[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

NLD Statement No.94 and CRPP Notifi



Subject: NLD Statement No.94 and CRPP Notification No.6

Please Convert to Win-Burmese1:

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJhcsKyf
trSwf (97?c) taemufa&GS*kHwkdifvrf;
A[ef;jrdK@e,f/ &efukefjrKdh
a}unmcsuftrSwf- 94 (10?98)

	1// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf.
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/jynfe,f?wdkif;/jrdK@e,f/&yf?aus;rsm;rS
pnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;ESifh &dk;&dk;tzGJ@0ifrsm;udk
axmufvSrf;a&;tzGJ@0ifrsm;uOya'rJh/ w&m;r0if/ ta=umif;wpfpHk wpf&mr&SdbJ/
wrifoufouf tmCmwjzifh zrf;qD;csKyfaESmifjcif;cHae&onf//
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;[k a=uG;a=umfae aomfvnf;/
Ta=uG;a=umfcsufonfvHk;0t"dy`g,fr&Sdjzpfaeonf//
	2// tm%mudk tvGeftu|HoHk;jyD;/
w&m;Oya'rJhzrf;qD;csKyfaESmifaejcif;rsm;udkyif aqG;aEG;aeonf[k
vdrfvnfItaygpm;0g'jzef@toHv$ifaeonfrSmrvkyfoifhrvkyfxdkufaomudpPjzpfonf//odu
QmusvGef;aomvkyf&yfjzpfonf// rdrd.aetdrfwGifrdom;pkrsm;ESifhtwlwuG
aysmf&$ifat;jidrf;pGm aysmfaysmf&$if&$ifaexdkifcGifhr&SdbJ/ wpfyg;ol
wpfOD;OD;utm%mudkoHk;Iac:aqmifoGm;jcif;cH&jcif;onfw&m;Oya't&/
zrf;qD;csKyfaESmifjcif;rnfayonf// trSef wu,frSm aqG;aEG;jcif;vHk;0r[kwfbJ
zrf;qD;csKyfaESmifxm;jyD; ppfaq;aejcif;omjzpfonf// axmufvSrf;a&;rsm;u
ar;onfhar;cGef;rsm;rSm-
   (u) tzGJ@csKyf. 23-9-98 &ufpGJyg a=unmcsuftrSwf- 7
1(9?98)wGifaz:jyxm;ovdk ar;cGef;rsm;
   (c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu jynfol@v$wfawmfac:,la&;onf w&m;0if?r0if/
   (*) tzGJ@csKyfu jynfol@v$wfawmfac:,lvsif wufa&mufrnf?rwufa&mufrnf/
   (C) tzGJ@csKyfu jynfol@v$wfawmfac:,lEdkif&ef/ vkyfydkifcGifhtm%m
(mandate) ay;?ray;/ wdk@jzpfonf//
3// trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfrS/
rw&m;zrf;qD;csKyfESmifjcif;cHae&onfhtzGJ@0ifyk*~dKvfrsm;onf &mZ0wfrSK
usL;vGefonfudkrqdkxm;bd/ rSefuefaomw&m;Oya'ESifhqef@usifonfh
vkyfaqmifcsufrsm; vHk;0r&Sday// 4if;wdk@onf rdrdwdkif;jynftwGuf
aumif;usKd;jzpfay:aprnfh/
'Drdkua&pDa&;ESifhvl@tcGifhta&;rsm;udkudk,fwdkiftodjzifh/ oef@&Sif;aom
pdwfapwemjzifhaqmif&Gufaeusonfh/ *k%foduQm&Sd=uaom yk*~dKvf=uD;rsm;jzpf=uonf//
	4// tzGJ@csKyf. jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf
oufqdkif&mrJqENe,frsm;rS rJqEN&Sifjynfolvlxku =unfjzLpGmjzifh
wcJeufqENrJay; a&G;aumufwifajrSmufvdkufaom yk*~dKvfrsm;jzpf=uonf//
Todk@qENrJay;vdkufjcif;rSm
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@xxxxxxxx'ESifhvkyfief;pOfrsm;udk
ESpfjcdKufoabmuscH,lonfhtjyif vlyk*~dKvfrsm;t&vnf; wdkif;jynftusKd;twGuf
wu,faqmif&Gufay;rnfhyk*~dKvfrsm;jzpfonf[k,Hk=unf=uonfa=umifhjzpfonf//
	5// Todk@ rJqEN&Sifjynfolvlxkuvnf;tm;xm;I wdkif;jynftwGuf
rSefrSefuefuefjzifh tusKd;jzpfxGef; atmifaqmif&GufEdkifonfh yk*~dKvfrsm;udk
w&m;Oya'rJh zrf;qD;csKyfaESmifxm;jcif;cHae&onf// ,ae@tcsdeftcgwGif tqdkyg
*k%foa&&Sd jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f=uD;rsm;udk
vl@oduQmESifhvHk;0rnDnGwfaom vkyf&yfrsm;udk axmufvSrf;a&;tzGJ@0ifwdk@u
vkyfaqmifaeonf//	    
	   (u) zrf;qD;csKyfaESmifxm;jcif;rsm;udk/ zrf;qD;onf[kyGifhvif;pGm
0efrcHbJaqG;aEG;onf[k vdrfnmaeonf// wu,fyif aqG;aEG;onf[kqdkvsifyif
&dk;om;jcif;ESifhapwem&Sdygu TudpPonf Tr#=umjrifhEdkifp&mta=umif;vHk;0
r&Sday//
	 (c) aqG;aEG;onf[k vdrfnmajymqdkaeonfhtjyif tm%mydkifrsm;u jynfol@v$wfawmf
udk,fpm;vS,f rsm;udk wpf&ufjzpfap/ wpfnjzpfap rdom;pkrsm;ESifh acwWc%r#
awG@ay;jyD; pae/ we*FaEGtvkyftm;cdsefY tem;,l tyef;ajzoa,mifa,mifjzpfatmif
tqifhtwef;edrhfuspGmjzifh vkyfaqmifaeonf// TudpPonf um,uH&Sifrsm;udk omru
rnfodk@r#roufqdkifonfh rdom;pkrsm;. pdwf"gwfudkcsKd;ESdrfaejcif;jzpfonf?
vlwpfOD;wpfa,muftaejzifh Tr#,kwfnHhonfhtrSKudk rjyKxdkufay//
	(*) rdom;pkrsm;ESifhacwWawG@qHaekcsdefYvnf;aumif;/
xrif;pm;aeonfudkvnf;aumif; um,uH&Sidrsm;. oabwlcGifhjyKrSkr&SdygbJvsuf t"rR
"gwfyHkESifhAD'D,dkrSwfwrf;rsm;&dkuf,lonfrSm
vlvljcif;pmemrSKvHk;0uif;rJhonfhtjyif ,kwfrmpGmurBm@EdkifiHtoD;oD;udk
vdrfnm&eftaumuf=uHjcif;jzpfonfrSm xif&Sm;vSonf//
	   (C) axmufvSrf;a&;tzGJ@0ifrsm;u aumufuspfpOf;vJaomt=uHjzifh
acwWc%jyefydk@cH&onfh tzGJ@csKyf. jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
tzGJ@csKyfESifhqufoG,frSKrjyKvsifvnf;aumif;/ tzGJ@csKyf0ifrsm;u  vma&muf
awG@qHkjcif; rjyKvsifvnf;aumif;/ 4if;yk*~dKvftm; wpfygwfwpf=udrf (
odk@r[kwf)  wpfvwpf=udrf rdom;pkrsm;ESifh xyfrHawG@qHkcGifh
ay;rnf[kajym=um;cJhonf// 4if;onf tzGJ@csKyf0iftcsif;csif;
aoG;cGJjcif;jzpfonf// Tonfwdk@rSm odrfzsif;onfh vkyf&yfjzpfonf//
              (i)tcsKd@udkpm;vS,frsm;udkrdrd.rdom;pkESifh
xrif;twlpm;aecsdefYyifaxmufvSrf;a&;tzGJ@0ifrsm;utwif;
t"rRjyefvnfac:aqmifoGm;jcif;rsm;&Sdonf// Tvkyf&yfonfvlom;wdk@.
pmemaxmufxm;onfh pdwf"mwfvHk;0 r[kwfay//
	6// tzGJ@csKyf. jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf
pdwf"gwfvHk;0,drf;,dkifoGm;jcif;r&SdbJ ZGJowWd&Sd&Sdjzifh pdwf.qif;&Jjcif;/
udk,f.qif;&Jjcif;rsm;udk=uH=uHcdkifxm;um axmufvSrf;a&;tzGJ@.ar;cGef;rsm;udk
tzGJ@xxxxxxxxxx' vkyfief;pOfrsm;twdkif; vdkufemaqmif&Guf=uojzifh
A[dktvkyftrSKaqmiftzGJ@u vdSKufvSdKufvSJvSJav;pm;csD;usL;
*k%f,lyga=umif;a=unmvdkufonf// ,Hk=unfcsuf cdkifjrJaomvlwpfOD;wpfa,muf.
pdwf"gwfudkrnfonfh ta=umif;
a=umifhESifhr#csKd;ESdrfIr&a=umif;udkoufaojyvdkufjcif;vnf;jzpfonf//
xdkenf;wlrdom;pkrsm;. pdwf"gwfcdkifrmrSKudk vnf; tzGJ@csKyfuav;pm;pGm
rSwfwrf;wiftyfonf//
	7// txufwGifaz:jyxm;onfhaxmufvSrf;a&;tzGJ@0ifrsm;. vkyf&yfrsm;onf
ao;odrfIpOf;vJ aumufuspf onf// uGefjrLepfEdkifiHrsm;ESifh
zufqpfEdkifiHrsm;wGif,if;wdk@.axmufvSrf;a&;tzGJ@0ifrsm;u
tvm;wlenf;vrf;rsm;udk usifhoHk;cJhonf// jrefrmEdkifiHwGif
ppfrSefaomygwDpHk'Drdkua&pDEdkifiHtjzpf wnfaqmuf&ef
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf/ 'Drdkua&pDudkvdkvm;onfh
tjcm;EdkifhiHa&;ygwDrsm;ESifh jynfolvlxku pdwftm;xufoefpGm ZGJ
owWdtjynfhjzifh =udK;yrf;aecsdefjzpfonf//
	8// ,if;odk@axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;.vkyf&yfrsm;onf
ukvor*~taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf. txl; udk,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHodk@
a&muf&Sdonfh tcsdefESifh tcsdefudkufvkyfaejcif;jzpfojzifh
txl;udk,fpm;vS,f=uD;ESifh ukvor*~tzGJ@tm; yHkrSm;&dkufI vdrfnmvSnfhpm;&ef
tm;xkwfjcif;vnf; jzpfonf// apwemjyvdkvsif zrf;qD; csKyfaESmifxm;onfh
tzGJ@csKyfrSyk*~dKvftm;vHk;( tm;vHk;) udk pnf;urf;csufvHk;0rxm;bJ /
tjrefqHk;jyefvnfv$wfay; &efomjzpfonf//
,cktcsdeftcgwGifaqG;aEG;onfqdkonfhudpP jyD;pD;avmufjyD;jzpfonf//
	9// axmufvSrf;a&;tzGJ@rsm;.txufygvkyf&yfrsm;ESifh
ywfoufItrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu txl; av;eufpGm
jypfwif&SKwfcsvdkufjyD;/ tzGJ@csKyf. jynfol@v$wfawmfac:,la&;/
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyK aumfrwDudpP&yfrsm;ESifhywfoufI/ 1990
jynfhESpfygwDpHk'Drdkua&pDa&G;aumufyGJ&v'fudk taumiftxnf az:onfh taejzifh
vkyfaqmif&ef&Sdonfhvkyfief;&yfrsm;udk rnfonfhta=umif;a=umifhESifhr#
tysufjy,frcHbJ/ jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,frsm;udk "g;pmcHrsm;ozG,f
jyKrlae=uaomfvnf;/ wdkif;jynfwGif'Drdkua&pDxlaxmifEdkifrnfh jynfol@
v$wfawmf=uD;wpf&yfay:vmonfhwdkifatmif wpdkufrwfrwf rwGef@rqkwf
qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfa=umif; a=unmvdkufonf//

A[dktvkyftrSkaqmiftzGJ@
                                                                        
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
&efukefjrdK@
1360 jynfhESpf/ wefaqmifrkef;vqef;(10)&uf
1998 ckESpf/ atmufwdkbmv(29)&uf 	
 .................


1990jynfhESpf/ ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS
wifajrSmufvdkufaom jynfol@v$wfawmfudk udk,fpm;jyKonfhaumfrwD
(jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD) .
a=unmcsuftrSwf- (6)


	1// 1998 ckESpf pufwifbmv (17) &ufae@pGJjzifh/ jynfol@v$wfawmf
udk,fpm;jyKaumfrwDuxkwfjyefcJhonfh a=unmcsuftrSwf-(1) tydk'f-9// wGif
aumfrwD. qHk;jzwfcsufrsm;udk a=unmcJhygonf// tydk'fcGJ (c)wGif atmufyg
qHk;jzwfcsufudka=unmcJhygonf// 
 "J jynfol@v$wfawmfOuUXtjzpf/ a'gufwm
OD;apmjratmif/&cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf OuUX/ &cdkifjynfe,f/
ajrmufOD;jrdK@e,f/rJqENe,ftrSwf(1) tm; a&G;aumufwifajrSmufvdkufa=umif;/"
	2// a'gufwm OD;apmjratmif. wdkif;jynftwGuf pGrf;aqmifcsufrsm;udkod&Sdyg&ef
atmufygtwdkif; a=unm vdkufygonf//
	 (u) 1947 ckESpfwGif trfbDbDtufpf (bHkab) bGJ@udk&&SdcJhjyD;/
EdkifiH0efxrf;tjzpf wm0ef,lcJhum jAdwdef EdkifiHwGif
aq;ynmrsm;udkqufvufqnf;yl;cJh&m/ bGJ@vGef'Dyvdkrm
'DpDtdwfcsfbGJ@ESifhtufzftmpDyD bGJ@rsm;udk &&SdqGwfcl; cJhygonf//
4if;aemuf EdkifiH0efxrf;tjzpfqufvufI wm0ef,laqmif&GufcJhonf//
	   (c) ausmf=um;onfhq&m0ef=uD;wpfOD;jzpfjyD;/
ouf&G,f=uD;onf?yk*~dKvf=uD;wpfOD;jzpfonfhtm;avsmfpGm/
trsm;=unfndkav;pm;jcif;cH&onf//
	  (*) ukodkvfjzpf vlrSKa&;udpPt00udk apwemtjynfht0jzifh/
apwemh0efxrf;orm;awmf=uD; tjzpf aqmif&Gufonf//
	     (C) ygwDpHk'Drdkua&pDa&G;aumufyGJusif;yonfhtcg/
&cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf OuUXtaejzifh/ &cdkifjynfe,f/
ajrmufOD;jrdK@e,frS/ jynfolvlxku a&G;aumufwifajrSmufvdkufonfh
jynfol@v$wfwmfudk,fpm;vS,f wpfOD;jzpfonf//
	3// txufygxif&Sm;onfhyk*~DKvf=uD;tm;/ jynfol@v$wfawmfOuUX tjzpf
/wm0efay;tyfjcif;udk 4if;u *k%f,lI 0rf;ajrmuf0rf;ompGmjzifh
vufcHvdkufa=umif; a=unmtyfygonf//
	4// tqdkyg a=unmcsuftrSwf-(1)qHk;jzwfcsuftrSwf-7// t& 1990 jynfhESpf
ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxG a&G;aumufyGJrS
wifajrSmufvdkufaomjynfol@v$wfawmfudk udk,fpm;jyKonfhaumfrwDwGif
OD;at;omatmifonf &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf/
&cdkif'Drdkua&pDtzGJ@csKyf/ rGeftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf/
ZdkrD;trsKd;om; uGef*&uf ygwDrsm;udk
udk,fpm;jyKonfhudk,fpm;vS,fjzpfa=umif;xyfrHtwnfjyKa=unmvdkufygonf//



                                                                   
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD

&efukefjrdK@
1360 jynhfESpf/ wefaqmifrkef;vqef;(9) &uf
1998 ckESpf/ atmufwdkbmv(28)&uf

 ........................................