CRPP Statement 7 (Burmese)

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

1990jynfhESpf/ ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS wifajrSmufvdkufaom 
jynfol@v$wfawmfudk udk,fpm;jyKonfhaumfrwD 
(jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD).
a=unmcsuftrSwf- (7)

	1// 1998 ckESpf/ 'DZifbmv (8) &ufae@u atmufygwdk@yg0ifwufa&muf
onfh jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwDtpnf;ta0;udk usif;ycJhonf//

OD;atmifa&$      - OuUX    	(&efukefwkdif;/ r&rf;ukef;jrdK@e,f 
trSwf(1)rS jynfol@v$wfawmf 						ukd,fpm;vS,f)
OD;at;omatmif- twGif;a&;rSL;   
(&Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf/ &ckdif'Drkdua&pDtzGJhcsKyf/ 
rGeftrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyfESifh 
ZkdrD;trsKd;om;uGef*&ufygwDrsm;ukd
                                          ukd,fpm;jyK ukd,fpm;vS,f)
OD;oef;xGef;       - twGif;a&;rSL;   (rEWav;wkdif;/ awmifomjrdK@e,f 
rJqENe,ftrSwf(2)rS 							jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f)
ESifh atmufygtzGJ@0ifrsm;-

OD;wifOD;	- 			'k-OuUX/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
a':atmifqef;pk}unf- 		taxGaxGtwGif;a&;rSL;/ 
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
OD;vGif- 				&efukefwkdif;/ okH;cGjrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS 							
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
OD;vSaz	- 			{&m0wDwkdif;/ armfvjrKdifusGef;jrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS 						
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
OD;pkd;jrifh- 			&efukefwkdif;/ awmifOuUvmyjrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS 						
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
OD;vGef;wif-			rGefjynfe,f/ armfvjrKdifjrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS 							
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
OD;nGef@a0- 			yJcl;wkdif;/ awmifiljrdK@e,f rJqENe,ftrSwf(2)rS 							
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f

	2// jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwDtpnf;ta0;u atmufygqHk;jzwfcsuf
rsm;udk csrSwfcJhonf// 

qHk;jzwfcsuftrSwf-(1)
jynfolhv$wfawmfa&;&maumfrwDrsm;ukd zGJ@pnf;&ef//
(rSwfcsuf//       // jynfol@v$wfawmfac:,lzGJ@pnf;onfhtcg 
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;
ESifhnSdESKdif;aqG;aEG;I a&;&maumfrwDrsm;udkaomfvnf;aumif;/ 
tzGJ@0ifrsm;udkaomf
vnf;aumif; vdktyfovdkjyefvnfjyifqif jznfhpGufzGJ@pnf;jyD;/ 
jynfol@v$wfawmf.oabmwl
nDrSKudk v$wfawmfOuUX=uD;rSwqifh &,lrnf//)
odk@aomf vkyfaqmifoifhvkyfaqmifxdkufonfh jynfol@v$wfawmfudpP&yfrsm;udk 
aqmif&GufoGm;&ef
xdka&;&maumfrwDtoD;oD;wdk@wGif OuUX odk@r[kwf twGif;a&;rSL;/ odk@r[kwf 
(2) OD;wdk@udk twwfEdkifqHk;
wm0efay;oGm;&efjzpfonf// 4if;jyif Ta&;&maumfrwDrsm;onf 
jynfol@v$wfawmfac:
,lzGJ@pnf;onfhtcsdeftxdomjzpfonf//


(u) wdkif;&if;om;a&;&maumfrwD
	OD;at;omatmif------- OuUX
	a':atmifqef;pk=unf---- twGif;a&;rSL;
		useftzGJ@0ifrsm;udk jynfol@v$wfawmfac:,lzGJ@pnf;onfhtcg 
wdkif;&if;om;vlrsKd;pk
	jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh nSdESKdif;aqG;aEG;I jznfhpGufrnf// 
jyefvnfzGJ@pnf;
	&efvdktyfygu jyefvnfzGJ@pnf;rnf//
(c) b¾m§ pD;yGm; § ukefoG,fa&;&maumfrwD
	OD;nGef@a0--------------- OuUX
(*) Oya'a&;&maumfrwD
	OD;wifOD;----------------OuUX	
(C) ynma&;&maumfrwD
	a':atmifqef;pk=unf-------OuUX
(i) usef;rma&;/ vlrSKa&;&maumfrwD
	OD;vGif------------------OuUX
(p) EdkifiHwumqufqH&;&maumfrwD
	OD;atmifa&$--------------OuUX
(q) awmifolv,form;a&;&maumfrwD
	OD;pdk;jrifh------------------OuUX
(Z) tvkyform;a&;&maumfrwD
	OD;oef;xGef;---------------OuUX
	OD;vGef;wif--------------- twGif;a&;rSL;
(ps) v$wfawmfa&;&maumfrwD
	OD;vSaz------------------OuUX
(n) umuG,fa&;&maumfrwD
	OD;wifOD;-----------------OuUX

qHk;jzwfcsuftrSwf- (2)
	 EdkifiHa&;ygwDtzGJ@tpnf;rsm;rS jynfolvlxku tcsKyftjcmtm%monf jynfolrS
qif;oufonf[laom 'Drdkua&pDrlt& w&m;r#wpGmjzifh vGwfvyfpGma&G;aumuf wif
ajrSmufay;vdkufonfh jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk w&m;Oya'rJh 
xkwfy,fjcif;/
ESKwfxGufapjcif;/ zrf;qD;csKyfaESmifjcif;/ xdef;odrf;jcif;/ 
axmiftusOf;csxm;jcif;
rsm;udk jyif;xefpGm &Skwfcsvdkufonf// zrf;qD;csKyfaESmif/ xdef;odrf;/ 
axmiftusOf;cs
jcif;cHae&aom EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rS jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk 
w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;t& c|if;csufr&Sd tjrefqHk;jyefvnfv$wfay;&ef 
av;eufpGmawmif;qdkvdkufonf//

qHk;jzwfcsuftrSwf-(3) 
	trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;pkygwDrsm;u 
jynfol@
v$wfawmfac:,lzGJ@pnf;ay;&ef w&m;ojzifhawmif;qdkvdkufjyD;aemufrS/ 1998 
ckESpf
wGif wdkif;jynftm%mudkodrf;,lxm;onfh tm%mydkifrsm;u/ 
EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rS jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk zrf;qD;/ 
csKyfaESmifxdef;odrf;jcif;wdk@onf/ vGwfvyfI
w&m;r#wpGm 1990 jynfhESpf arvuusif;ycJhaom 
ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ&v'fudk
zsufqD;vdkufjcif; jzpfonf// Tvkyf&yfudk 
jyif;jyif;xefxef&SKwfcsvdkufonf// EdkifiHwpfEdkifiH
twGuf tpOftvmqdk;0g;vSonf// tedXm&Hk =uD;rm;vSonf//

qHk;jzwfcsuftrSwf-(4)
	jynfol@v$wfawmfac:,lzGJ@pnf;a&;udpP/ 
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwDudk
zsufodrf;ay;v#if zrf;qD;csKyfESmif xdef;odrf;xm;onfh 
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;
ESifh tjcm;tzGJ@0iftoD;oD;wdk@udk jyefvnfv$wfay;rnf[k tm%mydkifrsm;u 
jcdrf;
ajcmufa=unmaejcif;onf/ 
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtjcm;tzGJ@0iftoD;oD;
wdk@udk "g;pmcHrsm;tjzpftoHk;jyKaejcif;onf &mZ0wfrSK=uD;udk 
usL;vGefaejcif;omjzpfonf
[kqHk;jzwfonf//

qHk;jzwfcsuftrSwf-(5)
	'Drdkua&pDa&;ESifh vl@tcGifhta&;rsm;&&Sda&;wnf;[laom rGefjrwfvS
aom &nf&G,fcsufrsm;udk ,Hk=unfpGmcH,lvsuf/ 
t"dXmefjzifhudk,fusKd;pGef@vsuf/ tepfem
cHvsuf/ qif;&Jyifyef;cHvsuf/ trsKd;rsKd;ESdyfpufcHvsuf/ ZGJ/ 0d&d,/ 
owWdwdk@ESifh &yfwnfae
=uaom EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;vHk;rS jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh 
tjcm;
tzGJ@0ifrsm;udk jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaunfrwDu 
txl;wvnfcsD;usL;*k%fjyKyga=umif;
udk ordkif;wGifrnfhrSwfwrf;wGif xnfhoGif;yga=umif; qHk;jzwfonf//

qHk;jzwfcsuftrSwf-(6)
	urBmhukvor*~tzGJ@csKyf=uD;. (53) =udrfajrmuftaxGaxGnDvmcH=uD;/ wwd,
aumfrwDu jrefrmEdkifiHvl@tcGifhta&;tajctaeESifhywfoufI 
taxGaxGnDvmcH=uD;odk@
twnfjyKqHk;jzwfcsuf&,l&ef wnDwnGwfwnf;qHk;jzwfcsufrsm;twGuf 
ESpfaxmif;tm;&&Sdyg
a=umif; qHk;jzwfonf// txl;ojzifh qHk;jzwfcsuftydk'f (8) ESifh(9) 
rsm;jzpfonf//
tydk'f (8) t& Todk@qHk;jzwfonf//
	1990 jynfhESpfwGifusif;ycJhaom 'Drdkua&pDa&G;aumfyGJY 
ay:vGifcJhjyD;jzpf
aom jynfolvlxk.qENESifhtnD/ 'Drdkua&pDjyefvnfaz:aqmifa&;twGuf 
vdktyfaomvkyf
aqmifcsuftm;vHk;udk vkyfaqmif&efESifh/ EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh 
tpdk;&r[kwfaomtzGJ@t
pnf;tm;vHk;udkvGwfvyfpGm vSKyf&Sm;aqmif&GufcGifhjyK&eftjyif/ 
tcgtm;avsmfpGm tm	
%mydkifwdk@uay;xm;aom tmrcHcsufrsm;udk tav;*&kjyKIvkyfaqmif&ef 
jrefrmEdkifiH
tpdk;&tm; jyif;xefpGmwdkufwGef;vdkufonf// 
Taz:jycsufygwdkufwGef;csufESifhpyfvsOf;I
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu r=umrDuzGJ@pnf;vdkufaom 
jynfolhv$wfawmfudk,fpm;jyKaumf
rwDonfvnf; tusKH;0ifonfudkvnf; rSwfom;xm;vdkufonf//
tydk'f (9) t& Todk@qHk;jzwfonf//
	tjynfjynfqdkif&mvl@tcGifhta&;yga=unmpmwrf;yg tydk'frsm;ESifhtnD/ 
EdkifiHol
EdkifiHom;tm;vHk;udk EdkifiHa&;udpPrsm;aqmif&Guf&mwGif 
vGwfvyfpGmyg0ifaqmif&GufcGifh 
ay;&efESifh 'Drdkua&pDodk@ajymif;vJrSKaqmif&Gufcsufrsm;udk 
jrefjrefxufxufvkyf
aqmif&ef/ txl;tm;jzifh 'Drdkua&pDenf;vrf;jzifh a&G;aumufwifajrSmufxm;aom
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;vufodk@tm%majymif;vJay;&eftwGuf 
oifhawmfaom
vkyfaqmifcsuftm;vHk;udk jyKvkyf&efudkvnf; jrefrmEdkifiHtpdk;&tm; 
jyif;xefpGmwdkuf
wGef;onf// 
							jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD

&efukefjrdK@
1360jynfhESpf/ ewfawmfvjynfhausmf (5) &uf
1998 ckESpf/ 'dZifbmv (8) &uf
(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu wm0ef,lI jzef@csdonf//)




______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com