[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]


                         INFORMATION SHEET

No.A-0207(I/L)		 		                Date. 13-11-97

		Mrs Aris' Destabilization of Tranquility of the Nation

		Daw Su Kyi and members of the NLD went to the NLD office of Hlaing Township
on 13 November to conduct Youth Movement. She gave the task of organizing
this Youth Movement Programme to NLD Hlaing Township Chairman U Myint Than.
NLD Yangon Division prepared the letter regarding the Youth Movement and send
it to the Hlaing Township Law and Order Restoration Council. But U Myint Than
(Chairman of NLD Hlaing Township) replied to Daw Su Kyi stating that it is
not appropriate to organize the Youth Movement now and it should be conducted
only after the National Day which falls on the 24 November.

		However, NLD Central Executive Member U Soe Myint pressured  U Myint Than
and forced him to materialize  the movement.. U Myint Than explained the fact
that it is impossible and this action would confront the authorities
concerned. U Myint Than also added that this movement would also destabilize
the ward society and confuse the problem, so that he cannot perform such acts
that possess no political dignity, it is learnt.
		However, the intimation letter for the Youth Movement in the NLD office of
Hlaing Township has been sent to the Township Law and Order Restoration
Council. At 2 pm the responsible personnel of NLD Hlaing Township have been
legally called and briefed by the Township Law and Order Restoration Council
official informing them it is not allowed to conduct the organization
		Then, Deputy Chairman of NLD, Hlaing Township U Hla Myint has reported the
order of rejection of Township Law and Order Restoration Council to NLD Head
Quarters at 3 pm. U Myint Than himself, the owner of the house has also
refused to allow this movement. On account of this force of pressure and
weightage U Myint Than has resigned from the post of Chairman of NLD, Hlaing
Township and also the party-membership and the  resignation letter has been
sent to NLD Head Quarters on the very early morning of 13 November, it is

		U Aung Shwe and U Tin Oo arrived at her residence at 8:15 am on 13 November
and after 5-minute-talk with her left the residence. Then, Daw Su Kyi left
her house by car. On her departure the security officer  enquired her
out-going place but Daw Su Kyi  replied  rudely that it is not necessary and
he can stay behind if he does and left her house. So the security personnel
 concerned have not opened the gate and the University Avenue Road remained
closed as before. Simultaneously, about 40/50 members of NLD party have
assembled with cars at the facade of the NLD office, Yangon Division and Daw
Su Kyi has left her residence without telling anything about her whereabouts
of out-going to the on-close-security personnel. 

		Close and careful observation of the movement activities clearly revealed
the underlying ulterior motive and plan to proceed with a huge crowd in a
convoy of cars to disrupt the peace and tranquility in the city. Such a
situation cannot be tolerated or condoned, thus to prevent further
aggravation of the problem, the University Avenue has been sealed off and Daw
Su Kyi requested not to proceed to the NLD office, where a large number of
cars and people have gathered. In spite of the courteous request she has
refused to comply and as a gesture of protest she refused to get out of the
car, it is learnt.


The following is the Burmese version. Please change to one of the Win-Myanmar
fonts. The original message is typed in Win Innwa font.

	trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfrS a':atmifqef;pkMunf ESifh tzGJUonf Edk0ifbm
(13) &ufaeUwGif vSdKif NrdKU e,f ½Sd yg wD ½Hk; odkU oGm; a&muf í vl i,f zGJU
pnf; a&; vSKyf ½Sm; rSK jyK vkyf &ef pD pOf cJh yg onf/ ¤if; t pD t pOf udk
aqmif ½Guf &ef tifef t,fvf 'D NrdKU e,f OuúX OD; jrifh oef; udk wm 0ef ay;
cJh yg onf/ r0w odkU ay; &ef pmudk yg tifef t,fvf 'D &ef ukef wdkif; Xm e
csKyf u t oifh a&; om; ay; cJh yg onf/ vSdKif NrdKU e,f tifef t,fvf 'D O uúX
OD; jrifh oef; u , ck t csdef t cg wGif vSdKif NrdKU e,f tifef t,fvf 'D ½Hk;
odkU a': pk Munf ESifh t zGJU vm a&muf í vSKyf ½Sm; rSK rsm; jyK vkyf &ef t
csdef t cg r oifh í aqmif ½Guf jcif; r jyK vkyf &ef ESifh t rsdK; om; aeU
jzpf onfh Edk 0if bm v (24) &uf aeU aemuf ydkif; rS om aqmif ½Guf ap vdk
aMumif; jyef Mum; cJh onf/
	odkU aomf vnf; Edk 0if bm v (12) &uf aeU aeU vnf ydkif; wGif tifef t,fvf 'D
A [dk t vkyf t rSK aqmif t zGJU 0if OD; pdk; jrifh u OD; jrifh oef; udk ac:,l
awGU qHk í vSdKif NrdKU e,f ½Hk; odkU a': pk Munf ESifh t zGJU uGif; qif; í
vl i,f zGJU pnf; a&; vSKyf ½Sm; rSK rsm; jyK vkyf Edkif &ef r jzpf r ae pD
pOf &ef zd tm; ay; ap cdkif; &m OD; jrifh oef; u r jzpf Edkif aMumif;? þ ud
pö rSm a' o cH tm Pm ydkif rsm; ESifh xdyf wdkuf awGU Edkif aMumif;? , ck
vSKyf ½Sm; rSK onf tifef t,fvf 'D \ yg wD ud pö taMumif; jy í &yf uGuf xJ ü
vHk NcHK rSK xd cdkuf atmif jy ó em ½Sm ae onfh vkyf &yf jzpf aomaMumifh?
Edkif iH a&; od u©m r ½Sd onfh t vkyf udk r vkyf Edkif aMumif; ajym Mum; cJh
onf [k od & yg onf/
	odkU aomf tifef t,fvf 'D &ef ukef wdkif; \ t pD t pOf jzifh vSdKif NrdKU e,f
tifef t,fvf 'D ½Hk; wGif vl i,f zGJU pnf; a&; vkyf ief; rsm; vkyf rnf jzpf
aMumif; t aMumif; Mum; pm udk r 0 w odkU ay; ydkU o jzifh r 0 w u aeU vnf (2)
em &D wGif vSdKif NrdKU e,f tifef t,fvf 'D rS wm 0ef ½Sd ol rsm; udk cGifh r
jyK aMumif; w &m; 0if ac: ,l ajym qdk cJh yg onf/
	r0w \ ajym qdk csuf ukd vSdKif NrdKU e,f tifef t,fvf 'D 'k O uúX OD; vSjrifh
u aeU vnf (3) em &D wGif tifef t,fvf 'D Xm e csKyf odkU oGm; a&muf ajym qdk
taMumif; Mum; cJh NyD; tdrf ½Sif OD; jrifh oef; t ae jzifh vnf; cGifh r jyK
Edkif aMumif; ajym qdk cJh onf [k od & yg onf/ xdk odkU t wif; t Muyf cGifh
jyK &ef wdkuf wGef; ajym qdk rSK rsm; ½Sd o jzifh OD; jrifh oef; onf vSdKif
NrdKU e,f tifef t,fvf 'D OuúX t jzpf rS ESKwf xGuf vdkuf aMumif;? yg wD 0if t
jzpf u vnf; ESKwf xGuf vdkuf aMumif; taMumif; Mum; onfh pm udk Edk 0if bm v
(13) &uf aeU eH euf apm apm ydkif; wGif yg wD Xm e csKyf odkU oGm; ydkU vdkuf
aMumif; od & yg onf/
	Edk 0if bm (13) &uf aeU eH euf (8) em &D (15) rd epf cefU wGif OD; atmif a½T
ESifh OD; wif OD; onf a': pk Munf \ae tdrf odkU vm a&mufcJh NyD; (5) rd epf
cefU p um; ajym í jyef vnf xGuf cGg oGm; NyD; aemuf a':pk Munf onf ae tdrf rS
um; jzifh jyif y odkU xGuf cGg cJh yg onf/ xdk odkU xGuf cGg pOf vHk NcHK a&;
t &m ½Sd u oGm; rnfh ae &m tm; ar; jref; &m a': pk Munf rS ajymp&m r vdk
aMumif;?]] r vdkuf csif ae cJh}} [k &ifh oD; pGm ajym qdk í jyif y odkU xGuf
cGg oGm; &m wuúodkvf &dyf om vrf; tm; , cif u yif t wm; t qD; cs vrf; ydwf
xm; onfh ae &m wGif ouf qdkif &m vHk NcHK a&; t zGJU rS vrf; zGifh ay; jcif;
r ½Sd bJ? vrf; ydwf xm; cJh yg onf/
	w csdef wnf; rSm yif tifef t,fvf 'D yg wD 0if (40^50) cefU onf um; rsm;
ESifh tifef t,fvf 'D &ef ukef wdkif; ½Hk; a½SU wGif t oifh apmifh qdkif; ae
Mu NyD; a': pk Munf rS vnf; t eD; uyf vHk NcHK a&; t zGJY udk rnf onfh ae &m
odkU oGm; rnf r ajym bJ xGuf cJh yg onf/ ¤if; vSKyf ½Sm; rSK rsm; udk Munfh
yg u &nf ½G,f csuf o abm xm; rsm; r ½dk; om; onf udk awGU ½Sd & NyD; armf
awmf um; rsm;? vl tkyf rsm; jzifh NrdKU vnf wGif vSnfh vnf í wnf Nidrf at;
csrf; a&; udk ysuf jym; atmif vkyf aqmif Edkif onfh t wGuf r vdk vm; tyf onfh
jyóem rsm; r jzpf ap &ef t wGuf wuúodkvf &dyf om vrf; udk ydwf NyD; a': pk
Munf tm; tifef t,fvf 'D ½Hk; wGif um; rsm; ESifh apmifh ae aom vl pk vl a0;
½Sd &m ae &m odkU r oGm; &ef arwÅm &yf cH wm; jrpf xm; yg onf/