[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

NLD Statement No. 12/97 (in Burmese



[THE FOLLOWING TEXT IS TAKEN FROM THE ORGINAL BURMESE TRANSCRIPT OF THE
NLD. PLEASE CONVERT IT INTO WwinBurmese Font]

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf 
trSwf(97§c)/ taemufa&$*Hkwdkifvrf; 
A[ef;_rdK?e,f/ &efukef_rdK?

a-ujimcsuftrSwf =12§97

1? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf wmarG_rdK@e,f pnf;&Hk;a&;tzJG@&Hk;wGif
5=11=97 &ufae@Y/ ,if;_rdK@e,frS tzJG@ csKyf vli,frsm;tm;
wm0efay;tyfjcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef pDpOfxm;cJhygonf?
Tokd@pDpOfcJhonfukd 3=11=97 &ufae@wGif/ tzJG@csKyf
wmarG_rdK@e,fpnf;&Hk;a&;tzJG@u oufqkdif&m_rdK@e,f
_idrf0yfydjym;r+wnfaqmuf a&;tzJG@okd@ }udKwifI
today;ta-umif;-um;cJhygonf? xkdtcg tm%mykdifwkd@u ,if;tpDtpOfrsm; raqmif
&Guf Ekdifap&ef enf;rsKd;pHkjzifh Oya'rJh uef@owf/ ydwfyif/ wm;qD;r+rsm;
jyKvkyfcJh-uonf?

2? xkd@tjyif wmarG_rdK@e,f _idrf0yfydjym;r+wnfaqmufa&;tzJG@. 4=11=97
&ufpJGyg pmtrSwf =027§1=1§r0w (wr) wGif=

?trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf taejzifh _rdK@e,frsm;wGif
vli,fvkyfief;tzJG@/ zJG@pnf;a&;vkyfief;rsm;ukd
wkd;csJ@vkyfaqmifvma-umif; awG@&Sd&ygonf??

?,if;uJhokd@ vkyfaqmifvmjcif;tm;jzifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh
wnf_idrfa&;ukd xdckdufysufjym; vmEkdif_yD; EkdifiHawmf. pD;yGm;a&;/
vlr+a&; wkd;wufr+rsm; aESmifhaES;EkdifonfhtwGuf wmarG_rdK@e,fwGif
vlpkvla0;jzifh tpnf;ta0;jyKvkyf&ef &nfn$ef;ygpmjzifh wifjyvmjcif;tm;
cGifhrjyK (cGifhrjyK) a-umif; jyef-um;onf??

[kod&Sd&ygonf? w&m;0iftzJG@tpnf;. w&m;0ifvkyfief;&yfrsm;
vkyfaqmifjcif;ukd tb,fa-umifh ,ckuJhokd@ taxmuftxm; vHk;0r&SdbJ
xifjrifcsufjzifh pGyfpJGEkdifygoenf;? tajctjrpfr&Sdaom vHk;0rrSefuefonfh
pGyfpJG csufjzpfygonf?

3? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf onf EkdifiHa&;ygwDrsm;
rSwfyHkwifjcif;Oya'ESifhtnD w&m;0if zJG@pnf;wnf axmifonfhae@rSpI/
,ae@xufwkdif w&m;0if &yfwnfvsuf&Sd_yD; 'Drdkua&pDusifhpOfrsm;t&omv#if
'Drdkua&pD a&;ESifh vl@tcGifhta&;rsm;twGuf
pnf;&Hk;v+yf&Sm;v#uf&Sdaeygonf? w&m;0if EdkifiHa&;ygwDwpfck. w&m;0if
vkyfief;&yfrsm;ukd w&m;enf;vrf;uspGm vkyfaqmifjcif;onf
&yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh wnf_idrfa&;ukd xdckdufysufjym;Ekdifjcif;
vHk;0r&Sdyg? EkdifiHawmf. pD;yGm;a&;/ vlr+a&; wkd;wufr+rsm;
aESmifhaES;Ekdifonf qkdonfrSm vnf; vHk;0qDav#mfjcif; r&Sdyg?

4? tzJG@csKyf. vli,fvkyfief;&yfrsm;ESifh ywfoufI A[kdtvkyftr+aqmiftzJG@u
wm0efay;tyfjcif;cHxm;& onfh taxGaxGtwGif;a&;rSL;
a':atmifqef;pk-unfukdvnf; tm%mykdifwkd@u 4if;.aetdrf_cH0if;twGif;rS
xGufcGgcGifhrjyKonfhtjyif/ txufygtajctaersm;ukd
tusKd;ta-umif;ar;jref;&eftwGuf oGm;a&mufcJhaom 'k=OuUX OD;wifOD;ukdvnf;/
a':atmifqef;pk-unf. _cH0if;twGif;okd@ 0ifcGifhray;bJ
ydwfyifwm;jrpf-ujyefonf? 

5? wpfzef wmarG_rdK@e,f tzJG@csKyf&Hk;okd@ tm%mykdifwkd@. pnf;urf;csuf/
cGifhjyKcsufrsm;jzifh 0ifa&mufcJh&aom tzJG@csKyfrS
trsKd;orD;tzJG@0ifrsm;ESifh vli,ftzJG@0ifrsm; pkpkaygif; (50) OD;cef@ukd
zrf;qD;ac:aqmifoGm;a-umif;    -um;od&ygonf?
,if;okd@zrf;qD;ac:aqmifoGm;jcif;rSm =

(u) tqkdyg&Hk;wGif tpnf;ta0;jyKvkyfr+ r&SdygbJv#uf/
(c) wm0ef&Sdolwkd@u 0ifcGifhay;ojzifh/ 0ifa&mufcJhjcif; jzpfygv#uf/ 

wkd@onf wm0ef&Sdolwkd@. trdef@ukdzDqefr+r&Sdjcif; xif&Sm;aeygonf? 

6? TuJhokd@ jyKrlvkyfaqmifcsufrsm;onf w&m;0if&yfwnfaeonfh tzJG@csKyf.
'Drdkua&pDusifhpOfrsm;t& w&m; 0ifvkyfief;rsm;jzpfaom
pnf;&Hk;v+yf&Sm;ykdifcGifhrsm;ukd at;csrf;wnf_idrfpGm
aqmif&Gufaeaomfvnf; w&m;Oya' rJh uef@owf ydwfyif wm;qD;jcif;rsm;
jzpfayonf? rsm;pGmrav#mfuefonfh vkyf&yfrsm;jzpfonf? trsKd;om; jyef
vnf&if-um;apha&;ukdvnf; t[ef@twm; jzpfaponf? tzJG@csKyfonf 1990
jynfhESpf/ ygwDpHk 'Drdkua&pD taxG axGa&G;aumufyJGwGif jynfolvlxk.
wpfcJeufaomaxmufcHr+jzifh tjywftowf tEkdif&&Sdxm;aom EkdifiHa&;
ygwDtzJG@tpnf; wpf&yfjzpfygonf? xkd@a-umifh
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. Oya'ESifhtnD pnf;&Hk;v+yf&Sm;
ykdifcGifhrsm;ukd Oya'rJh [ef@wm; aESmifh,Suf ydwfyif uef@owf
wm;jrpfr+rsm;tm; jyif;xefpGm uef@uGuf &+wfcs vkdufa-umif;
a-ujimtyfygonf?

A[dktvkyftr+aqmiftzJG@
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf 

&efukef_rdK@
1359 ckESpf wefaqmifrkef; vqef; (6) &uf
1997 ckESpf Ekd0ifbmv (5) &uf