Arakan Life News Bulletin (Vol 1. N

[arklife@xxxxxxxxxxx]

Subject: Arakan Life News Bulletin (Vol 1. No 5)

Arakan Life News Bulletin (Vol 1. No 5) December, 1998.

Please convert in to WWin_Burmese font.

t,f'Dwmhtmabmf

ordkif;ESifhuif;aomEkdifiHa&;onftajctjrpfr&Sd/ 
EkdifiHa&;ESifhuif;aomordkif;Yvnf; tjrlawr&Sd[k ordkif;ynm&Sifrsm; 
zGifhqdkcJh=uonf? &cdkifjynfY 'Gg&m0wDacwf/ a&S;a0omvDacwf/ "n0wDacwf/ 
yk&defacwf/ a0omvDacwf/ avmif;=uufacwf/ ajrmufOacwfponfjzifh 
acwftqufqufudk,fhvlrsdK; udk,fhuH=urRm zefwD;cJh=uonfrSm 
ordkif;txift&Sm;? 16-17 &mpkESpfrsm;wGif ay:wl*D/ 'wfcsfpaom 
Oa&mywdkufom;rsm;onf4if; tdENd,/ rav;&Sm;/ rvuUm/ tif'dkeD;&Sm; 
ponfhukefonfrsm;tm;4if;/ ppfwyfrsm;tm;4if;/ a=u;pm;wyfom;rsm;tjzpf 
&cdkifbk&ifrsm;u xm;&SdcJh=uonf? Tordkif;jzpf&yfrsm;onfum; vlod ewfod 
urBmod ordkif;xif&Sm;ojzifh zHk;uG,f azmufzsufypfI &rnfr[kwfay? 
&cdkifvlrsdK;wdk@. a&S;jzpf&yfrsm;onf ordkif;a=u;rHkjyifay:wGif 
tpOfwpdkuf xif[yfaeouJhodk@ wjcm;vlrsdK;rsm;jzpfaom rGef/ u&if/ csif;/ 
ucsif/ &Srf;/ u&ifeD paom paom vlrsdK;wdkif;. 
ordkif;pOfqufudkol@vlrsdK;ESifhol tav;xm; rSwfwrf;toD;oD;&SdcJh=uonfrSm 
jiif;uG,fI &Ekdifrnfr[kwfyg? vlrsdK;wdkif; rdrd. trsdK;bmom 
omoem,Hk=unfcsufrsm;ESifh vlrsdK;wrsdK;.&ydkifcGifhESifh cHpm;cGifh 
wdk@udk tjrifhqHk; wefbdk;xm;=u&rnfjzpfonf? udk,fhvlrsdK;ESifh 
udk,fhwdkif;jynfudk cspfjrwfE_d;=uonf? trsdK;om;vGwfvGyfa&;/ 
trsdK;om;,Ofaus;r_/ pmay/ "avhxHk;pHponfwdk@udk xdef;odrf;az:xkwf 
jrSifhwifa&;rSm vlrsdK;wdkif;. ordkif;ay;wm0efyifjzpfonf? 

1886 ckESpf ZEM0g&v 1 &ufae@wGif oDaygrif;ESifh rdzk&m;tm;t*Fvdyfwdk@u 
&mZyifvifrSqGJcs+yD; wEkdifiHvHk;udku|efpm&if;oGif;vdkufcsdefESifh 
wEkdifiHvHk;e,fcsJ@vufatmuf usa&mufoGm;csdef Armtm;vHk; &ifxJ/ toJxJrSm 
a=uGvku|rf;vkrucHpm;&xdcdkufcJh=u&ayonf? ,ae@ 
vGwfvyfa&;&+yD;yifjzpfvifhupm;e,fcsJ@wdk@tm; tcJraus 
trSwf&ae=uqJjzpfonf? ordkif;tdrfrufqdk;rsm;udk 
ESpfaygif;rnfr#=umonfjzpfap azsmufzsufI r&Ekdifay? ,ae@ 
jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&Sd+yD; 
&mpkESpfw0ufwdkifausmfvGeftkyfcsKyfcJhaomfvnf; Arm 
tpdk;&tqufqufrsm;ESifh vuf&Sdppftkyfpk tm%m&Sifrsm;onf EkdifiHawmf. 
tcsKyftcsmtm%mESifh 
wdkif;&if;om;wdk@ydkife,fajrrsm;udkvufvGwfqHk;&H_;&rnfudk 
txl;pdk;&drfae=uonf? e,fcsJ@ta=umif;jy+yD;enf;rsdK;pHkjzifh 
jynfolvlxkudk vSnfhuGufxGifae=uonf? wenf;tm;jzifh wdkif;&if;om;rsm;ydkif 
o,HZmwrsm;udk t"rRtjrwfxkwfjcif; vlrsdK;azsmuf0g'Drsm;udk usifhoHk;jcif; 
zefwD;,lae=uqJjzpfonf? wOD;wnf;aom Armjynf (jrefrmjynf) 
jzpfvma&;ESifhwEdkifiHvHk;&Sd vlrsdK;wdkif;ydkif e,fy,f o,HZmw 
tm;vHk;udk armifydkifpD;aqmif&Gufaejcif;jzpfonf? 
wdkif;&if;om;rsm;ydkife,fajrrsm;udk wae&mrS wae&ma&G@ajymif; 
e,fajrowfrSwfay;jcif;tm;jzifh wdkif;&if;om; tcsif;csif;wdk@udk 
aoG;cGJaponf? jrefrmjynfajryHkum;csyfudk=unfhjcif;tm;jzifh 
odomxif&Sm;apygonf? ,if;uJhodk@ oufrJhypPnf;rsm; 
wae@wjcm;apmfum;cHae&ouJhodk@ &cdkifESifh wdkif;&if;om;tm;vHk;wdk@. 
&dk;&m/ "avh/ pmay/ ,Ofaus;r_rsm;onf4if; &mpkESpf w0ufwGif rnfIrnfr# 
aoG;aESmjcif;/ zdESdyfzsufqD;jcif;/ 0g;+rdkjcif;udk 
tkyfpdk;olArmvlwef;pm;wdk@onf oD;rcH cGifhrv$wfEkdifaom vkyf&yfrsm;udk 
usL;vGefae=uonfrSm ,ae@xdyifjzpfonf? a&S@qufIvnf; vkyfaeOD;rnfjzpfonf? 

&cdkifESifhusefwdkif;&if;om;wdk@txl;cHjyif;&onfhta=umif;&if;u 
Armtkyfpdk;olrsm;onf wdkif;&if;om;wdk@. pmay/ ordkif;jzpf&yfrSefrsm;udk 
csefxm; ESdrfeif;jcif;/ oif=um;xkwfa0 a&;om;cGifhrjykjcif;/ 
jrefrmhordkif;wGif taemf&xm/ usefppfom;/ bk&ifhaemif ponfwdk@. 
&rf;um;ESdrfeif;r_wdk@udk rl}udktqifhrS wuUodkvfxd 
jrefrmhordkif;ol&Jaumif;rsm;tjzpf oif=um;ay;onfhtjyif 
tjcm;vlrsdK;wdk@rSm ordkif;r&Sd pmayr&Sdoa,mif zefwD;xm;onf? 
Armhordkif;onf jrefrmhordkif;/ Armpmonf jrefrmpm/ Armpum;onf 
jrefrmpum;jzpfatmif &mpkESpf0ufwdkif}udk;yrf;vmcJhonfrSm ,ckqdkvsif 
wdkif;&if;om;vli,fawmfawmfrsm;rsm;rSm ordkif;jzpf&yfrSef/ pmay/ 
pum;rSefudk odcGifhr&awmhay? 

jynfaxmifpk r+ydkuGJa&;/ wkdif;&if;om;pnf;vHk;r_r+ydkuGJa&;/ 
tcsKyftcsmtm%mwnfwHhcdkif+rJa&;qdkwm tkyfpdk;ol ppftm%m&Sif r[m 
Arm0g'Dwdk@. vufoHk;pum;jzpfonf? 
wdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHkwdk@ydkifqdkifaom Te,fajronf 4if;wdk@. 
bdk;bGm;ydkifajrr[kwf/ Te,f Tajronf wdkif;&if;om;aygif;pHkwdk@. touf 
aoG; ac|; paw;+yD; wdkuf,lcJh=uaom e,fajrjzpfonf? b&ifhaemif taemf&xm/ 
AE<Kvwdk@ csOf;om wdkufcJh=uwmr[kwfqdkwmudk tkyfpdk;ol tm%m&Sifrsm;ESifh 
wdkif;&if;om;aygif;pHkwdk@u od&Sd&efta&;}uD;ayonf? Te,fajronf taemf&xm/ 
tavmifbk&m; wdk@u xm;cJhjcif;r[kwf/ rdrdwdk@ydkifaom e,fajrudk 
rdrdwdk@oabm cGJxGuf&Hkr#ru a&mif;pm;cJhaomfvnf; 4if;wdk@ESifh 
vHk;vHk;r#rqdkifay? odk@aomfvnf; wdkif;&if;om;wdk@onf 
4if;wdk@ydkife,fajrrsm;cspf=uonf? jrwfE_d;=uonf? 
rnfonfhwdkif;&if;om;vlrsdK;ur#rdrdydkife,fajrudk 
wdkif;wyg;vufatmufa&mufatmif vkyfrnfr[kwfay? odk@aomfvnf; tkyfpdk;ol 
r[m0g'Dwdk@om wdkif;&if;om;ydkife,fajrrsm;udk wdkif;wyg;vufodk@ 
a&mifpm;cJh=ua=umif; ordkif;wGif&SdcJhbl;onf? wdkif;&if;om;vlrsdK; 
wdkif; ppftmm&Sifjzkwfcs+yD;  vlrsdK;wdkif;wef;wltcGifhta&;&&Sda&;ESifh 
rdrduH=urRmudk rdrdwdk@om zefwD;Ekdifa&; qdkaom tajccHtcGifhta&;rsm; 
&&Sdatmif qufvuf wdkufyGJ0ifoGm;=u&rnfjzpfayonf? 

t,f'Dwm----


'kp&dwfbHk ppfwyf

1988 ckESpfavmufu ajrmufO+rdk@e,f wdrfndkcGJ oajyuef&GmwGifjzpfonf? 
OD;atmifxGef;pH.om; armifjym;/ touf (27)ESpf u w&Gmwnf;ae OD;usefvl 
(35)ESpftm; oHpl;jzifh nmbuf&iftHkudk wcsufxdk;vdkuf&m OD;usefvlrSm 
yGJcsif;+yD; aoqHk;oGm;.? owfol armifjym;u ol@a,muQrjzpfol a':vSpdefa0 
(37)ESpf rkqdk;rudk OD;usefvlu zsm;a,mif;I wdwfwdwfykef; (=umulvD) 
om;r,m;jykusifhaeonf[k oHo,&Sxm;onf[k qdkonf? tcif;jzpfyGg;onfhae@wGif 
armifjym;u aool OD;usefvludk t&ufaomuf&efac:+yD; t&ufqdkifrStjyef n 7;30 
em&Dcef@wGif xdkvlowfr_jzpfyGg;cJhonf[kqdk.? armifjym;onf 
oajyuefaus;&GmrS ausmufawmf+rdk@e,f &Gmrjyifaus;&GmwGif 
wdrf;a&SmifaecJhonf? 4If;&GmrS &0w vl}uD;. axmufcHpmjzifh 
ausmufawmf+rdk@ ppfom;pkaqmif;a&;odk@0ifcJhonf? Jynfc&dkif 
yef;awmif;+rdk@ cv& 92 wGif ppfoif;wef;wufcJhonf? 4if;rS &cdkifjynf 
ajryHk+rdk@ cv& 34 wGif wm0efuscJhonf? 4if;rSwzef tcif;jzpfyGg;cJhaom 
ajrmufOD;+rdk@wGif wm0efusvmjyef&m aoqHk;ol OD;usefvl. aqGrsdK;rsm;u 
armifjym;tm; w&m;pGJ&ef ysifqif=u.? odk@&mwGif e0w wyft&m&Sdwdk@u 
armifjym;rSm wyfrawmfom;jzpfaeIw&m;pGJIr&a=umif;/ 
wif;rmpGmajymqdka=umif;od&onf? TwGif a'ocH&cdkifvlxku e0w/etz ppfwyfonf 
&mZ0wfaumifwdk@. cdkvH_&m 'kp&dwfbHk ppfwyfjzpfaeonf[kajymqdkae=uonf? 

armifausmfOD; etz wyfrS xGufajy;vmjcif;?

ar;? rif;&J@ udk,fa&;&mZ0if tusOf;udk ajymjyyg?
ajz? usaemfhemrnf armifausmfOD;/ udk,fydkiftrSwf 668504 
usKduRa&mtajcpdkuf cr& 208 cGJ 3 rS 'kwyf=uyfjzpfygw,f? 
tazOD;pHvSjzpf+yD; &cdkifjynf ajrmufOD;+rdk@ qifcsqdyfwGif 
arG;zGm;}uD;jyif;vmygw,f? bm;bl;awmif tv,fwef;ausmif;rSm 
&Spfwef;txdaecJhzl;ygw,f? rdbawGu v,form;awGjzpfygw,f? ,ck usaemhtouf 25 
ESpf&Sdyg+yD?
ar;? rif; e0w wyfxJodk@0if&jcif; ta=umif;udk ajymyg?
ajz? 1996 wGif ausmif;rSxGufI &efukef ajrmufOuUvmy&Sd 
OD;av;OD;xGef;omatmiftdrfwGifaecJhonf? usbrf;tvkyfjzifh &efukefwGif 
wESpfausmf=umcJhonf? ,if;u pdwfavvGifhvm+yD; r*Fvm'Hk 
ppfom;pkaqmif;a&;odk@ 0ifcJhonf? azmif}uD;wGif ppfoifwef;wufcJh+yD; 
rGefjynfe,f usdKwfra&m cr& 208 wGif pwifwm0efusygw,f? a&S@wef;tjzpf 
u&ifjynfe,f v_dif;bGJ@+rdk@e,fwGif v_yf&Sm;cJh&ygw,f? AdkvfrSL; 
odkufxGef;OD;aqmifr_jzifh ppfuif;vSnfh&if; autJef,l wyfr[m 5jzifh 
wdkufyGJ t}udrf}udrfjzpfcJhw,f? usaemfwm0efxrf;aqmifpOfu autJef,lrS 
ajymufusm;ypfcwfr_a=umifh cr& 208 rS wyfom; 60 ausmf usqHk;cJhw,f? 
aoqHk;olxJwGif t=uyfwyfom;rsm;jzpf+yD; t&m&Sdrsm;ryg=uyg? autJef,lrSvnf; 
usqHk;ol&Sd+yD; vufeufwcsdK@&cJhygw,f? 4if;wdk@bufrS usqHk;ol twdtusudk 
rod&yg? usaemfwdk@ a&S@wef;tjyef rdcifwyf&if;rSm prlqm ESpfckESifh 
bdvyf&nfwykvif;pDay;+yd; }udkqdkygw,f? wyfom;trsm;tjym; 'gudk 
rauseyf=uyg? 
ar;? etz wyfrSm &duQmjywfonfqdkonfrSm rSefovm;?
ajz? autJef,lrS rdkif;axmif/ ajymufusm;ypfjcif;wdk@a=umifh 
vrf;rsm;udkjzwfawmufxm;I wyfwGif;&duQmjywfojzifh 
iwfcJhonftcgaygif;rsm;pGm&SdcJhygw,f? wcgu v_dif;bGJ@+rdk@e,f 
u&ifawmif,m wJwckrSm u&ifrdom;pk xrif;pm;aeonfudk jrifI 
iwfaeonfrSmvnf;ESpf&uf&Sd+yDjzpfojzifh r&SufEkdifawmhbJ xrif;vkpm;zdk@ 
usaemfeJ@&Jabmfwa,muf aoeyfudk,fpDeJ@ xrif;0dkif;odk@ajy;0ifcJhw,f? 
xdkrdom;pkvnf; pm;vufp xrif;0dkif;udk ypfxm;cJh+yD; =uufaysmuf 
iSufaysmuf xGufajy;ukef=uw,f? usaemfwdk@vnf; ,if;xrif;yGJudk 
ajymifovif;gcoGm;atmif pm;ypfvdkuf=uw,f? xrif;iwfvdk@'Dvdk 
vkpm;cJh&ygw,f?
ar;? etz ppfom;rsm;vlxkypPnf;udk cdk;0Suf vk,uf=uw,fqdkwm [kwfovm;?
ajz? [kwfygw,f? 7Gmodk@usaemfwdk@0ifonfhtcgwdkif; &Gmo;rsm;rusefoavmuf 
xGufajy;ukef=uwmcsOf;jzpfygw,f? Armpum;em;rvnfaom cav;rsm;ESifh tzGm;tdk 
wa,mufp ESpfa,mufpomusefygw,f? wyf&if;rSL; AdkvfrSL; odkufxGef;u 
trdef@ay;onfrSm Ta'o[m teufa&mif (olykefe,f) a'ojzpfwJhtwGuf vlxkydkif 
u|J EGm; 0uf=uufeJ@ ypPnf;rsm;udk pdwf}udkuf vkyfydkifcGifh&Sdw,fvdk@ 
ajymygw,f? u|J EGm;qdwf pwmawGudk &Gmv,frSmyif ypfowf csufpm;=uygw,f? 
pm;rukef&if tajcmufuif+yD; ausmydk;tdyfxJodk@ weifhwydk;xnfh=uw,f? 
tdk;cGuf yk*HpwmawG awG@wmtukef,l+yD; wjcm;ae&mrSm jyefa&mif;pm;ygw,f? 
&&SdwJhvpmeJ@ravmufwmudk wenf;wzHk ajz&Sif;wJhenf;ygbJ?
ar;? ay:wmudk t,rf;uma&mowfonfrSm rSefovm;?
ajz? v_dif;bGJ+rdk@e,f awmwGif;wae&mrSm ppfuif;vSnfh&if; 
awmif,moGm;yHk&onf u&iftrsdK;om;ESpfOD;udk vrf;wGifawG@I zrf;qD;+yD; 
ay:wmtjzpfac:vmygw,f? wOD;u 55 ESpfcef@&Sd+yD; usefwOD;rSm 30 
cef@&Sdygw,f? awmwGif;rSm acsmif;wckudkjzwfpOfa&qmvGef;onfh tzdk;tdku 
acsmif;a&udk w0}uD; aomufvdkufw,f? tarmqdk@+yD; tzdk;tdkvnf; 
vJusoGm;w,f? xdktcsdefu tzdk;tdkrSm 81 rr pdefajymif;&J@atmufcHudk 
xrf;xm;&oljzpfygw,f? tvGefav;wJh ypPnf;jzpfygw,f? tarmqdk@ 
arSmufvJaeonfh tzdk;tdk a&S@qufoGm;vdk@r&rSef;odoGm;onf ppfa=umif;rSL; 
Ar odkufxGef;udk,fwdkifyif 4if;ay:wm tzdk;tdkaemufaphwnfhwnfhudk 
ypPwdkeJ@ ypfowfcJhwmudk udk,fawG@rsufjrifjzpfygw,f? 
ar;? etz wyfom;rsm; rk'def;usifhavh&Sdonf[k ajymonfudk b,fvdkxifvJ?
ajz? cr& 208 cGJ 5  ay:wmxdef;tzGJ@u v_dif;bGJ+rdk@e,f u&if&Gmw&GmrS 
Armpum;rwwfonfh u&if aumusFm;av;ESpfa,muf (13 ESpfcef@pD) ESifh 35 
ESpfcef@&Sd u&iftrsdK;orD;wOD;udk vSnf;a&mvlyg ay:wmtjzpf ac:,lvmonf? 
AHk;oD; &uQmrsm;eJ@ zsm;em wyfom;wcsdK@udk 
vSnf;jzifhwifaqmif&efjzpfygw,f? c&D;qHk;I tjyefwGif u&if uav;ESpfOD;udk 
tjrefjyef=uzdk@ ESifxkwfvdkuf+yD; trsdK;orD;udk vSnf;wGif 
'kwyf=uyfwOD;ESifh wyfom;ESpfOD;u vrf;wae&mwGif rk'def;usifhcJh=uonfudk 
tcdkiftrmodcJh&ygw,f?

ar;? armifausmfOD; wyfubma=umifh xGufajy;vm&wmvJ?
ajz? ukefaps;E_ef;}uD;rm;vmojzifh 'kwyf=uyfvpm 850 usyfrSm 
r0a&pmomjzpfygw,f? om;r,m;ESifhvlqjzpfygu tcuftcJrsm;pGm&Sdygw,f? 
ppfjcifaxmif/ apmif/ [ef;aum/ wHbwf/ pG,fwm pwmawGudk 
a&mif;pm;aygifESH=u&ygw,f? wyf&if;vHkjcHka&;wm0efuspOfu 
usdKuRa&m+rdk@e,f teD;tem;&Gm&Sd pdkufcif;rsm;rS c&rf;oD;/ i&kyfoD;/ 
uefpGrf;O pwmawGudk aoeyfudkifwyfom;wa,mufygap+yD; nwGifcdk;,lum 
tjcm;ae&mawGrSm a&mif;csjcif;jzifh aiG&a&;udk }udk;pm;olvnf;&Sdygw,f? 
aemufqHk;wGif etz wyfom;b0onfvlxkudktEkdifusifhaom ppftm%m&Sifwdk@. 
tm%mcdkif+rJa&;twGuf taoqdk;eJ@aoay;&jcif;ESifh 
pm;0wfaea&;usyfwnf;jcif;/ vlxkudkESdyfpufolrsm;b0wGif 
raysmfydkufjcif;wdk@a=umifh usaemfeJ@twlArm&JabmfESpfa,mufetz 
a=u;pm;b0udk t+yD;tydkif pGef@cGmvm&jcif;jzpfygw,f? 



etz ppftkyfpk vlrqefaom nSOf;yef;r_ &cdkifjynfolrsm;prf;owfcHae

&cdkifjynfY etz ppftkyfpkrsm;onf vl@tusifh vl@p&dwf 
vl@*k%foduQmrJhpGmjzifh rw&m;zrf;qD;jcif;/ rormr_jzifh ypPnf;odrf;jcif;/ 
&ufpufpGm tEkdifusifhvk,uf owfjzwfae=uonf? ,ciftcgu u&if ucsif rGef paom 
wdkif;&if;om;rsm;udk ppfa&;t& acsr_ef;cJhonf? u&if/ ucsif rGefpaom 
aus;vufa'owgifaexdkifolwdk@tm; &Gmrsm;udkrd;&_d;@jcif;/upPnf;vk,ljcif;/ 
trsdK;ord;rsm;udk apmfum;/ jynfolrsm;tm;nSOf;yef; owfjzwfjcif;jcif;/ 
tdk;ypftdrfypf v,fajrrsm;udkypf+yD; 
wbufEkdifiHodk@xGufajy;wdrf;a&Smifae=u&onf? 
	,cktcg &cdkifjynfolrsm;tm; tjywfacsr_ef;&eftwGuf +rdk@e,ftvdkuf etz 
ppftkyfpkESifh4if;wdk@onf ae&mwdkif;wGif wyfpGJcsxm;vsuf&Sdonf? +rdk@/ 
&Gm/ aus;vufa'owdk@wGif ta=umif;r&Sdta=umif;&Sm+yD; &dk;om;onfh 
&cdkifjynfolrsm;tm;zrf;qD;=uonf? zrf;qD;cH&olrsm;tm; 
ppfaq;ar;jref;&mwGif ,cifenf;rsdK;pHk rla[mif;rsm;ESifh rppfaq;bJ 
enf;opf AsL[mopf wDxGif+yD; ppfaq;=uonf? rouFmolrsm;tm; zrf;qD;+yD;aemuf 
ppfaq;&ef tcef;usOf;av;xJodk@ac:aqmifoGm;+yD; 4if;tcef;av;wGif 
tvGefxufjrufaom oHpl;rsm;tm; tay:atmuf pdkufxm;onf? 
4if;tay:atmufpdkufxm;aom 
oHpl;=um;xJodk@ppfaq;rnfholudkikwfwkwfxdkifcdkif;onf? vufESpfbufudk 
aygifESpfacsmif;=um;wGif,Suf+yD; vufxdyf(odk@) }udk;jzifh 
rv_yfEdkifatmifcsOfaEsmifxm;onf? ppfaq;cH&olonf 
=um=umikwfwkwfrxdkifEkdifI atmufodk@xdkifcsvsif ptdk0wnfhwnfhESifh tjcm; 
tom;EkxJodk@ oHpl;rsm;0ifoGm;ovdk tay:odk@ukef;xjyefvsifvnf; 
i,fxdyfESifh acgif;udk oHpl;rsm;pl;0if=urnf? tvGefxufaom oHpl;rsm;jzifh 
tay:atmuf zefwD;xm;ojzifh xdkifvnf;r&/ xIvnf;rjzpf vl@jynfYr}uHkpbl; 
'kuQa&muf&a=umif;/ ESdyfpuf&mwGif i&Jjynfxufyif 
qdk;0g;a=umif;owif;&&Sdonf?

t&SufudktoufESifhvJoGm;rnf

	&cdkifjynfawmif*kwf+rdk@e,f a'otoD;od;Y Armppfom;rsm; tjypfrJhaom 
&cdkiftrsdk;ord;rsm;udk t"rRodrf;ydkufjcif;/ jcdrf;ajcmuf,ljcif;/ 
t"rRusifhjcif;/ tm%mjzifh ppfoHk;r,m;yHkrsdK;toHk;jykjcif;/ +rdk@ESifh 
aus;vufa'orusef tcGeftwkefrsdk;pHkaumufcHjcif;/ 
rawmfrw&m;tcrJhapcdkif;jcif;/ owfjzwfjcif; ponfhenf;rsdK;pHkrsm;udk 
toHk;jyk+yD; nSOf;yef;vsuf&Sdonf? 
	awmif*kwf+rdk@ uif;armfuGufopf pdkufysdK;a&;*dka'gifa&S@aexdkifol 
OD;0Jxl (touf 40 cef@) qdkolonf 
&dk;&dk;om;om;vkyfudkifpm;aomufaexdkifolwOD;jzpfonf? awG}uD;rsdK;}uD; 
todkif;t0dkif;}uD;olvnf;jzpfonf? nDrjzpfolrsm;/ c,frjzpfolrsm;/ wlrrsm;/ 
aqGrsdK;om;orD;rsm;tm; Arm e0w ppfom;rsm;u 
rw&m;apmfum;jcif;cH&jcif;vnf;&Sd/ t"rRodrf;ydkufI 
ppfoHk;r,m;tjzpfxm;&Sdjcif;vnf;&Sd/ wcsdK@udk 
w&m;0ifr,m;tjzpf,lxm;aomfvnf; AdkufwvHk;jzifh4if;/ 
cav;wGJavmif;jzifh4if; ypfxm;cJhjcif;ponfrsm;udk r=unfh&uf 
rjrif&ufatmifpdwfemusOf;cJholjzpfonf? 4if;udk,fwdkifrSmyif 
orD;ysdKrsm;&SdaeonfhtwGuf &wufrat;jzpfvm&onf? rdrd. 
aoG;om;&if;tm;&ufpufvSonf etz ppfom;tm;uvJhpm;acsEkdif&ef 
t+rJ}udk;pm;aeoljzpfonf? ,if;ujhodk@pdwfra=ujzpfaecsdefwGif 
ol.orD;i,frsm;udkyif 4if;.a&S@ra&SmifbJ etzwyf cv& 346 rS wyf=uyf}ud; 
pdk;vGifESifh trnfrod wyf=uyf}uD;wOD; onf 4if;.tdrfwGift&ufaomuf&if; 
&rf;um;aomtjyktrlrsm;jykvkyfcJhonfqdk.? usm;emtjzpfcJxm;aom 
OD;0Jxlonf4if;wyf=uyf}uD;ESpfOD;tm;t&ufrl;atmifwdkuf+yD; 
oef;acgiftcsdefcef@wGif olwdk@tjyeftdrfa&S@ anmifyifatmufta&mufwGif 
toifhygvmaom uufaus;jzifh taoxdk;owfvdkuf+yD; 
xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&Sda=umif; touf&Sdor# etz ppfom;rsm;tm; t&Sufudk 
toufESifhvJoGm;rnfjzpfa=umif;owif;&&Sdonf? 

&cdkifjynfrS etz vlu,f&Dvkyfpm;ae

	&cdkifjynfwGifaexdkif=uaom &cdkifrlpvifrsm;onf ArmjynfESifh 
wjcm;wdkif;&if;om;a'owdk@odk@ oGm;vmcGifh/ vnfygwfcGifh/ 
ukeful;oef;a&mif;0,fcGifh/ tvkyftudkif 
&SmazGvkyfudkifcGifhudkyddkufyifxm;vsuf&Sda=umif;od&onf? vlr_a&;/ 
pDyGg;a&;wdk@twGuf vGyfvyfpGmoGm;vmcGifhudkwdk@udk etz 
ppfwyfuydwfyifxm;ovdk &cdkifjynfrS rnfonfhrlpvifudkrS &cdkif&dk;rudk 
ausmfcGifhrjyka=umif;/ 4if;jyif ArmjynfbufrS rlqvifudkvnf; 
&cdkifjynfbufodk@ oGm;cGifhrjyka=umif; od&onf? wcsdK@ydkufqH&Sdaom 
rlpvifrsm;rSmrl &cdkifjynfrS ArmjynfbufudkoGm;vdkvsif usyfaiG 30000 rS 
50000 usyfxd etz ppfAdkvftm;ay;&a=umif;/ etz ppfAdkvfrsm;uvnf; 
u,f&Dydk@jcif;udk &J&Jwif;wif;r[kwfbJ =um;nSyf=um;nSyfom ydk@ay;a=umif;/ 
tvGefcufcJa=umif;/ odk@aomf ArmjynfbufrS rlqvifrsm; 
&cdkifjynfbufudkoGm;vdkygu etz ppfom;rsm;onf 0rf;ajrmufpGmjzifh 
vufcH+yD; u,f&Dydk@ae=ua=umif;od&onf? 


awmif*kwfvSaomif;

	awmif*kwf+rdk@onf jrefrmjynfESifh 
&cdkifjynfqufoG,fa&;.tcsuftcsm+rdk@w+rdk@jzpfonf? 
&efukef/jynf/yef;awmif;rS um;vrf;jzifh4if;/ &rf;+AJ/ausmufeDarmf/ 
ausmufjzl/oHwGJ ponfwdk@rS ukef;vrf;/ a&vrf;rsm; 
qHkaom+rdk@w+rdk@jzpfonf? oabFmqdyf/ avSqdyf/ 
um;*dwfaygif;pHk&SdonfESifhtnD vlrsdK;pHkwdk@/ ukefrsdK;pHk jzwfoGm;&m  
+rdk@jzpfonf? awmif*kwfwGif etz ppfwyf 544/ 346 rS ppfom;rsm;onf 
vlxktay:wGif wif;usyfpGm 
tkyfpdk;Adkvfusjcif;/tcGeftaumufrsdK;pHkudkaumufcHjcif; wdk@jzifhvnf; 
etzwdk@. udk,fusdK;pD;yGg;a&;tjrwfxkwf&mae&mvnf;jzpfonf? 
	a'ocHrsm;onf v,f,mvkyfief;/ wHigvkyfief;/ 
ukeful;oef;a&mif;0,fjcif;vkyfief;twGuf vufcwfavSrsm;/ 
pufwyfavSrsm;jzifh4if;toHk;jyk+yD; toufarG;=uonf? 
vufcwfavSwpD;udkwae@vsif 30 usyf/ pufwyfavSudkum; wae@vsif 100 usyf/ etz 
ppfwyftm;ay;&onf? 4if;jyif qef/ jikwfoD; ponfjzifh 
oD;ESHrsdK;phkjzifh4if; tcGefaqmif&onf? ig;zrf;ydkuf/ uGef/ 
t}uD;tao;ygrusef vkyfief;EsifhygwfoufI tm;vHk;udk 
tcGefaqmif&a=umif;od&onf? jynfolrsm; ac|;jzifh&if;I &Sm&aom aiGrsm;udk 
etz ppfwyfwdk@tm;ay;ae&onf? ray;Ekdifol/ tcGefrausolrsm;tm; ypPnf;odrf;/ 
&dkufESdyf/ tcsKyfcef;ydk@ponfjzifh aygif;pHkcHae=u&onf? 4if;udk 
rcHEkdifolrsm;rSm wbufEkdifiHodk@ xGufajy;=u&onf/ wcsdK@vnf; 
vlaumif;b0rS olwdk@owfrSwfaom vlqdk;tjzpfa&mufoGm;=u&onf? 
	awmif*kwf+rdk@e,f awmif&Gmzmwd udkvSaomif;qdkolonf wHigvkyfief;jzifh 
&dk;om;pGmvkyfudkifpm;aomufaeoljzpfonf? tcGefaumufjcif;ESifhygwfoufI 
rauseyfr_rsm;a=umifh etz ppfom;rsm;ESifh r=umc% pum;rsm;=uonfqdk./ 
t&dkufcH&jcif;/ tcsKyfxJydk@jcif;vnf; r=umc%cH&onf? aemufqHk;wGif 
udkvSaomif;onf wHigvkyfief;udkpGef@v$wf+yD; etz 
qef@usifa&;vkyfief;rsm;vkyfvmonf? &SdpkrJhpkaiGjzifhvkyfaoeyfwvuf0,f+yD; 
etz cr& 346 rS 'kwyf=uyf qef;0if;odef;ESifh q&mESpfOD;tm; ypfowf+yD; 
4if;wdk@. aoeyfrsm;tm; ,laqmifum xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhonf? 
	,if;uJhodk@udkvSaomif;xGufajy;aepOfwGif awmif*kwf+rdk@e,f 
awmif&Gmygwf0ef;usifwav#mufteD;tem;aus;&Gmrsm;&Sd v,fwJrsm;tm; etz rsm;u 
rD;&_d@zsufqD;jcif;/ rouFmaom olrsm;udk zrf;qD;jcif;/ rnfolrqdk 
xrif;xkwf ,laqmif+yd; tvkyfoGm;rvkyf&a=umif;/ 
ntdyfoGm;vmcGifhudkygydwfxm;a=umif;/ udkvSaomif;tm; awG@&Sdolwdkif; 
owif;ydk@&rnf[ktrdef@xkwfxm;onf? odk@aomfvnf; udkvSaomif;udk 
um;olwdk@&SmazGr&yg? aemufqHk;wGif udkvSaomif;onf 
csif;vlrsdK;rsm;aexdkifaom 'Hk;aus;&GmY iSufzsm;jzpfaepOf csif;vlrsdK; 
trsdK;orD;wOD; owif;ay;r_a=umifh etz wyfwdk@u udkvSaomif;tm; 
zrf;rdoGm;+yD; aq;&HkwGifaq;ukoay;um 
&Hk;wifppfaq;jcif;r&SdbJESdyfpufuGufrsufypfvdkufa=umif;owif;&&Sdonf? 






______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com