Excerpts from Daw Aung San Suu Kyi' (r)

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

Subject: Excerpts from Daw Aung San Suu Kyi's speech on 11 January 1999

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c)/ taemufa&$*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdKhe,f/ &efukefjrdKh

trsK;dom;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf/ taxGaxGtwGif;a&;r_; a':atmifqef;pk}unf
(11-1-99) &ufaehwGif ajym}um;aomrdefhcGef;rS aumufESKwfcsufrsm;//

usrwkdhekdifiHa&;ygwDawGrSwfykHwifxm;w,f/ a&G;aumufyGJrSmvnf;tekdif&w,f/
'gawGjzpf&Jhom;eJh usrwkdh bmjzpfvkdh urBmutodtrSwfjyK&Jhom;eJh 
tcktcsdefrSm
usrwkdh bmvkdh rawmfrw&m;jyKcHae&vJ/ ----- urBmuvnf;odjyD;om;yg// 
wekdifiH
vkH;uvnf;odjyD;om;yg// trdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf[m 
a&G;aumufyGJrSmekdifcJhw,f//
jynfolvlxkaxmufcHr_ukd&cJhw,f// 
tJ'Dwkef;uvnf;a&G;aumufyGJrSmekdifwJhtzGJhukd
tm%mv$Jajymif;ay;r,fqkdwm ajymcJhw,f// 'gayrJh 
usrwkdhtrdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
u a&G;aumufyGJrSmekdifcJhwJhtcg}uawmh tm%mrv$Jajymif;ay;csifvdkh 
trsKd;rsdK;
qifajcqifvufawGwufcJh}uw,f// ----- urBmu twkdfif;twmwcktxdyJ 
ulnDekfdifr,faemf//
ukd,fhekdifiHudpP ukd,fyJvkyf&r,faemf//

----- 'DekdifiHrSmjzpfaewJhudpPawGukd ra}ueyfvkdh&Sd&if 
ajymif;vJr_&Sdvmatmif
tm;vkH;[m ukd,fwwfpGrf;oIukd,fvkyf&r,f// ----- Oyrmqkd&if twif;t}uyf
ausmif;rSmqkdvkdh&Sd&if bma}u;/ nma}u;awmif;w,f// ray;bl;qkd&if 
tm;vkH;ukd
ausmif;xkwfypfrvm;// ----- aemufjyD;awmhvJ ausmif;vcawmif;w,fqkd&if 
ajAmif
awmif;/ ausmif;vc[m b,favmuf b,favmuf ajAmifawmif;/ tJovdkr[kwf
yJeJh bma}u;/ nma}u;qkdjyD; tvSlqkdjyD; ,laew,f// tvSlcHaew,f// 
tvSlcHw,fqkdwm 
ay;wJhvlo'<grSay;&w,f// olhpdwfxJrSmay;csifwJhpdwf&SdrSay;&r,f// 
wcsdKhusawmhvJ
ay;csifwJhpdwf&SdayrJh rwwfekdifvkdh ray;ekdifbl;// rwwfekdifvkdh 
ray;ekdifwJhuav;
awGukd twif;ay;ckdif;wm/ 'g[m rw7m;bl;//

usr tjrJwrf;bJajymw,f// vlxkomulnDr,fqkd&if usrwkdh 'Drkdua&pD tjref}uD;
&r,f// vlxkomrulnDbl;qkd&if ykdjyD;}umr,f// bmjzpfvkdhvJqkd&if 
&kef;uef&wJhvl[m
txl;ojzifh usrwkdh trdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfeJh 
trdsK;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfukd 
0ef;&HaewJhtiftm;pkawGu t"du&kef;uefae&w,f// jynfolvlxku pdwf"gwfuawmh
&Sdw,f// rvkyf&Jbl;qkdjyD;jzpfaew,f// usr c%c%ajymw,f// 
ekdifiHa&;vkyfw,fqkdwm
vrf;ay:rSmxGufjyD;qENjyrS ekdifiHa&;vkyfwmr[kwfygbl;/ ----- 
ukd,fvkdcsifwJhtajctae
jzpfatmifvkdh ukd,fhenf;trsdK;rdsK;eJhvkyfekdif&r,f// ----- 
usrajymcsifwm wnDwnGwf
wnf;vkyfvkdh&Sd&if&ygw,f// wnDwnGwfwnf; rvkyfvkdh&Sd&ifawmh r&bl;aygh// 
-----
nDnDnGwfnGwfeJhvkyfr,fqkd -- &r,f// 

tck usrwkdh ekdifiHa&;ygwDawGu rSwfykHwifxm;w,f// rSwfykHwifxm;wJhygwD
jzpfvkdh a&G;aumufyGJrSm0ifw,f// a&G;aumufyGJrSmekdifw,f// 
a&G;aumufyGJrSm 

usrwkdhjynfolawGu a&G;cs,fxm;wJh ukd,fpm;vS,fawG&Sdw,f// 
'Dudk,fpm;vS,fawGukd
0ef;&Hxm;bkdhu usrwkdh jynfolvlxkrSmwm0ef&Sdw,f// wm0efqkdwm 
tjyeftvSefyJ
ukd,fpm;vS,fawGuvnf; jynfolvlxktay:rSm wm0ef&Sdw,f// jynfolawGuvJ 
ukd,fpm;vS,f
awGay:rSmwm0ef&Sdw,f// ukd,fa&G;aumufwifajrSmufxm;wJhukd,fpm;vS,fawG
ukdwwfekdifor#umuG,fay;&r,f// ukd,fpm;vS,fawGuvJ 
ukd,fhukda&G;aumufwifajrSmuf
xm;wJh jynfolvlxkay:rSm&SdwJhwm0efukd a}u&r,f// 'ga}umifhrkdhvkdh 
usrwkdhv$wfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;taeeJh jynfolvlxkua&G;aumufwifajrSmufxm;wmukd b,fawmhrS
rxGuf&bl;qkdwm - 'gukdajymwmyJ// 'g-xGufw,fqkdwm jynfolukdapmfum;wmeJh
twlwlyJ// twif;xGufckdif;wJhvlawGuvJ jynfolvlxkukdapmfum;wmyJ// 
'gukdrm;rm;
rwfrwf &yfwnf&r,f// ukd,fpm;vS,fawG&yfwnfovkd jynfolawGuvJ ukd,fpm;vS,f
awGbufu 7yfwnf&r,f// 'g- wkdh a&G;aumufxm;wJh 
wkdh&Jhukd,fpm;vS,fawGqkdwJh tod
rsKd;&Sd&r,f// bmukdrqkd wpfzufwnf;oGm;vkdhr&bl;// tjyeftvSef&Sd&r,f// 
tay;t,l
&Sd&r,f// 'g- ukd,fpm;vS,fawG olwdkhwm0ef// igwkdhjynfoluawmh 
rJxnfhjyD;jyD// 'Dvkd
eJhvJ rjyD;ao;bl;// ukd,fpm;vS,fawGtaeeJhvJ wpfzufu jynfolvlxku 
igwkdhukdumuG,f
ygvm;// igwkdhtck bmrSrvkyfedkifao;bl;// 'DvkdeJhvJ rjyD;ao;bl;// 
tjyeftvSef
wOD;eJhwOD; ulnD&vdrfhr,f// tJ'DvkdulnDrS a&G;aumufyGJawG vkyfcJhwm 
t"dy`g,f
ay:vmrSmjzpfw,f// 'Drdkua&pDjrefjref&csif&if usr tpuwnf;u ajymw,f// 
nDnGwfr_udk&Sm}uyg// nDnDnGwfnGwfvkyf}uyg// nDnGwfr_tiftm;eJh 
ta}umufw&m;ukd
usrwkdh ausmfvGefekdfifr,f// ----- wa,mufwnf; rvkyf&JwJhudpPukd 
trsm;uulnD
vkdh&Sd&if vkyfvkdh&w,f// -----

	----- ckeuukd,fpm;vS,fawGudpPeJh ywfoufjyD;awmh usrxyfjyD;awmh jynfol
vlxkeJh tzGJh0ifawGukd arwWm&yfcHcsifygw,f// 
usrwkdh&Jhukd,fpm;vS,fawGbufu &yf
wnfay;yg// ck- qkdvkdh&Sd&if ukd,fpm;vS,fawGukdxdef;odrf;xm;wm 
(5)vavmuf&Sd
jyDaemf// a&SmifaewJhvlawGu a&Smifaew,f// a&Smifvkdhr&wJholawGu 
xdeff;odrf;
cHae&w,f// tJ'Dawmh 'Davmuf}um}um}uD;awmifhcHaew,fqkdwmvJ 'gvJtm;&
p&myJ// 'DtxJrSm wcsdKhwavvJ xGufoGm;}uw,f// wcsdKhxGufoGm;}uw,fqkdawmh 
usefwJh
ukd,fpm;vS,fawGukd tm;ay;w,f// *k%f,lw,fqkdwmukd odatmifvkdh 
ukd,fhenf;ukd,fh[ef
eJh ukd,fpm;vS,fawG&Jh rdom;pkawGeJh tquftoG,f&Sdvkdh&Sd&if ajym}uyg// 
usGefawmf/ usGefr
wkdh *k%f,lw,f// ajymvkdufyg// tjrJ arwWmykdhay;w,f// tjrJaxmufcHaew,f// 
'Dvkd jynfolvlxk&Jhukd,fpm;vS,fyDyD rm;rm;rwfrwf&yfwnfwm[m b,favmuf
usrwkdh wkdif;jynftwGuf oduQm&Sdw,fqkdwmukd tJ'gukdawmhajymay;}uyg// 
tm;ay;}uyg// ----- wwfekdifor# usrwkdh jynfolhv$wfawmfay:vmwJhtcsdefusrS 
usr
wkdhekdfifiH&Jh 'kuQawG wajz;ajz;pjyD;awmh avsmhoGm;rSm ----- 
jynfolhv$wfawmf 
ray:rcsif;awmh usrwkdhekdifiH&Jh'kuQawGu &kef;xGufekdifzkdh 
rjzpfekdifbl;//-----
jynfolhv$wfawmfay:zkdhtwGufukd usrwkdhukd,fpm;vS,fawG 
&yfwnfekdifzkdhvkdw,f//
usrwkdh ukd,fpm;vS,fawGukd axmufcH}uyg// yHhykd;}uyg// ----- 
tm;ay;}uygvkdh
usr arwWm&yfcHcsifygw,f//


&efukefjrdKh
1360jynfhESpf/ wykdhwGJvjynfhausmf (5)&uf
1999 ckESpf/ azaz:0g&Dv (5)&uf




______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com