[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index ][Thread Index ]

NLD statement



>
>Please, convert and read in Wwin-Burmese.
>
>-----------------------------------------------------------------------------
>
>
>trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJ hcsKyf trSwf(97§c) taemuf a&$*kHwdkifvrf; A[ef;_rdK
>he,f &efukef_rdK h
>
>1997 ckESpf/ pufwifbmv 27/28 &ufae hrsm;wGif usif;ycJhaom
>trsdK;om;'Drdkua&pDtzJG hcsKyf pwif xlaxmifonfh (9) ESpfajrmufESpfywfvnf ae
>h tpnf;ta0;-uD;rS csrSwfaomqHk;jzwfcsufrsm;/ 
>   
>tpD&ifcHpmrsm;
>
>(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf. EldifiHa&;/ pD;yGg;a&;/
>A[dkvli,fvkyfief;tzGJ hESifh A[dktrsdK;orD;vkyfief;tzGJ hwdk@.
>tpD&ifcHpmrsm;udk jznfhpGufcsuf/ jyifqifcsufrsm;jzifh axmufcHa-umif;
>qHk;jzwfonf?
>
>jznfhpGufcsufrsm;
>
>(u) A[dkvli,fvkyfief;tzGJ h.tpD&ifcHpmwGif uav;oli,frsm;udk tvkyftudkifjzifh
>ywfoufI jrefrmEldifiHu vuf  rSwfa&;xdk;xm;_yD;onfh (UN Convention on the
>Rights of Child) wGifyg&Sdonfh/ tcsufrsm;t& aqmif&Guf&ef?
>
>(c) trsdK;orD; vkyfief;tzGJ@. tpD&ifcHpmwGif trsdK;orD;-uD;/
>trsdK;orD;i,frsm;udk wdkif;wyg;wGif oGm;a&mufI vdif  jzifh raumif;aom
>toufarG;0rf;ausmif; vkyfaejcif;onf jrefrmh,Ofaus;r+/vlr+a&;wdk hESifhqef
>husifaeojzif h oufqdkif&m tm%mydkifrsm;u wm;qD;ay;&efwm0ef&Sdonf?
>
>rdef hcGef;rsm;
>
>(2) obmywd/ OuUÏ ESifh taxGaxG twGif;a&;rª;wdk hajym-um;aom rdef
>hcGef;rsm;udk rSwfwrf;wif&ef qHk;jzwfonf?
>
>(3) taxGaxG twGif;a&;rª;. rdef hcGef;wGif az:jyyg&Sdaom [Czech EdlifiH
>orw-uD; a'gufwm bm;uvuf [mA,fvf (Dr. Vaclav Havel)] tm;
>trsdK;om;'Drdka&pDtzGJ hcsKyfrS csD;jr?ifhonfh/ yxrOD;qHk;
>_idrf;csrf;a&;ESifh'Drdkua&pDqk ay;tyfjcif;udk*k%f,l0rf;ajrmuf pGmjzifh
>rSwfwrf;wifa-umif; qHk;jzwfonf?
>
>(4) taxGaxGtwGif;a&;rª; a':atmifqef;pk-unfu udk,fpm;vS,frsm;.
>aqG;aEG;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajz-um; _yD;tmCmw uif;&rnf/
>yk*~dKvfpGJuif;&rnf/ yl;wGJaqmif&Gufvdkaom pdwf"gwf&Sd&rnf/
>[laomtcsufrsm;udk trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf. pnf;&kH;a&;vrf;!¸eftjzpf
>owfrSwfa-umif;qHk;jzwfonf?
>
>a&G;aumufyGJESifhjynfol hv$wfawmf
>  
>(5) 1990 jynfhESpf/ arv(27)&ufae hu usif;y_yD;pD;cJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pD
>taxGaxGa&G;aumufyGJwGif EldifiHa&;ygwD tzGJ htpnf;toD;oD;rS
>a&G;aumufwifajr?mufcH-u&onfh/ jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk jynfol
>hv$wfawmf a&G;aumufyGJOya' yk'fr(2/p)ESifh EdlifiHawmfjyefwrf;wGif
>xnfhwGif;a-unm _yD;onfwdk ht& w&m;0iftwnfjzpf 
>aea-umif;qHk;jzwfonf? jynfol hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. oufwrf;udk jynfol
>hv$wfawmfa&G;aumufyGJ Oya'wGif  owfrSwf jyXgef;jcif;r&Sdyg? jynfol
>hv$wfawmfwpf&yf. oufwrf;udk jynfol hv$wfawmf ac:,lzGJ hpnf;_yD;rSomv#if jynf
>ol hv$wfawmf udk,fpm;vS,frsm;. qHk;jzwfcsuft& owfrSwfygonf?
>
>(6) jynfol hv$wfawmf a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr(2/u)t&usif;y_yD;pD;cJhaom
>a&G;aumufyGJonf jynfol hv$wfawmf twGufomjzpfonf/ wdkif;jyK jynfjyKv$wfawmf
>twGufr[kwfa-umif; qHk;jzwfonf?
>
>(7) jynfol hv$wfawmf Oya'yk'fr (3)wGif v$wfawmfudk rJqEN e,fajrrsm;rS
>TOya'ESif htnD a&G;aumufwifajr?muf vdkufaom v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh
>zGJ hpnf;&rnf[k jyXgef;xm;csuft& jynfol hv$wfawmfac:,l zGJ hpnf;ay;&ef
>wm0ef&Sdonfh tzGJ htpnf;u jynfol hv$wfawmfudkac:,lay;&ef qHk;jzwfonf?
>
>(*) v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; tm%mydkifwdk@u  enf;trsdK;rsdK;jzifh
>tusyfudkifI v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm; t jzpfrS twif;t"rR
>tusyfudkifIE+wfxGufapjcif;udk uef@uGufonf?
>
>(9) ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ usif;y_yD;pD;cJhonfrSm ,ae
>hqdkv#if (7) ESpfausmf_yD jzpfygaomfvnf; a&G;  aumufyGJ usif;ya&;aumfr&Sifu
>a&G;aumufyGJt_yD;owf tpD&ifcHpmudkwifoGif;&ef tcsdef-uef h-umaeojzifh tjref
>qkH;wifoGif;ay;&ef awmif;qdka-umif; qkH;jzwfonf?
>
>(10) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf jynfol
>hv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vnf;aumif; tzGJ hcsKyf. jynfe,f/ wdkif;/ 
>jrdK he,f pnf;&kH;a&; tzGJ hrsm;tm;vHk;u vnf;aumif;/ tzGJ hcsKyf.
>vkyfief;Xme rsm;uvnf;aumif;/ tzGJ hcsKyf OuUXESifh taxGaxG twGif;a&;rª;wdk
>htm;  rdrdwdk h.vGwfvyfaom qENjzifh vufrSwfa&;xdk;I vkyfydkifcGifhrsm;
>tyfESif;jcif;udk xyfrHI av;eufpGm twnfjyKa-umif; qHk;jzwfonf?
> 
>(11) wdkif;jynftwGif;jzpfay:aeaom EldifiHa&;/ pD;yGg;a&;/ vlr+a&;
>tp&Sdonfhjy\emrsm;udk ajz&Sif;&ef wpfckwnf;aom  enf;vrf;rSm jynfolvlxku
>vdkvm;awmifhwaeonfh ppfrSef_yD; t"dy`g,f&Sdaom awG hqkHaqG;aEG;a&;om
>jzpf&rnf[k qkH;jzwfonf?
>
>(12) jynfaxmifpk jrefrmEldifiHawmf. wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&;udk
>&nf&G,fI EldifiHa&;/ pD;yGg;a&;/ vlr+a&; tp&Sd onfh udpP&yfrsm;twGuf
>yifvHknDvmcHuJhodk haom nDvmcHwpf&yf ac:,l&ef qkH;jzwfonf?
>
>ygwDwGif;udpPrsm;
> 
>(13) ygwDpHk 'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sif. (22/3/89)
>&ufae hxkwf a-unmcsuf (245)t& ygwDwGif;udfpPrsm;udk oufqdkif&mygwDuom
>w&m;0ifvkyfydkifcGif h&Sdojzifh  OD;wifOD; ESifh OD;-unfarmifwdk htm; 'kwd,
>OuUX rsm;tjzpfvnf;aumif;/ a':atmifqef;pk-unftm; taxGaxG twGif;a&;rª;
>tjzpfvnf;aumif;/ trsdK;om;'Drdk  ua&pDtzGJ hcsKyf A[dktvkyfr+aqmif tzGJ
>hwGifwm0efay;tyfjcif;rS w&m;0if twnfjzpfa-umif; qHk;jzwfonf?
>
>(14) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf. vkyfief;t&yf&yfrsm;udk
>ydkrdkwGifus,fxda&mufpGm aqmif&GufEldif&ef A[dkOD;pD;tzGJ h 0ifOD;a&tm;
>wdk;csJ hwm0efay;tyf&ef oabmwla-umif; qHk;jzwfonf?
>
>(15) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyfonf w&m;0if&yfwnfaeaom EldifiHa&;ygwD
>tzGJ htpnf;jzpfI vGyfvyfpGmpnf;&kH;  v+yf&Sm;cGifh/
>vGwfvyfpGmpnf;a0;cGifhESifh vGwfvyfpGmyHkESdyf&dkufa0jzef@csDcGifhrsm;udk
>&&Sd&ef awmif;qdka-umif; qHk;jzwfonf?
>
>zdEdSyfcsKyfcs,fr+rsm;
>
>(16) EdlifiHa&; tusOf;om;rsm;tm;vHk;udk c|if;csufr&Sd
>tjrefqHk;jyefv$wfay;&efawmif;qdka-umif; qHk;jzwfonf?
>
>(17) tm%mydkifwdk hu enf;trsdK;rsdK;jzifh zdESdyfcsKyfcs,fuef@owfydwfyif
>wm;qD;r+rsm;udk &yfqdkif;ay;&efESifh 'Drdkua&pDa&; vl htcGifhta&;rsm;ESifh
>qef@usifaeaom Oya'rsm;udk y,fzsufay;&efawmif;qdka-umif; qHk;jzwfonf?
>
>vlr+a&;
>
>(18) roifrae& jyXgef;xm;aom tajccHynmrlvwef; tcrJh ynmoif-um;a&;pepfudk
>xdfa&mufpGm taumiftxnf az:&ef wdkufwGef;a-umif; qHk;jzwfonf?
>
>(19) EdlifiHol/ EdlifiHom;rsm;. usef;rma&;twGuf aq;&kHrsm;ESifh
>aus;vufusef;rma&; aq;ay;cef;rsm;wGif aq;uko&ef 
>vdktyfonfh aq;ESifh aq;ypPnf; ud&d,mrsm; vHkavmufpGm&&dSa&; aqmif&Gufay;&ef
>E+d;aqmfa-umif; qHk;jzwfonf?
>
>taxGaxG
>
>(20) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf. (17/9/97)&ufae@wGifxkwfjyefcJhaom
>a-unmcsuf(9§97)udk tjynfht0 axmuf cHa-umif; qkH;jzwfonf?
>
>
>
>trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf
>
>
>
>
>trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf. xkwfjyefa-unmcsufudk (Burma Information
>Group) rSwqifh jyefvnfjzef@a0jcif; jzpfonf? trSm;t,Gif;rsm;&Sdygu (Burma
>Information Group) .wm0efomjzpfonf?
>
>
>
>
>
>Burma Information Group onfvGwfvyfaomowif;tzGJ@jzpfjyD; The Irrawaddy
>r*~Zif;udk t*Fvdyfbmomjzifh vpOfxkwfa0v#uf&Sdonf? 
>
>Burma Information Group was established in 1992 by Burmese citizens living
>in exile and is not affiliated any political party or organisations. BIG
>produces the Irrawaddy news magazine has sought to promote freedom of the
>press access to the unbiased information.
>
>
>