[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

ABSDF Press Release(Wwin-Burmese fo



ABSDF
Press Release
October 17, 1997



e0wutmÀ0gO,smOfpDrHudef;vkyfrnfhbkwfjyif;jrdK@e,fxJu
vrf;ydu|ef;Y
a'ocHjynfolvlxktrsm;tjym;t"rRapcdkif;cHae&jcif;

e0wuvkyfaqmifaeonfhweomF&Durf;&dk;wef;&dSjrif;rdk&fvufcwfobm0O,smOfpDrHudef;
ESifhjrdwfu|ef;pka&atmuftÀ0gO,smOfpDrHudef;ESpfckteufweomF&Dwdkif;/bkwfjyif;
jrdK@e,fxJuvrf;ydu|ef;&dStÀ0gO,smOfpDrHudef;wGua'ocHjynfoltrsm;tjym;t"rRvkyf
tm;ay;rsm;tjzpfapcdkif;jcif;cHae
=u&ygonf?

t"rRapcdkif;cHae&aom,if;vkyftm;ay;rsm;onfvGefcJ@onfharvuwnf;upwifapcdkif;cH&
a=umif;/rdk;&moDusa&mufvmIZlvdkifvwGifacwW&yfem;cJ@jyD;atmufwdkbmvqef;rSpIjy
efvnfvkyfudkifae&a=umif;/vkyftm;ay;
rsm;onf(7)&ufwdwd,if;u|ef;odk@udk,fh&duQmudk,f,loGm;&jyD;tvkyfvkyf
=u&a=umif;/vkyftm;ay;rvdkufEdkifIvlpm;iSg;xnfhvdkyguvdkufvdkonfholr&dSojzifh
aiGa=u;wwfEdkifolrsm;u usyfESpfaomif;txday;jyD;iSg;&rf;& a=umif;/
ckepf&ufwywfv#ifa'ocH&Gmom;(150)a,mufcef@oGm;&
a=umif;/u|ef;ay:wGif&JbuftusOf;om;(400)cef@vnf;&dSa=umif;,if;vrf;ydu|ef;odk@
t"rRvkyftm;ay;tjzpfwywf=umoGm;a&mufcJ@&jyD;xdkif;jrefrm
e,fpyfodk@a&muf&dSvmonfhaumhaomifjrdK@e,f/atmifbmavwdkufe,frS
a'ocH&Gmom;wOD;uajymygonf?

e0wppfwyfut"rRvkyftm;ay;tjzpfac:,lcdkif;apjcif;cH&aom&Gmrsm;rSmweomF&Dwdkif;
/aumhaomif;jrdK@e,f/atmifbmavwdkufe,ftwGif;&dSta&S@atmifbm/usm;=uD;atmf/rodr
f/urf;awm/oJatmf/rD;aoG;azmif;/qvHk
atmftygt0if&Gmaygif;(17)&Gmua'ocHrsm;jzpfjyD;/&Gm=uD;i,ftvdkuf(7)
&ufwywfv#ifw&Gmudk(5)a,mufrS(14)a,muftxdqifhac:apcdkif;cH&ygonf?avmavmq,fwGi
f,if;u|ef;Ybkwfjyif;tajcpdkufcv&(224)rSAdkvfrSL;xGef;vSatmifOD;pD;onfhwyfcJG
wcJG/cr&(358)rSwyfcJGwcJGtygt0ifppfom;(150)cef@uvHkjcHKa&;,lxm;onf?&[wf,mOfu
Gif;(3)uGif;jyD;pD;oGm;jyD
jzpfjyD;qdyfcHabmwHwm;ESifha[mfw,f[k,lq&onfhtaqmuftODrsm;udkwnfaqmufaea=umif
;/wd&pm>efO,smOftwGufqif(14)aumifa&muf&dSaejyDjzpfjyD;vkyftm;ay;rsm;onf,if;w
d&pm>efO,smOftwGufawm&Sif;ae=u&a=umif;tqdkyg&Gmom;uajymygonf?

vrf;ydu|ef;onf,cifujrefrmEdkifiHwGifaysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaeonfhqvHkvlrsdK;r
sm;aexdkifonfhu|ef;jzpfjyD;/qvHkvlrsdK;rsm;onf&dk;&mtvkyftudkif
jzpfonfhyifv,fig;zrf;jcif;jzifhtoufarG;0rf;jyK=uonfhvlrsdK;EG,fpkwckjzpf
onf?1996ckESpfqef;ydkif;uweomF&Dwdkif;wGifurf;&dk;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyfto
pfwck/trSwf(8)ppfqifa&;uGyfuJrSKXmecsKyfwyfrtopfwckESifha&wyfpcef;XmecsKyfto
pfwckwnfaxmifjyD;aemufydkif;,if;a'oudke,fajr
&Sif;vif;a&;ppfqifa&;=uD;w&yfudke0wuvkyfaqmifcJ@&m,if;ppfqifa&;Ywyf&if;(8)&i
f;ESifha&wyfoabmFrsm;/&[wf,mOfrsm;yg0ifonf?

,if;ppfqifa&;Ye0wppfwyfuvrf;ydu|ef;ESifhteD;tem;w0dkufwGif&dSonfhqvHkatmf/&G
mopfponfh&Gmi,f(6)&GmwGifqvHkvlrsdK;eG,fpk3000(oHk;
axmif)eD;yg;udkt"rRa&$@ajymif;ypfcJ@jyD;a'ocHtrsm;tjym;udke0wppfwyfuowfjzwfy
pfcJ@onf?aemufqHk;&&dSonfhowif;rsm;t&,if;ppfqifa&;
a=umifhZmwda'orSpGef@cgGa&G@ajymif;&efjiif;qefonfha'ocHrsm;teufZm'uf=uD;u|ef
;wGifzrf;qD;cH&onfh(524)OD;wGif(170)OD;cef@towfcH&jyD;/t
ouf(45)ESpfatmufa,musmf;(280)cef@e0wppfom;opfrsm;tjzpft"rRoGwfoGif;cH&onf?
aumh&Ju|ef;wGife0wppfwyfuowfypfcJ@onfh t
avmif;(80)ausmfusefcJ@jyD;(100)ausmfrSm,ae@txdowif;pHkprf;Ir&ao;jzpfaeygonf?
,cktÀ0gO,smOfpDrHudef;vkyfrnfhvrf;ydu|ef;Yvnf;a'ocH(40)ausmftowfcH&jyD;(200)
ausmfrSm e0wppfwyf. zrf;qD;jcif;cH&
onf?owif;&&dS&efcufcJonfhtvm;wla'orsm;Yvnf;towfcH&rSKrsm;&dSa=umif;od&ygonf?
jrif;rdk&fvufcwfpDrHudef;{&d,mwGif;usa&mufaeonfhxm;0,fjrdK@ESifhjrdwfjrdK@t=
um;rdkif(100)eD;yg;&Snfvsm;onfha'owGif;rSaus;&Gmaygif;(80)ausmfvnf;ajymif;a&
G@cH&onf?

xdk@a=umifhe0w.jrdwfu|ef;pktÀ0gO,smOfpDrHudef;ESifhjrif;rdk&fvufcwfobm0xdef;
odrf;a&;pDrHudef;a=umifha'owGif;rSjynfolvlxktrsm;tjym;towfcH&jyD;/t"rRa&$@aj
ymif;cH&onfhaus;&Gmaygif;(80)ausmfujynfolvlxkoHk;aomif;cef@tdk;rJ@tdrfrJ@jzp
foGm;&onf?,if;pDrHudef;ESpfckudke0wuWild Conservation Society
(WCS)ac:e,l;a,mhjrdK@tajcpdkufawm&dkif;wd&pm>ef xdrf;odrf;a&;tzJG@ESifh
0g&SifweftajcpdkufSmithsonian InstitutetzJG@wdk@
ESifhyl;aygif;umvkyfaqmifaejcif;jzpf onf?


jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;
All Burma Students' Democratic Front
Friday, October 17, 1997
------------------