[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

NLD Statement No.17/97 (Burmese Ver



              < PLS Convert to WwinBurmese Font >

                       trsKdom;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf
                      trSwf (97§ c)/ taemufa&G*Hkwdkifvrf;
                        A[ef;jrdKhe,f/ &efukefjrdKh



                                                                        
                          a=unmcsuftrSwf- 17§97
                         

                         

                                               
	1// trsKd;om;'Drdkua&pDtzJG hcsKyfonf  J J
edKifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;Oya'  J J ESifhtnD/ rSwfyHkwifxm;onfh
w&m;0ifedKifiHa&;ygwDtzGJhtpnf;wpfck jzpfonf//
	2// w&m;0ifedKifiHa&;ygwD tzGJhtpnf;wpfckwGif/ A[dktvkyftr_aqmiftzGJhonf
pnf;&kH;a&;/ zGJhpnf;a&;/ v_yf&Sm;a&; tp&Sdonfhvkyfief;&yfrsm;udk  J J
edKifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;Oya'  J J yk'fr-2(u)ESifh/  J J
toif;tzGJhrsm; zGJhpnf;jcif;qdkif&mOya'  J Jyk'fr-2(c) wdkhwGif/
jyXmef;csufrsm;t& rl0g'/ oabmxm;rsm;csrSwfay;&onf//
	3// odkhESifh A[dktvkyftr_aqmiftzGJhu/ taxGaxGtwGif;a&;r_;
a':atmifqef;pk=unf udk/ tzGJhcsKyfvli,frsm;tm; wm0efay;tyfa&;ESifh
ywfoufIpnf;&kH;a&;rsm;jyKvkyf&ef wm0efay;tyfcJhonf//
xdkodk hpnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif/ vdktyfaomtpDtpOfrsm;udk/
oufqdkif&mjynfe,f § wdkif;ESifh jrdKhe,ftoD;oD;odkh
qufvufwm0efay;tyfcJhonf//
                                                                    
	4// 1997 ckESpf/ atmufwdkbmv(28) &ufaehwGif tzGJhcsKyfOuUX/ 'k-OuUXrsm;/
taxGaxGtwGif;a&;r_;/ &efukefwdkif;pnf;&Hk;a&;tzGJh OuUX/ 'k-OuUXESifh
tzGJhcsKyfrSwm0ef&Sdonfhtjcm;    yk*~dKvfrsm;onf
&efukefwdkif;/r&rf;ukef;jrdKhe,fpnf;&Hk;a&;tzGJh&Hk;YjyKvkyfrnfh/,if;jrdKhe,
frS vli,frsm; wm0efay;tyfjcif; tpnf;ta0;odk hwufa&muf&ef oGm;a&mufcJh=uonf//
	5// r&rf;ukef;jrdKhe,f pnf;&Hk;a&;tzGJh&Hk;odkhra&mufrDyif/
tm%mydkiftzGJhtpnf;rsm;u/ tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;tm;/
xdk&Hk;odkhroGm;a&mufedKif&ef/ tzGJhcsKyftzGJh0ifOD;a&xuf tqrwefrsm;jym;aom
tiftm;udktoHk;jyKI/ txl;wif;=uyfpGm ydwfqdkhwm;jrpfcJhaoma=umifh/
tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;onf tpktzGJh i,fav;rsm;tjzpf uGJoGm;=uonf//
		(u) yxrtpktzGJhwGi/f tzGJhcsKyfOuUX/ 'k-OuUX OD;wifOD;/
taxGaxGtwGif;a&;r_;ESifh tzGJhcsKyftzGJh0ifvli,frsm;wdkh yg0if=uonf//
,if;tpktzGJhi,ftm; r&rf;ukef;jrdKhe,fpnf;&Hk;a&;tzGJh&Hk;odkh ra&mufrD
uDvdkrDwmwpf0ufcefhtuGmta0;Y urmBat;bk&m;vrf;ESifh *E<rmvrf;awmifhwGif
ydwfqdkhxm;  
cJhonf//
		(c) 'kwd,tpktzGJhwGif/ 'k-OuUX OD;=unfarmif/
A[dktvkyftr_aqmiftzGJh0ifESifh &efukef      
wdkif;pnf;&Hk;a&;tzGJh OuUX OD;pdk;jrifh/ 'k-OuUX a'gufwmoef;jidrf;/
A[dktrsKd;orD;vkyfief;tzGJh0if a'gufwm
ar0if;jrifhESifh tzGJhcsKyftzGJh0ifvli,frsm; yg0if=uonf//
,if;tpktzGJhi,ftm; tm%mydkifwdkhu/ 4if;wdk h toifhpDpOfxm;aom
armfawmf,mOfrsm;ay:odkh/ cufxefrma=umpGmajymqdkqufqH=udrf;armif;I
wifaqmifum vd_ifom,mjrdKhe,f&Sda&$waumodkh ac:oGm;=uonfudk/
tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;u at;csrf; wnfjidrfpGmvdkufygoGm;cJh=ujyD;/
rdrdwdkhtpDtpOfjzifh aumif;rGefpGmjyefvmcJh=uonf// a&$waumrSm ok\ef
ae&mjzpfonf//
		(*) wwd,tpktzGJhwGif/ r&rf;ukef;jrdKhe,fpnf;&Hk;a&;tzGJh&Hk;odkh/
tm%mydkifwdkhwm;qD; ydwfyifr_rjyKrDuyif/ =udKwifa&muf&Sdae=uaom/
tzGJhcsKyftzGJh0ifvli,ftrsKd;om; trsKd;orD;wdkhyg0if =u onf//
,if;tpktzGJhi,ftm;/ tm%mydkifwdkhu 4if;wdkhtoifhpDpOfxm;aom
armfawmf,mOfrsm;jzifh/ 
&efukef-anmifwkef;um;vrf;ab;&Sd xef;wyifjrdKhe,fxJodkhvnf;aumif;/
vSnf;ul;jrdKhe,f&Sd u|ef;uav; aus;&Gmodkhvnf;aumif;/
ykvJjrdKhopfodkhvnf;aumif;/ r*Fvm'HkjrdKhe,f&Sd uefwvaygif aus;&Gmodkh vnf;
aumif;/ toD;oD;ac:aqmifoGm;cJh=uonf// tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;uvnf;
at;at;aq;aq;wnfwnf
jidrfjidrfjzifh vdkufygoGm;=ujyD;/
rdrdwdkhtpDtpOfjzifhaumif;aumif;rGefrGefjyefvmcJh=uonf//
		(C) ac:,loGm;onfhtzGJh0ifrsm;udk/ a&mufonfhae&mrsm;wGifxm;&pfcJhjyD;/
rdrdwdkh 
tpDtpOfjzifhjyefvm=u&onfrSm vlvlcsif;pmemrSKuif;rJhonf//
	6// txufygjzpfpOfrsm;udk t*wdw&m;(4) yg;uif;pifpGmjzifh/
rSefrSefuefuefavhvm=unfh&_ yg
vsif/ tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;onf pnf;urf;&Sd&Sd jzifh/
pepfwus&yfapmifhaecJhjcif;/ qlylr_jzpfay:ap&ef=uH&G,fcsuf
ESifhtjyKtr_rsm;vHk;0r&SdcJhjcif;/ trsm;jynfolwdkh.
udk,fusifhw&m;ESifhtjyKtr_rsm; azgufvSJazgufjyef hjzpf
ay:ap&ef atmf[pfa=uG;a=umfrSK vHk;0r&SdcJhjcif;/ jynfaxmifpk.
vHkjcHKa&;ESifhjidrf0yfydjym;a&;udk xdcdkufysuf
jym;apaomrnfonfhv_yf&Sm;r_ wpfpHkw&mudkr#rvkyfcJhjcif;wdkhrSm
ay:vGifxif&Sm;aeonf//
	7// TodkhjzifhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyfonf/ edKifiHa&;ygwDwpfcktjzpf
pwifzGJhpnf;wnfaxmif  pOfuwnf;u/ 'Drdkua&pDusifhpOfrsm;ESifhtnD
pnf;&Hk;v_yf&Sm;aeygv#uf/ ta&;ay:pDrHr_tufOya'udk csKd;azgufonf[k/
rnfodkhr#pGyfpGJedKifp&m vHk;0ta=umif;r&Sday//
	8// tzGJhcsKyftzGJhcJGtoD;oD;. oufqdkif&mwm0efcHrsm;taejzifhvnf;/
A[dktvkyftr_aqmif tzGJh. wm0efay;tyfcsufESifhnGef=um;csufwdkht&om/
edKifiHa&;ygwDtzGJhtpnf;wpfck. w&m;0ifvkyfief; rsm;udk aqmif&Guf=u&
jcif;jzpfonf// vufeufudkiftzGJhtpnf;rsm;ESifh vufeufudkifr[kwfonfh
tzGJhtpnf;rsm;tygt0if rnfonfhtzGJhtpnf;rsm;wGifrqdk/
txuftzGJhtpnf;tqifhqifh. wm0efay; tyfcsufrsm;udk/
ausyGefpGmxrf;aqmif=u&onfcsnf;jzpfonf//
	9// odkygv#uf tm%mydkifwdkhonf/ tzGJhcsKyf.wm0efrsm;udkxrf;aqmifae=uonfh
a'gufwm - oef;jidrf;/ a':pef;pef;/ a'gufwm ar0if;jrifh/
OD;pdk;jrifh(omauw)/ OD;cifarmifjrifhESifh a':0if;0if;aX; wdkhudk/
1997 ckESpf/ atmufwdkbmv (28§29)&ufaeh rsm;Yzrf;qD;cJh=uonf// xdkhtjyif
r&rf;ukef;jrdKhe,f pnf;&Hk;a&;tzGJh 'k-OuUX OD;0if;aomif;ESifh
r&rf;ukef;jrdKhe,fpnf;&Hk;a&;tzGJh0ifESifh tzGJhcsKyfjrdKhe,fqdkif;bkwf
wifxm;onfh OD;Om%faomif; wdkhudkvnf;/ 1997 ckESpf/ atmufwdkbmv(29§30)&ufaeh
rsm;wGifzrf;qD;
cJhjyefonf//
	10// rnfonfhae&modkhzrf;qD;ac:aqmifoGm;jyD;/
rnfuJhodkhaexdkifpm;aomuf&onf/ usef;rma&; tajctaernfodkh&Sdonfwdkhudk/
tzGJhcsKyftaejzifhvnf;aumif;/ rdom;pktaejzifhvnf;aumif;/ wpfpHkw&m
avhvmpHkprf;od&SdedKifcGifhtm; tm%mydkifwdkhu vHk;0ray;cJhay//
	11// wpfzef tm%mydkifwdkhonf/ tqdkygtzGJhcsKyftzGJh0ifwdkhtm;
rnfonfhaeh&ufwGif/ rnfonfh yk'frjzifh/ rnfonfhw&m;&Hk;Yw&m;pGJqdkrnf[kvnf;/
ta=umif;=um;cJhjcif;vHk;0r&Sday// um,uH&Sifrdom;pk
rsm;u udk,fhenf;udk,fh[efjzifh/ w&m;pGJqdkrnfh aeh&ufESifhae&m
wdkhudkod&SdcJh=uonfhtcg/ rdrdwdkh. tusKd;
aqmifa&Shaersm;ESifhwuG/ tif;pdefaxmifxJ&Sd
w&m;&Hk;odkhvdktyfaomtaxmuftxm;rsm; jynfhpHkpGmjzifh
oGm;a&mufcJh=uonf// odkhaomfvnf; rdom;pkrsm;ESifha&Shaersm;udk
0ifcGifhrjyKcJh=uay//
	12// w&m;pD&ifa&; Oya'yk'fr-2(p)wGif J JtrSKwGifckcHacsycGifhESifh Oya' t&
t,lcHydkifcGifh  ay;jcif;  J J [ktwdtvif;jyXmef;xm;aomfvnf;/
tusKd;aqmifa&Shaersm;jzifh/ ckcHacsycGifhvHk;0ray;bJ/
wpfzufowfppfaq;cJhonf// xdkodkhppfaq;&mwGifvnf;/ w&m;pD&ifa&; Oya'
yk'fr-2(i) wGif  J Joya'
t&wm;jrpfxm;csufrSty/ jynfolha&SharSmufwGif w&m;pD&ifjcif;  J J [kwdwdusus
jyXmef;xm;ygvsuf/
axmifwGif;&Sd w&m;&Hk;odkhw&m;ol=uD;tm; ac:,lppfaq;cJhonf//
	13// xdkhaemuf 1950 ckESpf ta&;ay:pDrHr_tufOya' yk'fr-5(n) jzifh/
jypfr_t*Fg&yfrsm;ESifhnFnGwf
r_r&SdbJ/ oufaocHtaxmuftxm;rsm; xif&Sm;pGm wifjyedKifjcif;r&SdbJ/
tqdkygtzGJhcsKyftzGJh0if(7) OD;
uvnf;/ jypfr_wpfpHkw&musL;vGefjcif;r&SdbJ/ =uD;av;aomjypf'%frsm;jzpfaom
jypf'%f(7) ESpfpDuscHap&ef
trdefhcsrSwfcJhonf// xdkodkh trdefhcsrSwfonfhtcgwGif/
oufqdkif&mrdom;pkrsm;ESifh a&Shaersm;udk oufqdkif&m
tm%mydkifrsm;u jypf'%fcsrSwfjyD;a=umif; ajymjycJhjcif;r&Sday//
&efukefwdkif;pnf;&Hk;a&;tzGJh 'k-OuUX
a':pef;pef;udkvnf;/ edKifiHawmftm; aESmuf,SufzsufqD;vdkolrsm;. ab;tEW&,frS
umuG,fapmifha&Smuf
onfh Oya' yk'fr-10(u) t& qufvufxdef;odrf;xm;a=umif;wdkhudk =um;od&onf//
	14// edKifiHa&;ody<H ynm&Sif=uD;wpfOD;jzpfol avmh'fu&kduf(pf) u
TodkhrSwfcsufjyKxm;onf[k
tqdktrdefh&Sdonf// 4if;rSm-
                        
	     JJ JJtpdk;&wpfckonf aumif;onf raumif;onfudk/ prf;oyf&efenf;rSm
xdktpdk;&.
               w&m;pD&ifa&;wGif/ Oya'rsm;t& rnfr#pGrf;aqmifedKifonf
qdkaomtcsufjzpfonf   J JJJ
	15// xdkha=umifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyf. Oya'ESifhtnD
pnf;&Hk;v_yf&Sm;ydkifcGifhrsm;udk/ Oya'rJhuefhowfydwfyifwm;jrpfr_rsm;ESifh
tzGJhcsKyftzGJh0ifrsm;wGif jypfr_usL;vGefjcif; vHk;0r&SdygbJvsuf
jypf'%fcsrSwfjcif;rsm;udk/ jyif;xefpGm uefhuGuf&SKwfcsvdkufonf// xdkhtjyif
tqdkygyk*~dKvfrsm;ESifh edKifiHa&; tusOf;om; tjcm;yk*~dKvfrsm;udkvnf;/
tjrefqHk; jyefvnfv$wfay;&ef awmif;qdkvdkufonf//

                                  
                                          
 
                                                 A[dktvkyftr_aqmiftzGJh
                                             trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyf	
&efukefjrdKh
1359 ckESpf/ ewfawmfvqef;(13) &uf
1997 ckESpf/ 'dzifbmv (12) &uf
      
// END //