BWU Statement on the 10th anniversa

[bwunion@xxxxxxxxxxxx]

Please change to Wwin-Burmese.


tm%modrf;(10)ESpfajrmufae? jrefrmhtrsKd;orD;or*~.oabmxm;xkwfjyefcsuf

pufwifbmvtwGif; v$wfawmfac:,loGm;rnf[k trsKd;om;'Drdkua&pDtzJG?csKyfu
xkwfjyefa=unm vdkufonfhtcsdefrSpjyD; "a':atmifqef;pk=unfonf
t*FvefEdkifiHom;jzpfonf?""a':atmifqef;pk=unfudk
wdkif;jynfrSESifxkwf&rnf"ponfjzifh etzppftpdk;&rS tajctjrpfr&Sdonfh
pGyfpJGr_rsm;/ jcdrf;ajcmufr_rsm; quf wdkufjyKvkyfvmcJhonf?
a':atmifqef;pk=unfonf t*FvefEdkifiHom;r[kwfa=umif;ESifh rnfonfhtcgur#
?if;EdkifiHom;tjzpf rcH,lcJha=umif;udk jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd
t*FvefoH±Hk;rSvnf; xkwfazmfajymqdkjyD; jzpfonfh tjyif
jrefrmEdkifiH.vuf&SdOya't&vnf; EdkifiHjcm;om;ESifh vufxyfvdkufojzifh
EdkifiHom;tjzpfrS y,fzsuf& rnf[lI r&Sday? ppftpdk;&tqufqufu EdkifiHudk
OD;aqmif cJh=upOf ppfacgif;aqmif=uD;rsm;rS EdkifiHjcm; olrsm;udk
vufxyfcJhonfhom"ursm;&Sdaomfvnf; vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfudkrS
xdkudpPESifh ygwfoufjyD; jyif;jyif;xefxef±_wfcsaejcif;rSm vlxkacgif;aqmif
trsKd;orD;wOD;udk wzufowfrw&m;jyK rljcif;jzpfonf[k rdrdwdk?or*~rS ,lqygonf? 
ppftpdk;&tqufqufrS urBmhukvor*~. 1952 ckESpfwGif
twnfjyKjyXmef;aomtrsKd;orD;rsm; EdkifiHa&;tcGifhta&;qdkif&moabmwlnDcsufESifh
1981 ckESpfwGif twnfjyKjyXmef;aom trsKd;orD;rsm;tm; wzufowfcsKd;ESdrfr_
yaysmufa&;oabmwlnDcsuf (CEDAW)wdk?udk EdkifiHwumwGif rsufESmyef;vSap&ef
vufrSwfa&;xdk;cJhygonf? odk?aomfvnf; ,cktcsdefY
vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfuJhodk? trsKd;orD; wOD;tm;
a=umuf&GH?pdwftajccHjzifh tzufzufrSxdk;ESufwdkufcdkufaejcif;onf
a':atmifqef;pk=unfudk omru jrefrmEdkifiH&Sd
wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHkyg0ifaom trsKd;orD;xk=uD;w&yfvHk;udk
ajymifajymifwif;wif; apmfum;aejcif;jzpfonf[k rdrdwdk?or*~rS cH,lygonf? 
etzppftpdk;&. 0g'jzef?csDa&;,EW,m;rsm;wGif txifu&a=umfjimay;aeaom
jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwD. "trsKd;orD;rsm;tm;
t=urf;zufr_rSumuG,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;tzJG?" onf trsKd;orD;rsm;tm;
±kyfydkif;/ pdwfydkif;qdkif&m t=urf;zufr_rsm;tm;vHk;udk tumtuG,fay;&ef
wm0ef&Sd onf[k a=uG;a=umfaeonfESifhtnD vuf&SdtajctaewGif
jrefrmEdkifiHwGifomru urBmwGifyg *k%fowif; xif&Sm;ausmf=um;vSaom
a':atmifqef;pk=unfuJhodk? vlxkacgif;aqmiftrsKd;orD;wOD;udk tumtuG,f ay;aom
usKd;yrf;r_rsm;jyKvkyfyg&ef rdrdwdk?or*~rS txl;wdkufwGef;tyfygonf?
xdkenf;wlpGm rdrdwdk? trsKd;orD; xkonf EdkifiH.ta&;t&mudpP&yfrsm;wGif
rdrdwdk?udk,fwdkifyg0if&ef vdktyfonf[k ,Hk=unf onfhtavsmuf
EdkifiH.EdkifiHa&;jy\emrsm;tm;vHk; jidrf;csrf;pGm ajz&Sif;oGm;Edkifa&;twGuf
vlxkacgif;aqmif a':atmifqef; pk=unf. OD;aqmifr_udk wufnDvufnDcH,l=uyg&ef/
a':atmifqef;pk=unftm; rdrdwdk?wwfEdkifonfh enf; vrf;jzifh
axmufcH0ef;&Hr_jyK=uyg&efESifh rdrdwdk?.&yfwnfr_oabmxm;udk
xifxif&Sm;&Sm;jyo=uyg&ef ,ae? wyfrawmfrdom;pk trsKd;orD;rsm;tm;vHk; tygt0if
trsKd;orD;xk=uD; w&yfvHk;udk av;pm;pGm yef=um; tyfygonf?
1988 ckESpf/ ppfwyftm%modrf;onhftcsdefrSpI e0w/ etzppftpdk;&rsm;rS
EdkifiHacgif;aqmif/ vlxk acgif;aqmif trsKd;orD;wOD;udk
wzufowfcsKd;ESdrfykwfcwfr_rsm;/ todtrSwfrjyKvdkaom oabmxm;rsm;/
rvdkvm;aomtjyKtrlrsm;tm;vHk;udk twdkif;tqrJhjyKvkyfzefwD;cJhonfrSm
(10)pkESpfwckwdkifcJhjyD;jzpfygonf? rdrdwdk? jrefrmhtrsKd;orD;or*~taejzifh
,cktcsdefrSpI tjyKoabmraqmifaom wzufowfwif;rmr_ tvHk;pHkudk &yfwef?I
jidrf;csrf;a&;udk aqmifusOf;vdkaom vkyfaqmifr_rsm;udk pwifjyKvkyf&ef
tcsdeftcg usa&mufjyDjzpfa=umif; ppftpdk;&tm;
tav;teufowday;wdkufwGef;vdkufygonf? 

A[dktr_aqmiftzJG?
jrefrmhtrsKd;orD;or*~
17- 9 - 98