NLD Statement 119 (Burmese)

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c) taemufa&GS*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdK@e,f/ &efukefjrKdh

a}unmcsuftrSwf- 119 (12§98)


	trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfOuUXrS EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;
ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpDOuUXxHodk@/ 7-12-98 &ufae@u/ a&;om;ay;ydk@onfh 
pm (2)
apgif/ ta=umif;t&mrsm;udk odom&ef jzef@csdvdkufygonf//

(p)  J J ta=umif;t&m//      // trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf/ 
taxGaxGtwGif;
			   a&;rSl;a':atmifqef;pk=unfu &efukefwdkif;
		              twGif;&Sd/ r&Sdqif;&J'kuQa&mufaeonfh jynfol
			   jynfom;rsm;tm; qefay;a0vSL'gef; tvSL'ge
			   jyKjcif;// 

	1// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf/ taxGaxGtwGif;a&;rSL; 
a':atmidqef;pk=unf
u &efukefwdkif;twGif;&Sd r&Sdqif;&J 'kuQa&mufaeaom jynfoljynfom;rsm;tm; 
iwfrGwfacgif;yg;jcif;ab;tEW&m,frS wwfEdkifor# vGwfajrmufapvdkaompdwfqEN
o'~Gg=unfjzLpGmjzifh qefa0iSI tvSL'ge jyKvkyfygonf//

	2// odk@tvSL'gejyKvkyfonfhtcg tvGJra&SmifomjyD; 
rnfodk@r#wm;jrpf&efroifh
av#mfonfh atmufygudpPrsm;ay:aygufygonf//

	   (u) qeftvSLcH&efvm=uonfh r&Sdqif;&J  'kuQonfrsm;onf wpfOD;csif;/
		wpfOD;csif; oD;oef@vma&muf=u&mrS qefvSL'gef;onfhae&mjzpfonfh/
		trSwf (97§c)/  taemufa&$S*kHwkdifvrf;/ A[ef;jrdK@e,f teD;odk@a&muf 
		&Sdvmonfhtcg/ vlOD;a&rsm;vmygonf// rnfodk@r# vufawG@tm;jzifh a&Smif
		&SmEdkifonfhudpPr[kwfyg//

	   (c) tvSLcH&efvma&muf=uolrsm;onf at;at;csrf;csrf;jzifh/ tvSL&Sif
	       'geajrmufap&efpdwfapwemjzifh vma&muf=ujcif;jzpfygonf//

	   (*) &yf&Gmat;csrf;om,ma&;udk rnfodk@r#xdcdkufjcif;r&Sdyg// 
qef&&SdjyD;
	        vsifvnf; at;at;csrf;csrf;jzifhjyefoGm;=uonfudkawG@&ygonf//

	   (C) EdkifiHawmfjidrf0wfydjym;rSKwnfaqmufa&;tzGJ@ (,ck EdkifiHawmf
	        at;csrf;om,ma&;ESifhzGHhjzdK;a&;aumifpD) u xkwfjyefxm;onfh Oya'
	        rsm;/ trdef@rsm;/ nGef=um;csufrsm;ESifh vHk;0O\Hk (vHk;0O\Hk) 
wpdk;
	        wpOf;r# xdcdkufjcif;vHk;0r&Sdyg//

	   (i) qefvSL'gef;a0iS&mwGifvnf; oufqdkif&mjrdK@e,frS tm%mydkiftzGJ@
	        toD;oD;rSyk*~dKvfrsm;/ &Jrsm;/ axmufvSrf;a&;tzGJ@0ifrsm; 
&Sdae=uyg
                  onf// tm;vHk;at;at;csrf;csrf;/ 
omom,m,m&Sdaeonfudk4if;wdk@udk,f
	       wdkif awG@jrifae=uygonf// wrifoufouf rjrifcsifa,mif/ 
r=um;csifa,mif
	       aqmifaernfawmh r[kwf[k ,lq&ygonf//

	   (p) Todk@ tvSL'gejyKjcif;udk 
rdrdudk,fwdkifuraqmif&GufEdkifygvsifvnf;
	        tjcm;yk*~dKvfwpfOD;OD;u jyKvkyfonfhtvSL'getwGuf/ 
0rf;ajrmuf0rf;omjzpf
	        jyD; om"ktEkarm'em ac:,l&onfhudpPjzpfygonf//

	   3// txufyguJhodk@ tm;vHk;tppt&m&m tqifajyacsmarG@aeonfudk A[ef;
jrdK@e,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpDOuUXESifh tjcm;tzGJ@0if 
yk*~dKvfwdk@u	
qefay;a0vSL'gef;jcif;ESifhygwfoufI rnfodk@r# (rnfodk@r#) roufqdkifaom 
tdrf&Sif
rkqdk;r=uD;ESifh 4if;.taz:rsm;udk ac:,lI rw&m;/ Oya'rJh/ ta=umif;rJh
jcdrf;ajcmufcJhygonf// jcdrf;ajcmuf&mwGifvnf;/ 
EdkifiH0efxrf;wpfOD;jzpfaevifhupm;
tvGef&dkif;jypGmqufqHonf// tdrf&Sifu4if;ESifhroufqdkifa=umif;/ 
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJ@csKyfESifhomoufqdkifa=umif; ajymjyonfudk vHk;0vufrcHbJ/ 
vrf;ay:rSmvlawGpk
a0;jcif;udkyif tdrf&SifESifhoufqdkifonf[kyif pGyfpGJaeygonf// 
vrf;rSmvlpkae
onfESifh tb,fuJhodk@ tdrf&SifESifhygwfoufEdkifygrnfvJ// tdrf&Sifu 
vrf;udkydkifqdkifonf
r[kwfyg// vHk;0 vkyfoifhvkyfxdkufonfhudpP&yf r[kwfyg// 
qefay;a0vSL'gef;jcif;. tvSL&Sif
rSm ta=umif;t&mwGifa&;om;az:jyxm;onfhtwdkif; tzGJ@xxxxxxxxxxxxxxxxxx;
a&;rSL; a':atmifqef;pk=unfomjzpfygonf// tdrf&SifESifhvHk;0roufqdkifyg//

	4// odk@ygojzifh tdrf&SifESifhrnfodk@r#rywfoufonfhudpPudk/ 
roufqdkifoltdrf&Sif
tm; 
jrdK@e,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@jzdK;a&;aumifpDOuUXESifhtzGJ@0ifrsm;u
ta=umifrJh/ Oya'rJh/ tm%mudktvGJoHk;pGJjyKjcif;rsm;udk 
tzGJ@csKyfuuef@uGufvdkuf
ygonf // oufqdkif&m0efxrf;udk rvkyfoifhrvkyfxdkufonfhudpPrsm; 
rvkyfaqmifapyg
&efESifh/ jynfolvlxkESifhqufqH&mwGif tqifajyacsmarG@ajyjypfygap&ef/ 
owday;
&efvdktyfygonf// &yfqdkif;ay;ap&ef nGef=um;apvdkygonf// 
qefay;a0vSL'gef;onfh
yk*~dKvfESifh rnfodk@r# roufqdkif rywfoufonfudk 
xyfrHIa&;om;az:jy&ygonf//  J J ( qHk; )


(p)  J Jta}umif;t&m// // trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf 
taxGaxGtwGif;a&;r_; 
        a':atmifqef;pk}unfu &efukefwkdif;twGif;&Sd r&Sdqif;&J
        'kuQa&mufaeonfh jynfoljynfom;rsm;tm; qef
        ay;a0v_'gef; tv_'gejyKjcif;//

&nfn$ef;csuf// // trsKd;om;'Drdkua&pdDtzGJhcsKyf. 7-12-98 &ufaehpGJyg
		pmtrSwf- 114§ pnf;(csrf;) §98 ukdqufn$ef;

	1// qefay;a0v_'gef;jcif;ESifhywfoufI rnfokdhr# (rnfokdhr#) 
oufqkdifjcif;
r&Sdaom/ oem;p&maumif;jyD;/ vlvlcsif;apwemxm;&rnfh ukd,fcsif;pm&rnfh
tdrf&Sifrkqkd;r}uD;tm;  J J qefra0&   J J [k A[ef;jrKdhe,f 
at;csrf;om,ma&;ESifhzGHhjzdK;
a&;aumifpDOuUXu w&m;Oya'rJh/ twif;t"rR vufrSwfa&;xkd;aponf[k od&yg
onf// vkH;0w&m;0ifonfhudpP r[kwfyg// tdrf&Sifu tusK;doifhta}umif;oihf 
ajymqkdaomf
vnf; tm%mykdifrsm;u vkH;0vufrcHyg// olwkdhE_kwfuxGufv#if 
Oya'uJhokdhjzpfaeonfh
tajctaeokdha&mufaeygonf//

	2// qefay;a0v_'gef;jcif;udpPrSm tdrf&SifESifhvkH;0roufqkdifonfh 
udpPjzpf
ygonf// tzGJhcsKyfESifhomvkH;0oufqkdifygonf// 
qefrsm;ukday;a0v_'gef;aeonfhyk*~KdvfrSm
tzGJhcsKyf.taxGaxGtwGif;a&;r_;jzpfol a':atmifqef;pk}unfjzpfygonf// 
tm%mykdif
rsm;taejzifh tm%mukd tvGeftusGHokH;aejcif;jzpfygonf// Oya'wGif 
ryg&Sdonfh
udpPrsm;ukd raqmif&Gufoifhyg//

	3// 4if;jyif tzGJhcsKyfonf trsKd;om;ekdifiHa&;jzpfonfh 
'Drkdua&pDa7;ESifh
vlhtcGifhta&;rsm;&&Sd&ef aqmif&Gufaejcif;jzpfonf//  TudpP&yfrsm;twGuf
tdrf&SifvkH;0yg&Sdjcif;r&Sdyg// tdrf&Sifonf 
tzGJhcsKyf.udpP&yfrsm;ESifhywfoufI vkH;0
ywfoufjcif;r&Sdyg//

	4// xyfrHIa&;om;&ygvsif qefay;a0vSL'gef;jcif;onf/ trsKd;om;'Drdk
ua&pDtzGJ@csKyf. taxGaxGtwGif;a&;rSL;a':atmifqef;pk=unfESifhomvHk;0
oufqdkifonfhudpPjzpfygonf//

	5// qefay;a0vSL'gef;jcif;jzifh/ Ak'<bmomw&m;t&/ aemifwrvGef
b0wGif iwfrGwfacgif;yg;jcif;ab;rSvGefajrmufEdkifygrnf//

	6// odk@ygojzifh tdrf&SifESifhrnfodk@r# roufqdkifonfhudpPjzpfaeygaom
a=umifh tdrf&Siftm; zdtm;ay;ESdyfpufuvl/ jcdrf;ajcmufjcif;rsm; 
vHkl0rvkyfoifhyg// rw&m;tEdkifusifhvGef;onfhudpPjzpfaeygonf// 
A[ef;jrdK@e,ftm%mydkiftzGJ@rsm;
tm; txufwGifa&;om;xm;ouJhodk@/ &dkif;pdkif;jyD;/ w&m;r0ifonfhvkyfaqmif
csufrsm;udk qufvufrjyKvkyf&ef raqmif&Gufap&ef/ nGef=um;ay;yg&ef/ 
av;eufpGm
wdkufwGef;vdkufygonf//   J  J (qHk;) 

qefvSL'gef;ay;jcif;udk/ ukodkvfyGg;rsm;Edkifyg&ef/ qufvufI
tvSL'gejyKvkyfoGm;rnfjzpfa=umif; a=unmtyfygonf//
	
                                                                    
A[dktvkyftrSKaqmiftzGJ@
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf

&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf/ ewfawmfvqkwf (5) &uf
1998 ckESpf/ 'DZifbmv (8) &uf

















______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com