NLD Statement 16 in Burmese

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c)/ taemufa&$*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdKhe,f/ &efukefjrdKh

a}unmcsuftrSwf- 16(1§99)


	1// w&m;0ifrSwfykHwifxm;jyD;/ w&m;0if&yfwnfaeonfh trsKd;om;'Drdk
ua&pDtzGJhcsKyf A[kdtvkyftr_aqmifwOD;jzpfaom OD;oef;xGef;tay: w&m;Oya'
rsm;ESifhuif;rJhpGm ta}umif;rJhvkyfaqmifaejcif;rsm;ESifhywfoufI 
atmufygtwdkif;
a}unmvkdufonf//

	2// trsKd;om;ekdifiHa&;. t"duOD;wnfcsufrsm;jzpfaom 'Drkdua&pDa&;ESifh
vlhhtcGifhta&;rsm; &&SdcHpm;Eldif&ef aqmif&Gufa&;twGuf 
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfukd jyXmef;
xm;onfhOya'/ enf;Oya'rsm;t& (27-9-88)&ufaehu ekdifiHa&;ygwDrsm;
rSwfykHwifjcif;Oya't& w&m;0if rSwfykHwifcJhjyD;/ w&m;0if 
zGJhpnf;v_yf&Sm;
pnf;&kH;aeonf// 

	3// ekdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;Oya' tcef; (1)/ yk'fr- 2// (u)
uTokdhqkdxm;onf//   J J ekdifiHa&;ygwDqkdonfrSm 
ppfrSefaomygwDpkH'Drkdua&pDukd vufcH
usifhokH;aom tzGJhtpnf;ukdqkdonf//  J J  Tqkdxm;csufESifhtnD 
tzGJhcsKyf.OD;wnfcsufrsm;
t& xif&Sm;ay:vGifaponf//

	4// ekdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif; Oya' tcef; (2)/ yk'fr -3// yg
csGif;csufrsm;ESifhvkH;0uif;vGwfaeonfa}umifh 
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf
w&m;0if &yfwnfaeaom trsK;dom;ekdifiHa&;tzGJhtpnf;jzpfonf// 

	5// ekdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya'tcef; (3)wGifjyXmef;csuf
rsm;ESifh uif;vGwfonfa}umifh trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfonf 
1990jynfhESpf arv
uusif;ycJhonfh  J J vGwfvyfIw&m;r#wonf  J J qkdaom 
ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxG
a&G;aumufyGJwGif yg0if 0ifa&mufta&G;cHcJhekdifygonf// 4if;jyif 
rSwfykHwif
jcif;Oya' tcef; (2)/ yk'fr-4 // t&ESifhvnf; ukdufnDojzifh a&G;aumufyGJ 
0if
a&mufekdifcJhonf//

	6// (1)  J JvGwfvyfI w&m;r#wonf  J Jqkdaom ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxG
a&G;aumufyGJwGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfu rJqENe,f (485)ae&mteuf 
(395)ae&mwGif tjywftowf tekdif&&SdcJhonf// jynfolvlxku 
rdrdwkdhykdifqkdifonfh  J JtcsKyftjcm
tm%monf jynfolvlxkrSqif;oufonf//  J JqkdaomtcsKyftjcmtm%mukd 'Drkdua&pD
usifhpOft& tokH;jyKI tzGJhcsKyf.jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;ukd 
wpfcJeuf
qENrJay;vkduf}uI ukd,fpm;vS,favmif;rsm;onf 
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,frsmjzpf
vm}uonf// okdhjzpfa}umif;udkvnf; tm%mykdifwkdhu w&m;0if 
todtrSwfjyKjyD;jzpfonf// 
ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJusif;ya&;ESifhoufqkdifonfh
a&G;aumufyGJaumfr&Sifu rnfolrnf0gonf rnfonfhrJqENe,frS 
a&G;aumufwifajrSmufjcif;
cH&aom jynfolhhhv$wfawmfukd,fpm;vS,fjzpfa}umif;ukd 
w&m;0ifa}unmcJhjyD;jzpfonf// 
(2)  Oyrm - OD;oef;xGef;ESifhywfoufv#if a&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sifu
(6-6-90) &ufaehpGJ/ a}unmcsuf (609)jzifh rEWav;wkdif;/ awmifomjrdKhe,f 

jynfolhv$wfawmf
rJqENe,f trSwf (2)rS a&G;aumufwifajrSmufjcif;cH&aom 
jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,f
jzpfa}umif;/ jynfolhv$wfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr- 41/ yk'frcGJ 
(8)ESifhtnD a}unmtyf
ygonf [k az:jycJhonfa}umifh OD;oef;xGef;onf w&m;0if  
jynfolhv$wffawmfukd,fpm;vS,f
jzpfaeonf// 
(3)  OD;oef;xGef;onf 4if;ESifh,SOfjydKfifol(4)OD;teufrS 
vGefcJhonfh(9)ESpfcefhu 4if;twGuf
qENrJay;cGifh&SdolOD;a&rSm (63115)OF;/ rJay;ol (47343)OD;ESifh 
ckdifvkHrJ (42749) &&Sdonfa}umifh 
&mckdifESKef; (70³ 38)jzifh jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf 
a&G;aumufwifajrSmufjcif;cH&onfh
yk*~Kdvf jzpfonf// 

	7// TuJhokdh rJqEN&Sifjynfolvlxku wpfcJeufqENrJay;vkdufI w&m;0if 
jynfolh
v$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf ta&G;cHxm;&onfh *k%foa&/ oduQm&Sd 
yk*~Kdvf}uD;jzpfonfh
tjyif rdrdekdifiHawmfvGwfvyfa&;&&ef }udK;yrf;r_rsm;tqifhqifhwGif 
ukd,fwkdifukd,fusyg0if
xrf;aqmifv_yf&Sm;cJhonfhyk*~Kdvf}uD;ukd/ OD;oef;xGef;.arG;&mZmwdjzpfjyD; 
}uD;jyif;vmcJhonfh
a'orS 15-12-98&ufaehu awmifomjrdKhe,f/ yJavmifwkdufe,fa'o/ 
&kH;pnf}uD;wkdufe,f
a'oESifh zufawmwkdufe,fa'orsmY/ rnfoluaus;&Gmvlxkukdpka0;apI rnfolu 
rnfokdh
trdefhay;ckdif;apjcif;rsm;ukd twdtusrod&bJ/ aus;&Gmjynfoljynfom;rsm;u 
pka0;jyD;/ 
w&m;0if jynfolhv$wfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;xGef;ukd 
tm%mukdiftzGJhtpnf;wkdhuom
wpfOD;wnf;OD;pD;ykdifqkdifI vufukdifxm;onfhowif;pmrsm;u (p)  J J 
awmifomrJqENe,f
trSwf (2)rS v$wfawmfukd,fpm;vS,fOD;oef;xGef;tm; t,kHt}unfr&Sd/ 
vkH;0raxmufcH
a}umif; qENjyKrJqEN&Sif ig;aomif;/ ajcmufaxmifausmfvufrSwfa&;xkd;/ 
rSwfwrf;
ay;tyf  J J (qkH;) qkdaom acgif;pOfjzifh a&;om;xm;onfukdawGh&Sd&onf// 

	8// Tvkyf&yfrsm;onf atmufygta}umif;rsm;a}umifh vkH;0O\kHw&m;r0ifonfh
vkyf&yfrsm;jzpfonf//
(u)  ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJh 
(,ckekdifiHawmfat;csrf;om,ma&;
ESifhzGHhjzdK;a&;aumifpD). 18-9-88&ufpGJyg trdefhtrSwf- 2§88 tykd'f-1// 
(c ) t& 
J J  --- vl(5)a,muf ESifh vl (5)OD;xufykdI vrf;rsm;ay:wGifpka0;jcif; --- 
J J rjyK7
[laomtcsufonf ,aehxufwdkfiftouf0ifvsuf&Sdaeonf// okdhaomftxufaz:
jyygae&mwkdhY (5)OD;xufykdonfhvlrsm;jzifhpka0;cJhonf// )
	(c ) 4if;jyif  J Jqlylv_Hhaqmfvkdaom&nf&GG,fcsufjzifhjzpfap/ 
jypfr_wpfpkHwpf
&musL;vGefvkdaom &nf&G,fcsufjzifhjzpfap ---  J J[k qkdxm;jyefygonf// 
okdhaus;&Gmvlxkukdpka0;jyD; vkyfaqmifjcif;onf qlylr_jzpfapekdifonf// 
tb,fa}umifhqkdaomf um,uH&Sifyk*~KdvfukdaxmufcHolrsm;ESifh raxmufcH
olrsm; tcsif;jzpfyGm;jyD; qlylr_jzpfekdfifp&m ta}umif;&Sdfonf// 
	(*) vl(5)a,mufxufykdIpka0;jcif;rSm oufqkdif&mtm%mykdifwkdh.
cGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfokdhr#pka0;jcif;rjyKekdifyg// txufyguJhokdh 
qlylv_yf
&Sm;r_jzpfapekdifonfh vlpka0;jcif;ukdcGifhjyKjyD;/ rnfonfhtcgwGifrS
&yf&Gmat;csrf;om,ma&;ukd rxdckdufekdifonfh pka0;jcif;rsm;ukd trsKd;
om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyftm; tm%mykdifrsm;u wpf}udrfwpfcgr#
cGifhjyKcJhzl;jcif;r&Sdacs//
	(C ) tm%mukdifwkdhu w&m;0if jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,fjzpfonf [k
todtrSwfjyKxm;onfhyk*~Kdvfukd  J J t,kHt}unfr&Sd/ vkH;0raxmufcH  --- J J 
tp&Sdonfwkdhonf oufqkdif&myk*~Kdvf. *k%foduQmukd xdckdufaponf//
(i)  yk*~KdvfwOD;wa,muf. *k%foduQmukdxdcdkufonfa}umifh w&m;Oya'
t& ta&;,ljcif;cHekdif&onfholrsm;rSm atmufygwkdhjzpfonf//
(1)  0Javmifwkdufe,fa'orS obmywdtzGJh0ifrsm;jzpf}uaom tjidrf;pm;
		     txufwef;ausmif;tkyf}uD; OD;rif;vGif/ armfawmf,mOf

     vkyfief;ykdif&SifOD;vSaiG/ tjidrf;pm;rlvwef;ausmif;tkyf
     q&m}uD;OD;ayg/ tcrf;tem;r_;rsm;jzpf}uaom a':aX;aX;atmif/ 
     a':&D&Dat;/ rJqEN&Sifrsm;.ukd,fpm;[kac:qkdaom
     ukdif;&GmrS awmifolOD;}uD;OD;ausmfatmif/ t,kHt}unfr&Sd vkH;0
     raxmufcHawmha}umif;qENjyKvufrSwfa&;xkd;xm;onfhrSwfwrf;
     ukday;tyfol 0Javmifaus;&GmrS awmifolOD;}uD; OD;uHxdef/ vufcHol
     awmifomjrdKhe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifcGJtzGJh0if jrdKhe,fw&m;
     ol}uD; OD;rif;ekdif//
     (rSwfcsuf// // a&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&SifqkdonfrSm
     a&G;aumufyGJusif;yay;&eftwGufomzGJhay;xm;jcif;cH&onfh
     tzGJhjzpfonf// a&G;aumufyGJjyF;onfrSm ,ck (9)ESpfausmfeD;yg;
     yifjzpfaeonfa}umihf tqkdyga&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sif
     qkdonf.vkyfief;rSm jyD;qkH;aejyDjzpfonf// )
(2)  &kH;pnf}uD;wkdufe,fa'orS obmywdtzGJh0ifrsm;jzpf}uaom armfawmf
    ,mOfvkyfief;ykdif&SifOD;xufprf;/ awmifolOD;xGef;at;/ 
awmifolOD;aZmfjrifh/
    tcrf;tem;r_;rsm;jzpf}uaom a':atmifar}unfESifh a':cifoif;aqG/
    a&G;aumufwifajrSmufjcif;cHxm;&onfhyk*~Kdvfukd 
ukd,fpm;vS,ftjzpfrSjyef
    vnfy,fzsufay;apvkda}umif; rSwfwrf;wifjyol &kH;pnf}uD;aus;&GmrS
    awmifolOD;xdef0if;ESifh vufcHoljrdKe,faumfr&SiftzGJhcGJrS OD;vSwif//
(3)  zufawmwkdufe,fa'orS obmywdtzGJh0ifrsm;jzpf}uaom/ awmifol}uD;rsm;
    jzpf}uonfhh OD;cuf&if/ OD;odef;xGef;/ OD;aiGayg/ 
tcrf;tem;r_;rsm;jzpf}u
    aom a':0if;0if;ESifh a':rlrloef;/ w&m;0iftodtrSwfjyKxm;jyD;onfh
    jynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,fukd todtrSwfrjyK&ef&Sif;vif;ajym}um;onfh
    bk&m;vSaus;&GmrSawmifolOD;jrifhodef;/ 
rSwfwrf;rsm;ukday;tyfonfhjcHK}uD;
    aus;&GmrS awmifolOD;tke;faqmif/ rSwfwrf;ukdvufcHol jrdKhe,faumfr&Sif
    tzJGhcGJrS wGJbuftwGif;a&;r_; OD;wifodef;//

	9// txufygvkyf&yfrsm;onf tm%mukdiftzGJhrsm;uxkwfjyefxm;onfh 
ekdifiHa&;ygwD
rsm;rSwfykHwifjcif;Oya'/ jynfolhv$wfawmfa&G;aumufyGJOya'ESifh (,cif) 
ekdifiHawmfjidrf0yf
ydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJh/ 
(,ck)ekdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHhjzdK;a&;aumifpD.
trdefhtrSwf (2§88)ygjyXmef;csufrsm;ukd 
vkH;0O\kHzsufqD;vkdufjcif;jzpfayonf//

	10// vkH;0rvkyfoifh/ rvkyfxkdufonfhudpP/ Oya'rJh/ w&m;rJh/ ta}umif;rJh/ 
aqmif&Guf
jcif;rsm;ukd trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfu 
jyif;xefpGm&_wfcsuefhuGufvkdufonf// tqkdyg
vkyf&yfrsm;ukd tjrefqkH;  
jyefvnf&kyfodrf;ay;7efav;eufpGmwkdufwGef;vkdufonf//

	11// txufygvkyf&yfrsm;onf oufqkdif&mtm%mudkifwkdhu wpfzufwpfvrf;u
yg0ifaqmif&Gufaejcif;jzpfonf[kwGufcsuf,lqekdifonf// 
tm%mykdifwkdhonftrsm;jynfol
vlxkbufrS Oya't&umuG,fay;&rnfhtpm; 
jynfolvlxkwkdhtm;ESdyfuGufaejcif;jzpfonfa}umifh
oduQmusvGef;vSonf// wkdif;jynftm%mukdifwkdhonf 
oduQm&Sdonfhvkyfief;&yfrsm;udkomvkyf
aqmifoifhjyD; rdrdwkdhxkwfjyefxm;onfhOya'rsm;ukd 
rdrdwkdhucsKd;azgufrypf&efjzpfonf// 

	12// trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf. A[kdtvkyftr_aqmifwpfOD;jzpfjyD;/ 
w&m;0if
aeonfhjynfolhv$wfawmfukd,fpm;vS,fjzpfolOD;oef;xGef;ESifhywfoufI 
vkyf&yfrsm;rSm -
(1)  a&G;aumufyGJOya'ukdvkdufemr_r&Sdjcif;/
(2)  a&G;aumufyGJusif;yay;onfhtm%mykdifwkdhukd rxDrJhjrifjyKjcif;/
(3)  tjcm;tjcm;aomrJqEN&Sifjynfolwkdh. *k%foduQmukdusapjcif;/
(4)  a&G;aumufyGJoduQmukdcsjcif;/
(5)  a&G;aumufyGJ&v'fukdzsufypfvkdjcif;/
(6)  w&m;Oya'rJhvkyf&yfrsm;ukd tm%mukdiftzGJhwkdhu. oefh&Sif;pif}u,fI
     &kd;om;jzLpifajzmifhjzL;jyD; a}umufpdwftoGif;cHae&aomjynfolvlxkukd 

     ckwkH;vkyfjcif;/
(&) w&m;0if trsK;dom;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfrS w&m;0if jynfolh
    v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukd enf;rsKd;pkHokH;I ESKwfxGufapjcif;/
tp&Sdonfwkdhjzpfonf//

	13// OD;oef;xGef;eSifhywfoufI w&m;Oya'rJhaqmif&Guf}uolrsm;onf
ekdifiHawmfjidrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJh (,ck 
ekdifiHawmfat;csr;fom,ma&;ESifh
zGHhjzdK;a&;aumifpD) uxkwfjyefxm;onfh  J J w&m;pD&ifa&;Oya'  J J tcef; 
(2)yg
jyXmef;csufrsm;ESifh tcef; (3)/ yk'fr -4// (u)rsm;ukd owdrl}u&ef 
owday;vkdufonf//


A[kdtvkyftr_aqmiftzGJh
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf

&efukefjrdKh
1360jynfhESpf/ wykdhwGJvqef; (13)&uf
1999 ckESpf/ Zefe0g&Dv (29)&uf




______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com