtcGifh 
ta&;aqmif&GufzG,foabmwlnDcsufrsm;ESifh tjcm;oufqkdifaomvlhtcGifhta&; 
pmcsKyfpmwef; rsm;Y tus,fw0ifhxyfrHzGifhqkdxm;onfhtwkdif; 
wkd;wufjyefhyGm;&efESifhapmifha&Smuf umuG,f&ef 
ukvor*~tzGJhcsKyf0ifekdifiHrsm;tm;vkH;Ywm0ef&Sdonf[kxyfrHItckdiftrmjyKvsuf-
	urBmhukvor*~yÉdnmOfpmwrf;ESifhtnD tzGJhcsKyf}uD;onf urBmol/ 
urBmom;tm;vkH; twGuf vlhtcGifhta&;ESifhtajccHvGwfvyfcGifhrsm;ukd 
av;pm;vkdufem}u&efwkdufwGef;jrSifhwif tm;ay;onfhtjyif 
tjynfjynfqkdif&mvlhtcGifhta&;a}unmpmwef;uvnf; jynfolhqENonf 
tpkd;&tm%m.tajccHjzpf&rnf[kqkdonfukdowdjyKv#uf-

	1997ckESpf/ 'Dzifbmv (12)&ufaehu urBmhukvor*~taxGaxGnDvmcH}uD;. 
qkH;jzwfcsuf- 52§137ukdjyefvnfowd&vsuf-

	vlhtcGifhta&;aumfr&Sif. 1992ckESpfrwfv (3)&ufaehpGJygqkH;jzwfcsuftrSwf 
1992§58 wGif tjcm;ta}umif;t&mrsm;tjyif 
oD;jcm;wm0efv$Jtyfaom(jrefrmekdifiHvlhtcGifhta&;qkdif&m) 
txl;ukd,fpm;vS,fwOD;ukdcefhtyf&efqkH;jzwfcJhonfESifhtnD 1998ckESpf {jyDv 
(21)&ufaehwGif qkH;jzwfcsuftrSwf 1998§63 csrSwfIxyfrHoufwef;wkd;&ef 
aumfr&SifuqkH;jzwfa}umif; ukdvnf;jyefvnftrSwf&v#uf-

	1990jynfhESpfwGifusif;ycJhaoma7G;aumufyGJ&v'fun$efjyxm;aom 
'Drdkua&pDpHepfodkhul;ajymif;&efvkdtyfaomvkyfaqmifcsufrsm;ukd 
jrefrmekdifiHtpkd;7onfvkyfaqmif ay;rnf[kaom*wdtwkdif; 
av#mufvSrf;jcif;r&Sdonfukdtxl;ylyifpkd;7drfvsuf-

	
jrefrmekddifiHtpkd;&ESifh 
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyfwkhdqufoG,fcJhonfukdowdjyKxm;vsuf/ 
jrefrmekdfifiHtpkd;&onf a':atmifqef;pk}unf/ 
tjcm;ekdifiHa&;acgif;aqmifrsm;ESifh wkdif;&if;om; 
ukd,fpm;vSk,frsm;wkdhESifht"dy`g,fjynfh0aomawGhqkHaqG;aEG;jcif;jyKvkyf&efysu
fuGuf 
onfukdvnf; pdwfraumif;jzpf&a}umif;rSwfom;vsuf-

	jrefrmekdifiHtpkd;&u (ukvor*~tzGJhcsKyf}uD;.) 
taxGaxGtwGif;a&;r_;csKyfukd,fwkdfifu 
wm0efay;cefhtyfaomukd,fpm;vS,fvma&mufcGifhrjyKonfukdpkd;&drfa}umifh}upGmrSwf
om;vsuf-

	jrefrmekdifiHtpkd;&u qufvufI 
(jrefrmekdfifiHvlhtcGifhta&;ESifhywfoufonfh) txl;udk,f 
pm;vS,fESihfyl;aygif;aqmif&Gufjcif;r&Sddonfukd 
eufeJpGmpdwfraumif;jzpf&a}umif;ukdrSwfom;vsuf-

	txl;ukd,fpm;vS,f.tpD&ifcHpmwGif 
jrefrmekdfifiHYvlhtcGifhta7;csdK;azgufr_rsm; qufvufI 
pOfqufrjywfjzpfay:aea}umif;wifjyxm;onfukd ylyefpkd;&drfvsuf-

	tjynfjynfqkdif&murBmhtvkyform;or*~. TajccHOya'.pnf;rsOf;(26)ESifhtnD 
1997ckESpfrwfvwGifcefhtyfcJhaom 
tjynfjynfqkdfif&mtvkyform;pkHprf;a&;aumfr&Sif. 
tpD&ifcHpmwGifyg&Sdonfwkdhukd 
jreffrmekdifiH.t"rRvkyftm;ay;ckdif;apjcif;jyKvkyfaer_ESifhoufqkdifaom 
txl;tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuf (1930 trSwf (29))rsm;ESifhywfoufjyD;vsSif 
t&yfom;rsm;tm; ppfbufrS us,fjyefhpGm/ pHepfwus/ 
t"rRvkyftm;ay;ckdif;apaea}umif;awGhjrif&onfukd 
txl;ylyefa}umif;rSwfom;vsuf-

	'Drkdua&pDtkyfcsKyfa&;qkdif&m&ykdifcGifhrsm;r&Sdjcif;onf 
jrefrmekdifiHtwGif; t"duvlhtcGifht a&;csdK;azgufr_rsm;.tajccHjzpfa}umif; 
txl;ukd,fpm;vS,furSwfcsufjyKxm;jcif;rsm;ukd jyefvnfowfd&vsuf-

(1) vlhtcGifhta&;aumfr&Sif.txl;ukd,fpm;vS,ftm; 
jrefrmekdifiHtwGif;vlhtcGifhta&; tajctae}um;jzwftpD&ifcHpmtwGuf 
aus;Zl;wifwefbkd;xm;a}umif;az:jyvkdufonf//

(2) txl;tm;jzifh aeufxyfaESmifhaES;}uefh}umr_r&SddbJ/ 
rnfonfh}udKwifpnf;urf;owfrSwf csufr#rxm;bJ/ txl;ukd,fpm;vS,fawmf}uD;tm; 
jrefrmekdfifiHawmftwGif;0ifa&mufcGifhjyKjyD;/ 
jrefrmekdifiHtpkd;&ESifhvnf;aumif;/ 
tjcm;vlr_tzGJhtpnf;tm;vkH;ESifhvnf;aumif;/ wkduf&kduf qufoG,fI 
ukd,fpm;vS,fawmf}uD;.vkyfief;qkdif&mvkyfykdifcGifhrsm;ukd 
tjynfht0vkyfykdif cGifhjyK7eftjyif/ 
urBmhukvor*~tzGJhvufatmufcHtzGJhtpnf;toD;oD;ESifh/ urBmhukvor*~ 
t&m&Sdtm;vkH;ESifh tjynfht0yl;aygif;aqmif&Guf&ef/ 
jrefrmekdifiHtpkd;&tm;wkdufwGef;vkdufonf// 

(3) tpD&ifcHpmygavhvmokH;oyfcsufrsm;tay:ylyifr_7Sda}umif;/ 
owfrSwfaz:jycsufeSifhtwl/ 
taxGaxGtwGif;a&;r_;csKyfESifh4if;.tpD&ifcHpmtm;av;pm;wefbkd;xm;&efukdvnf; 
az:jyvkdufonf//

(4) txl;ukd,fpm;vS,fawmf}uD;.tpD&ifcHpmt&/ 
vGwfvyfpGmv_yf&Sm;aqmif&GufcGifh/ vGwfvyfpGm toif;tyif;zGJhpnf;cGifh/ 
pk&kH;cGifh/ vGwfvyfpGm a&;om;az:jyajymqkdcGifhrsm;ukdjiif;y,fjcif;/ 
t"rR ae&ma&$hajymif;jcif;/ t"rRvkyftm;ay;&jcif;/ 
tpkvkduftjyHKvkdufzrf;qD;jcif;/ vlrqefpGmjyKrl qufqHjcif;/ 
nSif;yef;ESdyffpufjcif;/ ppfaq;ar;jref;jcif;r&SdbJ/ 
wzufowftrdefhcsIao'%f pD&ifjcif;rsm;tygt0if/ jrefrmekdifiHtwGif; 
vlhtcGifhta&;csdK;azgufr_rsm;qufvufjzpfay: aejcif;ukd 0rf;enf;pGmjzifh 
jypfwif&_Hhcsvkdufonf// 

(5) tjcm;aomekdifiHa&;acgif;aqmifrsm;EsifhwuG a':atmifqef;pk}unftm; 
rdrdwkdhk.ukd,fum,ykdif;       qkdfif&maumif;rGefa&;ukd 
umuG,fapmifha&SmufekdifcGifhESifh t[ehftwm;taESmuft,Sufr&Sd 
qufvufoGm;vmaqmif&GufcGifhukdcGifhjyK&ef/ 
jrefrmekdifiHtpdk;&tm;wkdufwGef;vkdufonf// 4if;jyif 

ta&G;cs,fcHjynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tygt0if/ 
ekdifiHa&;wuf}uGv_yf&Sm;ol rsm;tm; tqufrjywftaESmuft,Sufay;jcif;/ 
[efhwm;/ csKyfcs,f/ csKyfukdifjcif;rsm;ESifh vGwfvyfpGmv_yf&Sm; 
aqmif&Gufr_rsm;tay: t[efhtwm;/ tuefhtowfrsm;wkd;wuf jyKvkyfjcif;rsm;ukd 
txl;pkd;&drfa}umif;rSwfom;vkdufonf// 

(6) zrf;qD;xdrf;odrf;xm;aom ekdifiHa&;acgif;aqmifrsm;ESifh 
ekdifiHa&;tusOf;orm;tm;vkH; rnfonfh }udKwifpnf;urf;owfrSwfcsufr#rxm;bJ 
tjrefqkH;v$wfay;&eftjyif 4if;wkdhk.*k%f oduQmukd rxdyg;&eftwGuf 
aocsmap&efESifh trdsK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOfwGif yg0ifaqmif 
&GufcGifhjyK7ef/ jrefrmekdifiHtpkd;&tm;jyif;xefpGmwkdufwGef;vkdufonf//

(7) tjynfht0ESifhapmpD;pGm'Drdkua&pDjyefvnfaz:aqmifa&;ESifh 
trdsK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ukd taumif;qkH;vkyfaqmifonfhtaetm;jzifh/ 
vlrsdK;pkESifhtjcm;tkyfpkrSukd,fpm;vS,frsm;tygt0if/ 
tzGJhcsKyftaxGaxGtwGif;a&;r_;a':atmifqef;pk}unfeSifhwuG/ 
tjcm;ekdifiHa&;acgif;aqmifrsm;ESifh 
t"dy`g,fjynfh0aomekdifiHa&;aqG;aEG;r_jyKvkyfekdifa&;ukda&Sh&_vsuf/ 
trdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf ESifhqufqHa&;ukd 
tvsiftjrefESifhcsufcsif;wkd;csJhjykvkyfI pdwftm;xufoefpGmaqmif&Guf&ef 
jrefrmedKifiHtpkd;&tm;wkdufwGef;vkdufonf// 

(rSwfcsuf// 	// TqkH;jzwfcsuft&/ a':atmifqef;pk}unfonf/ 
trsdK;om;'Drkdua&pDtzJGhcsKyf. taxGaxGtwGif;a&;r_;jzpfonf[k 
urBmhukvor*~tzGJh0ifekdifiHrsm;u todtrSwfjyKvkdufjcif; jzpfonf// )

(8) 1990jynfhESpfwGifusif;ycJhaom 'Drdkua&pDa&G;aumufyGJY 
ay:vGifcJhjyD;jzpfaomjynfolvlxk. qENESifh tnD/ 
'Drkdua&pDjyefvnfaz:aqmifa&;twGufvkdtyfaom vkyfaqmifcsuftm;vkH;ukd 
vkyfaqmif&efESifh/ ekdifiHa&;ygwDrsm;ESifh 
tpkd;&r[kwfaomtzGJhtpnf;tm;vkH;ukd vGwfvyfpGm 
v_yf&Sm;aqmif&GufcGihfjyK7eftjyif/ tcgtm;avsmfpGm tm%mykdifuay;xm;aom 
tmrcHcsufrsm; ukd tav;*&khjyKvkyfaqmif&ef jrefrmekdifiHtpkd;&tm; 
jyif;xefpGmwkdufwGef;vkdufonf/// Taz:jy ygwkdufwGef;csufESifhpyfvsOf;I/ 
trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfu/ r}umrDuzGJhpnf;vkdufaom 
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;jyKaumfrwDonfvnf; tusHK;0ifonfukdvnf; rSwfom;xm; 
vkdufonf// 

(9) tjynfjynfqkdif&mvlhtcGifhta&;a}unmpmwef;ygtykd'frsm;EsifhtnD/ 
ekdifiHolekdifiHom;tm;vkH;ukd    ekdifiHa&;udpPrsm;aqmif&Guf&mwGif 
vGwfvyfpGmyg0ifaqmif&GufcGifhay;&efESifh 'Drkdua&pDokdh 
ajymif;vJr_aqmif&Gufcsufrsm;ukd jrefjrefxufxufvkyfaqmif&ef/ txl;tm;jzifh 
'Drkdua&pDenf; vrf;jzifha&G;aumufwifajrSmufxm;aom 
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;vufokdh tm%m ajymif;vJay;&eftwGuf 
oifhawmfaomvkyfaqmifcsuftm;vkH;ukdjyKvkyf&efukdvnf; jrefrmekdifiH 
tpkd;&tm; jyif;xefpGmwkdufwGef;onf//

(10)jrefrmtpkd;&tm; vGwfvyfpGmajymqkdcGifh/ toif;tyif;zGJhykdifcGifh/ 
v_yf&Sm;cGifhESihfpka0;ykdifcGifhrsm; yg0ifaom/ 
w&m;r#wpGmw&m;pD&ifjcif;cHpm;ykkdifcGifhESifh/ vlenf;pkvlrsdK;rsm;/ 
bmoma&;vlenf; pkwkdh. &ykdifcGifhrsm;/ 
vkHjcHKjcif;rsm;cHpm;cGifh&SdjyD;vsif vlwkdh.touf/ oduQm/ 
nSif;yrf;ESdyfpufjcif;/ trdsK;orD;rsm;rw&m;jyKusifhcH&jcif;/ 
t"rRtvkyfvkyfckdif;jcif;/ t"rRajymif;a&$hae&mcsxm;jcif;/ 
vlrsdK;aysmufqkH;oGm;apjcif;ESifh wcsufv$wftrdefhjzifh 
tm%m&Sdolrsm;uowfjzwfjcif;rsm; r&SdbJ/ vlhtcGifhta&;ESifh 
tajccHvGwfvyfykddfifcGifhrsm;twGuf jynfh0pGmwm0ef,lonhftjyif 
vlhtcGifhta&;rsm;udk usL;ausmfazgufzsufaomfvnf;ta&;,lcH&jcif;r&Sdaom 
ppfbufqkdfif&m rsm;tygt0if tpkd;&udkukdd,fpm;jyKolrsm;tm; 

tpkd;&wGifwm0ef&Sdonfhtwkdif;/ &yfqkdfif;apI vlhtcGifhta&;rsm;ukd 
usL;ausmfazgufzsufonf[kwkdif}um;pGyfpGJjcif;rsm;ukd pkHprf;ppfaq;I 
w&m;Oya't&ta&;,l&ef xyfqifhjyD;jyif;xefpGmwkdufwGef;onf// 

(11) txl;udk,fpm;vS,fawmf}uD;.axmufcHwifjycsufrsm;ukd 
jynfh0pGmtaumiftxnf az:aqmif &Guf&ef 
jrefrmekdifiHtpkd;&tm;wdkufwGef;vkdufonf//

(12) trsdk;orD;rsm;tm;/ 
enf;trdsK;rdsK;jzifhcGJjcm;qufqHr_rsm;z,f&Sm;yaysmufa7;qkdif&m txl;   
tpnf;ta0;}uD;.oabmwlnDcsufrsm;ukdvufcHvkdufjcif; twGuf}udKqkdonf// 
vlrdsK;pkrsm; .oD;jcm;vuQ%mrsm;tay:rlwnfI 
cGJjcm;qufqHr_ykHpHrsdk;pkHyaysmufa&;qkdif&m ekdifiHwum oabmwlnDr_ESifh 
vlrqefpGm/ tqifhESdrfhcstjypfay;r_/ nSif;yrf;ESdyfpufr_ESihftjcm; 
}urf;}uKwf &ufpufr_qkdif&moabmwlnDr_/ pD;yGm;a&;/ 
vlr_a&;ESihf,Ofaus;r_qkdif&mtcGifhta&;rsm;qkdif&m 
ekdifiHwumyl;aygif;aqmif&Gufr_/ 
ekdifiHom;ESifhekdifiHa&;qkdif&mtcGifhta&;rsm;ESifhywfouf    aom/ 
ekdifiHwumoabmwlnDr_rsm;wGifyg0ifyl;aygif;vkyfaqmif&eftwGuf 
jreffrmekdifiHtpkd;& tm;yef}um;r_jyKvkdufonf// 

(13) jrefrmtpkd;&tm; uav;rsm;tcGifhta&;nDvmcHoabmwlnDcsufrsm;t& 
aqmif&Guf&ef wm0efcHxm;onfrsm;ukd tjynfht0jznfhpGrf;&mY 
uav;rsm;tcGifhta&;aumfrwD. owfrSwfcsufrsm;twkdif;aqmif&Guf&ef 
jyif;xefpGmwkdufwGef;onf// 

(14) jrefrmekdifiHtpkd;&tm; t"rRvkyftm;ckdif;apr_qkdif&moabmwlnDcsuf/ 
nDvmcHoabmwlnD csuf 1930 (eHygwf 29)ukd taumiftxnfaz:&efwm0ef,lxm;aom 
ekdifiHwck.wm0efukd xrf;aqmif&efESifh 
tjynfjynfqkdif&mtvkyform;rsm;tzGJh. vGwfvyfpGmtzGJhtoif;zGJhcGifhESifh 
zGJhpnf;ykdifcGifhukdumuG,faomnDvmcHoabmwlnDcsuf 1998 (eHygwf 87)ukdvnf; 
wm0ef&Sd onfhtwkdif; aqmif&Guf&ef/ xkdhtjyif 
tjynfjynfqkdif&mtvkyform;rsm;tzGJh.pkHprf;a&; aumfr&Sif. 
T"rRtvkyfckdif;jcif;nDvmcHoabmwlnDcsufukd taumiftxnfaz:&ef 
tqkdjyKcsufrsm;ukdvkdufem&efjyif;xefpGmwkdufwGef;ygonf// 
tpkd;&ESihftjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzGJhwkdh a&Sha&Smuf 
ykdrkdqufoG,f&eftm;ay;onf// 

(15) tusOf;orm;rsm;tm;vsdKh0SufpGmESifhvGwfvyfpGmqufoG,fr_jyKekdif&ef/ 
vlhtusdK;ukdaqmif&Guf aom ekdifiHwum    
qkdif&mtzGJh}uD;.vkyfykdifcGifhrsm;ukdcGifhjyK7efESifh 
jrefrmekdkifiHtusOf;axmifrsm; twGif;&Sdtajctaersm;ukd 
wkd;wufaumif;rGefvma&; txl;tm&kHpkdufvkyfaqmif&ef jrefrm 
ekdifiHtpkd;&tm;av;eufpGmEd_;aqmfvkdufonf//

(16) jrefrmtpkd;&ESifh jynfwGif;wGif 
4if;ESihfyÉdyuQjzpfaeonfhtjcm;tzGJhtpnf;rsm;u 1949ckESpf }o*kwfv (12) 
&ufaehuusif;ycJhaom *sDeDAmnDvmcHoabmwlnDcsuf.tykd'f (3)tygt0if/ 
tjynfjynfqkdfif&mvlESifhvlcsif;pmemaom Oya'orsm;ukd tjynfht0av;pm;&ef/ 
&yfol&Gmom; rsm;tay:vufeufrsm;tokH;jyKjcif;ukd&yfqkdfif;&ef/ &yfol&Gm 
om;rsm;/ uav;rsm;/ trsdK;orD; rsm;ESifh vlenf;pkvlrsdK;rsm; okdhr[kwf 
bmoma&;vlenf;pkrsm;tygt0if xdkolrsm;tay: vlom;csif;pmemaomOya'orsm;ukd 
cdsK;azgufjcif;cH&r_rSumuG,f&efESifh xkdolrsm;onf bufvkdufjcif;r&Sd/ 
&efbufuif;aomvlom;csif;pmemonfhtzGJhtpnf;rsm;rS aqmif&Gufay; onfrsm;ukd 
&,lokH;pGJcGifhay;&ef zdwfac:tyfygonf// 

(1&) jrefrmekdifiHtwGif;vlhtcGifhta&;tajctaersm;ESifh 
wnfjidrfr_r&Sdjcif;a}umifh/ tdrfeD;em;csif; ekdifiHrsm;okdh 
'kuQonfrsm;tqufrjywf0ifa&mufaejcif;ESifh 
xkdokdhjzpfjcif;a}umifh,if;tdrfeD; em;csif;ekdifiHrsm;twGuf/ 
a&Shtzkdhraumif;aomtudsK;qufrsm;jzpfay:apekdifjcif;rsm;ukd 
ylyifaomujzpfa}umif;az:jyvkdufonfhtjyif/ 

tdrfeD;csif;ekdifiHrsm;okdh'kuQonfrsm; a&$hajymif; aejcif;rsm;ukd 
tqkH;owfap&eftmrcHekdifaomvkdtyfonfhtajctaersm;ukd jyKvkyfzefwD;
ay;&efvnf;aumif;/ 'kuQonfrsm;taejzifh rdrdwkdh.b0wefbkd;&Sd&Sd/ 
vkHvkHjcHKjcHKjzifh rdom;pkrsm; jyefvnfaygif;pyfekdifaomtaetxm;jzifh/ 
rdrdwkdh.qENtavsmuf Xmaeokdhjyefvmekdifaom 
tajctaersm;trSefwu,fjzpfxGef;wnf&SdatmifjyKvkyfzefwD;ay;&efvnf;aumif;/ 
jrefrmekdifiHtpkd;&tm;wkdufwGef;v_Hkaqmfvkdufonf// 

(18) tjcm;ekdifiHa&;acgif;aqmifrsm;tygt0if/ 
a':atmifqef;pk}unfeSifhjrefrmekdifiHtpkd;&wkdh/ 
aqG;aEG;r_rsm;jyKvkyfa&;&nf&G,fcsufvkyfief;jzifh/ 
ukvor*~taxGaxGtwGif;a&;r_;csKyf .ukd,fpm;vS,fawmf}uD; r}umrDu 
jrefrmekdifiHokdhvma&mufvnfywfjcif;ukd }udKqkdvkdufjyD;/ 
jrefrmekdfifiHtpkd;&taejzifh ukvor*~taxGaxGtwGif;a&;r_;csKyfESifh 
us,fus,fjyefhjyefhESihf ykHrSefaqG;aEG;r_rsm;ykdrkdIjyKvkyf&eftjyif/ 
4if;.ukd,fpm;vS,fawmf}uD;tm;/ jrefrmekdfifiH
twGif;&SdvlhtzGJhtpnf;tpdwftykdif;toD;oD;okdh vG,fulpGm0ifa&muf 
qufoG,faqmif&GufcGifh ay;&ef jrefrmekdfifiHtpkd;&tm;/ 
qufvufwkdufwGef;tm;ay;vkdufonf// 

(19) ,cktajctaersm;taumiftxnfaz:aqmif&Guf&mwGif/ 
wkd;wufr_tajctaeESifhpyfvsOf;I/ vlhtcGifhta&;qkdif&maumfr&Sif. 
(55)}udrfajrmuftpnf;ta0;wGiftpD&ifcH&ef/ TaqG;aEG; csufrsm;ESihfywfoufI 
wkd;wufr_tajctaeukd/ ukvor*~taxGaxGnDvmcH}uD;. (53)}udrf 
ajrmuftpnf;ta0;tawmtwGif;YxyfrHItpD7ifcHwifjy&efESifh 
(54)}udrfajrmuftpnf;t a0;wGif/ taxGaxGnDvmcHokdhtpD&ifcH&ef/ 4if;jyif 
'Drkdua&pDjyefvnfaz:aqmifa&;EsihfvlhtcGifh ta&;tajctaersm;ESifhywfoufI 
jrefrmekdifiHtpkd;&ESifhqufvufaqG;aEG;r_rsm;jyKvkyf
      ay;yg&ef/ ukvor*~taxGaxGtwGif;a&;r_;csKyftm;arwWm&yfcHygonf// 

(20) Tta&;udpPESifhywfoufI (54)}udrfajrmuftpnf;ta0;wGif 
qufvufjyD;aqG;aEG;pOf;pm; r_jyKvkyf&ef qkH;jzwfvdkufonf// 

(rSwfcsuf//	// jrefrmekdifiHvlhtcGifhta&;tajctaersm;EsifhywfoufI/ 
(53)}udrfajrmufurBmh ukvor*~taxG	
axGnDvmcH}uD;.wwd,aumfrwDuoabmwltwnfjyKvkdufaom qkH;jzwfcsufrsm;ukd/ 
tzGJhcsKyf0ifrsm;od&Sdzwf&_ekdif&eftwGuf/ t*FvdyfbmomrS jrefrmbmomokdh/ 
trdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfrSbmomjyefIjzefha0onf// )














Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com