[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

DVB: DASSK's speech on NLD's 10th a (r)



Dear friends,

The SECOND PART of Daw Aung San Suu Kyi speech on 10th anniversary of
founding NLD is now abaliable both in audio and text.  Please click
<http://www.communique.no/dvb/archive/1998/audio/speeches/>to listen her
speech.

NLD chairman, U Aung Shwe's speech will be aired by DVB TOMORROW.

Please convert the following into Wwin_Burmese font.

-----------------------------------------------

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (10)ESpfajrmuftcef;tem;wGifajym=um;aom
a':atmifqef;pk=unf.rdef@cGef; 'kwd,ydkif;?
'Drdku&ufwpfjrefrmhtoH
 (13/ 10/ 98-t*Fgae@) xkwfv$ifhonf?

	usrwdk@ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfuawmh jynfolvlxk&JhqENudk
t+rJbJOD;xdyfxm;oGm; rSmbJ? jynfolvlxkqENudk rav;pmbl;qdkvdk@&Sd,if
'Drdkua&pDr[kwfawmhbl;? usrwdk@trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk p+yD;awmh
xlaxmifuwJhu 'Drdkua&pDEdkifiHxlaxmifzdk@qdkwJh &nf&G,fcsufeJ@ 'DtzGJ@udk
zGJ@pnf;vdkufwmyg? 'Drdkua&pDEdkifiHxlaxmifr,fqdkvdk@&Sd,if eHywfwpftcsufu
jynfolvlxk&JhqENudk av;pm;&r,f? tJ'Dawmh 'Drdkua&pDbufudk OD;wnfaeygw,fvdk@
b,fvdk bJajymajym jynfolvlxk&JhqENudk rsufuG,fðyxm;wJhvlawGu wu,fawmh
'Drdkua&pDudk vdkvm;wJhvlawGr[kwfygbl;? aemuf+yD;awmhvJ jynfol@qENjyyGJwdk@
jynfolqENcH,lyGJwdk@ jynfol@ bmwdk@nmwdk@qdkwm[m wu,fbJ jynfol@&JhqENudk
odcsifw,fqdkvdk@&Sd,if vGwfvGwfvyfvyf usrwdk@'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk
jynfol@aqG;aEG;yGJawGvkyfcGifhay;ygvdk@ usrwdk@ &J&J}uD;om awmif;qdk
vdkufygw,f? (vufckwfoHrsm;) wu,fvdk@ jynfol@&JhqENudk =um;&rSmra=umufbl;/
jynfol@&Jh wu,fhtoHudk em;axmifcsifw,fqdkvdk@&Sd,if
usrwdk@trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk vlxka[m
ajymyGJawGvkyfcGifhomay;vdkuf jynfolvlxk&JhtoH[m b,fvdkvJqdkwmudk wurBmvHk;
odvm &r,f? (vufckyf=obmoHrsm;) tckqdk,if 'DavmufawmifrS usrwdk@udk
yg;pyfawGydwfxm; wJhtxJu usrwdk@&Jh 'Drdkua&pDtoHawG[m wurBmvHk;rSm
yJhwifoHxyfaeygw,f? b,fvdkrS olwdk@ydwfxm;vdk@r&bl;? usrwdk@
yg;pyfawGydwfxm;,ifawmifrS usrwdk@vHk;om;xJu 'Drdkua&pD vdkvm;wJhtoHawGudk
wrBmvHk;u =um;ae&r,f?  'ga=umifhrdk@vdk@ olwdk@ b,fol@udkrS vSnfhzsm;
vdk@r&bl;? b,fol@udkvSnfhzsm;zdk@ óud;pm;aeovJawmhrodbl;?
vSnfhzsm;vdk@vJr&ygbl;? (vufckyfoHrsm;) 
	usrwdk@trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu tck&&mwm0efawGudk
xrf;aqmifaewmjzpfw,f? xm0&tm%mudkvdkcsifvdk@ vkyfaewJh tzGJ@tpnf;r[kwfbl;?
'Drdkua&pDpepf atmufrSmqdk,if xm0&tm%mqdkwmr&Sdbl;? b,ftzGJ@tpnf;rqdk
ol@tcsdefeJ@ol ajymif;vJoGm;&wmbJ? wufwJhtcg&Sdr,f uswJhtcg&Sdr,f?
tJ'gvnf;aumif;wmbJ? tzGJ@tpnf;twGufvnf; aumif; w,f/
EdkifiHtwGufvnf;aumif;w,f? tzGJ@tpnf;wck[m t+rJbJ tm%mudk vufqkyfudkif
xm;r,fqdkvdk@&Sd,if ysufqD;,dk,Gif;vmrSmbJ? jynfoleJ@uif;uGmvmwmbJ?
atmufajcvGwf vmwmbJ? tJawmh usrwdk@trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfuae+yD;awmh
jynfoleJ@ ruif;uGm& atmifvdk@ atmufajcrvGwf&atmifvdk@ rysufqD;&atmifvdk@
tm%mudk xm0&udkifxm;r,f qdkwJhrludk b,fawmhrS usrwdk@ rpOf;pm;bl;?
pnf;pm;oifhwJhudpPvnf;r[kwfbl;? 'gayrJh tcktcsdefrSm
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&Jh udk,fpm;vS,frsm;[m
jynfolvlxk&JhvkyfydkifcGifhudk tyfESif;jcif;cHxm;&wmrdk@vdk@
'Dv$wfawmfac:jcif;tm;jzifhom EdkifiH&Jhjyoemtaygif;udk ajyvnf atmif
&Sif;ay;Edkifr,fqdkwm usrwdk@&J&J0Hh0Hh}uD;ajymEdkifygw,f? (vufckwfoHrsm;)
usrwdk@ pdefac:&J w,f? 
	usrwdk@tzGJ@csKyfuvlawGzrf;vdkuf usrwdk@tzJGcsKyfudkzsufvdkuf?
usrwdk@tzGJ@csKyfacgif; aqmifawGudk zrf;vdkuf? EdkifiHa&;rajymeJ@
pD;yGm;a&;u b,fawmhrS OD;rarmhvmbl;/ rwdk;yGm; Edkifbl;? (vufckwfoHrsm;)
aemufwcsuf usr&J&J}uD; ajym&Jww,f? ajymEdkifw,f?  jynfol@ v$wfawmfudk
vGwfvGwfvyfvyfac:vdkuf+yD;awmh jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;taeeJ@
rdrdwdk@EdkifiHtay:rSm &SdwJhwm0efrsm;udk
vGwfvGwfvyfvyfxrf;aqmifcGifhay;vdkuf? usrwdk@pD;yGm; a&;[m
wESpftwGif;OD;armhvmr,fqdkwm usrtmrcH&Jw,f? (vufckyfoHrsm;) usrwdk@ jynfol
vlxkawG olaX;jzpfvmr,fvdk@ usrrajymbl;aemf? 'Davmufajymwmr[kwfbl;? OD;armh
vmr,fvdk@bJ usrajymwm? usrwdk@ b,fawmhrSm *wdqdkwm vG,fvG,fray;bl;? 'gayrJh
b,fvdkb,fvdkjzpfEdkifw,fqdkwm usrwdk@ em;vnfw,f? 'Dawmh wdkif;jynfudk wu,f
wdk;wufapcsifw,fqdkvdk@&Sd,if jynfolvlxkuwifajr?mufxm;wJh
udk,fpm;vS,fawGeJ@ zGJ@pnf;cJhwJh v$wfawmfudk tjrefqHk;ac:ay;&r,f?
'Dvdkrac:ay;wJhvlrsm;[m wdkif;jynftay:rSm apwem roef@vdk@bJvdk@ usrwdk@
ajym&rSmbJ? (vufckyfoHrsm;)
	tckv$wfawmfudk,fpm;ðywJhaumfrwD[m v$wfawmfudk ukd,fpm;ðyydkifcGifh&Sdvdk@
'DaumfrwD udk zGJ@xm;wm? 'DaumfrwD[mv$wfawmfudk udk,fpm;ðyw,fqdkayrJhvnf;
wu,fhv$wfawmf avmufawmh b,fxda&mufrvJ? 'gvnf; usrwdk@vufcHygw,f? wu,fh
v$wfawmfac:jzpfzdk@ usrwdk@ quf+yD;awmh usdK;pm;aewmbJ? 'gayrJhusrwdk@&Jh
v$wfawmfudk,fpm;vS,fawGudk zrf;xm; oa&G@awmh usrwdk@[m
v$wfawmfudk,fpm;vkyfoGm;rSmbJ? 'gwm0eft&vkyfoGm;wm? 'Dtvkyf udk
vkyfcsifyg&Jhqdk+yD;awmh ae&mvdkcsifvdk@ =oZmvdkcsifvdk@ tm%mvdkcsifvdk@
usrwdk@vkyfaewm r[kwfygbl;? 'DvdktvkyfawGvkyfwm tifrwefrSm yifyef;ygw,f?
'gayrJh wm0eft&om usrwdk@ vkyfoGm;wmyg qufvnf;vkyfoGm;rSmjzpfygw,f?
usrwdk@&Jh v$wfawmfudk,fpm;ðywJhaumfrwD [m b,favmufta&;ygw,f
ta&;rygbl;qdkwm odcsifw,fqdkvdk@&Sd,if ae@pOfowif;pm zwfzdk@bJvdkygw,f?
usrwdk@udk b,favmufae&may;+yDawmh ae&mxm;&w,fqdkwm 'g &Sif;ae wmbJ?
'gawmifrS wu,fhv$wfawmfr[kwfao;bl;aemf? wu,fhv$wfawmfqdk,if
b,fhavmufta&;ydk+yD;awmhygrvJqdkwmom pOf;pm;=unfh=uyg? (vufckyfoHrsm;) 
	tckusrwdk@ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu tzGJ@0ifawG[m 'Davmufzrf;aewJh
qnf;ae wJh=um;xJuae+yD;awm ZGJeJ@ 0d&d,eJ@owWdeJ@ quf+yD;awmh
vkyfaew,fqdkwmudkvnf;bJ usrwdk@ trsm;}uD;*k%f,lw,f? 'ghxufvnf;
ydk+yD;awmhvkyfoGm;yg? quf+yD;awmh vkyfoGm;yg? wae@ xufwae@
udk,fh&JhpGrf;tm;awGudk ydk+yD;awmhjznfhoGm;yg? usrwdk@ 'DvdkjyoemawGeJ@
&ifqdkif&wdkif; &ifqdkif&wdkif; usrwdk@&Jhtiftm;awG[m xufvmw,fvdk@ usru
'DvdkbJjrifw,f? bmjzpfvdk@ vJqdkawmh rae@uwkef;u pmzwf0dkif;rSm
uav;awGajymovdkaygh tckaemufqHk;usawmh ajy;=uv$m;=uvm&w,fqdkawmhaemf
trsdK;rsdK;wenf;r[kwfwenf;eJ@ tiftm;awGuawmh trsdK;rsdK;wufvm&wmbJ?
usrwdk@t&nftcsif;awGuawmh jynfvmwmaygh? tJ'Dawmh 'Dvdk jy\emawGeJ@
tcuftcJawGeJ@ &ifqdkif&wm pdefac:r_awGeJ@ &ifqdkif&wm usrwdk@&Jh t&nftcsif;
awG ydkjyD;jrifhrm;vmzdk@yJvdk@ 'DvdkyJ pdwfxJrSmxm;yg? 'gawG[m bmrS
pdwf"mwfusp&m r[kwfbl;? aemufwae@qdk&if jyefjyD;awmhawmif vGrf;aeOD;rSm?
t&ifwkef;u 'Dvdk &Sdw,f? tckrsm;awmh at;aq;vdkufwm qdkjyD;awmh
jzpfaevdrfhr,f? (vufckyfoHrsm;)
	avmu"Hw&m;udk usrwdk@u &[EWmr[kwfwJhtcgusawmh eur`wdawmh b,f[kwfrvJ?
avmu"Hw&m;udk &ifqdkifwJhae&mrSm? 'gayr,fhvJ avmu"Hw&m;udk
&ifqkdifwwfatmifvdk@ usrwdk@ vkyfoGm;&rSmyJ? rwkefrv_yf tajctae
ra&mufoGm;cif usrwdk@ rwkefrv_yf tJ'Davmuf tajctaea&mufoGm;vdk@&Sd&ifvJ
EdkifiHa&;vkyfaerSm r[kwfbl;? &[EWmawG EkdifiHa&; vkyfaew,fvdk@ usrawmh
wcgrS r=um;ao;bl;? tJ'Dawmh usrwdk@[m EkdifiHa&;orm; awGqdkawmh
avmu"Hw&m;udk &ifqkdifwJhtcgrSm owWd&Sd&SdeJ@ udk,fvkyfaewJh wm0efudk
b,fvdk ausjyGefatmifvdk@ vkyf&rvJ qdkwmudk pOf;pm;jyD;awmh &ifqdkifyg?
'ga=umifh tcuftcJeJ@ &ifqdkif&wJhtcgus&if 'DtcuftcJudk b,fvdk
ausmfv$m;&rvJqdkjyD;awmh usrwdk@ pOf;pm;jyD;awmh ausmfv$m;zdk@
vkyfoGm;&r,f? usrwdk@ tckqdkvdk@&Sd&if [kd t&if 'DwpfvtwGif;rSmyJayghaemf?
usrwdk@tiftm;awGu &meJ@csDjyD;awmh avsmhoGm;wmyJ? 'gayr,fh usrwdk@ 'gawG
&ifqdkifEkdifwmyJ? usrwdk@uaawmh rv_yfr&Sm;awmh aevkd@ rjzpfbl;?
qufjyD;awmh v_yf&Sm;jyD;awmh tiftm;awG qufjznfh&rSmyJ? tJ'DvdkkyJaygh?
usrwdk@enf; usrwdk@[efeJ@ 'D avmu"Hw&m;awGudk ausmfv$m; oGm;&rSmyJ? 'g
EkdifiHa&;enf; EdkifiHa&;[efeJ@ ausmfv$m;oGm;&rSmyJ? 'Dvkd
ausmfv$m;oGm;wJhae&mrSm ta&;t}uD;qHk;tcsufuawmh usr xyfwvJvJ ajymaewJh
tcsuf ESpfcsufygyJ? ta&;t}uD;qHk; ESpfcsufayghav? wpfcsufuawmh nDnGwfr_
wpfcsufuawmh pnf;urf;&Sdr_yJ? 'DESpfckudkawmh b,fawmhrS rarhygeJ@?
usrwdk@[m nDnGwfr_[m tiftm;yJ? 'gayr,fh tiftm;udk oHk;wJhae&m rSm
pnf;urf;&Sd&SdeJ@ oHk;rS udk,fhtwGuf t&ma&mufEkdifw,f? tiftm;udk
pnf;urf;r&SdyJeJ@ oHk;vdk@&Sd&if udk,fhudk jyefjyD;awmh xdEkdifw,f?
tJ'ga=umifhrdk@vdk@ nDnGwfr_tiftm;udk pkpnf;=uyg? 'Dtiftm;udkvJ
pnf;urf;&Sd&SdeJ@ oHk;=uygvdk@ xyfjyD;awmh owday;&if;eJ@ ed*Hk;csKyfygw,f?
(vufckyf=obmoHrsm;)
	


Thida                                http://www.communique.no/dvb/
Coordinator, DVB Web Page                     Tel: +47 22 41 41 43
Democratic Voice of Burma                     Fax: +47 22 41 39 29

          P.O Box 6720, ST.Olavs Plass, 0130 Oslo, Norway