NLD Statement 106 in Burmese

[nldburma@xxxxxxxxxxx]

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97§c) taemufa&GS*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdK@e,f/ &efukefjrdK@

a=unmcsuftrSwf-106 (11§98)

	trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfOuUXu EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;
ESifhzGhHjzdK;a&;aumifpDOuUXxHodk@ 12-11-98 &ufpGJjzihf   J J 
trsKd;om;'Drdk
ua&pDtzGJ@csKyf. jrdK@e,ftzGJ@cGJrsm;udk w&m;r0if/ Oya'rJh 
zsufodrf;aejcif;  J J 
[laomta=umif;t&mrsm;ESifhygwfoufI/ a&;om;ay;ydk@onfhpmygta=umif;
tcsufwdk@udkjzef@csDvdkufonf//
	(p)      J J  1// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf  
EdkifiHawmfjidrf0yfydjym;rSK
wnfaqmufa&;tzGJ@ (,ck 
EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGhHjzdK;a&;aumifpD)
u xkwfjyefxm;onfh Oya'/ jyXmef;csufrsm;t& w&m;0ifrSwfyHkwifxm;jyD;/ 
w&m;0ifzGJ@pnf;vSKyf&Sm;aeonfh/ trsKd;om;EdkifiHa&;udkvkyfaqmifaeonfh
EdkifiHa&;ygwDtzGJ@tpnf;jzpfonf// tzGJ@csKyfqdkonfwGif A[dk/ 
jynfe,f§wdkif;/ 
jrdK@e,f/ &yf§aus; pnf;&Hk;a&;tzGJ@rsm;ESifh A[dkuzGJ@pnf;xm;onfh 
vkyfief;tzGJ@
rsm;tm;vHk; (tm;vHk;) wdk@yg0ifonf// 
	2// Todk@w&m;0ifzGJ@pnf;xm;onfhtzGJ@csKyf. jrdK@e,fpnf;&Hk;a&;tzGJ@
rsm;udk axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u/ twif;t"rRzdtm;ay;I/ vdkufvHzsufqD;
aeygonf// zsufqD;aeyHkrSm vHk;0w&m;r0ifyg// atmufygenf;vrf;rsm;udktoHk;
jyKI vdkufvHzsufqD;aejcif;jzpfonf//
(u) jynfolvlxku 4if;wdk@.oabmqENt&4if;/ tcsKyftjcmtm%monf jynfol
vlxkuqif;oufonf[laom 'Drdkua&pDrlay:wGifcdkifrmpGm&yfwnfI/ trsKd;
om;'Drdkua&pDtzGJ@xxxxxxxxxxxx@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk 
vGwfvyfIw&m;r#
wpGm a&G;aumufwifajrmufay;cJhonf// odk@aomf,cktcg tqdkyg 
jynfol@v$wfawmfudk,f
pm;vS,frsm;tm; axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u ta=umif;rJh/ Oya'rJh/
 rw&m;zrf;qD; / csKyfaESmif/ xdef;odrf; aeygonf// 4if;jyif 
trsm;aomjynfol@
v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf tzGJ@csKyfjrdK@e,fpnf;&Hk;a&;tzGJ@rsm;wGif 
OuUX
tjzpfaomfvnf;aumif;/ twGif;a&;rSL;tjzpfaomfvnf;aumif;/ wm0ef,l
aqmif&Guf=u&onf// rw&m;zrf;qD;/ xdef;odrf;jcif;cHae&onfa=umifh/
tzGJ@cGJrsm;udk acgif;aqmifrSKray;Edkifjzpfaeonf// 
axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;
 .tjypfomjzpfygonf//
(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf.  jynfe,f§wdkif;rStp  jrdK@e,f/ 
&yf§aus;txd
 pnf;&Hk;a&;tzGJ@rsm;tm;vHk;vdkvdkudkyif axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u
ta=umif;rJh/ rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifxm;onf// odk@a=umifhyif 
jrdK@e,fpnf;&Hk;
a&;tzGJ@rsm;onf/ w&m;onfh vSKyf&Sm;zGJ@pnf;Edkifonfh 
tajctaevHk;0r&Sdjzpf
aeonf// axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;. wm0efomjzpfygonf//
(*) txufygtajctaersm;odk@a&mufatmifydk@vdkufonfhtcsdeftcgwGi/f 
oufqdkif&m
axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u tcsKd@pnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;udk 
jyefv$wfay;jyD;/
twif;t"rR/ rw&m;/ zdtm;ay;I4if;/ udk,fpdwfESpfyg;udk nSif;yef;I4if;/
t"rRwGef;tm;ay;jyD;/ tzGJ@cGJrsm;udkzsufcdkif;aponf// zsudfqD;onf/ 
4if;jyif
tm%mydkifwdk@u zsufqD;aponfudkyif rdrdbmomrdrdzsufodrf;onfh[efoabmjzifh
tqifhtwef;edyfhuspGm / vdrfvnfI/ owif;jzef@csDaejyefygonf// 
zsufqD;jcif;ESifh
ywfoufIa=unm&mwGif zsufqD;onfhta=umif;t&mrsm;wGif ae&yf/ Xmae/ 
vlOD;a& wdk@rSvGJI/ usefpmom;rsm;rSm xyfwlxyfr#wlaeygonf// pOf;vJ
aumufuspfI r&dk;om;onfrSmxif&Sm;vSygonf// 
	3// tm%mydkifrsm;.txufygvkyf&yfrsm;onf vHk;0w&m;0ifjcif;
r&Sdyg// Oya'pdk;rdk;a&;[k a=uG;a=umfaeygaomfvnf;/ 
4if;ESifhvHk;0O\Hkqef@usif
aeygonf// vHk;0vkyfoifhvkyfxdkufonfhudpPr[kwfyg//
		4// EdkifiHawmfjidrf0yfydjym;rSKwnfaqmufa&;tzGJ@ (,ck EdkifiHawmf
at;csrf;om,ma&;ESifhzGhHjzdK;a&;aumifpD)u 27-9-97 &ufae@pGJjzifh/
EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'udk jyXmef;ay;cJhygonf//  Oya'wpf
&yfudk xkwfjyefonfhtzGJ@tpnf;wpfckonf 
tqdkygOya'wGifjyXmef;xm;csufrsm;udk
rdrdudk,fwdkifu vdkufemusifhoHk;rSom/ Oya'onftusKd;&Sdrnfjzpfygonf// 
&Sif&dkao/
vl&dkao jzpfygrnf// Oya'udk jyXmef;onfhyk*~dKvfonf TOya'udk 
csKd;zJhypfvdkufonfh
yk*~dKvfrjzpfap&yg//
	5// tqdkygEdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr-3/ wGifrnf
onfhpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk/ azgufzsufrSomrSwfyHkwifjcif;rjyK[k/ 
twdtvif;
jyXmef;xm;ygonf// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf 
tqdkygpnf;urf;owfrSwfcsuf
rsm;ESifhvHk;0uif;vGwfonfa=umifh ,ae@wdkif 
w&m;0ifpnf;&Hk;vSKyf&Sm;aeonfh
'Drdkua&pDESifhvl@tcGifhta&;rsm;twGuf zGJ@pnf;xm;onfh 
EdkifiHa&ygwDjzpfygonf// 
4if;jyif 1990 jynfhESpfuusif;ycJhonfh 
ygwDpHk'DDrdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ
wGif rJqEN&Sifjynfolvlxku/ wpfcJeuf/ t=uGif;rJh/ 
tzGJ@xxxxxxxxxxxx@v$wfawmfudk,fpm;
vS,favmif;rsm;udk a&G;aumufwifajrmufay;cJhjcif;jzifh tzGJ@csKyfonf 
jynfol
vlxk. tzGJ@tpnf;jzpfygonf//
		6// odk@aomf ,cktcg axmufvSrf;a&;tzGJ@tpnf;toD;oD;u tzGJ@csKyf.
jrdK@e,ftzGJ@cGJrsm;udkzsufqD;aeonfrSm vHk;0Oya'rJhvSygonf// 
w&m;r0ifyg//
w&m;Oya'rJhjzpfygonf// umuG,f&efrnfonfhenf;vrf;r#r&Sdonfh jrdK@e,fOD;pD;
tzGJ@0ifrsm;udk/ twif;t"rRzdtm;ay;zdESdyfI zsufqD;aejcif;jzpfygonf//
		7// jrdK@e,ftzGJ@cGJrsm;udkw&m;r0ifzsufodrf;aeonfomru/ tzGJ@csKyf
ydkifqdkif;bkwfrsm;/ wHqdyfwHk;rsm;/ pm&Gufpmwrf;rsm;udk 
jrdK@e,fygwDpHk'Drdku
a&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ usif;ya&;aumfr&SiftzGJ@cGJrsm;u vufcHaeygonf// 
tzGJ@csKyfA[dk.oabmwlnDrSKr&SdbJ vHk;0O\Hk vufcH&eftcGifhta&;r&Sdyg// 
TudpPESifh
ywfoufItrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu w&m;enf;vrf;rsm;t& qufvufta&;
,loGm;rnfjzpfygonf// 4if;jyiftzGJ@csKyftzGJ@cGJrsm;onf rdrdoabmqENt& 
rnfodk@
r#zsufodrf;EdkifcGifhr&Sdyg// zsufodrf; zsufqD;aejcif;rsm;udkvnf;/ 
tzGJ@csKyfA[dku
vHk;0todtrSwfrjyKyg// vHk;0 (vHk;0) vufrcHEdkifyg// tzGJ@csKyfA[dku 
zsufqD;aejcif;udk
vHk;0vufrcHygojzifh jrdK@e,fpnf;&Hk;a&;tzGJ@rsm;onf w&m;0if &yfwnfaeqJ
jzpfygonf//
	8// EdkifiHtwGuf rGefjrwfvSonfh&nfrSef;csufrsm;jzpfaom 'Drdkua&pDa&;
ESifhvl@tcGifhta&;rsm&&Sd&ef/ tm%mydkifrsm;uay;aeonfh tcuftcJtrsKd;rsKd;
=um;rS =udK;yef;aqmif&GufaeonfhtzGJ@csKyfjzpfonf// tzGJ@csKyf. 
tzGJ@cGJrsm;udkaxmuf
vSrf;a&;tzGJ@rsm;u twif;t"rRzdtm;ay;I/ w&m;r0ifbJzsufodrf;aejcif;
rsm;udk/ av;eufpGmuef@uGufvdkufonf// tm%mydkifrsm.tqdkygvkyf&yfrsm;udk 
csuf
jcif;&yfqdkif;ay;yg&ef wdkufwGef;vdkufygonf//
		9// axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;u tzGJ@xxxxxxxxxx@e,ftzGJ@tpnf;rsm;udk/
w&m;r0if/ Oya'rJh/ ta=umif;rJh/ twif;t"rRzdtm;ay;zdESdyfI zsufqD;
aejcif;rsm;udk/ tm%mydkifrsm;uydkifqdkifonfh pme,fZif;ESifh a&'D,dk/ 
wDAD
wdk@wGif xnfhoGif;a=unmaeygonf// xdkenf;wl wlnDrSKjzpfatmif ,ckTpmyg
ta=umif;t&mrsm;udkvnf;/ xnfhoGif;ay;yg&ef/ txl;av;eufpGmwdkufwGef;
vdkufygonf// 
	10// tm%mydkifrsm;.txufygvkyf&yfrsm;onf rdrd.om;pOf
ajr;quf olwpfyg;. om;pOfajr;qufrsKd;qufopfwdk@tay:wGif/ trsKd;om;EdkifiH
a&;/ 'Drdkua&pDa&;wdk@ESifhygwfoufonfwdk@tay:wGif trJuGuf=uD;a&;qGJay;ae
jcif;jzpfygonf//  J J  ( qHk; )

	,ae@tcsdeftcgwGif qif;&JEGrf;yg;aeolrsm;/ tm%mrJhaeol
taygif;wdk@onf tm%mudkudkifqGJxm;olrsm;. tvdrftnmcHae&onf// vSnfhpm;
cHae&onf// nSif;yef;ESdyfpufcHae&onf// "g;pmcHtjzpf jyKusifhjcif;
cHae&onf// a&iHkydwfjcif;cHae&onf// ESKwfydwfjcif;cHae&onf//
	Todk@jzpfay:aejcif;rsm;udk vHk;0O\HkaysmufysufoGm;ap&ef/
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftay:wm0efusa&mufaeyga=umif;udk a=unm
vdkufonf//  


                                                                      
A[dktvkyftrSKaqmiftzGJ@
                                                                      
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf

&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf/ wefaqmifrkef;vjynfhausmf (10) &uf
1998 ckESpf/ Edk0ifbmv (13 ) &uf










______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com